Wettbewerb

 

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  ZH  27.05.2011
Publikationsdatum Simap :   27.05.2011

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle :   Gemeinde Oberglatt
Beschaffungsstelle/Organisator :   Frei & Ehrensperger Architekten GmbH/Lisa Ehrensperger,  zu Hdn. von Lisa Ehrensperger,  Anwandstrasse 32,  8004  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  044 291 15 83,  Fax:  044 291 42 97,  E-Mail:  MjE3XlVVWFJUL1VhVFgcVFdhVF1iX1RhVlRhHVJX

1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken

Frei & Ehrensperger Architekten GmbH/Lisa Ehrensperger,  zu Hdn. von Lisa Ehrensperger,  Anwandstrasse 32,  8004  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  044 291 15 83,  Fax:  044 291 42 97,  E-Mail:  MTVqYWFkXmA7YW1gZChgY21gaW5rYG1iYG0pXmM=

1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge

Datum :   06.06.2011  Uhrzeit: 17:00

Formvorschriften :

Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel)

1.5 Typ des Wettbewerbs

Projektwettbewerb

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Selektives Verfahren 

1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Wettbewerbsobjekt

2.1 Art der Wettbewerbsleistung

Architekturleistung

2.2 Projekttitel des Wettbewerbes

Ersatz-Kopfbau Chliriethalle Oberglatt

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.5 Projektbeschrieb

Die Gemeinde Oberglatt schreibt für den durch einen Brand zerstörten Kopfbau der Mehrzweckhalle Chliriet einen Projektwettbewerb im selektiven Verfahren unter Architekten aus.

2.6 Realisierungsort

Oberglatt

2.7 Aufteilung in Lose?

Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen?

Nein

 

2.9 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

 

2.10 Realisierungstermin

Beginn  01.09.2012  und Ende  31.10.2013

 

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Entscheidkriterien

aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Teilnahmeunterlagen bis spätestens :   05.06.2011
Kosten: keine 

3.12 Vorgesehener Termin für die Bestimmung der ausgewählten Teilnehmer

08.06.2011

3.13 Vorgesehene Frist für die Einreichung des Angebotes

06.06.2011

3.14 Sprachen für Teilnahmeanträge

Deutsch

3.16 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation

unter www.simap.ch 
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab :   27.05.2011  bis  06.06.2011
Sprache der Teilnahmeunterlagen :   Deutsch 
Weitere Informationen zum Bezug der Teilnahmeunterlagen :   Bezug der Unterlagen auch unter www.oberglatt.ch

4. Andere Informationen

4.1 Namen der Mitglieder und der Ersatzleute der Jury sowie allfälliger Experten

Sachjury: Stefan Binz, Gemeinderat, Finanz- und Liegenschaftenvorstand; Xaver Gassmann, Gemeinderat, Hochbauvorstand; Werner Hildenbrand, Liegenschaftenverwalter, (Ersatz).
Fachjury: Reto Gadola, Zürich; Pascale Guignard, Zürich; Alain Roserens, Zürich; Lisa Ehrensperger, Zürich (Ersatz)

4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich?

Ja

Bemerkung :   Vorbehältlich Genehmigung durch den Gemeinderat.

4.3 Gesamtpreissumme

CHF 45'000.- inkl. MwSt.

4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung?

Nein

4.5 Anonymität

ja

4.6 Art und Umfang der gemäss Wettbewerbsprogramm zu vergebenden weiteren planerischen Aufträge oder Zuschläge

1. Stufe (Präqualifikation): Einladung zur Teilnahme am Projektwettbewerb.
2. Stufe (Projektwettbewerb): Architekturleistung zur Bearbeitung des Auftrags Ersatz-Kopfbau Chliriet; min. 62% Leistungsanteil.

4.11 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Aussschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen; die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichenen und, soweit möglich, beizulegen.

Concours (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service d'achat/Entité adjudicatrice:   Gemeinde Oberglatt
Service organisateur/Entité organisatrice:   Frei & Ehrensperger Architekten GmbH/Lisa Ehrensperger, à l'attention de  Lisa Ehrensperger,  Anwandstrasse 32,  8004  Zürich,  Suisse,  Téléphone:  044 291 15 83,  Fax:  044 291 42 97,  E-mail: MjE0YVhYW1VXMlhkV1sfV1pkV2BlYldkWVdkIFVa

1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

sous www.simap.ch 

2. Objet du concours

2.1 Titre du projet du concours

Ersatz-Kopfbau Chliriethalle Oberglatt

2.2 Description du projet

Substitution de bâtiment Entrée, Foyer, Restaurant/Cuisine etc. de la salle polyvalente 'Chliriet' à Oberglatt (ZH).

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2.4 Délai pour le dépôt de la demande de participation au marché

Date :

06.06.2011

Heure :

17:00

Remarques :   Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen; die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichenen und, soweit möglich, beizulegen.