loading
  • 28.02.2011
  • Ausschreibung
  • (ID 2-58886)

Affidamento del servizio di collaudo tecnico amministrativo in corso d'opera definitivo del Nuovo ospedale S. Marco e del Centro di Eccellenza Ortopedico in località Librino (CT)

 
  • Projektdaten

    maximieren

    Schlusstermin für Unterlagen 28.02.2011, 13:30 Schlusstermin für Unterlagen
    Verfahren Offenes Verfahren
    Berufsgruppen Architektur, Bauingenieurwesen
    Gebäudetyp Gesundheitswesen
    Art der Leistung Kontrolle, Monitoring
    Sprache Italienisch
    Aufgabe
    L'appalto consiste nell'affidamento delle seguenti attività suddivise in tre lotti ad aggiudicazione separata: Lotto n. 1 collaudo tecnico amministrativo e verifica della contabilità; collaudo delle opere edili, di finitura e collaudo statico; Lotto n. 2 collaudo tecnico amministrativo e verifica della contabilità; collaudo tecnico funzionale, prestazionale e di sicurezza degli impianti elettrici, speciali, di trasmissione dati, delle apparecchiature elettromedicali; Lotto n. 3 collaudo tecnico amministrativo e verifica della contabilità; collaudo tecnico funzionale, prestazionale e di sicurezza degli impianti termici, di condizionamento, idrico sanitari, antincendio, dei gas, degli arredi.
    Leistungsumfang
    IVA esclusa 727 849,71 EUR
    TED Dokumenten-Nr. 388280-2010

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • BEKANNTMACHUNG
      Dienstleistungsauftrag

      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

      I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
      Azienda ospedaliero universitaria Policlinico - Vittorio Emanuele
      via S. Sofia n. 78
      Kontakt: settore tecnico e patrimoniale PO Vittorio Emanuele via
      Plebiscito n. 628 95124 Catania
      z. H. dott. ing. Angelo Spampinato
      95100 Catania
      ITALIEN
      Tel. +39 0957435012
      E-Mail: MjE3UB1iX1BcX1hdUGNeL1BeHGVUHVhj
      Fax +39 0957435014
      Internet-Adresse(n)
      Hauptadresse des Auftraggebers www.ao-ve.it
      Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
      Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
      Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
      Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen
      Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Azienda ospedaliero
      Universitaria "Policlinico - Vittorio Emanuele" ufficio protocollo
      generale
      via G. Clementi n. 36
      Kontakt: settore affari generali, legali, contenzioso
      z. H. dott.ssa Caterina Ferrante
      95124 Catania
      ITALIEN
      Tel. +39 0957435686
      Fax +39 095317844

      ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

      II.1) BESCHREIBUNG

      II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
      71315400
      Beschreibung
      Gebäudeinspektion.

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

      IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

      IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
      ergänzenden Unterlagen
      Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen
      28.2.2011 - 13:30

      IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
      1.3.2011 - 08:30

      IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
      verfasst werden können
      Italienisch.


      BANDO DI GARA
      Servizi

      SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE

      I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
      Azienda ospedaliero universitaria Policlinico - Vittorio Emanuele
      via S. Sofia n. 78
      Contatto: settore tecnico e patrimoniale PO Vittorio Emanuele via
      Plebiscito n. 628 95124 Catania
      All'attenzione dott. ing. Angelo Spampinato
      95100 Catania
      ITALIA
      Telefono +39 0957435012
      Posta elettronica: MjEzVCFmY1RgY1xhVGdiM1RiIGlYIVxn
      Fax +39 0957435014
      Indirizzo(i) internet
      Amministrazione aggiudicatrice www.ao-ve.it
      Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
      indicati
      Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
      documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
      acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati
      Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Azienda
      ospedaliero Universitaria "Policlinico - Vittorio Emanuele" ufficio
      protocollo generale
      via G. Clementi n. 36
      Contatto: settore affari generali, legali, contenzioso
      All'attenzione dott.ssa Caterina Ferrante
      95124 Catania
      ITALIA
      Telefono +39 0957435686
      Fax +39 095317844

      I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
      ATTIVITÀ
      Autorità regionale o locale
      Salute
      L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
      amministrazioni aggiudicatrici No

      SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO

      II.1) DESCRIZIONE

      II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
      aggiudicatrice
      Affidamento del servizio di collaudo tecnico amministrativo in corso
      d'opera definitivo del Nuovo ospedale S. Marco e del Centro di Eccellenza
      Ortopedico in località Librino (CT).

