WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER
I.1)NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Stadt Frankfurt am Main, Stadtplanungsamt
Kurt-Schumacher-Straße 10
60311 Frankfurt am Main
DEUTSCHLAND
E-Mail: MTFobWVuP3ZhLG9gcWBjaGRyZ25lLWNk
Internet-Adresse(n)
www.wb-paradieshof.de
Weitere Auskünfte erteilen: ANP Architektur- und Planungsgesellschaft mbH
Hessenallee 2
z. H. Frau Ettinger-Brinckmann, Herrn Walberg
34130 Kassel
DEUTSCHLAND
Tel. +49 561707750
E-Mail: MjE2WV5WXzBnUh1gUWJRVFlVY1hfVh5UVQ==
Fax +49 5617077523
Internet: www.wb-paradieshof.de
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: ANP Architektur- und Planungsgesellschaft mbH
Hessenallee 2
z. H. Frau Ettinger-Brinckmann, Herrn Walberg
34130 Kassel
DEUTSCHLAND
Tel. +49 561707750
E-Mail: MjEyXWJaYzRrViFkVWZVWF1ZZ1xjWiJYWQ==
Fax +49 5617077523
Internet: www.wb-paradieshof.de
Angebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu richten an: ANP Architektur- und Planungsgesellschaft mbH
Hessenallee 2
z. H. Frau Ettinger-Brinckmann, Herrn Walberg
34130 Kassel
DEUTSCHLAND
Tel. +49 561707750
E-Mail: MjEzXGFZYjNqVSBjVGVUV1xYZltiWSFXWA==
Fax +49 5617077523
Internet: www.wb-paradieshof.de
I.2)ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Regional- oder Lokalbehörde
Allgemeine öffentliche Verwaltung
I.3)HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS
II.1)BESCHREIBUNG
II.1.1)Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber
Nichtoffener Realisierungswettbewerb Neubau 'PARADIESHOF' in Frankfurt am Main.
II.1.2)Kurze Beschreibung
Modernes Volkstheater in Frankfurts traditionsreichstem Stadtteil - der PARADIESHOF, die 'Fliegende Volksbühne' in Alt-Sachsenhausen soll ein quicklebendiger, spannender Bestandteil der Frankfurter Kulturszene werden. Absicht ist, ein Grundstück von knapp 500 qm in der Paradiesgasse 23 direkt angrenzend an den Paradiesplatz neu zu bebauen; ein Altbau aus den 1960er Jahren ist zu erhalten und einzubeziehen. Das Raumprogramm mit insgesamt rund 1 200 qm umfasst das Theater und darüber hinaus eine gastronomische Einrichtung im Erdgeschoss und in den Obergeschossen Wohnungen. Die Architektur muss eine Gestaltungssatzung beachten.
Der Wettbewerb wird als Nichtoffener Wettbewerb im anonymen Verfahren gemäß RPW 2008 durchgeführt. Absicht ist, 20 Architekturbüros in den Wettbewerb einzubeziehen, davon sind 3 'gesetzt'; 17 Teilnehmer sollen über den hier bekannt gemachten Teilnahmewettbewerb ausgewählt werden.
II.1.3)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
III.1)KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER
Zur Bewerbung am Wettbewerb aufgefordert sind Architekten (siehe III.2). Die Auswahl erfolgt ausschließlich auf der Basis von formalen und qualitativen Kriterien. Der Auslober behält sich das Recht vor, für den Fall gleichwertiger Bewerbungen per Los zu entscheiden. Für das Bewerbungsverfahren bezieht sich der Auslober auf Eigenerklärungen. Sollte sich im Verlauf des Verfahrens herausstellen, dass die Erklärungen nicht der Wahrheit entsprechen, wird der Bewerber aus dem Verfahren ausgeschlossen. Der Auslober behält sich das Recht vor, in Zweifelsfällen nähere Informationen einzuholen.
Die Kriterien sind:
III.1.1 Formale Kriterien (Mindestkriterien - Nichterfüllung führt zum Ausschluss):
a) Der Bewerber erfüllt die Anforderung an die berufliche Qualifikation (s. u. III.2);
b) Teilnahmehindernisse gemäß RPW § 4 (2) liegen nicht vor;
c) Teilnahmehindernisse gemäß § 4, Abs. 6 und 9 VOF liegen nicht vor;
d) Die Bewerbungsfrist ist beachtet;
e) Die geforderten Unterlagen sind vollständig (ausgefülltes Formbaltt plus max. 3 DIN A 4-Seiten Referenzblätter bzw. als pdf im angegeben Umfang);
f) Zur verbindlichen Bestätigung der Richtigkeit der geforderten Eigenerklärungen dient die eigenhändige Unterschrift (Originalausdruck des Formblatts);
g) Die Bewerbung ist in deutscher Sprache abgefasst.
