Feuer- und Rettungswache Weidendamm

Wettbewerbsbekanntmachung
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Landeshauptstadt Hannover
Ihmeplatz 5
Zu Händen von: Franz-Josef Küster
30449 Hannover
DEUTSCHLAND
E-Mail: MjE2WV5WXzBnUh1WVWVVYmdRU1hVHVhRXl5fZlViHlRV
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers:
www.wb-feuerwache-hannover.de
Weitere Auskünfte erteilen: ANP Architektur- und Planungsgesellschaft mbH
Hessenallee 2
Zu Händen von: Frau Ettinger-Brinckmann, Herrn Walberg
34130 Kassel
DEUTSCHLAND
E-Mail: MTVkaWFqO3JdKGFgcGBtclxeY2AoY1xpaWpxYG0pX2A=
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: ANP Architektur- und Planungsgesellschaft mbH
Hessenallee 2
Zu Händen von: Frau Ettinger-Brinckmann, Herr Walberg
34130 Kassel
DEUTSCHLAND
E-Mail: MjEzXGFZYjNqVSBZWGhYZWpUVltYIFtUYWFiaVhlIVdY
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: ANP Architektur- und
Planungsgesellschaft mbH
Hessenallee 2
Zu Händen von: Frau Ettinger-Brinckmann, Herrn Walberg
34130 Kassel
DEUTSCHLAND
E-Mail: MjE5VltTXC1kTxpTUmJSX2ROUFVSGlVOW1tcY1JfG1FS
Internet-Adresse: iwww.wb-feuerwache-hannover.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
1.3) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber /
anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer
öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen
Auftraggeber / den Auftraggeber:
Feuer- und Rettungswache Weidendamm.

II.1.2) Kurze Beschreibung:
Die Landeshauptstadt Hannover, Fachbereich Gebäudemanagement,
beabsichtigt, am Weidendamm in Hannover eine Feuer- und Rettungswache mit
den Leitstellen der Feuerwehr Hannover, der Region Hannover sowie der
Polizei in Bauabschnitten zu errichten. Das Raumprogramm umfasst insgesamt
rund 16 000 qm NF.
Nichtoffener Wettbewerb gemäß RPW 2008 mit vorgeschaltetem EU-weiten
Bewerbungsverfahren zur Auswahl von mindestens 10 bis höchstens 20
Wettbewerbsteilnehmern im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens nach VOF
2009. Das Wettbewerbsverfahren ist anonym.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71000000, 71221000

