Errichtung eines Kulturzentrums

WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG
Dieser Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/18/EG

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Stadt Ahaus
Kontakt: FB Stadtplanung
z. H. Herrn Walter Fleige
48683 Ahaus
DEUTSCHLAND
Tel. +49 256172-430
E-Mail: MjEyayJaYFldW1k0VVxVaWciWFk=
Fax +49 25617281-430
Internet-Adresse(n)
www.ahaus.de
Weitere Auskünfte erteilen: Norbert Post - Hartmut Welters Architekten &
Stadtplaner GmbH
Arndtstraße 37
z. H. Christine Dern, Ellen Wiewelhove
44135 Dortmund
DEUTSCHLAND
Tel. +49 231477348-60
E-Mail: MjExXmNbZDVlZGhpImxaYWlaZ2gjWVo=
Fax +49 231554444
Internet: www.post-welters.de
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
Norbert Post - Hartmut Welters Architekten & Stadtplaner GmbH
Arndtstraße 37
z. H. Christine Dern, Ellen Wiewelhove
44135 Dortmund
DEUTSCHLAND
Tel. +49 231477348-60
E-Mail: MjE5VltTXC1dXGBhGmRSWWFSX2AbUVI=
Fax +49 231554444
Internet: www.post-welters.de
Angebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu richten
an: Norbert Post - Hartmut Welters Architekten & Stadtplaner GmbH
Arndtstraße 37
z. H. Christine Dern, Ellen Wiewelhove
44135 Dortmund
DEUTSCHLAND
Tel. +49 231477348-60
E-Mail: MTZjaGBpOmppbW4ncV9mbl9sbSheXw==
Fax +49 231554444
Internet: www.post-welters.de

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Regional- oder Lokalbehörde
Allgemeine öffentliche Verwaltung

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber
Begrenzt offener Wettbewerb "Errichtung des Kulturzentrums Ahaus"
(Objektplanung Gebäude und Freiraumplanung) nach RAW 2004 mit
vorgeschaltetem EWR-offenen Bewerbungsverfahren und nachgeschaltetem
VOF-Verhandlungsverfahren.

II.1.2) Kurze Beschreibung
Die Stadt Ahaus plant die Durchführung eines
städtebaulich-architektonischen Wettbewerbes für ein Kulturzentrum am
Standort der heutigen Stadthalle. Das Kulturzentrum setzt sich insgesamt
zusammen aus der aktuell im Bau befindlichen Volkshochschule und der
Musikschule sowie dem im Rahmen des Wettbewerbs zu planenden Ensemble aus
Stadtbücherei (Neubau mit ca. 1 300 qm NF), Stadthalle (Umbau/Neubau mit
ca. 2 400 qm NF) und Gastronomie (ca. 350 qm NF) einschließlich der
angrenzenden Freianlagen unter Berücksichtigung der Belange des
benachbarten evangelischen Gemeindezentrums.
Es soll ein funktionales, architektonisch, städtebaulich und
landschaftsplanerisch hochwertiges und ökologisch nachhaltiges Konzept
entwickelt werden. Der Wettbewerb ist ein Projekt der Stadt Ahaus.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71000000

