ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
|
I.1) |
NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadtpark Norderstedt GmbH, Heidbergstraße 101-111, z. Hd. von Herrn Seevaldt, D-22846 Norderstedt. Tel. 49 40 535 95-212. E-Mail: MTJnbGRtPmxtcGJjcHFyY2JyLGJj. Fax 49 40 535 95-35. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.norderstedt.de. Weitere Auskünfte erteilen: D&K drost consult, Hohe Brücke 1/Haus der Seefahrt, z. Hd. von Lennart Beier, D-20459 Hamburg. Tel. 49 40 360 984-0. E-Mail: MTZjaGBpOl5saW1uJ2VmaW1fKF5f. Fax 49 40 360 984-11. URL: www.drost-consult.de. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: D&K drost consult, Hohe Brücke 1/Haus der Seefahrt, z. Hd. von Lennart Beier, D-20459 Hamburg. Tel. 49 40 360 984-0. E-Mail: MjE3WF1VXi9TYV5iYxxaW15iVB1TVA==. Fax 49 40 360 984-11. URL: www.drost-consult.de. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: D&K drost consult, Hohe Brücke 1/Haus der Seefahrt, z. Hd. von Lennart Beier, D-20459 Hamburg. Tel. 49 40 360 984-0. E-Mail: MTJnbGRtPmJwbXFyK2lqbXFjLGJj. Fax 49 40 360 984-11. URL: www.drost-consult.de. |
I.2) |
|
ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Sonstiges. |
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
|
II.1) |
|
BESCHREIBUNG |
II.1.1) |
Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Stadtpark Norderstedt / Landesgartenschau Norderstedt 2011 - Leistungen der Projektsteuerung. |
II.1.2) |
|
Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: D-22486 Norderstedt. NUTS-Code: DEF0D. |
II.1.3) |
|
Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag. |
II.1.4) |
|
Angaben zur Rahmenvereinbarung: |
II.1.5) |
Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Die Stadt Norderstedt hat im Dezember 2004 den Zuschlag für die zweite Landesgartenschau (LGS) in Schleswig-Holstein im Jahr 2011 erhalten. Im Januar 2006 wurde die Stadtpark Norderstedt GmbH gegründet und nahm ihre Geschäftstätigkeit auf. Gegenstand des Unternehmens ist die Durchführung der Landesgartenschau 2011 sowie der nachhaltige Betrieb der im Stadtpark Norderstedt erstellten Anlagen. In diesem Kontext wird die Stadtpark Norderstedt vollumfänglich: a.) die Bauherrenaufgaben für die zu tätigen Investitionen wahrnehmen, b.) die Landesgartenschau entsprechend Durchführungshaushalt planen, organisieren und durchführen sowie, c.) den nachhaltigen Betrieb und die Plege des Stadtparkes vorbereiten und ab 2012 verantwortlich sicherstellen. Die Stadtpark Norderstedt GmbH beabsichtigt, geeignete Büros aufzufordern, ein Angebot für die Übernahme von: 1.) Projektleitungs- und Beratungsfunktionen, 2.) Projektsteuerungsleistungen sowie, 3.) Sachbearbeitungsleistungen für die Planung und Realisierung in Bauherrenvertretung zu unterbreiten. |
II.1.6) |
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74231800, 74252000. |
II.1.7) |
|
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein. |
II.1.8) |
|
Aufteilung in Lose: Nein. |
II.1.9) |
|
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: |
II.2) |
|
MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS |
II.2.1) |
|
Gesamtmenge bzw. -umfang: Geschätzter Wert ohne MwSt.: 850 000,00 EUR. |
II.2.2) |
|
Optionen: |
II.3) |
|
VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 1.10.2006. Ende: 31.3.2012. |
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
|
III.1) |
|
BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG |
III.1.1) |
|
Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Deckungssummen der Berufshaftplicht: Versicherung für Personenschäden 1 500 000 EUR, sonstige Schäden 1 500 000 EUR bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut. |
III.1.2) |
|
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): |
III.1.3) |
|
Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. |
III.1.4) |
|
Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: |
III.2) |
|
TEILNAHMEBEDINGUNGEN |
III.2.1) |
|
Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Vollständige Angaben der Bewerber gemäß VOF § 7 (2), (3); § 11; § 12 (1); §13 (2) a-f, h. Für die geforderten Angaben sind Formblätter auszufüllen. Diese können angefordert werden. Es werden nur Bewerbungen mit vollständig ausgefüllten und unterschriebenen Formblatt und den darin geforderten Angaben in die Wertung einbezogen. |
III.2.2) |
|
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Nachweis der finanziellen und wirtschafltichen Leistungsfähigkeit ist zu erbringen durch: a) Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung oder einer entsprechenden Bankerklärung. b) Nachweis über den Gesamtumsatz sowie den Teilumsatz für ähnliche Projekte der vergangenen 3 Geschäftsjahre. c) Eine Erklärung, dass der Dienstleister freiberuflich tätig und von Gewerbebetrieben unabhängig ist. d) Angaben zu Ausschlusskriterien gemäß § 11 VOF. |
III.2.3) |
|
Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Dienstleistungserbringer hat den Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit zu erbringen durch: a) Erfahrungen in der Planung, Realisierung und Durchführung von Gartenschauen, insbesondere in Bauherrenvertretung. b) Referenzen mit Angabe der Bearbeiter über die Projektsteuerung von vergleichbaren Projekten mit entsprechender Aufgabenstellung, insbesondere von 1.) Parkanlagen und Gewässer als Neu- und Umbauten für Erholungszwecke, 2.) Nachnutzungskonzepte für Gartenschaugelände, 3.) Fördermittelbewirtschaftung. Diese sind unter Angabe der Objektbezeichnung, Abgleich mit den genehmigten und abgerechneten Baukosten, Leistungszeit, Leistungsbild und Leistungsphasen mit der Angabe des Ansprechpartners sowie bei Leistungen für öffentliche Auftraggeber durch eine von der zuständigen Behörde ausgestellte oder beglaubigte Bescheinigung. c) Angaben über Projektorganisation, Kosten-/Termineinhaltung und -kontrollen. d) Nachweis der Leistungsfähigkeit: Zahl der im Jahresdurchschnitt beschäftigten Mitarbeiter und Führungskräfte der letzten 3 Jahre mit Angabe der für dieses Projekt vorgesehenen Personen und deren berufliche Qualifikation. e) Angabe des Auftragsanteil, für den der Dienstleistungserbringer möglicherweise einen Unterauftrag zu vergeben beabsichtigt. f) Eine Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und technische Ausrüstung der Dienstleistungserbringer verfügt. g) Angabe der verwendeten CAD-Programme sowie Anzahl vorhandener Arbeitsplätze. Der elektronische Austausch (GAEB Schnittstelle, dxf- bzw. dwg-Dateien) graphischer und sonstiger Dateien in digitaler Form muss gewährleistet sein. |
III.2.4) |
|
Vorbehaltene Aufträge: |
III.3) |
|
BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE |
III.3.1) |
|
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja. Geforderte Berufsqualifikation gem. VOF § 23 (2) und (3). Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur/-in berechtigt sind. Ist im jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung nicht geregelt, erfüllt die Anforderung wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der EG-Richtlinie über die allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome gewährleistet ist. |
III.3.2) |
|
Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja. |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
|
IV.1) |
|
VERFAHRENSART |
IV.1.1) |
|
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. |
IV.1.2) |
|
Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Der Auftraggeber wählt anhand der erteilten Auskünfte über die Eignung der Bewerber sowie anhand der Auskünfte und Formalitäten, die zur Beurteilung der von diesen zu erfüllenden wirtschaftlichen und technischen Mindestanforderungen erforderlich sind, unter den Bewerbern, die nicht aufgrund § 11 ausgeschlossen wurden und die in den §§12 und 13 genannten Anforderungen erfüllen, diejenigen aus, die er zur Verhandlung auffordert. Die Kriterien und ihre Gewichtung ist dabei wie folgt: 1.) Erfahrung mit vergleichbaren Projekten (45%), 2.) Fachliche Eignung (35%), 2.) wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (20%). |
IV.1.3) |
|
Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: |
IV.2) |
|
ZUSCHLAGSKRITERIEN |
IV.2.1) |
|
Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien: 1. Preis/Honorar. Gewichtung: 30. 2. Konzept zur Umsetzung der Leistungen gem. in der Aufforderung zur Angebotsabgabe enthaltener Vorgaben. Gewichtung: 40. 3. Personaleinsatz/Qualifikation des Teams. Gewichtung: 20. 4. Darstellung der Qualitätssicherung und Koordination. Gewichtung: 10. |
IV.2.2) |
|
Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: |
IV.3) |
|
VERWALTUNGSINFORMATIONEN |
IV.3.1) |
|
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: |
IV.3.2) |
|
Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: |
IV.3.3) |
|
Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 30.6.2006 - 12:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein. |
IV.3.4) |
|
Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 30.6.2006 - 16:00. |
IV.3.5) |
|
Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: |
IV.3.6) |
|
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. |
IV.3.7) |
|
Bindefrist des Angebots: |
IV.3.8) |
|
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: |
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
|
VI.1) |
|
DAUERAUFTRAG: |
VI.2) |
|
AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. |
VI.3) |
|
SONSTIGE INFORMATIONEN: |
VI.4) |
|
NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN |
VI.4.1) |
|
Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein, Postfach 7125, D-24171 Kiel. Tel. 0431/988-0. Fax 0431/988-3003. |
VI.4.2) |
|
Einlegung von Rechtsbehelfen: |
VI.4.3) |
|
Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: |
VI.5) |
|
TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 24.5.2006. |