loading

  • DE-86150 Augsburg
  • 09/2007
  • Ergebnis
  • (ID 2-7415)

Konzeptionelle Überplanung des Königsplatzes und der angrenzenden Straßenzüge

 
  • Projektdaten

    maximieren

    Entscheidung 09/2007 Entscheidung
    Verfahren Begrenzt offener, einstufiger Realisierungswettbewerb
    Berufsgruppen Architektur, Landschaftsarchitektur, Stadtplanung / Städtebau
    Kategorie junge und/oder kleine Büros: Ja
    Teilnehmer Gewünschte Teilnehmerzahl: max. 40
    Gebäudetyp Landschaft und Freiraum
    Zulassungsbereich EWR, Welthandelsorganisation WTO
    Sprache Deutsch
    Preisgelder/Honorare 90.000 EUR zzgl. USt.
    Auslober/Bauherr Stadt Augsburg, Augsburg (DE), Stadtwerke Augsburg Holding GmbH, Augsburg (DE)
    Betreuer AS+P Albert Speer + Partner GmbH, Frankfurt am Main (DE), Shanghai (CN) Büroprofil
    Preisrichter Günter Billenstein, Dr. Karl Demharter, Prof. Andreas Hild, Prof. Anett Maud Joppien, Heidi Lehner, Prof. Dr. Franz Pesch, Prof. Dr. Bernd Scholl [Vorsitz], Dr. Sebastian Wilske
    Aufgabe
    Gegenstand des Wettbewerbs ist die konzeptionelle Überplanung der insgesamt rund 5,6 ha großen Fläche des Königsplatzes und der angrenzenden Straßenzüge in Augsburg unter Berücksichtigung städtebaulicher, stadtgestalterischer, ingenieurtechnischer, verkehrlicher, landschaftsarchitektonischer und architektonischer Gesichtspunkte.
    Die Stadtwerke Augsburg planen das Projekt Mobilitätsdrehscheibe Augsburg zur Verbesserung des ÖPNV im gesamten Stadtgebiet und der Region. Im Rahmen dieser Planungen wird der Königsplatz in der heutigen Form seiner Bedeutung als wichtiger Umsteigepunkt des ÖPNV in funktionaler und stadtgestalterischer Hinsicht nicht mehr gerecht. Der Haltestellenbereich muss erweitert, umgebaut und barrierefrei ausgebaut werden.
    Im Mittelpunkt der Bearbeitung steht die architektonische und freiraumplanerische Konzeption für den Haltestellen- und Umsteigebereich des umzugestaltenden Straßenbahnknotens mit den dazugehörigen Service- und Versorgungseinrichtungen, die Gestaltung des Übergangsbereichs zur bestehenden Grünanlage Königsplatz und des östlichen Teilbereichs des Königsplatzes, in dem aufgrund der Verlegung der Gleise eine Neugestaltung erforderlich wird.
    In den an den Königsplatz angrenzenden Straßenzügen sind gestalterische und funktionale Realisierungsmaßnahmen zur Einbindung des Königsplatzes in das städtische Gefüge aufzuzeigen.
    Informationen
    Gesetzte Teilnehmer 1. Auer+Weber+Assoziierte, Dipl. Ing. Architekten, Stuttgart mit Stötzer+Stötzer Landschaftsarchitekten, Freiburg.
    2. Architekten Gössler, Hamburg mit WES & Partner, Hamburg.
    3. Bofinger & Partner, Berlin, Wiesbaden mit Bode-Williams+Partner, Berlin.
    4. Bohn Architekten Julia Mang-Bohn, Diplom-Ingenieur Architektin, München mit keller landschaftsarchitekten partnerschaft, Regine Keller Landschaftsarchitektin und Franz Damm Landschaftsarchitekt, München.
    5. HHS Planer + Architekten AG, Kassel mit mannlandschaftsarchitekten, Kassel.
    6. Heiderich Hummert Architekten, Dortmund mit wbp Landschaftsarchitekten Ingenieure, Dortmund.
    7. Kauffmann, Theilig & Partner (KTP), Freie Architekten, Stuttgart mit Lohrberg stadtlandschaftsarchitektur, Stuttgart.
    8. kehrbaumarchitekten, Augsburg mit RAINER SCHMIDT LANDSCHAFTSARCHITEKTEN, München.
    9. Quick Bäckmann Quick + Partner, Architekten, Berlin mit relais Landschaftsarchitekten, Berlin.
    10. schineis architekten, augsburg / hiendl+partner architekten, passau, Augsburg / Passau mit Schiller Landschaftsarchitekten, München.
    Ausstellung Die Ausstellung findet im Vortragssaal der Stadtwerke (Hoher Weg 1, 2. OG) statt und hat die folgenden Öffnungszeiten:

