ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER
|
I.1) |
NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Gebäudewirtschaft der Stadt Köln, Stadthaus, Kontakt Gebäudewirtschaft der Stadt Köln, Willy-Brandt-Platz 2, Stadthaus, 50679 Köln, z. Hd. von Dipl.-Ing. Sandra Kissmann, D-50605 Köln. Tel. +49.221.221-22409. E-Mail: MjE2Y1FeVGJRHltZY2NdUV5eMGNkUVRkHVtfVVxeHlRV. Fax +49.221.221-20444. Weitere Auskünfte erteilen: Gebäudewirtschaft der Stadt Köln, Willy Brandt-Platz 2, Stadthaus, z. Hd. von Dipl.-Ing. Sandra Kissmann, D-50679 Köln. Tel. +49,221,221-22409. E-Mail: MjE3YlBdU2FQHVpYYmJcUF1dL2JjUFNjHFpeVFtdHVNU. Fax +49.221.221-20444. Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: neubighubacher Architektur Städtebau Strukturentwicklung, Brüsseler Straße 63, z. Hd. von Dipl.-Ing. Jörg Neubig, Dipl.-Arch Simon Hubacher, D-50672 Köln. Tel. +49.221.519044. E-Mail: MTNma2NsPWticl9mZGVyX15gZWJvK2Fi. Fax +49.221.512819. Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Vergabestelle der Stadt Köln, Willy-Brandt-Platz 2, D-50679 Köln. |
I.2) |
|
ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Allgemeine öffentliche Verwaltung. |
I.3) |
|
HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: |
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS
|
II.1) |
|
BESCHREIBUNG |
II.1.1) |
Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber: Begrenzter einstufiger Realisierungswettbewerb "Neubau Grundschule mit Turnhalle und Kindertagesstätte", Ottostrasse, Köln-Neuehrenfeld. |
II.1.2) |
Kurze Beschreibung: Die Ausloberin beabsichtigt in der Ottostrasse in Köln-Neuehrenfeld, den Neubau einer Grundschule mit Turnhalle und einer Kindertagesstätte zu errichten. Hierfür wird ein begrenzter Realisierungswettbewerb nach RAW 2004 mit 30 Teilnehmern ausgelobt. 12 Teilnehmer/-innen wurden zugeladen, und 18 Bewerber/-innen werden hinzugelost. Zweck des Wettbewerbs ist es, alternative Lösungsvorschläge zu erhalten und ein geeignetes Architekturbüro als Auftragnehmer/-in für die Planungsleistungen der HOAI zu ermitteln. Die Grundschule am jetzigen Standort in der Overbeckstrasse in Köln-Neuehrenfeld ist aufgrund einer schulentwicklungsplanerischen Prognose mittel- und langfristig zu klein. Am jetzigen Standort ist eine Umsetzung des erforderlichen Raumprogramms nicht möglich, so dass auf dem in der Nachbarschaft gelegenen Grundstück des Gymnasiums Ottostrasse ein Schulneubau mit Turnhalle errichtet werden soll. Dies erfordert gemäß einer vorab erstellten Standortuntersuchung die Neuordnung des Grundstücks und den Ersatzneubau des vorhandenen Kindergartens. Die Baukosten des Projekts werden mit ca. 6 Mio. € veranschlagt und die BGF für Grundschule, Turnhalle, Hausmeisterwohnung und Kindergarten und wird insgesamt ca. 3.500 qm betragen. |
II.1.3) |
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74220000. |
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
|
III.1) |
|
KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER: Zulassungsbereich: Mitgliedsstaaten des EWR sowie Mitgliedsstaaten des WTO- Dienstleistungsübereinkommens 12 Teilnehmer wurden ausgewählt und eingeladen. Die Auswahl von 18 weiteren Teilnehmern erfolgt über ein Losverfahren unter notarieller Aufsicht. Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu richten: Vergabestelle der Stadt Köln Willy-Brandt-Platz 2 50679 Köln Nur frist- und formgerecht eingegangene Teilnahmeanträge werden berücksichtigt. Teilnahmeanträge sind in einem verschlossenen neutralen Umschlag, weiß, ohne Sichtfenster, Aufschrift "Realisierungswettbewerb Ottostrasse, Köln-Neuehrenfeld“. Als Absender ist die Empfängeranschrift anzugeben. Inhalt: 1. Formloser Teilnahmeantrag mit rechtsverbindlicher Unterschrift, 2. Nachweis/e der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung (i.d.R. Kopie der Kammereintragung), 3. bei juristischen Personen zusätzlich Handelsregisterauszug. Weitere Unterlagen sind ausdrücklich nicht erwünscht. Mehrfachbewerbungen und Mehrfachteilnahmen führen zum Ausschluss der Bewerbung. Keine Anmeldung per Fax. |
III.2) |
|
TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN: Ja. Zur Bewerbung zugelassen sind a) Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatlandes zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt befugt sind. Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach den Richtlinien 85/384/EWG (Architektenrichtlinie) gewährleistet ist. b) Juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Juristische Personen haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter und der Entwurfsverfasser der juristischen Person müssen die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen. c) Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden. Arbeitsgemeinschaften haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsbearbeitung verantwortlich ist. |
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
|
IV.1) |
|
ART DES WETTBEWERBS: Nichtoffen. Gewünschte Teilnehmerzahl: 30. |
IV.2) |
|
NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER: |
IV.3) |
|
KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE: - Städtebauliche Einfügung, - Erfüllung des Raumprogramms und funktionale Anforderungen, - Gestalterische und räumliche Qualität, - Einhaltung Bau- und Planungsrecht, - Freiflächengestaltung, - Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit. |
IV.4) |
|
VERWALTUNGSINFORMATIONEN |
IV.4.1) |
|
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber: |
IV.4.2) |
|
Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen |
IV.4.3) |
|
Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme: 12.11.2007. |
IV.4.4) |
|
Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 20.11.2007. |
IV.4.5) |
|
Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch. |
IV.5) |
|
PREISE UND PREISGERICHT |
IV.5.1) |
|
Es werden Preise vergeben: Ja. Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Wettbewerbssumme: 36.000 €, inkl. 19% MwSt 1. Preis: 12.000 €, 2. Preis: 8.000 €, 3. Preis: 6.000 €, 4. Preis: 4.000 €, 2 Anerkennungen: je 3.000 € Die Preise und Anerkennungen sind Brutto inklusive 19% MwSt. |
IV.5.2) |
|
Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer: Die Wettbewerbsteilnehmer erhalten keine Bearbeitungshonorare. |
IV.5.3) |
|
Folgeaufträge: Ja. Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben. |
IV.5.4) |
|
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: Nein. |
IV.5.5) |
|
Namen der ausgewählten Preisrichter: 1. Prof. Manfred Hegger, Architekt, Kassel/Darmstadt, DE. 2. Prof. Adrian Meyer, Architekt, Baden/Zürich, CH. 3. Prof. Inken Baller, Architektin, Berlin/Cottbus, DE. 4. Prof. Ulrike Beuter, Landschaftsarchitektin, Bochum, DE. 5. Martin Halfmann, Architekt, Köln, DE. 6. Stefan Schmitz, Architekt, Köln, DE. 7. Bernd Streitberger, Beigeordneter für Stadtentwicklung, Planen und Bauen der Stadt Köln, DE. 8. Angelika Peiler, Architektin, Qualitätssicherung Architektur Gebäudewirtschaft der Stadt Köln, DE. |
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
|
VI.1) |
|
WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. |
VI.2) |
|
SONSTIGE INFORMATIONEN: zu IV.2.) Namen der ausgewählten Teilnehmer (bei nchtoffenem Wettbewerb) 1. Henk Döll, Atelier voor Bouwkunst, Rotterdam 2. Michael van Ooyen, Architekt , Straelen 3. Prof. Schuster Architekten, Düsseldorf 4. gramlich architekten, Stuttgart 5. rolf + hotz architekten, Freiburg 6. Bär Stadelmann Stöcker, Architekten, München 7. mattes sekiguchi partner, Architekten, Heilbronn 8. Prof. U.Coersmeier Architektur & Stadtplanung, Köln 9. Nebel Pössl Architekten, Köln 10. Lorber + Paul Architekten, Köln 11. Hellriegel Architekten, Köln 12. Roland Dorn, Architekt, Köln zu IV.4.3)/4.4) Voraussichtliche Termine: 12.11.2007 Bewerbungsschluss Es gilt der Poststempel. Die Bewerber haben auf Anfrage den Nachweis der fristgerechten Einlieferung zu erbringen und sicherzustellen, dass der Teilnahmeantrag bis zum 16.11.2007 die Vergabestelle erreicht. Kosten für die Erstellung der Teilnahmeanträge werden nicht erstattet. 20.12.2007 Kolloquium 15.02.2007 Abgabe der Planunterlagen 22.02.2007 Abgabe Modell 14.03.2007 Sitzung des Preisgerichts Zu IV.5.3) Folgeaufträge: Die Ausloberin beabsichtigt, einen der Preisträger des Wettbewerbs mit Architektenleistungen gem §15 HOAI bis mind. Leistungsphase 5 zu beauftragen. |
VI.3) |
|
RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN |
VI.3.1) |
|
Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: |
VI.3.2) |
|
Einlegung von Rechtsbehelfen: |
VI.3.3) |
|
Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: |
VI.4) |
|
TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 5.10.2007. |