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN

III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER
Der Wettbewerb richtet sich -zwingend- an Teams aus Architekten und
Landschaftsarchitekten. Die Hinzuziehung eines Stadtplaners wird
empfohlen.
Bewerbungsunterlagen gemäß Bewerbungsformular:
1. Versicherung des Bewerbers, dass keine Ausschlusskriterien gemäß § 4
Abs. 6 und 9 VOF 2009 gegen ihn vorliegen. (Per Unterschrift auf dem
Deckblatt des Bewerbungsformulars.),
2. Versicherung des Bewerbers, dass sich kein weiteres Mitglied der
Büro-/Bietergemeinschaft bewirbt (Partner, freie Mitarbeiter oder
Angestellte) und dass der Bewerber akzeptiert, dass Verstöße hiergegen zum
nachträglichen Ausschluss der Arbeiten führen. (Per Unterschrift auf dem
Deckblatt des Bewerbungsformulars.),
3. Teamzusammenstellung (Anlage A des Bewerbungsformulars),
4. nur bei Bewerbergemeinschaften: Unterschriften zu den Punkten 1. und 2.
(Anlage B des Bewerbungsformulars),
5. Nachweis über die Berechtigung des vorgesehenen Verfassers der
Wettbewerbsarbeit, die Berufsbezeichnung Architekt/in bzw.
Landschaftsarchitekt/in zu tragen oder in Deutschland unter dieser
Bezeichnung tätig zu werden. (Beizufügen ist eine Kopie der letzten
Beitragsrechnung oder eine Kopie einer Bescheinigung der jeweiligen
Architektenkammer, die nicht älter als 2 Jahre ist. Als Stichtag gilt der
Tag der Bekanntmachung -> 13.9.2009. Anlage C des Bewerbungsformulars),
6. Nachweis des Bewerbers über eine Berufshaftpflichtversicherung mit
einer Mindestdeckungssumme in Höhe von 1 000 000 EUR für Personen- und 500
000 EUR für Sach- und Vermögensschäden oder entsprechende Deckungsszusage
einer Versicherung für den Auftragsfall oder eine Eigenerklärung, die
bestätigt, dass im Auftragsfall die Versicherungssummen auf die
erforderlichen Summen angepasst werden. (Anlage D des
Bewerbungsformulars),
7. Nachweis der verantwortlichen Objektplanung Architektur (min.
Leistungsphasen 1-5 nach § 33 HOAI) einer Versammlungsstätte (Neu- oder
Umbau) für einen öffentlichen Auftraggeber mit mind. 1 000 qm BGF in den
letzten 5 Jahren (Abschluss LP 5). Als Stichtag gilt der Tag der
Bekanntmachung -> 13.9.2006. (Anlage E des Bewerbungsformulars),
8. Nachweis der verantwortlichen Freianlagenplanung (min. Leistungsphasen
1-5 nach § 38 HOAI) eines innerstädtischen, öffentlichen Freiraums mit
einer Freifläche von mind. 5 000 qm in den letzten 5 Jahren (Abschluss LP
5). Als Stichtag gilt der Tag der Bekanntmachung -> 13.9.2006. (Anlage F
des Bewerbungsformulars),
— Bewerbung als junge oder kleine Büroorganisation:
9. Von jungen Büroorganisationen ist weiterhin der Nachweis zu erbringen
(Anlage G des Bewerbungsformulars),
a) dass der Eintrag in die entsprechende Liste einer Architektenkammer
nicht länger als 5 Jahre zurückliegt (Beizufügen ist eine Kopie der
Eintragungsurkunde. Als Stichtag gilt der Tag der Bekanntmachung ->
13.9.2006) oder;
b) die (alle) Büroinhaber für die Objektplanung (Architektur) nicht älter
als 40 Jahre alt sind (Beizufügen ist eine Kopie des Personalausweises/der
Personalausweise. Als Stichtag gilt der Tag der Bekanntmachung ->
13.9.1971.).
10. Von kleinen Büroorganisationen ist weiterhin der Nachweis in Form
einer Erklärung zu erbringen, dass maximal 4 technische Mitarbeiter
(einschließlich der Büroinhaber) beschäftigt sind. (Anlage H des
Bewerbungsformulars),
11. Sofern die jungen/kleinen Büroorganisationen den unter Punkt 7 und 8
genannten Nachweis nicht oder nicht voll erbringen können, sind folgende
Nachweise zu erbringen: sonstige mit der anstehenden Planungsaufgabe
vergleichbare Planungen, Wettbewerbserfolge oder Architekturpreise (Anlage
I des Bewerbungsformulars)
— Informationen: Das vollständige Team (Objektplanung für Gebäude und
raumbildende Ausbauten sowie Landschaftsplanung) ist bereits im
Bewerbungsverfahren vollständig zu benennen,
— Bei einer Bewerbung als Bietergemeinschaft sind die Nachweise und
Versicherungen der Punkte 1., 2., 3. und 4. von jedem Mitglied der
Bietergemeinschaft zu erbringen. Bei einer Bewerbung als Bewerber mit
Nachunternehmern sind die Nachweise der Punkte 1., 2. und 4 nur vom
federführenden Bewerber (Architekt) zu erbringen,
— Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Bewerber, die als Einzelner
und/oder Mitglied einer Bewerbergemeinschaft mehrere Bewerbungen
einreichen, oder am Tag der Bekanntmachung angestellter oder freier
Mitarbeiter eines Bewerbers/eines Mitglieds einer Bietergemeinschaft sind
oder die im Sinne des § 16 Abs. 2 VOF 2009 bevorzugt sein oder Einfluss
haben können,
— Der öffentliche Auftraggeber behält es sich vor, fehlende Unterlagen
innerhalb einer bestimmten Frist nachzufordern. Werden die nachgeforderten
Unterlagen/Nachweise etc. sodann nicht fristgerecht vorgelegt, führt dies
zwingend zum Ausschluss,
— Das Bewerbungsformular ist ab 16.9.2011 unter www.post-welters.de in der
Rubrik Wettbewerbsmanagement zum Download bereitgestellt. Für den
fristgerechten Eingang der Bewerbung (vgl. Punkt
IV.4.3)) ist der Bewerber
verantwortlich. Es gilt der Posteingang bei der im Anhang unter Punkt III
genannten Stelle. Elektronisch (per Fax oder E-Mail) übermittelte
Bewerbungen sind nicht zulässig. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht
zurückgesendet,
— Die Zahl der Wettbewerbsteilnehmer ist insgesamt auf 20 beschränkt.
Neben 7 zugeladenen Teilnehmern (vgl. Punkt
IV.2)) werden weitere 13
Teilnehmer durch das vorgeschaltete Bewerbungsverfahren gemäß den
Regelungen der VOF ermittelt. Wenn mehr als 13 Bewerbungen die o.g.
Kriterien erfüllen, wählt der Auslober durch Losentscheidung die für die
Teilnahme am Wettbewerb zugelassenen Bewerber aus. Zusätzlich werden
ausreichend Nachrücker ausgelost, die für den Fall einer nicht
nachgewiesenen Teilnahmeberechtigung oder einer Absage eines gelosten
Teilnehmers nachnominiert werden können. Es werden zwei Lostöpfe gebildet:
Lostopf A mit den Bewerbungen der erfahrenen Büros und Lostopf B mit den
Bewerbungen der jungen und kleinen Büroorganisationen. Aus diesem Grund
müssen die Bewerber auf dem Deckblatt des Bewerbungsformulars ankreuzen,
in welcher dieser beiden Kategorien sie sich bewerben. Als junge/kleine
Büroorganisation gilt: der Eintrag in die entsprechende Liste der
Architektenkammer liegt nicht länger als 5 Jahre zurück und/oder die
(alle) Büroinhaber sind nicht älter als 40 Jahre und/oder im Büro sind
nicht mehr als 4 technische Mitarbeiter beschäftigt. Als erfahrenes Büro
gilt: der Eintrag in die entsprechende Liste der Architektenkammer liegt
länger als 5 Jahre zurück und die (alle) Büroinhaber sind älter als 40
Jahre und im Büro sind mehr als 4 technische Mitarbeiter beschäftigt. Aus
dem Lostopf A werden 8, aus dem Lostopf B werden 5 der insgesamt 13 zu
ermittelnden Teilnehmer für den Wettbewerb gelost. Die Auslosung erfolgt
unter unabhängiger juristischer Aufsicht.

