Öffentlicher Teilnahmewettbewerb für die Ausschreibung von Planung, Lieferung, Bau, Montage und Inbetriebnahme einer Abhitzekesselanlage mit einer thermischen Leistung von ca. 70 MW als Bestandteil einer Gasturbinen-Abhitzekessel-Anlage

Auftragsbekanntmachung – Versorgungssektoren
Bauauftrag
Richtlinie 2004/17/EG

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
SWE Energie GmbH
Magdeburger Allee 34
Zu Händen von: Herrn Klaus Kott
99086 Erfurt
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 3615643105
E-Mail: MjE3WltQZGIdWl5jYy9iY1BTY2ZUYVpUHFRhVWRhYx1TVA==
Fax: +49 3615643109
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.stadtwerke-erfurt.de
Weitere Auskünfte erteilen: Grontmij GmbH
Joachimstraße 7
Zu Händen von: Dr. Walter Westphal
10119 Berlin
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 30283086-35
E-Mail: MTZxW2ZuX2wocV9tbmpiW2Y6YWxpaG5nY2QoXl8=
Fax: +49 30283086-54
Internet-Adresse: http://www.grontmij.de
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten
Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen

I.2) Haupttätigkeit(en)
Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme
Strom

I.3) Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber
Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Öffentlicher Teilnahmewettbewerb für die Ausschreibung von Planung,
Lieferung, Bau, Montage und Inbetriebnahme einer Abhitzekesselanlage mit
einer thermischen Leistung von ca. 70 MW als Bestandteil einer
Gasturbinen-Abhitzekessel-Anlage.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Bauauftrag
Planung und Ausführung
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Erfurt.
NUTS-Code DEG01

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Alle erforderlichen Planungsleistungen sowie Lieferungen, Bau- Montage-
und Inbetriebnahmeleistungen für eine schlüsselfertige Abhitzekesselanlage
mit einer thermischen Leistung von ca. 70 MW als Bestandteil einer
Gasturbinen-Abhitzekessel-Anlage (AHK) einschließlich Anbindung an das
bestehende Fernwärmenetz und der notwendigen fernwärmetechnischen Anlagen.
Die bauseits gestellte erdgasbefeuerte Gasturbinen-Generator-Einheit mit
ca. 25 bis 32 MWel ist als Befeuerungsanlage in die Abhitzekesselanlage
einzubinden. Die Schnittstelle zwischen GT und AHK wird im Rahmen der
Angebotsabfrage definiert.
Die komplette Leistung soll an einen Generalunternehmer vergeben werden.
Zum Leistungsumfang gehören alle für eine schlüsselfertige Anlage
erforderlichen Komponenten, insbesondere Abhitzekessel,
Wasser-Dampf-System mit Dampf- und Fernwärme-Einbindung in die bestehende
GuD-Anlage, elektrotechnische Ausrüstung (MS und NS) für die Gesamtanlage
einschließlich der Gasturbinen-Generator-Einheit, leittechnische
Ausrüstung einschließlich Einbindung der Gasturbinen-Abhitzekessel-Anlage
in das bestehende Leitsystem der GuD-Anlage (Teleperm XP T2000),
Errichtung des Maschinenhauses für die Gasturbinen-Abhitzekessel-Anlage
sowie notwendige Bauleistungen für Fundamente oder technische Gebäude
innerhalb des Maschinenhauses.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
42162000, 42165000, 31170000, 31200000, 45251000, 48150000, 71334000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Gegenstand der Verhandlung.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Kostenfreies Angebot, im Übrigen Gegenstand der Verhandlung.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
Die Mitglieder einer Bietergemeinschaft müssen jeweils gesamtschuldnerisch
haften. Bei Bewerbung als Bietergemeinschaft müssen alle Mitglieder der
Bietergemeinschaft die geforderten Auskünfte/Nachweise vorlegen. Der
Vertreter der Bietergemeinschaft ist zu benennen. Kein Bewerber darf
Mitglied in mehreren Bietergemeinschaften sein.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen:
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
Darlegung der besonderen Bedingungen: Die Bewerbung muss in deutscher
Sprache erfolgen. Der Bewerber muss erklären, dass die Angebotslegung,
Verhandlung und gesamte Auftragsabwicklung in deutscher Sprache erfolgen.

