loading
  • DE-94072 Bad Füssing
  • 03/2007
  • Ergebnis
  • (ID 2-5519)

Modernisierung und Umbau der Therme 1

 
  • Projektdaten

    maximieren

    Entscheidung 03/2007 Entscheidung
    Verfahren Verhandlungsverfahren
    Berufsgruppen Architektur, Bauingenieurwesen
    Teilnehmer Gewünschte Teilnehmerzahl: min. 3 - max. 7
    Bewerber: 24
    Gebäudetyp Sport und Freizeit
    Zulassungsbereich EWR
    Sprache Deutsch
    Betreuer Landherr und Partner Architekten und Stadtplaner mbB, München (DE) Büroprofil
    Aufgabe
    Modernisierung und Umbau der Therme 1 in Bad Füssing.
    Die Therme 1 ist ein Heilbad (schwefel- und fluoridhaltige natriumhydrogencarbonat-chlorid Therme). Die staatliche Anerkennung als Heilquelle erfolgte im Jahr 1950. In insgesamt 12 Thermalwasserbecken, davon 4 Innen- und 8 Außenbecken, mit einer Gesamtwasserfläche von 1.620 m² werden Bewegungsbäder angeboten, vorrangig zur Behandlung und Vorbeugung von Erkrankungen des Bewegungsapparates. Das Angebot wird ergänzt durch die medizinisch-physikalische Abteilung mit Krankengymnastik, Massagen, Fango und Wannenbädern sowie durch 2 Dampfbäder, Solarien und das Restaurant mit Cafeteria.
    Um die Attraktivität für den sich ändernden Patienten- und Kundenkreis (zunehmend Selbstzahler) zu steigern, sollen die Funktionsabläufe durch Verlagerung der zentralen Duscheinheit verbessert und neue Wasserflächen und weitere Ruhezonen geschaffen werden. Der angedachte Umfang der Um- und Neubaumaßnahmen umfasst ein Volumen von ca. 10.000 m³.
    Architektenleistungen Gebäudeplanung nach HOAI § 15, Leistungsphasen 2 - 9.
    Projektadresse DE-94072 Bad Füssing
      Ergebnis anzeigen

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • D-Bad Füssing: Dienstleistungen von Architekturbüros

      2006/S 119-127274

      BEKANNTMACHUNG

      Dienstleistungsauftrag


      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

       I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):  
      Gemeinde Bad Füssing, Rathausstraße 6-8, z. Hd. von Josef A. Flock, D-94072 Bad Füssing. Tel.  +49 8531 975460. E-Mail: MjE1W1ddYFRcMVNSVR5XZlZkZFpfWB9VVg==. Fax  +49 8531 945469.
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse des Auftraggebers: www.bad-fuessing.de.
      Weitere Auskünfte erteilen: Architekturbüro Walter Landherr, Karlstraße 55, z. Hd. von Herrn Sänger, D-80333 München. Tel.  +49 89 1893967 20. E-Mail: MjE1aFZlZVNWaFZjU1YxaFJdZVZjXVJfVVlWY2MfVVY=. Fax  +49 89 1893967 29.
      Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Architekturbüro Walter Landherr, Karlstraße 55, z. Hd. von Herrn Sänger, D-80333 München. Tel.  +49 89 1893967 20. E-Mail: MjIwY1FgYE5RY1FeTlEsY01YYFFeWE1aUFRRXl4aUFE=. Fax  +49 89 1893967 29.
      Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Architekturbüro Walter Landherr, Karlstraße 55, z. Hd. von Herrn Sänger, D-80333 München. Tel.  +49 89 1893967 20. E-Mail: MjE5ZFJhYU9SZFJfT1ItZE5ZYVJfWU5bUVVSX18bUVI=. Fax  +49 89 1893967 29.
       I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):  
      Einrichtung des öffentlichen Rechts.

      ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

       II.1) BESCHREIBUNG
       II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:  
      Modernisierung und Umbau der Therme 1 in Bad Füssing.
       II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:  
      Dienstleistung.
      Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
      Hauptort der Dienstleistung: D - Bad Füssing
      NUTS-Code: DE228.
       II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:
       II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:
       II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:  
      Die Therme 1 ist ein Heilbad (schwefel- und fluoridhaltige natriumhydrogencarbonat-chlorid Therme). Die staatliche Anerkennung als Heilquelle erfolgte im Jahr 1950. In insgesamt 12 Thermalwasserbecken, davon 4 Innen- und 8 Außenbecken, mit einer Gesamtwasserfläche von 1.620 m² werden Bewegungsbäder angeboten, vorrangig zur Behandlung und Vorbeugung von Erkrankungen des Bewegungsapparates. Das Angebot wird ergänzt durch die medizinisch-physikalische Abteilung mit Krankengymnastik, Massagen, Fango und Wannenbädern sowie durch 2 Dampfbäder, Solarien und das Restaurant mit Cafeteria.
      Um die Attraktivität für den sich ändernden Patienten- und Kundenkreis (zunehmend Selbstzahler) zu steigern, sollen die Funktionsabläufe durch Verlagerung der zentralen Duscheinheit verbessert und neue Wasserflächen und weitere Ruhezonen geschaffen werden. Der angedachte Umfang der Um- und Neubaumaßnahmen umfasst ein Volumen von ca. 10.000 m³.
       II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):  
      74220000.
       II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):  
      Ja.
       II.1.8) Aufteilung in Lose:  
      Nein.
       II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:  
      Nein.
       II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
       II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:  
      Architektenleistungen Gebäudeplanung nach HOAI § 15, Leistungsphasen 2 - 9.
       II.2.2) Optionen:  
      Ja.
      Beschreibung der Optionen: Die Beauftragung erfolgt stufenweise, zunächst bis Leistungsphase 3. Der AG behält sich vor, weitere Leistungsphasen über die unter II.2.1 genannten hinaus zu beauftragen.
       II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:  
      Beginn: 15.9.2006. Ende: 31.12.2009.

      ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

       III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
       III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
       III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):
       III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:  
      Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
       III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:
       III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
       III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:  
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die nachfolgend geforderten Erklärungen sind im Antrag auf Teilnahme am Verhandlungsverfahren (Bewerbungsbogen) abzugeben. Bewerbungen sind nur mit Bewerbungsbogen möglich, formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Geforderte Nachweise sind in Kopie, nicht deutschsprachige Nachweise in einer beglaubigten Übersetzung der Bewerbung beizulegen. Unvollständig ausgefüllte und/oder nicht rechtskräftig unterschriebene Bewerbungsbögen und fehlende Nachweise führen zum Ausschluss der Bewerbung.
      Rechtslage - Geforderte Nachweise: a) Erklärung gemäß § 11 VOF, Ausschlussgründe
      b) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit folgenden Mindestdeckungssummen:
      Personenschäden 2.000.000,00 EUR
      Sachschäden 500.000,00 EUR
      Der Nachweis gilt auch erbracht durch Vorlage einer Bestätigung der Versicherung, dass im Auftragsfall eine Versicherung mit o.g. Deckungssummen abgeschlossen werden kann.
      Die Ersatzleistung des Versicherers muss mindestens das 2-fache der genannten Deckungssummen pro Jahr betragen.
      c) Nachweis der Berechtigung zum Führen der Berufsbezeichnung als Architekt
      d) Erklärung gemäß § 7 (2) VOF, Interessenkollision mit gewerblichen Unternehmen
      e) Erklärung von Arbeitsgemeinschaften zur Bildung einer Arbeitsgemeinschaft
      f) Erklärung von Arbeitsgemeinschaften zur gesamtschuldnerischen Haftung.
       III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:  
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: a) Erklärung gemäß § 12 (1c) VOF zum Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre
      b) Erklärung gemäß § 13 (2d) VOF zur Anzahl der Beschäftigten.
       III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:  
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: a) Liste realisierter und/oder nicht realisierter Referenzprojekte (max. 8) nach Muster Anlage 1, mit Schwerpunkt Bäderbau oder vergleichbare Projekte
      b) Präsentation von maximal 3 Referenzprojekten aus o.g. Liste auf max. 6 Seiten DIN A 4.
       III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:
       III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
       III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:  
      Ja.
      Zur Bewerbung zugelassen sind
      a) natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt befugt sind. Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG (Architektenrichtlinie) gewährleistet ist.
      b) juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person muss die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen.
      c) Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden.
       III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:  
      Ja.

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

       IV.1) VERFAHRENSART
       IV.1.1) Verfahrensart:  
      Verhandlungsverfahren.
      Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
       IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:  
      Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 7.
       IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
       IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
       IV.2.1) Zuschlagskriterien:  
      Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
       IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:
       IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
       IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
       IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
       IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung  
      Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 27.7.2006.
       IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:  
      28.7.2006 - 18:00.
       IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:  
      21.8.2006.
       IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:  
      Deutsch.
       IV.3.7) Bindefrist des Angebots:  
      Bis: 31.10.2006.
       IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

       VI.1) DAUERAUFTRAG:
       VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:  
      Nein.
       VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:  
      Rahmenvertrag: Nein.
      Die Bekanntmachung ist freiwillig: Nein.
      Sonstige Informationen:
      a) Bewerbungsunterlagen und weitere Informationen können schriftlich, per E-Mail oder Fax beim Büro Landherr angefordert werden.
      b) Weitere Unterlagen über die oben verlangten Erklärungen, Nachweise und Referenzen hinaus sind nicht erwünscht und werden bei der Wertung nicht berücksichtigt.
      c) Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nicht zurückgegeben.
      d) Kosten für die Erstellung der Bewerbungsunterlagen werden nicht erstattet.
      e) Als Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbung gilt der Eingang bei der Einreichungsstelle (Tagesstempel).
      f) Arbeitsgemeinschaften müssen sich bereits als solche bewerben. Die nachträgliche Bildung einer Arbeitsgemeinschaft ist nur mit Zustimmung des Auftraggebers möglich. Arbeitsgemeinschaften haben mit der Bewerbung eine Erklärung aller Mitglieder abzugeben, dass sie eine Arbeitsgemeinschaft bilden wollen und im Auftragsfall gesamtschuldnerisch haften.
       VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
       VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
       VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
       VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
       VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:  
      22.6.2006.
    • Protected by Copyscape

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht
Ergebnis veröffentlicht 23.04.2007
Zuletzt aktualisiert 10.08.2016
Wettbewerbs-ID 2-5519 Status
Seitenaufrufe 4344

Seitenanfang