Zentrum der Rheinromantik – Generalplanerleistungen für die Entwicklung einer Ausstellungskonzeption und deren planerischen Realisierung sowie den raumbildenden Ausbau einer Touristinformation mit Shop und Weinverkauf

BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Koblenz-Touristik, Eigenbetrieb der Stadt Koblenz
Bahnhofplatz 7
Kontakt: Stadtverwaltung Koblenz, Zentrale Vergabestelle
z. H. Frau Dott
56068 Koblenz
DEUTSCHLAND
Tel. +49 261129-1011
E-Mail: MTRyYW5jXV5hb3BhaGhhPG9wXWBwKmdrXmhhanYqYGE=
Fax +49 261129-1010
Weitere Auskünfte erteilen: Stadtverwaltung Koblenz, Zentrale
Vergabestelle
Gymnasialstraße 2
z. H. Frau Dott
56068 Koblenz
DEUTSCHLAND
Tel. +49 261129-1011
E-Mail: MjEySllmW1VWWWdoWWBgWTRnaFVYaCJfY1ZgWWJuIlhZ
Fax +49 261129-1010
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Stadtverwaltung Koblenz, Zentrale
Vergabestelle
Gymnasialstraße 2
z. H. Frau Dott
56068 Koblenz
DEUTSCHLAND
Tel. +49 261129-1011
E-Mail: MjIwQlFeU01OUV9gUVhYUSxfYE1QYBpXW05YUVpmGlBR
Fax +49 261129-1010
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadtverwaltung Koblenz,
Zentrale Vergabestelle
Gymnasialstraße 2
z. H. Frau Dott
56068 Koblenz
DEUTSCHLAND
Tel. +49 261129-1011
E-Mail: MTNTYm9kXl9icHFiaWliPXBxXmFxK2hsX2lia3crYWI=
Fax +49 261129-1010

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Regional- oder Lokalbehörde
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber
Zentrum der Rheinromantik – Generalplanerleistungen für die Entwicklung
einer Ausstellungskonzeption und deren planerischen Realisierung sowie den
raumbildenden Ausbau einer Touristinformation mit Shop und Weinverkauf.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungsauftrag
Dienstleistungskategorie: Nr. 12
Hauptort der Dienstleistung Koblenz.
NUTS-Code DEB11

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung
Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Die Stadt Koblenz errichtet am Zentralplatz einen Kulturbau mit
unterschiedlichen Nutzungsbausteinen. Er ist Teil des Gesamtvorhabens
"Forum Mittelrhein", das im Zentrum von Koblenz Einkaufen und Kultur
miteinander verbindet. Eine der öffentlichen Einrichtungen in diesem
Kulturbau wird das Zentrum der Rheinromantik sein. Betreiber dieses
Zentrums wird die Koblenz-Touristik sein. In einer Dauerausstellung sollen
die Besucher von Koblenz und der Region das Thema Rheinromantik erleben
können. Es soll ein erlebnisorientiertes, touristisch ausgerichtetes
Informationszentrum für Koblenz und die Region unter besonderer
Berücksichtigung des UNESCO-Weltkulturerbes Oberes Mittelrheintal sein.
Ergänzt wird diese Dauerausstellung durch die zentrale Tourist-Information
mit Shop sowie einer Vinothek, in der die regionalen Weine präsentiert und
verkauft werden.
Der Kulturbau wird den Nutzern als veredelter Rohbau übergeben. Die
Ausbaugewerke sind bereits vergeben. Die so geschaffenen baulichen
Gegebenheiten sind bei der weiteren Einrichtungsplanung zu
berücksichtigen. Der raumbildende Ausbau bzw. die Möblierung erfolgt in
Eigenregie der jeweiligen Nutzer. Hierzu lobt die Koblenz-Touristik für
ihren Bereich dieses VOF-Verhandlungsverfahren aus.
Gegenstand ist die Auswahl eines Generalplaners, der die für die
Konzeption und Realisierung (raumbildender Ausbau) notwendigen
Planungsleistungen für die beiden Bausteine (Dauerausstellung,
Tourist-Information mit Shop und Vinothek) erbringt. Dies umfasst zum
Einen die künstlerische Konzeption für die Ausstellungsgestaltung sowie
die planerische Umsetzung der Ausstellung incl. der darin enthaltenen
medialen Elemente bis hin zur Leistungsphase 7 des § 33 HOAI (Raumbildende
Ausbauten). Für die Möblierung der Tourist-Information mit Shop und
Vinothek werden die Leistungsphasen 2 bis 7 des §33 HOAI (Raumbildende
Ausbauten) ausgeschrieben. Für beide Bereiche wird die Beauftragung der
Leistungsphasen 8-9 des § 33 HOAI (Raumbildende Ausbauten) als Option
gesehen.
Insgesamt umfassen die Bausteine eine Fläche von rd. 1 400 qm (Erdgeschoss
rd. 630 qm, Untergeschoss rd. 790 qm).
Die Ausschreibung richtet sich an Bewerber mit nachgewiesenen
theoretischen und praktischen Erfahrungen in Ausstellungskonzeption,
Ausstellungsbau und dem raumbildenden Ausbau von z.B. Erlebnis- und
Besucherzentren.
Der gesuchte Generalplaner soll u.a. für die Koblenz-Touristk
Bauherrenfunktionen übernehmen. Er soll sämtliche planerische Leistungen
erbringen, die für die Realisierung des Zentrums der Rheinromantik mit
Dauerausstellung und Tourist-Information mit Shop und Vinothek
erforderlich sind.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
92000000, 71000000