III.1.2 Qualitative Kriterien:
a) Ausweisung mindestens eines Referenzprojektes (Mindestkriterium - Nichterfüllung führt zum Ausschluss):
Die Bewerber müssen innerhalb der letzten 10 Jahre verantwortlich zeichnen für die Planung und Realisierung mindestens eines Referenzprojektes, das sich wie folgt definiert:
— die Größenordnung ist vergleichbar (etwa 500 qm bis etwa 5 000 qm NF),
— die Funktion ist vergleichbar (gemischte Nutzung unter Einbeziehung kultureller Nutzungen, Gastronomie und/oder Wohnen),
— der städtebauliche Kontext ist vergleichbar (dichte Stadtstruktur),
— die Bewerber waren verantwortlich in den Leistungsphasen 2 - 5 gemäß § 15 HOAI (1996) bzw. § 33 (2009),
— das Projekt ist fertiggestellt.
Das Referenzprojekt muss dargestellt sein in Plänen und Fotos auf maximal drei DIN A 4 Blättern, die eine Beurteilung des städtebaulichen Kontextes, der Grundrisse, der Fassaden und des Innenraums erlauben. Für die Bewertung ist die Anzahl der vorgelegten Referenzprojekte nicht entscheidend; mehrere Referenzprojekte können jedoch vorgelegt werden, um die unterschiedlichen Aspekte zu belegen.
b) Wettbewerbserfolge und Preise - auch nicht vergleichbarer Projekte - innerhalb der letzten 5 Jahre; ältere Wettbewerbserfolge fließen nicht in die Bewertung ein.
Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt unter allen Bewerbungen, die die Mindestkriterien erfüllen. Die Auswahl erfolgt auf Grundlage der Bewertung der architektonischen Qualität des Referenzprojektes und der Auswertung der Wettbewerbserfolge.
Die Bewertung der architektonischen Qualität des Referenzprojektes nimmt ein Auswahlgremium vor, dem auch Fachleute angehören, die die geforderte Qualifikation der Wettbewerbsteilnehmer haben.
III.1.1.3 Bewerbungsunterlagen
Die Bewerbungsunterlagen umfassen das ausgefüllte Formblatt und die drei DIN A 4-Blätter zur Darstellung des Referenzprojektes. Sie sind zweifach einzureichen - einmal als Ausdruck im Original unterschrieben per Post und einmal in elektronischer Form (Anlage zu einem eMail) (Adressen s. I.1).
III.2)TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN
Ja
Teilnahmeberechtigt sind in den Staaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sowie den Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung gemäß Artikel 46-49 (Architekt) der Richtlinie 2005/36 EG (Berufsanerkennungsrichtlinie) gewährleistet ist. Teilnahmeberechtigt sind außerdem juristische Personen, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören. Juristische Personen haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter sowie der (die) Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen als Teilnehmer gestellt werden. Teilnahmeberechtigt sind ferner Arbeitsgemeinschaften natürlicher Personen sowie juristischer Personen. Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein. Jede Arbeitsgemeinschaft hat einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1)ART DES WETTBEWERBS
Nichtoffen
Gewünschte Teilnehmerzahl: 20
IV.2)NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER
1. Jo. Franzke Architekten, Frankfurt am Main
2. Ferdinand Heide Architekt BDA, Frankfurt am Main
3. Prof. Christoph Mäckler Architekten, Frankfurt am Main
IV.3)KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE
Die Bewertungskriterien der Wettbewerbsbeiträge werden in der Auslobung benannt.
IV.4)VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.4.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber
IV.4.2)Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen
IV.4.3)Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme
25.11.2010
IV.4.4)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber
10.12.2010
IV.4.5)Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können
Deutsch.
IV.5)PREISE UND PREISGERICHT
IV.5.1)Es werden Preise vergeben
Ja
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise 1. Preis 20 000 EUR;
2. Preis 12 000 EUR;
3. Preis 8 000 EUR;
Summe Anerkennungen 4 000 EUR;
Wettbewerbssumme = 44 000 EUR (netto).
IV.5.2)Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer
IV.5.3)Folgeaufträge:
Nein
IV.5.4)Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend
Ja
IV.5.5)Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Das Preisgericht wird gemäß RPW 2008 besetzt.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1)WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein
VI.2)SONSTIGE INFORMATIONEN
Der Auslober wird die weitere Bearbeitung, mindestens die Leistungsphasen 2 - 5 gemäß § 33 HOAI, an einen der Preisträger nach einem nachgeschalteten VOF-Verhandlungsverfahren vergeben. Zugrunde gelegt wird die Honorarzone IV, Mittelsatz, gemäß § 34 HOAI.
VI.3)RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
VI.3.1)Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Regierungspräsidium Darmstadt
Luisenplatz 2
64283 Darmstadt
DEUTSCHLAND
VI.3.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.3.3)Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind
VI.4)TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
26.10.2010