Projektmanagementleistungen für Schweizer Projekte / Eisenbahnprojekte auf Schweizer Gebiet Los 1: 2-gleisiger Ausbau Erzingen - Beringen und Haltestelle Beringerfeld Los 2: Elektrifizierung Erzingen –Schaffhausen Los 3: Neubau ESTW-Z Thayngen

Ausschreibung
Publikationsdatum Simap : 27.08.2011
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle : DB ProjektBau GmbH, Schwarzwaldstr. 82, D-76137 Karlsruhe
Beschaffungsstelle/Organisator : Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region
Südwest (TEI-SW A), zu Hdn. von Markus Metz, Schwarzwaldstr. 82, 76137 Karlsruhe, Deutschland, Telefon: 0721 938 - 6265, Fax: 0721 938 – 6279, E-Mail: MjExYlZnYGpoI2JaaW81WVpqaWhYXVpXVl1jI1hkYg==
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region
Südwest (TEI-SW A), zu Hdn. von Frau Jauch, Schwarzwaldstr. 82, 76137 Karlsruhe, Deutschland, Telefon: 0721 938 - 6268, Fax: 0721 938 – 6279, E-Mail: MjE0V2hTH19TZFtTIFxTZ1VaMlZXZ2ZlVVpXVFNaYCBVYV8=
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum : 06.10.2011 Uhrzeit: 13:00 , Formvorschriften: Die Angebote sind in folgender Form abzugeben:
analoger Form
Wir bitten Sie, das Angebot in zweifacher Ausfertigung (zwei übereinstimmende Originale)
vorzulegen.
Bitte übersenden Sie Ihr Leistungsangebot im verschlossenem Umschlag unter Verwendung des
Kennzettels und unter Bezugnahme auf unser o. g. Zeichen bis zum 06.10.2011, 13:00 Uhr an
folgende Anschrift:
Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Südwest (TEI-SW A),
Schwarzwaldstr. 82, D-76137 Karlsruhe
oder
digitale Form mit qualifizierter elektronischer Signatur gemäß Signaturgesetz
Bitte senden Sie Ihr Angebot unter Verwendung der elektronischen Signatur über den
elektronischen Marktplatz der DB AG (http://e-com-bau.noncd.db.de/emp/).
Bieter und ihre Bevollmächtigten dürfen bei der Angebotseröffnung anwesend sein
1.5 Art des Auftraggebers
Ausland
1.6 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.7 Auftragsart
Dienstleistungsauftrag
1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja
2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Dienstleistungsauftrages
Baudienstleistung
Dienstleistungskategorie CPC: [18] Eisenbahnen
2.2 Projekttitel der Beschaffung
Projektmanagementleistungen für Schweizer Projekte / Eisenbahnprojekte auf Schweizer Gebiet Los 1: 2-gleisiger Ausbau Erzingen - Beringen und Haltestelle Beringerfeld Los 2: Elektrifizierung Erzingen –Schaffhausen Los 3: Neubau ESTW-Z Thayngen
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
TEI-SW A-000/11/288280
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
Projektsteuerungsleistungen und Projektingenieursleistungen zur Sicherstellung des
termin- kosten- und qualitätsgerechten Projektsfortschritts
LOS 1: SPNV Bf Erzingen (Baden) – Bf Schaffhausen (Bad) mit folgenden Projektinhalten:
• Zweigleisiger Ausbau Erzingen (Baden) – Beringen Bad Bf
• Anpassung der Signaltechnik zwischen Erzingen (Baden) und Schaffhausen
• Herstellung / Anpassung der Bahnsteiganlagen mit höhenfreien Zugängen (Länge der
Erhöhung mind. 60 m) und Modernisierung der Bahnsteigausstattung
• Anpassung der verbleibenden Bahnübergänge an den geänderten Spurplan
• Spurplanänderungen zur Erhöhung der Streckengeschwindigkeit
• Anpassung der Stellwerke an die Spurplanänderung
• Überarbeitung elektrotechn. Anlagen 50 Hz. / Weichenheizung
