Umbau und Erweiterung der Heinrich-Drake-Realschule in Detmold

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Stadt Detmold
Rosental 21
z. H. Drees & Huesmann Planer: Gudrun Walter
32756 Detmold
DEUTSCHLAND
Tel. +49 5205729818
E-Mail: MTNiK2hyZWlial5raypwcWxfX2I9YWJxamxpYSthYg==, MTRjcWBucWoqc11ocGFuPGBkbClvYWpqYW9wXWBwKmBh
Fax +49 520522679
Internet-Adresse(n)
www.detmold.de, www.dhp-sennestadt.de
Weitere Auskünfte erteilen: Drees & Huesmann Planer
Vennhofallee 97
z. H. Gudrun Walter
33689 Bielefeld
DEUTSCHLAND
Tel. +49 5205729818
E-Mail: MTlebFtpbGUlblhja1xpN1tfZyRqXGVlXGprWFtrJVtc
Fax +49 520522679
Internet: www.dhp-sennestadt.de
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
Drees & Huesmann Planer
Vennhofallee 97
33689 Bielefeld
DEUTSCHLAND
Internet: www.dhp-sennestadt.de
Angebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu richten
an: Drees & Huesmann Planer
Vennhofallee 97
Kontakt: Anträge auf Teilnahme am Losverfahren sind ausschließlich über
die Homepage zu stellen (Bewerbungsformular)
33689 Bielefeld
DEUTSCHLAND
Internet: www.dhp-sennestadt.de

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Regional- oder Lokalbehörde
Allgemeine öffentliche Verwaltung

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber
Umbau und Erweiterung der Heinrich-Drake-Realschule in Detmold.

II.1.2) Kurze Beschreibung
Zahlreiche Gebäudeteile der Heinrich-Drake-Realschule an der Sprottauer
Straße in Detmold sind nach einer vorangegangenen PCB-Sanierung mit
Benzylalkohol und Benzaldehyd belastet und können in der Form als
Unterrichts- und Aufenthaltsräume nicht mehr genutzt werden.
Darüber hinaus sind zur Umsetzung veränderter Unterrichtsformen
zusätzliche Gruppenräume, andere Zuschnitte von Klassenräumen und die
Multifunktionalität von Verkehrsflächen erforderlich. Hierfür sind in
Ersatz-Neubauten Räume zu schaffen und an vorhandene und im Betrieb
verbleibende Strukturen anzubinden.
Die belasteten Räume müssen zu Beweissicherungszwecken auf unbestimmte
Zeit erhalten bleiben. Die vorhandene Pausenhalle mit der Toilettenanlage
können abgerissen werden, ebenso der Bauteil H, wobei dann auch das in
diesem Trakt untergebrachte Raumprogramm in einem Neubau integriert werden
muss.
Sollte der Bauteil H erhalten bleiben, sind in die Gesamtkosten auf jeden
Fall die Sanierung und energetische Ertüchtigung in Anlehnung an
Passivstandard einzurechnen.
Zur Umsetzung des 50/50-Programms ist die Schule Behinderten gerecht zu
planen.
Die Bauzeit ist für Frühjahr 2012 bis Mitte 2013 geplant. Während dieser
Zeit sind die Schülerinnen und Schüler in Containerkomplexen auf einem
benachbarten Parkplatz untergebracht.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71221000

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER
Von der Ausloberin wird eine Teilnehmerzahl von 20 angestrebt, davon
werden 2 Büros gesetzt, 18 Teilnehmer werden durch ein anonymes
Losverfahren ausgewählt.
Die Bekanntmachung des Wettbewerbes an das Amt für öffentliche
Bekanntmachung der EU wird am 11.2.2011 auf elektronischem Wege versandt.
Die Bewerbung um Teilnahme ist bis zum Dienstag, den 15.3.2011 (18:00 Uhr)
ausschließlich über die Homepage des Betreuungsbüros Drees & Huesmann.
Planer möglich:www.dhp-sennestadt.de (Stichwort "Bewerbung zur
Teilnahme").
Zum Nachweis der Teilnahmeberechtigung sind zu nennen:
— Name der Bewerberin/des Bewerbers (bei Büropartnern reicht ein Name für
die Bewerbung), bei Arbeitsgemeinschaften den Namen jedes Mitgliedes; die
nachträgliche Bildung von Arbeitsgemeinschaften mit am Bewerbungsverfahren
Beteiligten ist ausgeschlossen,
— Eintragung in die jeweilige Architektenliste mit Nummer und Datum der
Eintragung,
— Angaben der Büroadresse inkl. Telefon/Fax/E-Mail.
Mit der Bewerbung versichert der/die Bewerber/in, dass sich kein weiteres
Mitglied der Bürogemeinschaft (Partner oder Angestellter) oder ein anderes
Mitglied der Arbeitsgemeinschaft bewirbt, und dass der/die Bewerber/in
akzeptiert, dass Verstöße hiergegen zum nachträglichen Ausschluss des
Bewerbers bzw. der Arbeitsgemeinschaft und ggf. seiner Arbeit führen.
18 Teilnehmer werden im anschließenden Losverfahren unter Aufsicht eines
Rechtsvertreters der Stadt Detmold aus den Bewerbungen ausgelost und
kurzfristig benachrichtigt, um die Teilnahme zu bestätigen. Die gelosten
Teilnehmerbüros werden auf der Homepage des Wettbewerbsbetreuers
(www.dhp-sennestadt.de) bekannt gegeben. Die übrigen Teilnehmer erhalten
eine Absage per E-Mail.

