D-Senden: Architekturentwurf
2007/S 34-041508
WETTBEWERBSBEKANNTMACHUNG Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER/AUFTRAGGEBER
|
I.1)
| NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Gemeinde Senden, Münsterstraße 30, z. Hd. von Der Bürgermeister, D-48308 Senden. Tel. 02597 699-0. E-Mail: MjE2WV5WXzBjVV5UVV4dZ1VjZB5UVQ==. Fax 02597 699666. Internet-Adresse(n): www.senden-westf.de Weitere Auskünfte erteilen: Wolters Partner, Daruper Straße 15, z. Hd. von Herrn Andreas Brüning, D-48653 Coesfeld. Tel. 02541 9408-0. E-Mail: MjE0U2BWZFdTZSBUZGdXYFtgWTJpYV5mV2RlYlNkZmBXZCBWVw==. Fax 02541 6088. URL: www.wolterspartner.de. Weitere Unterlagen sind erhältlich bei: Wolters Partner, Daruper Straße 15, z. Hd. von Herrn Andreas Brüning, D-48653 Coesfeld. Tel. 02541 9408-0. E-Mail: MTVcaV9tYFxuKV1tcGBpZGliO3JqZ29gbW5rXG1vaWBtKV9g. Fax 02541 6088. URL: www.wolterspartner.de. Projekte oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Wolters Partner, Daruper Straße 15, z. Hd. von Herrn Andreas Brüning, D-48653 Coesfeld. Tel. 02541 9408-0. E-Mail: MjExVmNZZ1pWaCNXZ2paY15jXDVsZGFpWmdoZVZnaWNaZyNZWg==. Fax 02541 6088. URL: www.wolterspartner.de.
|
I.2)
|
| ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde.
|
I.3)
|
| HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:
|
ABSCHNITT II: GEGENSTAND DES WETTBEWERBS/BESCHREIBUNG DES PROJEKTS
|
II.1)
|
| BESCHREIBUNG
|
II.1.1)
| Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber: Architekten- und Investorenwettbewerb Eckgrundstücke Münsterstraße/Eintrachtstraße in der Gemeinde Senden.
|
II.1.2)
| Kurze Beschreibung: Das in Gemeindeeigentum befindliche leerstehende ehemalige Gaststättengebäude mit angrenzendem Wohnhaus liegt im Ortskern Senden an exponierter Stelle im Eckbereich Münsterstraße/Eintrachtstraße zwischen dem Ortskern mit Handel und Dienstleistung sowie dem Rathaus. Die Wettbewerbsaufgabe zielt auf die Entwicklung und Nachnutzung der beiden leerstehenden Gebäude. Durch das Setzen besonderer Qualitätsmaßstäbe für die Architektur und die Sicherung hochwertiger Nutzungsinhalte aus dem Nutzungsspektrum Gastronomie, Einzelhandel, Hotel sowie Wohnen und Büros soll der städtebaulichen Situation Rechnung getragen werden. Der Wettbewerbsbereich umfasst eine Größe von ca. 1 300 m2 sowie eine optionale Erweiterung von ca. 470 m2. Weitere Informationen zur Aufgabenstellung sowie die vollständige Auslobung kann auf der Internetseite: www.wolterspartner.de heruntergeladen werden.
|
II.1.3)
| Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 74222000, 74224000.
|
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN
|
III.1)
|
| KRITERIEN FÜR DIE AUSWAHL DER TEILNEHMER: Dem anonymen Wettbewerbsverfahren wird ein offenes Bewerbungsverfahren für Architekten-Investorenteams vorgeschaltet. Kriterien für die Auswahl zur Teilnahme von maximal 10 Architekturbüros / Investoren sind: - Nachweis von Referenzen zur gestellten Aufgabe sowohl des qualifizierten Architekturbüros (Büroprofil) als auch Referenzprojekte des Investors. Die Unterlagen müssen entsprechend aussagekräftig sein. - Nachweis der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit / Bonitätsnachweis. Die Richtigkeit der Angaben wird vorausgesetzt.