III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN
Ja
Der Wettbewerb richtet sich an Architekten - die Einbeziehung eines
Landschaftsarchitekten ist zwingende Voraussetzung. Die Federführung
obliegt dem Part Architektur. Das vollständige Team (Objektplanung für
Gebäude und raumbildende Ausbauten sowie Landschaftsplanung) ist bereits
im Bewerbungsverfahren vollständig zu benennen.
— Teilnahmeberechtigt sind im Zulassungsbereich ansässige natürliche
Personen, die am Tage der Bekanntmachung,
— zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in bzw.
Landschaftsarchitekt/in berechtigt sind und Mitglied einer
Architektenkammer in Deutschland sind oder,
— die Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in bzw.
Landschaftsarchitekt/in nach § 2, 7 BauKaG NRW (Auswärtige Architekt/in)
und ihren Geschäftssitz/Wohnsitz in dem vom EWR-Abkommen erfassten Gebiet
oder in einem sonstigen Drittstaat, sofern dieser ebenfalls Mitglied des
WTO-Dienstleistungsabkommens ist, haben, oder,
— zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in bzw.
Landschaftsarchitekt/in nach dem Recht des jeweiligen Heimatstaates
berechtigt und in einem der vorgenannten ausländischen Gebietsbereiche
ansässig sind,
— Ist die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, bestimmen sich die
fachlichen Anforderungen nach der einschlägigen EG-Richtlinie,
— Juristische Personen sind teilnahmeberechtigt, wenn zu ihrem
Geschäftszweck die Erbringung von Planungsleistungen gehört, die der
Wettbewerbsaufgabe entsprechen und die in der Gesellschaft tätigen
Verfasser der Wettbewerbsarbeit die in Absatz 1 genannten Anforderungen
erfüllen,
— Die im weiteren Verfahren zwingend zu benennenden Fachplaner sind nur in
Arbeitsgemeinschaft mit Architekten teilnahmeberechtigt. Die
Teilnahmebedingungen für Architekten gelten sinngemäß.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) ART DES WETTBEWERBS
Nichtoffen
Gewünschte Teilnehmerzahl: 20

IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER
1. Tenhündfeld Architekten GmbH, Ahaus
2. bleckmann & krys architekten, Münster
3. Halfmann Architekten, Köln
4. Architekten Bathe + Reber, Dortmund
5. Peter Bastian, Münster
6. Feja + Kemper Architekten, Recklinghausen
7. msah: m. schneider a. hillebrandt architektur, Köln

IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE
Die Beurteilung der Wettbewerbsentwürfe erfolgt nach den Kriterien:
(1) Städtebaulich-räumliche Qualität,
(2) Gestaltqualität und funktionale Qualität des Freiraumes sowie der
hochbaulichen Anlagen,
(3) Qualität der innenräumlichen Organisation (Hochbau),
(4) Realisierbarkeit und Wirtschaftlichkeit in Bau und Betrieb.
Die dargestellte Reihenfolge der Aspekte ist nicht als Wertung oder
Gewichtung zu betrachten.

IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf
Teilnahme
5.10.2011 - 12:00

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme
verfasst werden können
Deutsch.

IV.5) PREISE UND PREISGERICHT

IV.5.1) Es werden Preise vergeben
Ja
Zahl und Wert der zu vergebenden Preise Es steht ein Preisgeld in Höhe von
63 000 EUR (einschl. Mehrwertsteuer und Nebenkosten) zur Verfügung, das
sich wie folgt verteilt:
1. Preis: 17 000 EUR,
2. Preis: 15 000 EUR,
3. Preis: 13 000 EUR,
2 Anerkennungen á 9 000 EUR.
Das Preisgericht kann mehrheitlich unter Beibehaltung der Gesamtsumme eine
andere Verteilung der Preisgelder beschließen. Über die Ausschüttung des
Preisgeldes hinaus erfolgt keine weitere Kostenerstattung.

IV.5.3) Folgeaufträge:
Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an
den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben

IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen
Auftraggeber/den Auftraggeber bindend
Nein

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Das Preisgericht wird gemäß RAW besetzt. Vorgesehen sind (in
alphabetischer Reihenfolge): Dr. Kristin Amman-Dejozé, Architektin und
Stadtplanerin, Münster, Vorsitzende des Gestaltungsbeirates der Stadt
Ahaus
2. Felix Büter, Bürgermeister, Stadt Ahaus
3. Heiner Farwick, Architekt und Stadtplaner, Ahaus
4. Alfons Gerick, stellv. Ausschussvorsitzender Schule und Kultur, Stadt
Ahaus
5. Franz-Josef Große-Berg, Ausschussvorsitzender Schule und Kultur, Stadt
Ahaus
6. Wolfgang Klein, stellv. Ausschussvorsitzender Stadtentwicklung, Planen
und Verkehr, Stadt Ahaus
7. Reinhard Miermeister, Architekt, Landeskirchenbaudirektor, Leiter des
Baureferats des Landeskirchenamtes der Evangelischen Kirche in Westfalen
8. Prof. Christa Reicher, Architektin und Stadtplanerin, Aachen
9. Thomas Vortkamp, Ausschussvorsitzender Stadtentwicklung, Planen und
Verkehr, Stadt Ahaus
10. Christine Wolf, Landschaftsarchitektin, Bochum

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS
AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN
— Das Bewerbungsformular ist ab dem 16.9.2011 bei der im Anhang unter
Punkt III angegebenen Stelle zum Download bereitgestellt
(www.post-welters.de -> Rubrik Wettbewerbsmanagement) und ausgefüllt als
verbindliche Bewerbung einzureichen. Die Bewerbungen werden nicht
zurückgesandt. Elektronisch (per Fax oder E-Mail) übermittelte Bewerbungen
sind nicht zulässig,
— Voraussichtliche Termine:
Bekanntmachung: 13.9.2011.
Bewerbungsfrist: 5.10.2011, 12.00 Uhr (Posteingang im Büro Post Welters).
Auslosung der Teilnehmer: 27.10.2011.
Versand der Auslobungsunterlagen: 2.11.2011.
Kolloquium: 18.11.2011.
Abgabe der Wettbewerbsarbeiten: 13.1.2012.
Preisgericht: 14.3.2012.
— Zur Klarstellung wird darauf hingewiesen, dass die
Wettbewerbsbekanntmachung keinen Abschnitt V. enthält.

VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Domplatz 1-3
48143 Münster
DEUTSCHLAND
Tel. +49 251411-1691
Fax +49 251411-2165

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
13.9.2011