Neubau der Integrierten Gesamtschule Wilhelm Bracke in Braunschweig, Leistungsbild: Technische Gebäudeausrüstung nach §§ 51ff. HOAI

Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Nibelungen-Wohnbau-GmbH Braunschweig
Freyastr. 10
38106 Braunschweig
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 531300030
Fax: +49 53130003350
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers http://www.niwo24.de
Elektronischer Zugang zu Informationen http://www.niwo-igs.de
Weitere Auskünfte erteilen: carsten meier architekten stadtplaner
Kastanienallee 40
Kontaktstelle(n): carsten meier architekten stadtplaner
Zu Händen von: Carsten Meier
38104 Braunschweig
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 5312273438
E-Mail: MTdvaF85XFprbG1eZ2ZeYl5rJ1xoZg==
Fax: +49 5312273439
Internet-Adresse: http://www.carstenmeier.com
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: carsten meier
architekten stadtplaner
Kastanienallee 40
Kontaktstelle(n): carsten meier architekten stadtplaner
Zu Händen von: Carsten Meier
38104 Braunschweig
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 5312273438
E-Mail: MjEyamNaNFdVZmdoWWJhWV1ZZiJXY2E=
Fax: +49 5312273439
Internet-Adresse: http://www.carstenmeier.com

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Sonstige: Wohnungsbaugesellschaft

I.3) Haupttätigkeit(en)
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Neubau der Integrierten Gesamtschule Wilhelm Bracke in Braunschweig,
Leistungsbild: Technische Gebäudeausrüstung nach §§ 51ff. HOAI.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und
Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,
zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche
und Analysen
Hauptort der Dienstleistung: Braunschweig.
NUTS-Code DE911.
NUTS-Code

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Das bestehende Gebäude der integrierten Gesamtschule (IGS) Wilhelm Bracke
aus den 1970er Jahren erfüllt die funktionalen und energetischen
Anforderungen an ein modernes Schulgebäude nicht mehr. Aus diesem Grund
beabsichtigt die Nibelungen-Wohnbau-GmbH Braunschweig, das bestehende
Gebäude durch einen Neubau zu ersetzen und diesen langfristig an die Stadt
Braunschweig zu vermieten.
Gegenstand der Leistungen ist die Planung der Technischen
Gebäudeausrüstung für diesen Neubau mit einer Bruttogeschossfläche von ca.
15 000 m2 für ca. 1 400 Schüler im Passivhausstandard. Die
voraussichtlichen Baukosten (KG 300+400) belaufen sich auf 21 000 000,-
EUR brutto.
Derzeit wird in einem nichtoffenen Architektenwettbewerb der Entwurf und
der zu beauftragende Architekt ermittelt. Die Auslobung des Wettbewerbs
ist unter www.niwo-igs.de einsehbar. Das Preisgericht wird am 24.11.2011
eine Entscheidung treffen.
Zu den weiteren Planungsbeteiligten werden u.a. Architekten,
Tragwerksplaner und ggfs. Sonderfachleute zum Brandschutz, SiGeKo etc.
gehören.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71322000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang
Leistungsbereich: siehe II 1.5 – Beschreibung / Gegenstand des Auftrages.
Es sollen die Leistungsphasen 1-4, optional 5-9 gem. § 53 HOAI beauftragt
werden. Es ist eine stufenweise Vergabe der Leistungen vorgesehen. Ein
Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungen besteht jedoch nicht.

II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen: Leistungen zur Technischen Gebäudeausrüstung
gem. § 53 HOAI, Leistungsphasen 5-9.