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben

III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Zur Bewerbung um die Teilnahme am Wettbewerb aufgefordert sind Architekten
(siehe
III.2). Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt bei Erfüllung der
Mindestkriterien ausschließlich auf der Basis von qualitativen Kriterien.
Der Auslober behält sich das Recht vor, für den Fall gleichwertiger
Bewerbungen per Los zu entscheiden. Für das Bewerbungsverfahren bezieht
sich der Auslober auf Eigenerklärungen (s. III.1.3 Bewerbungsunterlagen).
Sollte sich im Verlauf des Verfahrens herausstellen, dass die Erklärungen
nicht der Wahrheit entsprechen, wird der Bewerber aus dem Verfahren -
unabhängig vom Verfahrensstand - ausgeschlossen. Der Auslober behält sich
das Recht vor, in Zweifelsfällen Nachweise zu verlangen oder nähere
Informationen einzuholen.
Die Kriterien sind:
III.1.1 Mindestkriterien
a) Die Bewerber erfüllen die Anforderungen an die berufliche Qualifikation
(s.u.
III.2);
b) die Bewerber weisen ihre Leistungsfähigkeit wie folgt nach: Per
Eigenerklärung versichert der Bewerber, über eine ausreichende Anzahl an
Mitarbeitern mit der beruflichen Anforderung Architekt oder Bauingenieur
zu verfügen. Als ausreichend wird im Mittel der letzten 3 Jahre eine
Mitarbeiteranzahl von drei festangestellten Mitarbeitern angesehen.
c) die Bewerber weisen ihre Zuverlässigkeit wie folgt nach: Per
Eigenerklärung versichert der Bewerber, die Termine und Kosten bei den
Referenzprojekten eingehalten zu haben. Eventuelle Abweichungen sind zu
begründen.
d) Teilnahmehindernisse gemäß § 4 (2) RPW liegen nicht vor;
e) Teilnahmehindernisse gemäß § 4 Abs. 6 VOF liegen nicht vor;
f) Die Bewerbungsfrist ist beachtet;
g) Die Richtigkeit der geforderten Erklärungen ist durch eigenhändige
Unterschrift bestätigt.
h) Die Bewerbung erfolgt in deutscher Sprache.
III.1.2 Qualitative Kriterien:
a) Planung / Realisierung von bis zu drei Referenzprojekten (Fachkunde)
Die Bewerber müssen innerhalb der letzten 3 Jahre (2009 bis 2011)
verantwortlich zeichnen für die Planung / Realisierung von einem bis zu
drei Referenzprojekt/en, für das/die jeweils folgendes zutreffen muss:
— Es handelt sich um ein Wirtschaftsgebäude mit mindestens 3
unterschiedlichen Funktionsbereichen. Dies kann auch eine
Feuer-/Rettungswache oder eine Wachbereitschaft mit mindestens 3
unterschiedlichen Funktionsbereichen beinhalten,
— Verantwortlichkeit für die Leistungsphasen 2 bis 8 gemäß HOAI § 15 (alt)
bzw. 33 (neu) oder vergleichbar,
— Mindestens eines der Referenzprojekte ist fertig gestellt. Mehr als 3
Referenzprojekte werden nicht bewertet.
b) Architektonische Qualität des Referenzprojektes / der Referenzprojekte
Der Auslober behält sich vor, zur Beurteilung der architektonischen
Qualität des / der Referenzprojekte externe Fachleute, die die berufliche
Qualifikation der Wettbewerbsteilnehmer haben, zur Beratung hinzuzuziehen.
c) Wettbewerbserfolge und professionelle Auszeichnungen der letzen 3 Jahre
(2009 bis 2011).
Die Bewertung ist wie folgt:
Fachkunde (= bis max. 30 Punkte):
Referenzprojekte, die wie o.g. ein Wirtschaftsgebäude mit mindestens 3
unterschiedlichen Funktionsbereichen beinhalten, werden mit je 10 Punkten
gewertet.
Architektonische Qualität (max. 70 Punkte):
— Die architektonische Qualität des/der Referenzprojekte wird in einer
Gesamtschau beurteilt. Maßgeblich hierfür sind die mitzuliefernden
Darstellungen (s.u. III.1.3 - bis zu drei Blätter DIN A 4). Beurteilt
werden der städtebauliche Kontext, die Fassaden und die
Grundrissgliederung. Für das Kriterium architektonische Qualität sind 0
bis max. 60 Punkte möglich,
— Es werden bis zu 5 Wettbewerbserfolge (= 1., 2., 3. Preis - ohne
Differenzierung) mit je 1 Punkt gewertet,
— und bis zu 5 professionelle Auszeichnungen mit je 1 Punkt gewertet.
III.1.3 Bewerbungsunterlagen
a) Die Bewerbungsunterlagen umfassen das ausgefüllte Formblatt und bis zu
drei Blätter DIN A4 (bzw. ein pdf im angegebenen Umfang - s. III.1.3 c)
zur Darstellung des / der Referenzprojekt/e. Andere als die im Formblatt
verlangten Erklärungen und Informationen und weitere Blätter zur
Darstellung des / der Referenz- oder anderer Projekte werden nicht zur
Kenntnis genommen.
b) Die vorgenannten bis zu 3 Blätter DINA A4 (bzw. die pdfs) dienen zur
Beurteilung der architektonischen Qualität des / der Referenzprojekt/e.
Hierzu ist mindestens eines der bis zu 3 Referenzprojekte im fertigen
Zustand darzustellen; die Darstellung umfasst Pläne und Fotos, die eine
Beurteilung des städtebaulichen Kontextes, der Fassaden und der
Grundrissgliederung erlauben. Als Beleg des fertig gestellten Zustandes
sind Renderings nicht erlaubt.
c) Technische Hinweise sind der website www.wb-feuerwache-hannover.de zu
entnehmen.
III.1.4 Abgabeform
a) Die Bewerbungsunterlagen sind zweifach einzureichen - einmal als
Ausdruck per Post im Original und unter-schrieben und einmal in
elektronischer Form per eMail (Adressen siehe I.1 - Angebote / Anträge auf
Teilnahme). Gewertet werden nur Angaben, die Rahmen des
Bewerbungsformulars gemacht werden, unaufgefordert eingereichte
Broschüren, Booklets etc. werden nicht zur Kenntnis genommen.