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Nein

II.1.8) Aufteilung in Lose
Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang
Die Kosten für die Dauerausstellung sind auf 2 500 000 EUR netto incl. dem
Honorar für die Erarbeitung der Ausstellungskonzeption und den
Baunebenkosten begrenzt, die Kosten für die Tourist-Information mit Shop
und Vinothek sind auf 500 000 EUR netto incl. aller Baunebenkosten
begrenzt.

II.2.2) Optionen
Ja
Beschreibung der Optionen: Gegebenenfalls erfolgt die Vergabe der
Leistungsphase 8 und 9 nach § 33 HOAI (Raumbildende Ausbauten).

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG
Beginn: 1.6.2011. Ende: 31.5.2012

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten
Nachweis über die Berufshaftpflicht mit einer Mindestdeckung pro
Schadensfall von 2 500 000 EUR.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend)
Gem. Angebotsunterlagen.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird
Bietergemeinschaften sind zugelassen, sofern eine von allen Mitgliedern
unterzeichnete Bietergemeinschaftserklärung vorgelegt wird, aus der die
gesamtschuldnerische Haftung der Mitglieder und ein
vertretungsberechtigtes Mitglied hervorgehen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung
Nein

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: 1. Kurzpräsentation des Bewerbers (Rechtsform,
Konzern- bzw. Firmenstruktur, Personalbestand, etc.) gemäß Ziffer 1 und
2.1 des Bewerberformulars,
2. Angaben zur beabsichtigten Zusammenarbeit mit anderen Büros,
3. Eigenerklärung, aus der hervorgeht, dass in Bezug auf den Bewerber
keine Ausschlusskriterien nach VOF § 4 Abs. 6 und Abs. 9 vorliegen
(Eigenerklärung im Bewerbungsformular),
4. Nachweis über die berufliche Befähigung des Bewerbers und/oder der
Führungskräfte des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistung
verantwortlichen Personen durch Nachweis des Berufbildes und der
Eigenerklärung über die Kammerzugehörigkeit teilnehmender Architekten oder
vergleichbare Nachweise ausländischer Teilnehmer,
5. Bewerbergemeinschaftserklärung,
6. Bei Bewerbergemeinschaften sind die unter Ziffer 1 sowie 2–4
geforderten Nachweise und Erklärungen für jedes Mitglied zu erbringen bzw.
abzugeben.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: 1. Angabe über Umsätze und Mitarbeiterzahlen der
vergangenen 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre für das Unternehmen insgesamt
und für die hier zu erbringende Leistung relevanten Teil des Unternehmens,
2. Erklärung über die für dieses Projekt zur Verfügung stehende
Mitarbeiter bzw. Büroinhaber mit Benennung der Qualifikation,
3. Nachweis über die Berufshaftpflicht mit einer Mindestdeckung pro
Schadensfall von 2 500 000 EUR,
4. Bei Bewerbergemeinschaften sind die unter Ziffer 1-3 geforderten
Nachweise und Erklärungen für jedes Mitglied zu erbringen bzw. abzugeben.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards 1. Mindestens 3 fachlich
qualifizierte Mitarbeiter incl. Büroinhaber,
2. Nachweis über die Berufshaftpflicht mit einer Mindestdeckung pro
Schadensfall von 2 500 000 EUR,
3. Bei Bewerbergemeinschaften sind die unter Ziffer 1-2 geforderten
Nachweise und Erklärungen für jedes Mitglied zu erbringen bzw. abzugeben.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Erklärung über maximal 7 Referenzprojekte aus den letzten 5
abgeschlossenen Geschäftsjahren für den Bewerber bzw. jedes Mitglied der
Bewerbergemeinschaft auf der entsprechenden Seite des Bewerbungsformulars.
Daneben ist die gesonderte detaillierte Darstellung dreier
Referenzprojekte für den Bereich
Ausstellungskonzeption/Ausstellungsgestaltung und die gesonderte
detaillierte Darstellung dreier Referenzprojekte für den Bereich
Raumbildender Ausbau als Anlage zu der Bewerbung auf jeweils einer
gesonderten A3-Seite mit A4-Deckblatt zulässig (insgesamt max. 6
Referenzen). Bei den detailliert dargestellten Referenzprojekten kann es
sich um andere als die kurz dokumentierten Referenzprojekte handeln.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge
Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten
Nein

