Hochwasserschutz für den Ortsteil Wolfertschwenden

BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Gemeinde Wolfertschwenden, Lkr. Unterallgäu
Hauptstraße 26
Kontakt: Björnsen Beratende Ingenieure GmbH
z. H. Dr.-Ing. C. Schöpfer
87787 Wolfertschwenden
DEUTSCHLAND
Tel. +49 2618851-260
E-Mail: MjEyXWJaYzRWXmNZZmJnWWIiWFk=
Fax +49 261805725
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des Auftraggebers http://bjoernsen.de
Weitere Auskünfte erteilen: Björnsen Beratende Ingenieure GmbH
Maria Trost 3
z. H. Dr.-Ing. C. Schöpfer
56070 Koblenz
DEUTSCHLAND
Tel. +49 2618851-260
E-Mail: MTVkaWFqO11lamBtaW5gaSlfYA==
Fax +49 261805725
Internet: http://bjoernsen.de
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Bjoernsen Beratende Ingenieure
GmbH
Maria Trost 3
z. H. Dr. Ing. C. Schöpfer
56070 Koblenz
DEUTSCHLAND
Tel. +49 2618851-260
E-Mail: MTRlamJrPF5ma2Fuam9haipgYQ==
Fax +49 261808725
Internet: http://bjoernsen.de
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Bjoernsen Beratende
Ingenieure GmbH
Maria Trost 3
z. H. Dr. Ing. C. Schöpfer
56070 Koblenz
DEUTSCHLAND
Tel. +49 2618851-260
E-Mail: MTVkaWFqO11lamBtaW5gaSlfYA==
Fax +49 261805725
Internet: http://bjoernsen.de

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Regional- oder Lokalbehörde
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber
Hochwasserschutz für den Ortsteil Wolfertschwenden.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungsauftrag
Dienstleistungskategorie: Nr. 12
Hauptort der Dienstleistung 87787 Wolfertschwenden, DEUTSCHLAND, Lkr.
Unterallgäu.
NUTS-Code DE27C

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung
Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Der Ortskern Wolfertschwenden ist durch den Ittelsburger Bach und den
Ehwiesmühlenbach hochwassergefährdet. Aufbauend auf ein Planungskonzept
zum Hochwasserschutz der Ortsteile Wolfertschwenden, Niederdorf und
Dietratried wurden im Dezember 2010 die Planfeststellungsunterlagen zum
Schutz von Wolfertschwenden gegen ein 100-jährliches Hochwasser
eingereicht. Sie besteht im wesentlichen aus folgenden Teilmaßnahmen:
— Neubau des Hochwasserrückhaltebeckens (HRB),
— Neu-/Umbau von Straßen und Zufahrten, ca. 1,7 km,
— Neubau von kleineren Brücken, 9 Stück,
— Gewässerumbau, ca. 1,6 km,
— Neubau Wasserleitungen, ca. 175 m,
— Neubau Weiher und ökologische Maßnahmen.
Die Gesamtherstellungskosten werden zur Zeit auf ca. 5 300 000 EUR inkl.
Umsatzsteuer und Baunebenkosten abgeschätzt. Die zu erbringenden
Leistungen bestehen aus Ingenieurleistungen gem. Anwendungsbereiche HOAI
Teil 3 Abschnitt 3 Ingenieurbauwerke Lph. 5 bis 9, HOAI Teil 4 Abschnitt 1
Tragwerksplanung (alle Lph), HOAI Anlage 2, 2.8.8 örtliche Bauüberwachung
sowie Teil 3, Abschnitt 2 Freianlagen Lph. 5 bis 9 für die vorgenannten
Bauleistungen. Der Bewerber muss über ausreichendes qualifiziertes
Personal verfügen, um die Ingenieurleistungen in einem eng gestaffelten
Terminrahmen zu erbringen. Es wird erwartet, dass der Bewerber
ausreichende und nachweisbare Erfahrungen in vergleichbaren
Aufgabenstellungen besitzt.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71250000, 71300000, 71318000, 71320000, 71322400

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Nein

II.1.8) Aufteilung in Lose
Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang
Ingenieurleistungen der Leistungsbilder, Ingenieurbauwerke,
Tragwerksplanung, Freianlagen und örtliche Bauüberwachung gem. HOAI 2009.

II.2.2) Optionen
Nein

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG
Dauer in Monaten 20 (ab Auftragsvergabe)

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten
Im Auftragsfall Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von
mind. 2 500 000 EUR für Personenschäden und mind. 2 500 000 EUR für
sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden).