    14. 09. 2007: 12 – 18 Uhr
    15. und 16. 09. 2007: 11 – 17 Uhr
    17. – 21. 09.2007 und 24. und 25. 09. 2007: 8 – 18 Uhr.
    Downloads 07415_Protokoll_WBW_Koenigsplatz.pdf
    Projektadresse DE-86150 Augsburg
      Ergebnis anzeigen

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • D-Augsburg: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros, Bauleistungen und zugehörige technische Beratung

      2007/S 23-027488

      WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

      Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

       I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):  
      Auslober: Stadt Augsburg vertreten durch das Baureferat und die Stadtwerke Augsburg, Baureferat der Stadt Augsburg, Maximilianstraße 4-6, Kontakt AS&P - Albert Speer und Partner GmbH, Postfach 700963, 60559 Frankfurt, z. Hd. von Annette Hahn-Schütz, D-86150 Augsburg. Tel.  069 / 605011-0. E-Mail: MjE4TxxWT1ZcLk9hG14cUlM=. Fax  069 / 605011- 500.
      Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
      Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen.
      Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.
       I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):  
      Regional- oder Lokalbehörde.
      Allgemeine öffentliche Verwaltung.
       I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

      ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

       II.1) BESCHREIBUNG
       II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:  
      Begrenzt offener, einstufiger Realisierungswettbewerb nach GRW 1995 mit vorgeschaltetem Bewerbungs- und Losverfahren sowie 10 geladenen Teilnehmern.
       II.1.2) Kurze Beschreibung:  
      Gegenstand des Wettbewerbs ist die konzeptionelle Überplanung der insgesamt rund 5,6 ha großen Fläche des Königsplatzes und der angrenzenden Straßenzüge in Augsburg unter Berücksichtigung städtebaulicher, stadtgestalterischer, ingenieurtechnischer, verkehrlicher, landschaftsarchitektonischer und architektonischer Gesichtspunkte.
      Die Stadtwerke Augsburg planen das Projekt Mobilitätsdrehscheibe Augsburg zur Verbesserung des ÖPNV im gesamten Stadtgebiet und der Region. Im Rahmen dieser Planungen wird der Königsplatz in der heutigen Form seiner Bedeutung als wichtiger Umsteigepunkt des ÖPNV in funktionaler und stadtgestalterischer Hinsicht nicht mehr gerecht. Der Haltestellenbereich muss erweitert, umgebaut und barrierefrei ausgebaut werden.
      Im Mittelpunkt der Bearbeitung steht die architektonische und freiraumplanerische Konzeption für den Haltestellen- und Umsteigebereich des umzugestaltenden Straßenbahnknotens mit den dazugehörigen Service- und Versorgungseinrichtungen, die Gestaltung des Übergangsbereichs zur bestehenden Grünanlage Königsplatz und des östlichen Teilbereichs des Königsplatzes, in dem aufgrund der Verlegung der Gleise eine Neugestaltung erforderlich wird.
      In den an den Königsplatz angrenzenden Straßenzügen sind gestalterische und funktionale Realisierungsmaßnahmen zur Einbindung des Königsplatzes in das städtische Gefüge aufzuzeigen.
       II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):  
      74200000.

      ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

       III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:  
      Der Zulassungsbereich umfasst die Staaten des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) sowie die Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA).
      In einem anonymen Losverfahren werden 22 Teilnehmer aus Kategorie A („Planungserfahrung“) und 8 Teilnehmer aus Kategorie B („Junge Büros, kleine Büroorganisationen und sonstige Bewerber“) getrennt ausgelost. Der Bewerber hat folgende Nachweise für die Zuordnung in Kategorie A oder B zu erbringen:
      Kategorie A ("Planungserfahrung"): Nachweis der Fachkunde und Erfahrung bei der Planung von öffentlichen Plätzen und Räumen bzw. Bauten in öffentlichen Räumen und von Gebäuden bzw. baulichen Anlagen der Verkehrsinfrastruktur oder von Gebäuden bzw. baulichen Anlagen mit Flächentragwerken (Stahl, Holz, Textil o. ä.) über mindestens je ein Referenzprojekt aus beiden Tätigkeitsfeldern. Hierzu müssen der Auftraggeber / Bauherr mit Ansprechpartner, das Projekt mit dem Standort, der Planungs- und Errichtungszeitraum, die reinen Baukosten und die vom Bewerber bearbeiteten Leistungsphasen angegeben sein. Die entsprechenden Daten sind auf maximal zwei einseitig bedruckten DIN-A4-Seiten darzustellen.
      Kategorie B ("Junge Büros, kleine Büroorganisationen und sonstige Bewerber"): Nachweis über den Erwerb des Diplomzeugnisses nicht vor dem 1.1.1999 oder Erklärung über die Anzahl von max. 4 technischen Mitarbeitern, einschließlich Büroinhaber; Erklärung derjenigen Bewerber, bei denen nicht die beiden vorgenannten Punkte zutreffen, dass sie zu den sonstigen Bewerbern gehören.
      Zur Bewerbung ist zwingend das Bewerbungsformblatt zu verwenden, das unter
      http://www.as-p.de//wettbewerbe/augsburg/koenigsplatz/
      zum Download bereit steht. Eine pauschale Bewerbung mit Broschüren, Prospekten, Werkberichten o. ä., die nicht den geforderten Nachweisen entsprechen, wird nicht anerkannt. Nicht vorgelegte Nachweise werden nicht nachgefordert.
      Das Versandrisiko für den rechtzeitigen Eingang in Frankfurt liegt bei dem Bewerber. Die Bewerbungsunterlagen sind postalisch bis zum 14.03.2007 (Eingangsstempel) unter dem Stichwort „Wettbewerb Königsplatz Augsburg“ an folgende Adresse zu richten:
      AS&P – Albert Speer & Partner GmbH,
      Annette Hahn-Schütz,
      Stichwort: Wettbewerb Königsplatz Augsburg,
      Postfach 700963,
      60559 Frankfurt.
      Die Bewerber müssen sich eigenverantwortlich einer der Kategorien A oder B zuordnen und diese auf dem Bewerbungsumschlag versehen.
      Bewerber, die bis 04.04.2007 keine Aufforderung erhalten haben, können davon ausgehen, dass sie im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt werden können.
       III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:  
      Ja.
      Teilnahmeberechtigt sind:
      Im Zulassungsbereich ansässige, natürliche Personen, die nach den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt bzw. Stadtplaner oder Landschaftsarchitekt berechtigt sind. Sofern in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnungen nicht geregelt sind, so erfüllt die Anforderungen als Architekt bzw. Stadtplaner oder Landschaftsarchitekt, wer über Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach den Richtlinien 85/384 EWG (Architektenrichtlinie) oder 89/48 EWG (Landschaftsarchitekten und Innenarchitekten) gewährleistet ist.
      Juristische Personen, deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist und der Wettbewerbsaufgabe entspricht, wenn der verantwortliche Verfasser der Wettbewerbsarbeit und der gesetzliche Vertreter der juristischen Person die an die natürlichen Personen gestellten Anforderungen erfüllen.
      Arbeitsgemeinschaften aus Architekten bzw. Stadtplanern und Landschaftsplanern, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an die natürlichen oder juristischen Personen als Teilnehmer gestellt werden.
      Die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft bestehend aus einem Architekten bzw. Stadtplaner und einem Landschaftsarchitekten ist zwingend vorgeschrieben; diese sind in dem Formblatt zur Bewerbung bzw. in der Verfassererklärung zu benennen. Des Weiteren wird die Zusammenarbeit mit einem Verkehrsplaner (Diplom-Bauingenieur oder entsprechende Ausbildung) dringend empfohlen.
      Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der Bekanntmachung erfüllt sein.
      Personen, die am Tage der Auslobung in einem Beschäftigungsverhältnis zum Auslober oder zu einem der Teilnehmenden stehen oder in anderer Form als Mitarbeiter an der Wettbewerbsarbeit teilnehmen, sind von der selbstständigen Teilnahme ausgeschlossen, auch dann, wenn das Beschäftigungsverhältnis vor dem Abgabetermin gelöst wird.
      Mitarbeiter, die am Tag der Auslobung weder in einem Angestelltenverhältnis zum Teilnehmer stehen, noch in ihrer Person die Teilnahmevoraussetzungen erfüllen, dürfen vom Teilnehmer nicht zur Bearbeitung herangezogen werden. Werden sie dennoch beteiligt, hat dies den Ausschluss der Arbeit zur Folge.
      Im Übrigen gilt Ziffer 3.2.3 GRW 1995.
      Wirken Partner von Arbeitsgemeinschaften, die in ihrer Person die Teilnahmevoraussetzungen nicht erfüllen, an der Wettbewerbsarbeit mit, führt dies zum Ausschluss der Arbeit.