• Herstellung des Haltepunkts Beringerfeld
LOS 2: SPNV Bf Erzingen (Baden) – Bf Schaffhausen (Bad) mit folgenden Projektinhalten:
• Elektrifizierung Erzingen (Baden) Bf – Schaffhausen
LOS 3: Neubau ESTW-Z und Ausbau der Bahnstation Thayngen mit folgenden
Projektinhalten:
Erste Baustufe
• Erneuerung der Signalanlagen in ESTW-Technik unter Verwendung des
vorhandenen Modulgebäudes
• Einrichtung eines zweiseitigen GWB zwischen Schaffhausen und Thayngen sowie
eines einseitigen GWB zwischn Thayngen und Gottmadingen mit entsprechender
Anpassung der Nachbarstellwerke
Zweite Baustufe
• Ersatz des höhengleichen Bahnsteigzuganges und barrierefreier Ausbau der
Bahnsteiganlagen im Bf Thayngen
• A
Anpassung der Bahnsteige, Spurplanänderung und Neubau einer EÜ in km 373,346
mit Bahnsteigzugängen
2.6 Ort der Dienstleistungserbringung
DB ProjektBau GmbH, Schwarzwaldstr. 82, D-76137 Karlsruhe
2.7 Aufteilung in Lose?
Ja
Angebote sind möglich für: alle Lose
Los-Nr : 1
Gemeinschaftsvokabular CPV: 71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Kurze Beschreibung: LOS 1: SPNV Bf Erzingen (Baden) – Bf Schaffhausen

Los-Nr : 2
Gemeinschaftsvokabular CPV: 71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Kurze Beschreibung: SPNV Bf Erzingen (Baden) – Bf Schaffhausen (Bad)

Los-Nr : 3
Gemeinschaftsvokabular CPV: 71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Kurze Beschreibung: Neubau ESTW-Z und Ausbau der Bahnstation Thayngen

2.8 Werden Varianten zugelassen?
Ja
2.9 Werden Teilangebote zugelassen?
Ja
3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Einhaltung der Arbeitsbedingungen gem. § 5 sowie Nachweis und Kontrollegem. § 6 des Gesetzes über öffentliche Beschaffungen des Kantons Basel-Stadt.
3.2 Kautionen / Sicherheiten
Gem. Ausschreibungsunterlagen
3.3 Zahlungsbedingungen
Gem. Ausschreibungsunterlagen. Das Gebot kann sowohl auf Euro als auch auf Schweizer Franken lauten.
3.4 Einzubeziehende Kosten
Gem. Ausschreibungsunterlagen
3.5 Bietergemeinschaft
zugelassen
3.6 Subunternehmer
ja
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der nachstehenden Kriterien:
• Umsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit dieser Leistungen
betrifft, die mit
der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
• Mindestanforderungen an Qualifikation u. Erfahrung an das vorgesehene festangestellte
Personal:
- 2 Jahre Berufserfahrung innerhalb der letzten 10 Jahre in der Projektsteuerung bei Projekten
der Deutschen
Bahn AG, der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) oder deren jeweils verbundenen
Unternehmen
- Abschluss FH/ Universität in Bauingenieurwesen, Elektroingenieurwesen oder gleichwertig
• Mindestanforderung zur einschlägigen Berufserfahrung des fachverantwortlichen Leiters:
-4 Jahre Berufserfahrung in der Projektsteuerung innerhalb der letzten 10 Jahre in Projekten
der DB AG, der
Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) oder deren jeweils verbundenen Unternehmen
-Abschluss FH/ Universität in Bauingenieurwesen, Elektroingenieurwesen oder gleichwertig
• Mindestanforderung für die Leistungserbringung:
- die vorgesehenen Personen müssen sehr gute Deutschkenntnisse aufweisen (Wort und
Schrift). Die Projektsprache
zwischen Auftraggeber und Beauftragten ist Deutsch. Die gesamte Dokumentation hat in
deutscher
Sprache zu erfolgen.