      II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
      prestazione dei servizi
      Servizi
      Categoria di servizi: N. 12
      Luogo principale di esecuzione: Regione Sicilia - provincia Catania.
      Codice NUTS ITG17

      II.1.3) L'avviso riguarda
      un appalto pubblico

      II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
      L'appalto consiste nell'affidamento delle seguenti attività suddivise in
      tre lotti ad aggiudicazione separata:
      Lotto n. 1 collaudo tecnico amministrativo e verifica della contabilità;
      collaudo delle opere edili, di finitura e collaudo statico;
      Lotto n. 2 collaudo tecnico amministrativo e verifica della contabilità;
      collaudo tecnico funzionale, prestazionale e di sicurezza degli impianti
      elettrici, speciali, di trasmissione dati, delle apparecchiature
      elettromedicali;
      Lotto n. 3 collaudo tecnico amministrativo e verifica della contabilità;
      collaudo tecnico funzionale, prestazionale e di sicurezza degli impianti
      termici, di condizionamento, idrico sanitari, antincendio, dei gas, degli
      arredi.

      II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti)
      71315400

      II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
      appalti pubblici (AAP)
      No

      II.1.8) Divisione in lotti
      Sì
      le offerte vanno presentate per uno o più lotti

      II.1.9) Ammissibilità di varianti
      No

      II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO

      II.2.1) Quantitativo o entità totale
      IVA esclusa 727 849,71 EUR

      II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
      Periodo in mesi: 180 (dall'aggiudicazione dell'appalto)
      INFORMAZIONI SUI LOTTI
      Lotto n. 1
      TITOLO Collaudo tecnico amministrativo e statico CIG 066999408A
      1) BREVE DESCRIZIONE
      Collaudo tecnico-amministrativo e verifica della contabilità; collaudo
      delle opere edili, di finitura e collaudo statico: attività assegnata al
      presidente della Commissione e da questi coordinata; tutte le operazioni
      di collaudo saranno dirette dal presidente in quanto "primus inter pares".
      2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti)
      71315400
      3) QUANTITATIVO O ENTITÀ
      IVA esclusa 242 616,57 EUR
      5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI
      Il presidente dovrà essere un ingegnere od architetto iscritto al relativo
      albo professionale da almeno 10 anni senza interruzioni (art. 67 TU
      edilizia approvato con D.P.R. n. 380/2001), e dovrà possedere specifiche
      competenze, acquisite attraverso precedenti esperienze, come progettista,
      collaudatore o direttore dei lavori di struttura con isolamento sismico, o
      attraverso corsi universitari o di specializzazione universitaria.
      Lotto n. 2
      TITOLO Collaudo impianti CIG 0670077507
      1) BREVE DESCRIZIONE
      Collaudo tecnico-amministrativo e verifica della contabilità; collaudo
      tecnico-funzionale, prestazionale e di sicurezza degli impianti elettrici,
      speciali e di trasmissione dati, delle apparecchiature elettromedicali:
      attività assegnata al primo componente della Commissione di collaudo.
      2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti)
      71315400
      3) QUANTITATIVO O ENTITÀ
      IVA esclusa 242 616,57 EUR
      5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI
      Il membro competente per il collaudo tecnico-funzionale e prestazionale
      degli impianti elettrici e speciali dovrà essere un ingegnere iscritto al
      relativo albo professionale da almeno 10 anni senza interruzioni con
      l’abilitazione nel settore elettrotecnico.
      Lotto n. 3
      TITOLO Collaudo impianti CIG 06701365B7
      1) BREVE DESCRIZIONE
      Collaudo tecnico amministrativo e verifica della contabilità; collaudo
      tecnico-funzionale, prestazionale e di sicurezza degli impianti termici,
      di condizionamento, idrico sanitari, antincendio, dei gas, degli arredi:
      attività assegnata al secondo componente della Commissione di collaudo.
      2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti)
      71315400
      3) QUANTITATIVO O ENTITÀ
      IVA esclusa 242 616,57 EUR
      5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI
      Il Membro competente per il collaudo tecnico-funzionale e prestazionale
      degli impianti termici, di condizionamento, idrico sanitari, antincendio,
      del gas, dovrà essere un ingegnere iscritto al relativo albo professionale
      da almeno 10 anni senza interruzioni con l’abilitazione nel settore di
      impiantistica termo-meccanica.

      SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
      TECNICO

      III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO

      III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste
      Cauzione provvisoria per l’importo di 4 852,33 EUR, pari al 2 %
      dell’importo del lotto di gara (242 616,57 EUR), da costituire ai sensi
      dell’art. 75 del D.Lgs. 163/2006. L'aggiudicatario del lotto dovrà
      costituire cauzione definitiva ai sensi dell'art. 113 del D.Lvo n.
      163/2006 ed una polizza assicurativa di responsabilità civile -
      professionale per un massimale non inferiore a 2 500 000,00 EUR.

      III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
      riferimenti alle disposizioni applicabili in materia
      L'importo a base d'asta dei tre lotti trova capienza tra le somme a
      disposizione del quadro economico complessivo dell'investimento relativo
      alla realizzazione del Nuovo ospedale S. Marco e del Centro di eccellenza
      ortopedico. Per i pagamenti si rinvia al disciplinare di gara e allo
      schema di contratto.

      III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
      operatori economici aggiudicatario dell'appalto
      Tutte quelle previste dall'ordinamento, compreso il raggruppamento
      temporaneo mediante atto collettivo speciale ed irrevocabile ex art. 37
      del D.Lvo n.163&2006.

      III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
      dell'appalto
      No

      III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE

      III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
      relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
      Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
      requisiti: Tutti gli operatori economici concorrenti, qualsiasi siano i
      lotti a cui intendono partecipare, dovranno essere in possesso dei
      seguenti requisiti di ordine generale:
      — assenza delle cause di esclusione di cui all’articolo 38, comma 1, del
      decreto legislativo n. 163 del 2006 s.m.i.; il concorrente produrrà una o
      più dichiarazioni sostitutive seguendo le istruzioni contenute nei moduli
      allegati D2 e D3 al presente disciplinare di gara,
      — assenza di forme di controllo di cui all’articolo 2359 codice civile con
      altri concorrenti partecipanti alla gara od imputazione dell’offerta ad un
      unico centro decisionale con altri concorrenti partecipanti alla gara, ai
      sensi dell’articolo 34, comma 2, del decreto legislativo n. 163 del 2006
      (la stessa condizione di assenza deve sussistere anche per l’operatore
      economico ausiliario in caso di ricorso all’avvalimento): il concorrente
      produrrà la dichiarazione sostitutiva in conformità al modulo allegato D2
      al presente disciplinare di gara,
      — osservanza dei limiti alla partecipazione alle gare di cui all’articolo
      51, commi 1 e 2, del D.P.R. n. 554 del 1999: il concorrente produrrà la
      dichiarazione sostitutiva in conformità al modulo allegato D2 al presente
      disciplinare di gara,
      — inesistenza delle cause di incompatibilità di cui all’articolo 8, comma
      6, del D.P.R. n. 554 del 1999, ovvero che il concorrente, direttamente o
      per il tramite di altro soggetto che risulti controllato, controllante o
      collegato, non ha svolto alcuna attività di supporto per l’intervento
      oggetto della gara (la stessa condizione di inesistenza deve essere
      rispettata anche dall’operatore economico ausiliario in caso di
      avvalimento): il concorrente produrrà la dichiarazione sostitutiva in
      conformità al modulo allegato D2 al presente disciplinare di gara,