III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN
Ja
Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die am Tage der Auslobung:
— zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in berechtigt und Mitglied
einer Architektenkammer in Deutschland sind,
— die Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in nach § 2
BauKaG NW (auswärtige/r Architekt/in) und Geschäftssitz/Wohnsitz in dem
vom EWR-Abkommen erfassten Gebiet oder in einem sonstigen Drittstaat,
sofern dieser ebenfalls Mitglied des WTO-Dienstleistungsabkommens ist,
haben,
— zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in nach dem Recht des
jeweiligen Heimatstaates berechtigt und in einem der vorgenannten
ausländischen Gebietsbereiche ansässig sind; ist die Berufsbezeichnung
gesetzlich nicht geregelt, bestimmen sich die fachlichen Anforderungen
nach der einschlägigen EG-Richtlinie.
Teilnahmeberechtigt sind juristische Personen, die am Tage der Auslobung
folgende Zulassungsvoraussetzungen erfüllen:
— der Geschäftssitz befindet sich im Zulassungsbereich,
— zum satzungsgemäßen Geschäftszweck gehören der Wettbewerbsaufgabe
entsprechende Planungsleistungen,
— der/die in der Gesellschaft tätigen Verfasser erfüllen die fachlichen
Anforderungen, die an natürliche Personen gestellt sind.
Wer am Tage der Auslobung bei einem Teilnehmer angestellt ist oder in
anderer Form als Mitarbeiter an dessen Wettbewerbsarbeit teilnimmt, ist
von der eigenen Teilnahme ausgeschlossen.
Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein;
dies gilt auch bei Beteiligung von freien Mitarbeitern.
Mitglieder von Arbeitsgemeinschaften sowie freie Mitarbeiter, die an der
Ausarbeitung einer Wettbewerbsarbeit beteiligt waren, dürfen nicht
zusätzlich am Wettbewerb teilnehmen. Verstöße hiergegen haben den
Ausschluss sämtlicher Arbeiten der Beteiligten zur Folge.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS
Nichtoffen
Gewünschte Teilnehmerzahl: 20

IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER
1. Schmersahl I Biermann I Prüßner, Architekten + Stadtplaner, Bad
Salzuflen
2. Architekturbüro Schreiber + Schaul GmbH, Detmold

IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE
Funktion:
— Umsetzung des Raumprogramms,
— Erfüllung der funktionalen Anforderungen/Beziehung Neubauteile zu
Altbau,
— Einhaltung planungs- und bauordnungsrechtlicher Vorschriften,
— mögliche Nachnutzung der belasteten Bereiche.
Gestaltung:
— Gestaltqualität/Architekturqualität,
— Gestaltung des Ensembles/Einfügung in das Umfeld,
— Vermeidung von zusätzlichen Angsträumen.
Wirtschaftlichkeit:
— Wirtschaftlichkeit hinsichtlich der Erstellung und Folgekosten,
— Energetischer Standard (nach PHPP),
— Hinweis auf Förderfähigkeit neuer Technologien.

IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen
15.3.2011 - 17:30
Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf
Teilnahme
15.3.2011 - 18:00

IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die
ausgewählten Bewerber
18.3.2011

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können
Deutsch.

IV.5) PREISE UND PREISGERICHT

IV.5.1) Es werden Preise vergeben
Ja
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise Für Preise und Anerkennungen
stellt die Ausloberin als Wettbewerbssumme einen Gesamtbetrag in Höhe von
50 000 EUR zur Verfügung. Die Aufteilung ist wie folgt vorgesehen:
1. Preis 18 000 EUR,
2. Preis 13 000 EUR,
3. Preis 8 000 EUR,
4. Preis 5 000 EUR.
Anerkennungen 6 000 EUR.
Die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) ist in den genannten Beträgen enthalten.

IV.5.3) Folgeaufträge:
Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an
den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben

IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber bindend
Nein

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Karin Kellner, Architektin, Hannover
2. Ingrid Burgstaller, Architektin, Stadtplanerin, München (angefragt)
3. Bernd Zimmermann, Dipl.-Ing. Ass., Stadtplaner, Landschaftsarchitekt,
Fachbereichsleiter Stadtentwicklung Stadt Detmold
4. Rainer Heller, Bürgermeister, Stadt Detmold
5. Regina Homeyer, Gleichstellungsbeauftragte, Stadt Detmold
6. Thomas Lammering, Dipl.-Ing., Technischer Beigeordneter, Stadt Detmold
7. Stellvertreter: Karl Ströhle, Architekt, Stuttgart
8. Stellvertreter: Friedhelm Böger, Ratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen,
Detmold

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN
Zeitplan für die weitere Durchführung des Wettbewerbes:
— 18.3.2011 Losziehung,
— 23.3.2011 Versand der Unterlagen,
— 6.4.2011 Kolloquium,
— 18.5.2011 Einlieferungsfrist Planunterlagen,
— 25.5.2011 Einlieferungsfrist Modell,
— 7.6.2011 Preisgericht.
Die Auslobung Teil A mit den in dieser Veröffentlichung genannten
Rahmenbedingungen sowie weiteren Informationen - wie dem geforderten
Leistungbild - ist über die Homepage von Drees & Huesmann. Planer
(www.dhp-sennestadt.de) einsehbar und kann als PDF-Datei heruntergeladen
werden.

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen
Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
Kontakt: Unterlagen sind über die Homepage erhältlich.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Kontakt: Anträge auf
Teilnahme am Losverfahren sind ausschließlich über die Homepage zu stellen
(Bewerbungsformular).

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
11.2.2011