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 1.4.2012. Abschluss 31.12.2013

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten
Im Falle einer Beauftragung ist eine Haftpflichtversicherung mit
Deckungssummen von mindestens 3 000 000,- EUR für Personenschäden und
mindestens 300 000,- EUR für sonstige Schäden nachzuweisen.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften
Die HOAI 2009 in der jeweils gültigen Fassung. Die Zahlungsbedingungen
richten sich nach den Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) zu den
Verträgen, die nach Abschluss der Auswahl als Entwurf an die zur
Angebotsabgabe aufgeforderten Bewerber versendet werden.
Weiterhin gelten das BGB sowie die Bau- und Rechtsvorschriften des Landes
Niedersachsen.
Die ist keine abschliessende Auflistung.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird
Bewerbergemeinschaften sind zugelassen. Es ist eine von allen Mitgliedern
der Bewerbergemeinschaft unterschriebene Erklärung vorzulegen, dass die
Mitglieder der Bewerbergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften. Darüber
hinaus muss ein bevollmächtigter Vertreter benannt werden, der durch eine
unterschriebene Erklärung aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft
legitimiert ist, für diese das Vergabeverfahren durchzuführen.
Mehrfachbewerbungen (Mitgliedschaften in mehreren Bewerbergemeinschaften
bzw. die Einzelbewerbung und gleichzeitige Mitgliedschaft in einer
Bewerbergemeinschaft) sind unzulässig und führen zum Ausschluss des
jeweiligen Bewerbers bzw. der jeweiligen Bewerbergemeinschaft.
Dies gilt nicht in gleicher Weise für Mehrfachbewerbungen als
Nachunternehmer. Der Auftraggeber behält sich bei Bewerbern oder
Bewerbergemeinschaften mit demselben Nachunternehmer vor, diese
Nachunternehmer aus Wettbewerbsgründen von der Teilnahme an den
Bietergesprächen auszuschließen. Die Nachunternehmerleistung kann in
diesem Fall dennoch zum Gegenstand des Bietergesprächs werden.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Gefordert werden Nachweise und Angaben nach den
einschlägigen Vergabeordnungen. Die Angaben sind auf der Grundlage eines
Bewerbungsbogen zu machen, der beim Auftraggeber (siehe Ziffer
I.1) auf
der Projekthomepage www.niwo-igs.de herunterzuladen ist. Die dort im
Einzelnen genannten Nachweise sind dem Bewerbungsbogen als Anlage
beizufügen.
Bewerbungen sind nur mit diesem Bewerbungsbogen möglich. Formlose und/oder
unvollständige Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: 1. Nachweis über das Vorliegen oder
rechtsverbindliche Zusage der Berufshaftpflichtversicherung gemäß
III.1.1)
der Bekanntmachung,
2. Vorlage von Bilanzen oder Bilanzauszügen, falls deren Veröffentlichung
nach dem Gesellschaftsrecht des Mitgliedstaates, in dem der Bewerber
ansässig ist, vorgeschrieben ist,
3. Erklärungen über den Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahre in den in
II.1.5) genannten Leistungsbereichen und sonstige
damit zusammenhängende oder ähnliche Leistungen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
1. Angaben über das Büro, zur Anzahl (jährliches Mittel, Beschäftigte und
Anzahl Führungskräfte) und Qualifikation der Beschäftigten sowie zur
technischen Ausstattung des Büros. Die Angaben zum Büro haben auch
Ausführungen über die bisherige Zusammenarbeit mit dem in diesem
Vergabeverfahren von dem Bewerber benannten Nachunternehmern zu enthalten.
2. Genau 2 Referenzgebäude aus dem Bereich Schulbau der letzten 10 Jahre
mit einer Bausumme (KG 300+400) > 5 000 000 EUR netto. Die genauen
Anforderungen sind der Anlage zum Bewerbungsbogen zu entnehmen.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: ja
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
Teilnahmeberechtigt sind:
1. Natürliche Personen, die freiberuflich tätig und entsprechend den
Regelungen ihres Heimatstaates berechtigt sind, die Berufsbezeichnung
Ingenieur zu führen. Ist in dem Heimatstaat der Person die
Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Voraussetzung,
wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis als
Ingenieur verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2001/19/EG vom
14.5.2001 und der Richtlinie 2005/36/EG vom 7.9.2005 des Europäischen
Parlaments und des Rates gewährleistet ist.
2. Juristische Personen, zu deren satzungsmäßigen Geschäftszweck die dem
Projekt entsprechenden Fach-/ Planungsleistungen gehören, sofern einer der
Gesellschafter oder der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person
die an natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen.
3. Bietergemeinschaften aus natürlichen Personen und / oder Juristischen
Personen. Bei Bietergemeinschaften muss mindestens ein Mitglied die
Anforderungen erfüllen, die an die natürliche Person (nach Ziffer 1 bis 2)
gestellt werden.
4. Bewerber, die sich bei der Erfüllung des Auftrages der Kapazitäten
anderer Unternehmen bedienen, sind teilnahmeberechtigt, wenn sie
nachweisen, dass diese Unternehmen die Voraussetzung nach Ziffer 1 bis 3
erfüllen, ihnen die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen und die
fachliche Eignung nachgewiesen wird. (§ 5 Absatz 6 VOF).