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

       IV.1) ART DES WETTBEWERBS:  
      Nichtoffen.
      Gewünschte Teilnehmerzahl: 40.
       IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:  
      1. Auer+Weber+Assoziierte, Dipl. Ing. Architekten, Stuttgart mit Stötzer+Stötzer Landschaftsarchitekten, Freiburg.
      2. Architekten Gössler, Hamburg mit WES & Partner, Hamburg.
      3. Bofinger & Partner, Berlin, Wiesbaden mit Bode-Williams+Partner, Berlin.
      4. Bohn Architekten Julia Mang-Bohn, Diplom-Ingenieur Architektin, München mit keller landschaftsarchitekten partnerschaft, Regine Keller Landschaftsarchitektin und Franz Damm Landschaftsarchitekt, München.
      5. HHS Planer + Architekten AG, Kassel mit mannlandschaftsarchitekten, Kassel.
      6. Heiderich Hummert Architekten, Dortmund mit wbp Landschaftsarchitekten Ingenieure, Dortmund.
      7. Kauffmann, Theilig & Partner (KTP), Freie Architekten, Stuttgart mit Lohrberg stadtlandschaftsarchitektur, Stuttgart.
      8. kehrbaumarchitekten, Augsburg mit RAINER SCHMIDT LANDSCHAFTSARCHITEKTEN, München.
      9. Quick Bäckmann Quick + Partner, Architekten, Berlin mit relais Landschaftsarchitekten, Berlin.
      10. schineis architekten, augsburg / hiendl+partner architekten, passau, Augsburg / Passau mit Schiller Landschaftsarchitekten, München.
       IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:  
      Alle zur Beurteilung zugelassenen Wettbewerbsarbeiten werden nach folgenden Gesichtspunkten vorbehaltlich mehrheitlich beschlossener Änderungen des Preisgerichts bewertet:
      - Städtebauliches Gesamtkonzept,
      - Städtebauliche und achitektonische Qualität des Haltestellen- und Umsteigebereichs,
      - Verkehrliche Funktionalität, Barrierefreiheit,
      - Aufenthaltsqualität im öffentlichen Raum,
      - Funktionale und gestalterische Qualität der Grün- und Freiräume,
      - Wirtschaftlichkeit und Realisierbarkeit.
      Die endgültigen Kriterien und deren Wichtung ergeben sich aus den differenzierten Anforderungen der Auslobung und aus dem Vergleich der eingereichten Arbeiten. Sie können bei der Preisgerichtssitzung entsprechend ergänzt und geändert werden.
       IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
       IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
       IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen  
      Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
       IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:  
      14.3.2007 - 15:00.
       IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:  
      4.4.2007.
       IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:  
      Deutsch.
       IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
       IV.5.1) Es werden Preise vergeben:  
      Ja.
      Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: 1. Preis 29.500 € netto,
      2. Preis. 20.000 € netto,
      3. Preis 13.500 € netto,
      4. Preis 9.000 € netto,
      4 Ankäufe à € 4.500 € netto,
      Gesamtpreissumme 90.000 € netto.
      Die Preise werden nach Entscheidung des Preisgerichts zugeteilt. Eine Änderung von Anzahl und Höhe der Preise innerhalb der genannten Summe, wie auch die Zuerkennung von Sonderpreisen, ist bei einstimmigem Beschluss des Preisgerichts möglich.
       IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:  
      Kosten für die Bewerbung und die Bearbeitung des Wettbewerbs werden nicht erstattet.
       IV.5.3) Folgeaufträge:  
      Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben.
       IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:  
      Nein.
       IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:  
      1. Dr. Karl Demharter, Baureferent, Stadt Augsburg.
      2. Prof. Dr. Bernd Scholl, Zürich.
      3. Prof. Dr. Hartmut Topp, Darmstadt.
      4. Prof. Gerd Aufmkolk, Nürnberg.
      5. Prof. Dr. Franz Pesch, Uni Stuttgart.
      6. Prof. Anett-Maud Joppien, Frankfurt.
      7. Andreas Hild, München.