III.2) Teilnahmebedingungen

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: 1. Kurze Unternehmensdarstellung
(Gesellschaftsstruktur, evtl. Konzernzugehörigkeit bzw. wirtschaftliche
Verflechtung, Geschäftsfelder);
2. Handelsregisterauszug;
3. Eigenerklärung über die vollständige Zahlung von Steuern, Abgaben und
Beiträgen zur Sozialversicherung;
4. Erklärung gemäß § 21 Sektorenverordnung (SektVO), dass keine Person,
deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, wegen einer der dort
genannten Straftaten rechtskräftig verurteilt ist.
Soweit Eigenerklärungen verlangt werden, behält sich der Auftraggeber vor,
von den in die engere Wahl kommenden Bietern vor Auftragserteilung
entsprechende Nachweise über die erklärten Tatbestände abzufordern.
Soweit Nachweise gefordert werden, dürfen diese nicht älter als 6 Monate
sein.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: 1. Erklärung über den Gesamtumsatz sowie den
Umsatz in dem betroffenen Geschäftsfeld der letzten 3 Geschäftsjahre;
2. Erklärung, dass über das Vermögen des Bewerbers kein Insolvenz- oder
vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet wurde oder die Eröffnung
mangels Masse abgelehnt wurde.
Soweit Eigenerklärungen verlangt werden, behält sich der Auftraggeber vor,
von den in die engere Wahl kommenden Bietern vor Auftragserteilung
entsprechende Nachweise über die erklärten Tatbestände abzufordern.
Soweit Nachweise gefordert werden, dürfen diese nicht älter als 6 Monate
sein.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: 1. Referenzen aus den letzten 5 Jahren für die
schlüsselfertige Errichtung funktionsfähiger Abhitzekesselanlagen mit
einer thermischen Leistung ab ca. 50 MWth bis 100 MWth und einem
Betriebsdruck zwischen 50 und 100 bar mit Angaben zu Auftraggeber,
Ansprechpartner, Leistungsumfang und Leistungszeit;
2. Referenzen aus den letzten 5 Jahren für funktionsfähige
Abhitzekesselanlagen über den gesamten Leistungsbereich der Gasturbine mit
ΔT Abgastemperatur GT zu Frischdampftemperatur AHK kleiner 20 K ohne
Zusatzfeuerung mit einer thermischen Leistung ab ca. 50 MWth bis 100 MWth
und einem Betriebsdruck zwischen 50 und 100 bar mit Angaben zu
Auftraggeber, Ansprechpartner, Leis-tungsumfang und Leistungszeit;
3. Referenzen aus den letzten 5 Jahren für funktionsfähige
Abhitzekesselanlagen über den gesamten Leistungsbereich der Gasturbine mit
ΔT Abgastemperatur GT zur Frischdampftemperatur AHK kleiner 20 K mit
Zusatzfeuerung mit einer thermischen Leistung ab ca. 50 MWth bis100 MWth
mit Angaben zu Auftraggeber, Ansprechpartner, Leistungsumfang und
Leistungszeit;
4.Angaben zu den personellen Ressourcen zur Auftragserfüllung;
5. Angaben bzw. Nachweise zum innerbetrieblichen Qualitäts-, Umweltschutz-
und Arbeitsschutzmanagement;
6. unterzeichnete Verpflichtungserklärung des Unternehmens, auf dessen
Referenzen bzw. Kapazitä-ten sich ein Bewerber berufen möchte (soweit
zutreffend).
Soweit Eigenerklärungen verlangt werden, behält sich der Auftraggeber vor,
von den in die engere Wahl kommenden Bietern vor Auftragserteilung
entsprechende Nachweise über die erklärten Tatbestände abzufordern.
Soweit Nachweise gefordert werden, dürfen diese nicht älter als 6 Monate
sein.

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
verantwortlich sind: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
Verhandlungsverfahren): nein

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
Verhandlung aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber:
SWE E 12/01/1

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen (außer DBS)
Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
22.2.2012 - 14:00

IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben:
1. Referenzen aus den letzten 5 Jahren für die schlüsselfertige Errichtung
funktionsfähiger Abhitzekesselanlagen mit einer thermischen Leistung ab
ca. 50 MWth bis 100 MWth gemäß Ziffer III.2.3 Nr. 1 - Gewichtung 30 %;
2. Referenzen aus den letzten 5 Jahren für funktionsfähige
Abhitzekesselanlagen über den gesamten Leistungsbereich der Gasturbine mit
ΔT zwischen Abgas- und Frischdampftemperatur kleiner 20 K ohne
Zusatzfeuerung mit einer thermischen Leistung ab ca. 50 MWth bis 100 MWth
gemäß Ziffer III.2.3 Nr. 2 - Gewichtung 30 %;
3. Referenzen aus den letzten 5 Jahren für funktionsfähige
Abhitzekesselanlagen über den gesamten Leistungsbereich der Gasturbine mit
ΔT zwischen Abgas- und Frischdampftemperatur kleiner 20 K mit
Zusatzfeuerung mit einer thermischen Leistung ab ca. 50 MWth bis 100 MWth
gemäß Ziffer III.2.3 Nr. 3 - Gewichtung 20 %;
4.Angaben zu den personellen Ressourcen zur Auftragserfüllung gemäß Ziffer
III.2.3 Nr. 4 - Gewichtung 15 %;
5. Qualitäts-, Umwelt- und Arbeitsschutzmanagement gemäß Ziffer III.2.3
Nr. 5 - Gewichtung 5 %.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Weimarplatz 4
99423 Weimar
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 36137737254
Internet-Adresse: www.thüringen.de
Fax: +49 36137739354

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gemäß
§ 107 Abs. 3 GWB müssen Unternehmen Verstöße gegen Vergabevorschriften
— unverzüglich nach deren Erkennen,
— bei Verstößen, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,
spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur
Angebotsabgabe oder Bewerbung,
— bei Verstößen, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind,
spätestens bis zum Ablauf der in den Vergabeunterlagen genannten Frist zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber rügen.
Ein Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens muss innerhalb von 15
Tagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht
abhelfen zu wollen, schriftlich bei der Vergabekammer eingereicht werden.

VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Vergabekammer Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt (vgl.
VI.4.1)

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16.1.2012