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
Verhandlungsverfahren) nein

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl 3 und Höchstzahl 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die
Auswahl erfolgt nach den Angaben im Bewerbungsbogen. Soweit die
Mindestanforderungen erfüllt sind, werden die Bewerber als gleichrangig
bewertet. Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und
ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu
Grunde gelegten Kriterien zu hoch, wird die Auswahl unter den
verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen (§ 10 Abs. 3 VOF).

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote nein

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
28.11.2011 - 16:00

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber
12.12.2011

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben
Fragen an die Vergabestelle sind ausschließlich schriftlich, vorzugsweise
per E-Mail, an die im Anhang A.I genannte Stelle zu richten.
Die Bewerbung ist unter Einhaltung der genannten Frist zwingend in
schriftlicher Form (nicht per Fax oder E-Mail) in einem verschlossenen
Umschlag, versehen mit folgender Kennzeichnung, bei der im Anhang A.III
genannten Kontaktstelle einzureichen: "Bitte nicht öffnen!
VOF-Bewerbungsverfahren Planung Technische Gebäudeausrüstung IGS Wilhelm
Bracke".
Der Bewerbung ist zwingend auch ein Kopierexemplar sowie eine
elektronische Fassung (z.B. CD-Rom) beizufügen. Nicht fristgerecht
eingereichte Bewerbungen werden im weiteren Verfahren nicht
berücksichtigt.
Für den Teilnahmeantrag sind die von der Vergabestelle vorgegebenen
Formblätter (Bewerbungsbogen) zwingend zu verwenden. Die Formblätter
dienen der Unterstützung der Bewerber bei der Erstellung des
Teilnahmeantrages. Sie sind unter www.niwo-igs.de herunterzuladen. Das
Format der Bewerbung darf DIN A4 nicht überschreiten. Die geforderten
Unterlagen sind bei Bietergemeinschaften für alle Mitglieder vorzulegen,
wobei jedes Mitglied seine Eignung für den Leistungsbestandteil nachweisen
muss, den es gemäß Angebot übernehmen soll. Die Leistungsaufteilung ist
anzugeben. Sollten die geforderten Nachweise unvollständig oder
unzureichend sein, kann der Bewerber nicht darauf vertrauen, dass der
Auftraggeber Gelegenheit zur Ergänzung oder Vervollständigung gibt. Das
Recht darauf behält sich der Auftraggeber aber vor. Die Bewerbung und die
zugehörige Unterlagen werden nicht zurückgesandt und nach ausreichender
Frist vernichtet.
Der Auftraggeber behält sich vor, das Verfahren aus sachlichen Gründen
aufzuheben. Ein sachlicher Grund kann auch darin liegen, dass die
Finanzierung des Gesamtprojektes nicht gesichert erscheint oder ein
negativer Ratsbeschluss das Bauvorhaben verhindert, was der Bewerber mit
seiner Bewerbung ausdrücklich anerkennt. Er verzichtet auf jegliche
etwaige Ansprüche, sofern die Vergabestelle das Verfahren aus sachlichem
Grund aufhebt.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit
und Verkehr, Regierungsvertretung Lüneburg
Auf der Hude 2
21339 Lüneburg
DEUTSCHLAND

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18.10.2011