loading
  • DE-45127 Essen
  • 12/2007
  • Ergebnis
  • (ID 2-9896)

Essen Hauptbahnhof: Architektur- und Verkehrsplanung zur gesamthaften Umgestaltung von Empfangsgebäude und Verkehrsstation

 
  • Projektdaten

    maximieren

    Entscheidung 12/2007 Entscheidung
    Verfahren Offenes Verfahren
    Berufsgruppen Architektur, Bauingenieurwesen
    Teilnehmer Tatsächliche Teilnehmer: 3
    Gebäudetyp Verkehr
    Zulassungsbereich EWR
    Sprache Deutsch
    Auslober/Bauherr DB Station & Service AG, Berlin (DE), Essen (DE), Leipzig (DE), Hamburg (DE), Düsseldorf (DE), Frankfurt am Main (DE)
    Aufgabe
    Essen Hauptbahnhof: Architektur- und Verkehrsplanung zu LPH 5 mit Option zur LPH 6 und 7 der HOAI für das Empfangsgebäude / Verkehrsstation / Vorplatz Nord / Vorplatz Süd / Ladenzeile West / Personentunnel Ost / Personentunnel West. Basis ist die EP/VEP im Hinblick auf Architektur, Tragwerks- und Verkehrsplanung. Die Planung der Haustechnik wird separat vergeben. Es besteht eine Koordinierungspflicht für den Architekten. Die Fortschreibung des bestehenden Brandschutzkonzepts erfolgt durch den TÜV Nord Systems.

    Neue Gestaltung des Empfangsgebäudes: Entkernung, Neugestaltung von Böden, Wänden, Decken und Fassaden.
    Neue Gestaltung der Verkehrsstation: Abdichten des Brückenbauwerks, Erneuerung der Bahnsteigbeläge und -kanten.
    Sanierung der bestehenden Bahnsteigdächer. Errichtung von Personen- und Lastenaufzügen sowie Rolltreppen.
    Berücksichtigung von Wegeleitung, Werbung, Wand- und Bodenanschlüssen.
    Verantwortliche Koordinierung der Dritter an der Planungsbeteiligten, wie Haustechnikplanung , BS-Gutachter und weiterer Planungsbeteiligten, Zusammenarbeit mit DB Netz.
    Projektadresse DE-45127 Essen
      Ergebnis anzeigen

  • Anzeigentext Ausschreibung

    maximieren

    • D-Essen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros, Bauleistungen und zugehörige technische Beratung

      2007/S 194-236307

      BEKANNTMACHUNG – SEKTOREN

      Dienstleistungsauftrag


      ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER

       I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):  
      DB Station & Service AG, Am Hauptbahnhof 5, z. Hd. von Frau Linßen, D-45127 Essen. Tel.  +49 201 182 1226. E-Mail: Irmgard Linßen. Fax  +49 201 182 1365.
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse des Auftraggebers: DB Station & Service AG, Köthener Str. 2, 10963 Berlin.
      Weitere Auskünfte erteilen: DB Station & Service AG, Projektmanagement, I.SBH, Am Hauptbahnhof 5, Kontakt Projektleiter, z. Hd. von Frau Linßen, D-45127 Essen. Tel.  +49 201-182 1226. E-Mail: MjE5Nl9aVE5fURs6GzlWW2BgUlstT05VWxtRUg==. Fax  +49 201-182 1365. URL: www.bahn.de.
      Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Deutsche Bahn AG, PB Bauliche Anlagen, Beschaffung Arch.-/Ing.-Leistungen, TB-NW 2, Tonhallenstr. 16, Kontakt TB-NW 2, z. Hd. von Frau Christel Schwiertz, D-47051 Duisburg. Tel.  +49 203-3017-3476. E-Mail: MjExWF1nXmhpWmEjaFhdbF5aZ2lvNVdWXWMjWVo=. Fax  +49 69 265-57894. URL: www.bahn.de.
      Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: Deutsche Bahn AG, PB Bauliche Anlagen, Beschaffung Arch.-/Ing.-Leistungen, TB-NW 2, Anforderung der Angebotsunterlagen ausschließlich per Fax an die unten genannte Nummer, die Postanschrift für die Einreichung der Angebote wird in den Verdingungsunterlagen mitgeteilt, Kontakt Einkauf Arch.-/Ing.-Leistungen, z. Hd. von Frau Schwiertz, D-47058 Duisburg. Tel.  +49 203-3017-3476. E-Mail: MjE1VFljWmRlVl0fZFRZaFpWY2VrMVNSWV8fVVY=. Fax  +49 69 265-57894.
       I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:  
      Eisenbahndienste.

      ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

       II.1) BESCHREIBUNG
       II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:  
      Essen Hauptbahnhof: Architektur- und Verkehrsplanung zu LPH 5 mit Option zur LPH 6 und 7 der HOAI für das Empfangsgebäude / Verkehrsstation / Vorplatz Nord / Vorplatz Süd / Ladenzeile West / Personentunnel Ost / Personentunnel West. Basis ist die EP/VEP im Hinblick auf Architektur, Tragwerks- und Verkehrsplanung. Die Planung der Haustechnik wird separat vergeben. Es besteht eine Koordinierungspflicht für den Architekten. Die Fortschreibung des bestehenden Brandschutzkonzepts erfolgt durch den TÜV Nord Systems.
       II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:  
      Dienstleistung.
      Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
      Hauptort der Dienstleistung: Essen.
      NUTS-Code: DEA13.
       II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:  
      Öffentlicher Auftrag.
       II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:
       II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:  
      Planung zur gesamthaften Umgestaltung von Empfangsgebäude und Verkehrsstation.
      Hauptsächliche Leistungen: Erstellen der LPH 5 mit einer Leistungsoption 6 und 7.
      Neue Gestaltung des Empfangsgebäudes: Entkernung, Neugestaltung von Böden, Wänden, Decken und Fassaden.
      Neue Gestaltung der Verkehrsstation: Abdichten des Brückenbauwerks, Erneuerung der Bahnsteigbeläge und -kanten.
      Sanierung der bestehenden Bahnsteigdächer. Errichtung von Personen- und Lastenaufzügen sowie Rolltreppen.
      Berücksichtigung von Wegeleitung, Werbung, Wand- und Bodenanschlüssen.
      Verantwortliche Koordinierung der Dritter an der Planungsbeteiligten, wie Haustechnikplanung , BS-Gutachter und weiterer Planungsbeteiligten, Zusammenarbeit mit DB Netz,
      Laufender Betrieb: Sämtliche Planungen sind so vorzunehmen, dass die Verkehrsstation während der Bauzeiten ohne wesentliche Einschränkungen genutzt werden kann. Sperrungen sind in Abstimmung mit DB Netz möglich. Für die Abdichtung des Brückenbauwerkes ist eine Harmonisierung mit dem Oberbauaustauschprogramm von DB Netz herbeizuführen.
      Das Erdgeschoss des Empfangsgebäudes wird für die Laufzeit der Baumaßnahme geschlossen. Die Zugänglichkeit der Bahnsteige über die Empore ist durch staubdichte Wände sicherzustellen. Die Personentunnel Ost und West sind während der Bauzeit verstärkt für die Personenführung zu nutzen.
      Planung der technischen Anlagen zur gesamthaften Umgestaltung von Empfangsgebäude und Verkehrsstation.
      Hauptsächliche Leistungen: Erstellen der LPH 5 mit Leistungsoption LPH 6 und 7.
      Ausführungsplanung der gesamten Haustechnik (Wasser, Abwasser, Wärme, Lüftung, Kälte, Elektro, Fernmelde-, Gefahrenmelde-, TK-, Blitzschutz-, Fahrgastinformations-, und Gebäudeautomationsanlagen). Berücksichtigung der Aufrechterhaltung der Versorgung der bestehenden Verwaltungsgebäude Nord und Süd und des aurelis-Hochhauses.
      Beleuchtung nach Lichtplanungskonzeption. Beleuchtung und Beschallung der Verkehrsstation.
      Zusammenarbeit mit DB Telematik und DB Energie.
      Laufender Betrieb: Sämtliche Planungen sind so vorzunehmen, dass die Verkehrsstation während der Bauzeiten ohne wesentliche Einschränkungen genutzt werden kann. Sperrungen sind in Abstimmung mit DB Netz möglich. Für die Abdichtung des Brückenbauwerkes ist eine Harmonisierung mit dem Oberbauaustauschprogramm von DB Netz herbeizuführen.
      Das Erdgeschoss des Empfangsgebäudes wird für die Laufzeit der Baumaßnahme geschlossen. Die Zugänglichkeit der Bahnsteige über die Empore ist durch staubdichte Wände sicherzustellen. Die Personentunnel Ost und West sind während der Bauzeit verstärkt für die Personenführung zu nutzen.
       II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):  
      74200000.
       II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):  
      Nein.
       II.1.8) Aufteilung in Lose:  
      Nein.
       II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:  
      Nein.
       II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
       II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:  
      HOAI Leistungen LPH 5 mit Leistungsoption 6 und 7.
       II.2.2) Optionen:  
      Ja.
       II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:  
      Beginn: 21.12.2007. Ende: 31.12.2009.

      ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

       III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
       III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
       III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend):  
      Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.
       III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:  
      Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.
       III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung:  
      Nein.
       III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
       III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:  
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: - Der Auftraggeber unterscheidet zwischen den Leistungsbereichen Projektsteuerung, Planung und Bauüberwachung. Der Zuschlag für einen Leistungsbereich schließt eine Bewerbung für die anderen Leistungsbereiche grundsätzlich aus.
      Es wird darauf hingewiesen, dass im Fall der Auftragsvergabe eine Beauftragung mit der Bauleistung und im Zusammenhang damit stehenden Arch.-/Ing.-Leistungen ausscheiden. Sicherungsleistungen und bauaffine Dienstleistungen kommen ebenfalls grundsätzlich nicht in Betracht. Dies gilt auch bei Personenidentität eines Mitglieds der Geschäftsführung in verbundenen Unternehmen.
      - Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquiditätsverfahren gegen die Bewerber anhängig ist.
      - Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten fünf abgeschlossenen Kalenderjahre keine rechtskräftig festgestellten schweren Verfehlungen (z.B. Korruption oder andere schwerwiegende im Geschäftsverkehr begangene Straftaten) der für ihn handelnden Personen vorliegen.
      - Erklärung, dass keine Steuer- und Abgabenschulden bestehen.
      Form der geforderten Erklärungen / Nachweise:
      Alle geforderten Erklärungen / Nachweise sind zwingend vorzulegen. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und kann zum Ausschluss aus dem Verfahren führen.
      Auflistung gemäß oben erfolgter Reihung in einer Anlage, in kurzer und prägnanter Darstellungsweise zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl zu diesem Abschnitt berücksichtigt.
      Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
      Weitere Erklärungen / Nachweise Siehe VI.3).
       III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:  
      Erklärungen/Nachweise:
      - Über die Gewährleistung der Qualität (Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001:2000 oder vergleichbar
      Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:
      - Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und kann zum Ausschluss führen.
      Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
      - Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise Siehe VI.3).
       III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:  
      Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärungen/Nachweise:
      - Über die in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren erbrachten vergleichbaren Leistungen (in Tabellenform angeben: Projekt/Objekt, Auftraggeber, Auftragssumme, Leistungsbild, Leistungsumfang).
      - Über die technische Ausstattung und Möglichkeiten seiner Büros mit direktem Bezug zum Projektumfang.
      - Besondere Erfolge bei vergleichbaren Projekten (Wettbewerbe, Auszeichnungen und dergleichen).
      - Über Kenntnisse aus abgewickelten Eisenbahnprojekten und über die Zusammenarbeit mit den Eisenbahninfrastrukturunternehmen (Benennung der Referenzen, Bahnansprechpartner), der letzten 5 Jahre.
      - Über Kenntnisse in der Zusammenarbeit mit den Genehmigungsbehörden für die Eisenbahnen des Bundes, während der letzten 5 Jahre.
      - Über die Organisation und technische Leitung des Unternehmens.
      Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:
      - Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und kann zum Ausschluss führen.
      Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
      - Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise Siehe VI.3).
       III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:  
      Nein.
       III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
       III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:  
      Nein.
       III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:  
      Ja.

      ABSCHNITT IV: VERFAHREN

       IV.1) VERFAHRENSART
       IV.1.1) Verfahrensart:  
      Offenes Verfahren.
       IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
       IV.2.1) Zuschlagskriterien:  
      Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien: die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind.
       IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:  
      Nein.
       IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
       IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber:  
      TB-NW-2-000/07/194468.
       IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:  
      Regelmäßige nichtverbindliche Bekanntmachung
      Bekanntmachungsnummer im ABl.:2007/S 19-022534 vom 27.1.2007.
       IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen:  
      Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 19.10.2007 - 11:00.
      Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
       IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme:  
      19.10.2007 - 17:00.
       IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:  
      Deutsch.
       IV.3.6) Bindefrist des Angebots:  
      Bis: 31.12.2007.
       IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:  
      Datum: 19.11.2007 - 10:00.
      Ort: Deutsche Bahn AG, Beschaffung (TB-NW 2), Hansastraße 15, 47058 Duisburg.
      Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.

      ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

       VI.1) DAUERAUFTRAG:  
      Nein.
       VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:  
      Nein.
       VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:  
      IV.1.1) Verfahrensart: Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
      IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen (außer DBS): Zahlungsbedingungen und -weise:
      Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich über den eMp versandt bzw. zum Download zur Verfügung gestellt.
      Die Registrierung für den eMp ist über die Internetadresse unter https://e-com-bau.bahn.de/emp/ möglich.
       VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
       VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:  
      Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Straße 16, D-53113 Bonn.
       VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:
       VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:  
      Kaiser-Friedrich-Straße 16, D-53113 Bonn.
       VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:  
      2.10.2007.
    • Protected by Copyscape

  • Gewährleistung

    competitionline übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel oder Verzögerungen im Betrieb oder bei Übertragung von Inhalten. competitionline übernimmt keine Verantwortung für Einbußen oder Schäden, die aus der Verwendung der Internetseiten, aus der Verwendung von Nutzerinhalten oder von Inhalten Dritter, die aus den Internetseiten oder über den Service gepostet oder an Nutzer übertragen werden, oder aus Interaktionen zwischen Nutzer und Internetseiten (online oder offline) resultieren. Bitte lesen Sie hierzu unsere Nutzungsbedingungen.

INFO-BOX

Ausschreibung veröffentlicht
Ergebnis veröffentlicht 11.02.2008
Zuletzt aktualisiert 23.02.2017
Wettbewerbs-ID 2-9896 Status
Seitenaufrufe 2624

Seitenanfang