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

       VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:  
      Nein.
       VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:  
      zu IV 1.1: Die Teilnehmerzahl ist auf 40 begrenzt. Davon sind 10 Büros bzw. Arbeitsgemeinschaften bereits eingeladen. In einem anonymen Losverfahren werden 22 Teilnehmer aus Kategorie A („Planungserfahrung“) und 8 Teilnehmer aus Kategorie B („Junge Büros, kleine Büroorganisationen und sonstige Bewerber“) getrennt ausgelost.
      zu IV 5.3: Die Stadt Augsburg als Auslober des Realisierungswettbewerbs verpflichtet sich – soweit und sobald die Voraussetzungen der Realisierung gegeben sind – unter Würdigung der Empfehlung des Preisgerichts, einen oder mehrere Preisträger mit den weiteren notwendigen Planungsleistungen, d. h. die Planleistungen bis zur abgeschlossenen Ausführungsplanung bzw. genehmigungsfähigen Planfassung (Leistungsphasen 2-5 der HOAI) zu beauftragen.
      Der Auslober beabsichtigt darüber hinaus, einen oder mehrere der Fachberater Verkehr aus den Teams der Preisträger bei weiteren Planungsschritten zu beteiligen.
      zu IV 5.5: Sachpreisrichter: Dr. Paul Wengert, Oberbürgermeister der Stadt Augsburg; Norbert Walter, Geschäftsführer der Stadtwerke Augsburg; Stadtrat Dr. Stefan Kiefer, SPD – Stadtratsfraktion; Stadtrat Gerhard Willadt, SPD – Stadtratsfraktion; Stadtrat Dieter Ferdinand, Stadtratsfraktion Bündnis 90 / DIE GRÜNEN; Stadtrat Gerhart Malik, FW / FBU - Stadtratsfraktion.
       VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
       VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
       VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
       VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
       VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:  
      31.1.2007.
    • Protected by Copyscape

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht
Ergebnis veröffentlicht 13.09.2007
Zuletzt aktualisiert 29.03.2021
Wettbewerbs-ID 2-7415 Status
Seitenaufrufe 10645

Seitenanfang