      — osservanza dei divieti di partecipazione alle gare stabiliti dagli
      articoli 36 e 37 del D.Lgs. 163/2006: il concorrente produrrà la
      dichiarazione sostitutiva in conformità al modulo allegato D2 al presente
      disciplinare di gara,
      — accettazione integrale ed incondizionata di tutte le norme e
      disposizioni contenute nel bando di gara, nel disciplinare di gara e nello
      schema di disciplinare di incarico (contratto): il concorrente produrrà la
      propria dichiarazione in conformità al allegato D2 al presente
      disciplinare di gara,
      — osservanza delle prescrizioni che vietano di individuare quali
      collaudatori le persone fisiche che si trovano nelle condizioni di
      incompatibilità stabilite dall’art. 28 della L.R. n.7/2002 e s.m.i.
      (magistrati ordinari, amministrativi e contabili, a tecnici appaltatori di
      opere pubbliche o interessati negli appalti stessi; non possono altresì
      essere affidati a legali rappresentanti, amministratori, soci, sindaci o
      dipendenti o consulenti stabili di imprese individuali, di cooperative o
      società aventi per oggetto l'appalto affidato. Non possono essere
      conferiti incarichi di collaudatore, di collaudatore statico o di
      componente di commissione di collaudo, in corso d'opera o finale, a chi
      nei due anni precedenti la data del conferimento abbia ricevuto uno o più
      di detti incarichi, per uno o più contratti di appalto di lavori pubblici
      i cui importi iniziali, cumulati, eccedano i 35 000 000 EUR, esclusa IVA.
      Non può inoltre conferirsi incarico di collaudatore, di collaudatore
      statico, di componente di commissione di collaudo, a chi abbia in corso
      altro di tali incarichi relativamente ad appalto di lavori pubblici
      affidato alla stessa impresa con cui intercorre il contratto oggetto del
      nuovo incarico. Il divieto vige anche nel caso in cui il precedente
      rapporto concerna una delle imprese riunite titolari del nuovo contratto o
      un raggruppamento di imprese che comprenda l'appaltatore o una delle
      imprese riunite cui è affidata la realizzazione dell'opera. Tali requisiti
      devono risultare da apposita dichiarazione degli interessati, presentata
      contestualmente all'accettazione dell'incarico e con firma autenticata a
      norma di legge: il concorrente produrrà la dichiarazione sostitutiva in
      conformità al modulo allegato D2 al presente disciplinare di gara.
      Versamento del contributo all'Autorità di Vigilanza sui contratti
      pubblici, citando nella causale il CIG relativo al lotto di competenza:
      (20,00 EUR per il lotto n. 1 CIG 066999408A); (20,00 EUR per il lotto n. 2
      CIG 0670077507); (20,00 EUR per il lotto n. 3 CIG 06701365B7).

      III.2.2) Capacità economica e finanziaria
      Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
      requisiti: Il requisito di cui all’articolo 66, comma 1, lettera a), del
      D.P.R. n. 554 del 1999, dichiarato ai sensi del modulo Allegato D4, è
      costituito dal fatturato globale per servizi di cui all’articolo 50 del
      citato D.P.R. n. 554 del 1999, realizzato negli ultimi 5 esercizi
      antecedenti la pubblicazione del bando di gara, come da disciplinare di
      gara;
      Possesso, in conformità all’art. 41, comma 1, lettera a), del D.Lgs.
      163/2006, di dichiarazioni bancarie di almeno 2 istituti bancari od
      intermediari autorizzati ai sensi del decreto legislativo 1.9.1993, n.
      385.
      Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti Si rinvia al
      disciplinare di gara.