III.2) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Teilnahmeberechtigt sind in den Staaten des Europäischen Wirtschaftsraumes
(EWR) sowie den Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über
das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) ansässige natürliche Personen, die
gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der
Berufsbezeichnung Architekt berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen
Heimatstaat die Berufsbezeichnung nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt
die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder
sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung gemäß Artikel
46-49 (Architekt) der Richtlinie 2005/36 EG (Berufsanerkennungsrichtlinie)
gewährleistet ist. Teilnahmeberechtigt sind außerdem juristische Personen,
zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck der Wettbewerbsaufgabe
entsprechende Planungsleistungen gehören. Juristische Personen haben einen
bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung
verantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter sowie der (die)
Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen erfüllen, die an
natürliche Personen als Teilnehmer gestellt werden. Teilnahmeberechtigt
sind ferner Arbeitsgemeinschaften natürlicher Personen sowie juristischer
Personen. Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied
teilnahmeberechtigt sein. Jede Arbeitsgemeinschaft hat einen
bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung
verantwortlich ist.
Teilnahmehindernisse sind unter RPW Ziff. 4.2 beschrieben. Der Teilnehmer
gibt bei der Registrierung und in der Verfassererklärung den Nachweis der
Berufszulassung ab. Ausschlusskriterien: § 4 Abs. 6 VOF 2009.
Jeder Teilnehmer hat seine Teilnahmeberechtigung eigenverantwortlich zu
prüfen. Hinzugezogene Sachverständige oder Berater unterliegen nicht den
Teilnahmebedingungen. Der Auslober behält sich vor, die
Teilnahmeberechtigung nach Abschluss des Verfahrens zu überprüfen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Geplante Teilnehmerzahl Mindestzahl 10. /Höchstzahl 20

IV.3) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Die Bewertungskriterien werden für die Wettbewerbsbeiträge sind wie folgt:
— Wirtschaftlichkeit,
— Programm- und Funktionserfüllung,
— Technische Realisierbarkeit, Flexibilität, Energetisches Konzept,
— Städtebauliche Einbindung und architektonische Qualität,
— Qualität des Außenraums.

IV.4) Verwaltungsangaben

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden
Unterlagen

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 6.1.2012

IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte
Bewerber
Tag: 13.1.2012

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.

IV.5) Preise und Preisgericht

IV.5.1) Angaben zu Preisen:
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: 1. Preis 45 000 EUR
2. Preis 33 000 EUR
3. Preis 26 000 EUR
4. Preis 16 000 EUR
Anerkennungen 10 000 EUR.
Gesamtsumme 130 000 EUR.

IV.5.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an
einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: nein

IV.5.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber /
den Auftraggeber bindend: ja

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter
1. — Prof. Claus Anderhalten, Architekt, Kassel/Berlin — Mark Bindert,
stellv. Vorsitzender Organisations- und Personalausschuss,
Landeshauptstadt Hannover,
2. Uwe Bodemann, Baudezernent, Landeshauptstadt Hannover —Heinrich
Borgolte, Fachbereich Gebäudemanagement, Landeshauptstadt Hannover,
3. —Axel Brockmann, Präsident Polizeidirektion, Landeshauptstadt Hannover,
—Prof. Jörg Friedrich, Architekt, Hamburg
4. —Michael Heesch, Fachbereich Planen und Stadtentwicklung,
Landeshauptstadt Hannover —Frank Heidenbluth, Fachbereich
Gebäudemanagement, Landeshauptstadt Hannover
5. —Zuhal Karakas, Fachbereich Öffentliche Sicherheit Region Hannover
—Christine Kastning, Vorsitzende Organisations- und Personalausschuss,
Landeshauptstadt Hannover
6. —Claus Lange, Fachbereich Feuerwehr, Landeshauptstadt Hannover —Dieter
Rohrberg, Fachbereich Feuerwehr, Landeshauptstadt Hannover
7. —Wolfgang Schneider, Architekt, Hannover —Ingrid Spengler, Architektin,
Hamburg
8. —Monika Weber-Pahl, Architektin, Darmstadt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.2) Zusätzliche Angaben:
Diese Bekanntmachung ersetzt die Bekanntmachung 2011/S 171-281526 mit
Datum vom 2.9.2011, die wegen eines erfolgreichen Einspruchs bei der
Vergabekammer Lüneburg gegen die Auslobungsbedingungen in den Stand vor
der Veröffentlichung zurückversetzt wird.
Der Grobterminplan für das Wettbewerbsverfahren ist wie folgt:
Bewerbungsfrist bis Anfang Januar 2012.
Auswahl der Wettbewerbsteilnehmer Mitte Januar 2012.
Laufzeit Wettbewerb Mitte Januar bis Mitte März 2012 (ca. 2 Monate).

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Zuständig nach §§ 103 ff VgV ist die Vergabekammer beim Niedersächsischen
Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Regierungsvertretung
Lüneburg
Auf der Hude 2
21339 Lüneburg
DEUTSCHLAND
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Architektenkammer Niedersachsen
Friedrichswall 5
30159 Hannover
DEUTSCHLAND

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
6.12.2011