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird
Neben Einzelunternehmen sind auch Bietergemeinschaften zugelassen. Es ist
detailliert anzugeben, welcher Bietergemeinschaftspartner welchen Teil der
Gesamtleistung erbringen soll. Jedes Bietergemeinschaftsmitglied hat die
unter III.2 geforderten Bescheinigungen und Nachweise vorzulegen. Die
Bietergemeinschaft muss im Auftragsfall eine gesamtschuldnerisch haftende
Arbeitsgemeinschaft bilden mit dem hauptverantwortlichen Planer als
bevollmächtigtem Vertreter. Die entsprechende Erklärung ist mit dem
Teilnahmeantrag abzugeben. Nachunternehmer sind zugelassen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung
Nein

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Die geforderten Nachweise dürfen, soweit nicht
anders angegeben, nicht älter als 12 Monate sein. Die erforderlichen
Nachweise und Erklärungen sind exakt in der aufgeführten Reihenfolge,
abgeheftet und mit beschrifteten Registerblättern getrennt abzugeben.
Unvollständige Teilnahmeanträge, die die genannten Anforderungen,
Erklärungen und Nachweise nicht erfüllen, werden nicht berücksichtigt und
vom weiteren Verhandlungsverfahren ausgeschlossen. Bei
Bietergemeinschaften sind die Register entsprechend zu bezeichnen (z. B.
Anlage 1.1 für Firma 1 usw.).
1) als Anlage A-1: §4 (2) VOF - Auskunft zu Verknüpfungen oder zur
Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen;
2) als Anlage A-2: § 4(3) VOF - Angabe zu Namen und beruflicher
Qualifikation der für die Leistungserbringung vorgesehene Personen;
3) als Anlage A-3.1 - Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß §
4 (6) a) bis g) VOF vorliegen;
4) als Anlage A-3.2 - Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß §
4 (9) a) bis e) VOF vorliegen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Siehe III.1.1.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
(ebenfalls mit der Angebotsabgabe abzugeben):
5) als Anlage A-5: § 5 (5) a) VOF - es sind die Nachweise über die
Berufszulassung des Bewerbers beizubringen und Nachweise der
Berufsausbildung für die Personen, die die Leistung tatsächlich erbringen;
6) als Anlage A-6: § 5 (5) b) VOF - Liste mit in den letzten 3 Jahren vom
Bieter erfolgreich realisierten Maßnahmen im Bereich Objektplanungen und
Bauüberwachung im Leistungsbild Ingenieurbauwerke für den Bau von
Erddämmen, Umbaumaßnahmen an Gewässern und Anpassungen an der
Verkehrsinfrastruktur. Für jede der einzelnen Referenzen ist die
Leistungszeit, der Rechnungswert und der Auftraggeber mit Kontaktdaten
beizufügen;
7) als Anlage A-7: § 5 (5) c) VOF - Angabe zur technischen Leitung;
8) als Anlage A-8: § 5 (5) h) VOF- Angabe der Leistungsart der
beabsichtigten Unteraufträge an Nachunternehmer.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge
Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten
Nein

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen
Ja

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die
Auswahl der 3 Wirtschaftsteilnehmer erfolgt durch Beurteilung der
Bewerbungsunterlagen mittels Punktesystem auf Basis einer Nutzwertanalyse
nach folgenden Kriterien: - Vollständigkeit und Gültigkeit der
Erklärungen/ Nachweise - fachliche Eignung nach Referenzdarstellung,
Personal und Angaben zur Qualitätssicherung - Gesamteindruck der
Bewerbung. Die 3 Bewerber mit der höchsten Punktzahl werden in die 2.
Stufe des Verfahrens übernommen.

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote Nein

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien
Wirtschaftlich günstigstes Angebot die nachstehenden Kriterien
1. Projekteinschätzung. Gewichtung 20
2. Erwartete fachliche Leistung durch Präsentation einer vergleichbaren
Aufgabenstellung. Gewichtung 20
3. Gesamteindruck des Projektteams. Gewichtung 40
4. Honorar. Gewichtung 15
5. Gesamteindruck der Präsentation und Bewerbung. Gewichtung 5

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt
Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags
Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
21.4.2011 - 15:00

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber
9.5.2011

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG
Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Regierung von Schwaben
Fronhof 10
86152 Augsburg
DEUTSCHLAND

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
15.3.2011