      III.2.3) Capacità tecnica
      Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
      requisiti:
      Si rinvia al punto 6.4 del disciplinare di gara. È sempre ammesso
      l'avvalimento ai sensi dell'art. 49 del D.L.vo n. 163&2006.
      Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti
      Si rinvia al disciplinare di gara.

      III.2.4) Appalti riservati
      No

      III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI

      III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
      professione?
      Sì
      Gli operatori economici indicati all’art. 90, comma 1, lettere d), e), f),
      f-bis), g) ed h), del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. che siano in possesso di:
      — dei requisiti di ordine generale stabiliti dal disciplinare,
      — dei requisiti di ordine professionale stabiliti dal disciplinare,
      — dei requisiti di ordine speciale di capacità economico finanziaria
      stabiliti dal disciplinare,
      — dei requisiti di ordine speciale di capacità tecnica stabiliti dal
      disciplinare.

      III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
      professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio
      Sì

      SEZIONE IV: PROCEDURA

      IV.1) TIPO DI PROCEDURA

      IV.1.1) Tipo di procedura
      Aperta

      IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE

      IV.2.1) Criteri di aggiudicazione
      Prezzo più basso

      IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica
      No

      IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO

      IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione
      aggiudicatrice
      Deliberazione n.1368 del 17/12/2010

      IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto
      No

      IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
      complementare
      Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai
      documenti 28.2.2011 - 13:30
      Documenti a pagamento No

      IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
      partecipazione
      1.3.2011 - 08:30

      IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
      partecipazione
      italiano.

      IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
      propria offerta
      Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle
      offerte)

      IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte
      Data: 1.3.2011 - 09:30
      Luogo
      Catania via G. Clementi n. 36, ITALIA.
      Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte Sì
      Sarà ammesso alla seduta di gara un rappresentante per ogni concorrente.
      Il rappresentante dovrà essere uno dei soggetti di cui all’art. 38, comma
      1, lett. b) e c) del D.Lgs. 163/06, oppure persona munita di delega
      notarile da parte del legale rappresentante del concorrente.

      SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI

      VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO
      No

      VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
      COMUNITARI
      No

      VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
      La Stazione appaltante intende costituire una Commissione i cui membri non
      siano espressione dello stesso soggetto. Pertanto, nel caso in cui il
      soggetto concorrente intenda partecipare a più di un lotto di gara, dovrà
      esercitare l’opzione di preferenza fra i lotti stessi in maniera che,
      qualora si aggiudichi più di un lotto, possa svolgere il servizio per uno
      solo di essi sulla base delle opzioni già espresse nelle proprie offerte
      (che dovranno essere comunque distinte e separate per ognuno dei tre lotti
      in gara). La data di ultimazione dell'appalto sarà di 180 giorni dalla
      data del verbale di ultimazione dei lavori. Le ulteriori informazioni
      complementari sono contenute nel disciplinare di gara e nella
      documentazione accessoria liberamente disponibile sul sito www.ao-ve.it.
      Il responsabile unico del procedimento è il dott. ing. Angelo Spampinato.

      VI.4) PROCEDURE DI RICORSO

      VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
      Settore affari generali, legali contenzioso
      via G. Clementi n. 36
      95124 Catania
      ITALIA
      Posta elettronica: MThbJl5dampZZmxdOFlnJW5dJmFs
      Telefono +39 0957435686
      Fax +39 095317844

      VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
      presentazione di ricorso
      Settore affari generali, legali contenzioso
      via G. Clementi n. 36
      95124 Catania
      ITALIA
      Posta elettronica: MjIwTxpSUV5eTVpgUSxNWxliURpVYA==
      Telefono +39 0957435686
      Fax +39 095317844

      VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO:
      28.12.2010
    © European Union, http://ted.europa.eu
    • Protected by Copyscape

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht 29.12.2010
Zuletzt aktualisiert 29.12.2010
Wettbewerbs-ID 2-58886 Status Kostenpflichtig
Seitenaufrufe 332

Seitenanfang