• Mindestanzahl der festangestellten Mitarbeiter
- bei Vergabe aller Lose: 1 fachverantwortlicher Leiter , 4 Ingenieure, 1 technischer
Mitarbeiter.
- bei losweiser Vergabe: 1 fachverantwortlicher Leiter und ein weiterer Ingenieur
• In der Anlage 13 ist der Nachweis über die Berufserfahrung der für die Erfüllung des
Auftrages vorgesehenen
festangestellten Mitarbeiter und des fachverantwortlichen Leiters zu führen. Anzugeben sind
vergleichbare
Leistungen die für die Deutsche Bahn AG, die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) oder
deren jeweils verbundenen Unternehmen in den letzten 10 Jahre erbracht worden sind.
• Nachweis über das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO
9001:2000
oder vergleichbar
• Nachweis über das Vorhandensein eines Dokumentenmanagementsystems vergleichbar mit
Eplass,
firmeneigenes System der Firma Vössing (PMS) oder vergleichbar.
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der nachstehenden Nachweise:
Siehe Ziff. 3.7
3.9 Zuschlagskriterien:
aufgrund der nachfolgenden Angaben:
Projektsteuerung:
70 % Honorar
Das Angebot mit dem niedrigsten Preis erhält 5 Punkte. Alle Angebote ab dem 1,5 fachen
Wert des niedrigsten Angebotspreises erhalten 0 Punkte. Die Punkte für die übrigen Angebote
werden zwischen dem niedrigsten Angebotspreis und dem 1,5 fachen Wert des niedrigsten
Angebotspreises linear interpoliert.
30 % Belegungsfaktor f (f = Mannmonate in Einsatzzeit/Monate Einsatzzeit)
Der Belegungsfaktor wird wie folgt ermittelt:
Die Summe der Mannmonate in Einsatzzeit wird aus der Anlage 2.0 des Ingenieurvertrages
ermittelt.
Die Einsatzzeit ist der für den Belegungsfaktor relevante Zeitabschnitt.
Bei diesen Wertungskriterien erhält das Angebot mit dem höchsten Belegungsfaktor 5 Punkte,
mit dem niedrigsten Belegungsfaktor 0 Punkte, alle weiteren Angebote werden innerhalb der
Bewertungsmatrix zwischen > 0 und 5 Punkte erhalten.
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: keine
Zahlungsbedingungen : Kosten: keine
3.11 Sprachen für Angebote
Deutsch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
bis : 07.11.2011
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch ,
oder zu beziehen von folgender Adresse:
Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region
Südwest (TEI-SW A), zu Hdn. von Frau Eva Jauch, Schwarzwaldstr. 82, 76137 Karlsruhe, Deutschland, Telefon: 0721 938 - 6268, Fax: 0721 938 – 6279, E-Mail: MjE1VmdSHl5SY1pSH1tSZlRZMVVWZmVkVFlWU1JZXx9UYF4=
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab : 29.08.2011 bis 06.10.2011
Sprache der Ausschreibungsunterlagen : Deutsch
4. Andere Informationen
4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder
keine
4.4 Verfahrensgrundsätze
Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
4.5 Sonstige Angaben
Der Zuschlag für das Los 1: 2-gleisiger Ausbau Erzingen-Beringen erfolgt unter Vorbehalt der Bewilligung der Finanzierung durch den Konzernvorstand der DBHolding.
4.6 Offizielles Publikationsorgan
Kantonsblatt Basel-Stadt 66/2011
www.kantonsblatt.ch
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, vom Publikationsdatum dieser
Ausgabe des Kantonsblattes an gerechnet, beim Verwaltungsgericht Basel-Stadt,
Bäumleingasse 1, 4051 Basel, schriftlich Rekurs eingereicht werden. Die
Rekursschrift ist in dreifacher Ausfertigung einzureichen. Sie muss einen Antrag und
dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die
angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.