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen
Ja

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
geplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: 1.
Nachweis der Leistungsfähigkeit des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft
bezogen auf die gestellte Aufgabe (Anzahl Mitarbeiter, Qualifikation
Mitarbeiter, Umsatz) 20 %,
2. Nachweis der Erfahrung (Vergleichbare Projekte aus der Projektliste) 20
%,
3. Nachweis der gestalterischen und funktionalen Qualität anhand der mit
der hier anstehenden Aufgabe vergleichbaren, im Bewerbungsbogen
ausführlich dokumentierten (A3-Blatt mit A4-Deckblatt) Referenzprojekte
zum Thema Ausstellungskonzeption/Ausstellungsgestaltung 30 %,
4. Nachweis der gestalterischen und funktionalen Qualität anhand der mit
der hier anstehenden Aufgabe vergleichbaren, im Bewerbungsbogen
ausführlich dokumentierten (A3-Blatt mit A4-Deckblatt) Referenzprojekte
zum Thema Raumbildender Ausbau 30 %.
— Im Falle von gleichwertigen Bewerbern kann das Losverfahren zum Einsatz
kommen.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote Nein

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien
Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den
Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt
Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
2011-83-0038-E

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags
Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
25.1.2011 - 14:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG
Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN
Der Teilnahmeantrag (Formblatt) ist ausgedruckt und unterschrieben in
einem verschlossenen Umschlag unter Beifügung einer CD mit der Bewerbung
in digitaler Form an die unter
I.1) (Angebote/Teilnahmeanträge sind zu
richten an) genannte Adresse zu richten. Für den Teilnahmeantrag sind die
vom Auftraggeber vorgegebenen Formblätter zu verwenden, die über folgende
Internetadresse (www.ausschreibungen.koblenz.de unter "Ausschreibungen
nach VOF") abgerufen werden können:
Das Verwenden eigener Formblätter ist nicht zulässig. Bei Bedarf können
die Formblätter kopiert und zusätzliche Angaben – soweit erforderlich -
auf einer gesonderten Anlage gemacht werden.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Stiftsstraße 9
55116 Mainz
DEUTSCHLAND
E-Mail: MjE2ZlViV1FSVVtRXV1VYh5iXGAwXWdmXGceYlxgHlRV
Tel. +49 6131162234
Fax +49 6131162113

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Als
Rechtsbehelf kann ein Nachprüfungsantrag bei der unter
VI.4.1) genannten
Stelle gestellt werden. Wir weisen ausdrücklich auf die
Ausschlusswirkungen des § 107 Abs. 3 Gesetz gegen
Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), insbesondere auf die Frist des § 107 Abs.
3 Satz 1 Nr. 4 GWB, hin.
Bieter und ggf. Bewerber, deren Angebote nicht berücksichtigt werden
sollen, werden vor dem Zuschlag gem. § 101a GWB informiert.

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind
Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Stiftsstraße 9
55116 Mainz
DEUTSCHLAND
E-Mail: MjExa1pnXFZXWmBWYmJaZyNnYWU1YmxrYWwjZ2FlI1la
Tel. +49 6131162234
Fax +49 6131162113

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
13.12.2010