loading
  • IT-39040 Auer
  • 05/2008
  • Ergebnis
  • (ID 2-9749)

Umbau und Erweiterung der Grundschule Gemeinde Auer / ristrutturazione e l'ampliamento della scuola elementare nel comune di Ora

 
  • Projektdaten

    maximieren

    Entscheidung 05/2008 Entscheidung
    Verfahren Offener Realisierungswettbewerb, Zweiphasig
    Berufsgruppen Architektur, Bauingenieurwesen
    Gebäudetyp Schulen
    Zulassungsbereich EWR, Schweiz, Italien
    Sprachen Deutsch, Italienisch
    Aufgabe
    Gegenstand des Wettbewerbs ist der Vorentwurf eines oder mehrerer Schulgebäude für eine deutsche und eine italienische Grundschule sowie ein grundsätzlicher Entwurf für eine Mittelschule in der Gemeine Auer.

    Oggetto del concorso di progettazione sono l\'elaborazione di un progetto preliminare per uno o più edifici scolastici per le scuole elementari in lingua italiana e tedesca e la progettazione di massima per una scuola media nel comune di Ora.
    Informationen


    http://root.riskommunal.net/gemeinde/auer/gemeindeamt/download/070911_Unterlagen_Phase1.zip
    Projektadresse IT-39040 Auer
      Ergebnis anzeigen

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • I-Auer: Dienstleistungen im Bauwesen

      2007/S 194-235256

      Gemeinde Auer, Hauptplatz 5, I-39040 Auer. Tel.  04 71 81 00 87. E-mail: MTZjaGBpOmFfZ19jaF5fKFtvX2woXHQoY24=. Fax  04 71 81 11 01.

      ("Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union" Nr. S 186 vom 27.9.2007, Wettbewerbsbekanntmachung, 226937-2007)

      Betr.:
      CPV: 74260000.

      Umbau und Erweiterung des Grundschulgebäudes in Auer - Ausschreibung eines offenen Planungswettbewerbes (anonymer Realisierungswettbewerb in zwei Phasen).

      Anstatt: 

      IV.4.2) Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 28.9.2007 ...

      IV.4.3) 12.10.2007 ...

      muss es heißen: 

      IV.4.2) Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 26.10.2007 ...

      IV.4.3) 16.11.2007 ...



      I-Auer: Dienstleistungen im Bauwesen

      2007/S 186-226937

      WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG

      Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

      ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER

       I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):  
      Gemeinde Auer, Hauptplatz 5, I-39040 Auer. Tel.  04 71 81 00 87. E-Mail: MTZjaGBpOmFfZ19jaF5fKFtvX2woXHQoY24=. Fax  04 71 81 11 01.
      Weitere Auskünfte erteilen: Technisches Büro, Bahnhofstraße 106, z. Hd. von Dr. Ing. Günther Rauch, I-39040 Auer. Tel.  04 71 81 15 11. E-Mail: MTZjaGBpOmEnbFtvXWIoY24=. Fax  04 71 81 14 55.
      Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: Technisches Büro, Bahnhofstraße 106, z. Hd. von Dr. Ing. Günther Rauch, I-39040 Auer. Tel.  04 71 81 15 11. E-Mail: MTNma2NsPWQqb15yYGUrZnE=. Fax  04 71 81 14 55.
      Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.
       I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):  
      Regional- oder Lokalbehörde.
      Allgemeine öffentliche Verwaltung.
       I.3) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

      ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS

       II.1) BESCHREIBUNG
       II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber:  
      Umbau und Erweiterung des Grundschulgebäudes in Auer - Ausschreibung eines offenen Planungswettbewerbes (anonymer Realisierungswettbewerb in zwei Phasen).
       II.1.2) Kurze Beschreibung:  
      Umbau und Erweiterung Grundschulgebäude.
       II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):  
      74260000.

      ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

       III.1) KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER:  
      Erläutert in der Wettbewerbsbedingung.
       III.2) TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN:  
      Ja.
      Erläutert in der Wettbewerbsbedingung.

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

       IV.1) ART DES WETTBEWERBS:  
      Offen.
       IV.2) NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:
       IV.3) KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE:  
      Erläutert in der Wettbewerbsausschreibung.
       IV.4) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
       IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
       IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen  
      Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 28.9.2007 - 17:00.
      Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
      Preis: 150,00 EUR.
      Zahlungsbedingungen und -weise: Der Betrag ist nur geschuldet, wenn die Unterlagen auf Papier gewünscht werden. Die Zahlungsbedingung sind mit der Koordinierungsstelle zu vereinbaren.
       IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme:  
      12.10.2007 - 12:30.
       IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
       IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:  
      Deutsch. Italienisch.
       IV.5) PREISE UND PREISGERICHT
       IV.5.1) Es werden Preise vergeben:  
      Ja.
      Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: 1. 14.000,00 (Euro). 1. Preis. 2. 10.000,00 (Euro). 2. Preis. 3. 5.000,00 (Euro). 3. Preis. Der Betrag von EUR 13.500,00, welcher nach unanfechtbarer Beurteilung der Kommission als Kostenersatz jenen Wettbewerbsarbeiten, die nicht in die Rangordnung
      der Prämierten fallen, jedoch eine besondere Anerkennung verdienen, zuerkannt werden.
       IV.5.2) Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:
       IV.5.3) Folgeaufträge:  
      Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben.
       IV.5.4) Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend:  
      Ja.
       IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:  
      1. Dr. Arch. Josef March/Dr. Arch. Stephan Bauer.
      2. Dr. Arch. Raimund Gross/Geom. Laura Scola.
      3. Dr. Arch. Walter Pichler/Dr. Arch. Heinz Plattner.
      4. Dr. Ing. Giorgio Giacomozzi/Dr. Ing. Massimiliano Atz.
      5. Roland Pichler/Claudio Mutinelli.
      6. Hubert Bertoluzza/Ivan Sgarbossa.
      7. Dr. Wilhelm Prünster/Dr. Ivan Eccli.

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

       VI.1) WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:  
      Nein.
       VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN:  
      Der Wettbewerb wird als zweiphasiger offener Realisierungswettbewerb durchgeführt.
      Aus der ersten Phase gehen 12 Teilnehmer hervor, die zur zweiten Phase zugelassen werden.
       VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
       VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
       VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
       VI.3.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
       VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:  
      21.9.2007.
    • Protected by Copyscape

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht
Ergebnis veröffentlicht 02.09.2008
Zuletzt aktualisiert 02.12.2008
Wettbewerbs-ID 2-9749 Status
Seitenaufrufe 2378

Seitenanfang