Betriebs- und Gestaltungskonzept inkl. Vorstudie Wehntalerstrasse

Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  ZH  26.11.2010
Publikationsdatum Simap :   26.11.2010

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle :   Stadt Zürich Tiefbauamt
Beschaffungsstelle/Organisator :   Stadt Zürich Tiefbauamt
Amtshaus V
Gestaltung + Entwicklung,  zu Hdn. von Silvia Mann,  Werdmühleplatz 3,  8001  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  +41 44 412 25 24,  Fax:  +41 44 412 42 93,  E-Mail:  MjExaF5ha15WI2JWY2M1b2paZ15YXSNYXQ==,  URL www.stadt-zuerich.ch/tiefbauamt

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Stadt Zürich Tiefbauamt
Amtshaus V,  zu Hdn. von Empfang, Zimmer 406, 4. Stock,  Werdmühleplatz 3,  8001  Zürich,  Schweiz

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

10.12.2010

Bemerkungen :   Fragen können bis zum 10. Dezember 2010 an folgende E-Mail-Adresse mit dem Vermerk "Betriebs- und Gestaltungskonzept inkl. Vorstudie Wehntalerstrasse" eingereicht werden:
MTJncT5yYGQsYWY= (Herr Beat Isler, TBF + Partner AG)

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum :   14.01.2011  Uhrzeit: 16:00 , Formvorschriften:  Die Angebote sind verschlossen mit dem Vermerk "Bitte nicht öffnen / Offerte Betriebs- und Gestaltungskonzept inkl. Vorstudie Wehntalerstrasse" bis zum 14. Januar 2011, 16:00 Uhr, einzureichen. (Datum des Poststempels ist nicht massgebend!)

1.5 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.6 Verfahrensart

Offenes Verfahren 

1.7 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag 

1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Dienstleistungsauftrages

Andere Dienstleistungen 
Dienstleistungskategorie CPC:  [27] Sonstige Dienstleistungen

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Betriebs- und Gestaltungskonzept inkl. Vorstudie Wehntalerstrasse (Kurzinserat Amtsblatt)

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

Bau Nr. I-50008

2.4 Gemeinschaftsvokabular

2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb

Erarbeitung eines Betriebs- und Gestaltungskonzeptes inkl. Vorstudie für die Wehntalerstrasse in Zürich-Affoltern
gemäss Ausschreibungsunterlagen

2.6 Ort der Dienstleistungserbringung

Zürich

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.10 Ausführungstermin

Bemerkungen :   Projektstart: April 2011
Projektende: Ende Juni 2012

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Bewerben können sich interdisziplinäre Planungsteams mit Erfahrung in Verkehrsplanung/-steuerung, Strassen-/Tramprojektierung, Städtebau und Landschaftsarchitektur (gemäss der in den Unterlagen genannten Kriterien).

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Zuschlagskriterien:

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: keine 
Zahlungsbedingungen :   Die Submissionsunterlagen und/oder Planungsgrundlagen können auf CD bei TBF + Partner AG, Herrn Beat Isler, unter der E-Mail-Adresse MjIwVV8sYE5SGk9U angefordert werden. Via Internet (gratis): www.simap.ch (nur Submissionsunterlagen)

3.11 Sprachen für Angebote

Deutsch

3.12 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch ,
oder zu beziehen von folgender Adresse:
TBF + Partner AG,  zu Hdn. von Beat Isler,  -,  -  -,  Schweiz,  E-Mail:  MjEwX2k2alhcJFle
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab :   26.11.2010
Sprache der Ausschreibungsunterlagen :   Deutsch 

4. Andere Informationen

4.6 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt des Kantons Zürich

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service d'achat/Entité adjudicatrice:   Stadt Zürich Tiefbauamt
Service organisateur/Entité organisatrice:   Tiefbauamt der Stadt Zürich Amtshaus V, à l'attention de  Gestaltung + Entwicklung,  Werdmühleplatz 3,  8001  Zürich,  Suisse

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch ,
ou à l'adresse suivante:
Nom:   TBF + Partner AG, à l'attention de  Beat Isler,  -,  -  -,  Suisse,  E-mail:  MjE5VmAtYU9TG1BV

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Betriebs- und Gestaltungskonzept inkl. Vorstudie Wehntalerstrasse Zürich-Affoltern

2.2 Description détaillée des tâches

Elaboration d'un concept d'aménagement et d'exploitation, étude de planification détaillée comprise

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Remarques :   (la date du timbre postal n'est pas déterminante!)