|
III.2)
|
| TEILNAHME IST EINEM BESTIMMTEN BERUFSSTAND VORBEHALTEN: Ja. Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen des Europäischen Wirtschaftsraumes, die nach den Vorschriften ihres Landes zur Führung der Berufsbezeichnung "Architekt/Architektin" berechtigt sind, oder - falls eine derartige Regelung nicht vorliegt - über die fachlichen Voraussetzungen mit einem Diplomzeugnis oder einem ähnlichen Prüfungsnachweis verfügen (EG Architektenrichtlinie bzw. EG Diplom-Anerkennungsrichtlinie). Bei Arbeitsgemeinschaften von natürlichen und juristischen Personen muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein. Bei juristischen Personen ist ein Vertreter zu nennen, der die Teilnahmevoraussetzungen als natürliche Person erfüllt.
|
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
|
IV.1)
|
| ART DES WETTBEWERBS: Offen.
|
IV.2)
|
| NAMEN DER BEREITS AUSGEWÄHLTEN TEILNEHMER:
|
IV.3)
|
| KRITERIEN FÜR DIE BEWERTUNG DER PROJEKTE: Die folgenden Beurteilungskriterien der Jury ergeben sich aus der Aufgabenstellung Teil B: - Städtebauliche Einbindung der geplanten Bebauung, - architektonische Gestaltung, - Grundrissqualität (Funktion und Erschließung) in Abhängigkeit von der angebotenen Nutzung, - Qualität der Freiflächengestaltung.
|
IV.4)
|
| VERWALTUNGSINFORMATIONEN
|
IV.4.1)
|
| Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
|
IV.4.2)
|
| Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 12.4.2007.
|
IV.4.3)
|
| Schlusstermin für den Eingang der Projekte bzw. Anträge auf Teilnahme: 13.4.2007.
|
IV.4.4)
|
| Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber:
|
IV.4.5)
|
| Sprache(n), in der (denen) Projekte oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch.
|
IV.5)
|
| PREISE UND PREISGERICHT
|
IV.5.1)
|
| Es werden Preise vergeben: Ja. Zahl und Wert der zu vergebenden Preise: Mit der Auswahl zur Teilnahme am Verfahren verpflichten sich die Teams zur verbindlichen Teilnahme am Wettbewerb. Die gleichzeitige Einzahlung auf ein Treuhandkonto der Gemeinde Senden (Sparkasse Westmünsterland, BLZ: 40154530, Konto: 9012535, Haushaltsstelle: 61001) von 2 000,00 EUR durch die Investoren dient der Honorierung (Bearbeitungsgebühr und Preissumme) der Architekten. Bei vollständiger Abgabe der verlangten Leistung erfolgt eine Erstattung als Teilnahmevergütung von je 1 000,00 EUR Brutto. Zusätzliche Preise - Brutto - (bei 10 Teilnehmerteams): 1. Preis - 4 500,00 EUR, 2. Preis - 3 500,00 EUR, 3. Preis - 2 000,00 EUR. Die Preissumme ist abhängig von der Anzahl der teilnehmenden Teams. Bei geringerer Anzahl reduziert sich die Preissumme anteilig. Die Jury kann bei einstimmigem Beschluss auch eine andere Aufteilung vornehmen. Die Ausloberin beabsichtigt, vorbehaltlich der politischen Willensbildung, das mit dem 1. Preis ausgezeichnete Verfasserteam mit der Realisierung zu beauftragen, soweit die Modalitäten zu einer vertraglichen Vereinbarung führen.
|
IV.5.2)
|
| Angaben zu den Zahlungen an alle Teilnehmer:
|
IV.5.3)
|
| Folgeaufträge: Nein.
|
IV.5.4)
|
| Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: Nein.
|
IV.5.5)
|
| Namen der ausgewählten Preisrichter: 1. Preisrichter:. 2. Prof. Johannes Schilling, Architekt BDA, Köln. 3. Franz-Jörg Feja, Architekt Stadtplaner BDA, Recklinghausen. 4. Bürgermeister Alfred Holz, Gemeinde Senden. 5. Hildegard Kläver, Vorsitzende des Bau- und Planungsausschusses, Gemeinde Senden. 6. Stellvertreter:. 7. Prof. Oskar Spital-Frenking, Architekt Stadtplaner BDA Lüdinghausen. 8. Klaus Stephan, Beigeordneter, Gemeinde Senden. 9. Beate Malsch, Architektin im FB IV, Gemeinde Senden. 10. Ulrich Röttger, CDU-Fraktion, Gemeinde Senden. 11. Georg Hülk, SPD-Fraktion, Gemeinde Senden. 12. Anneliese Pieper, Bündnis 90/die Grünen-Fraktion, Gemeinde Senden. 13. Uwe Kasten, FDP-Fraktion, Gemeinde Senden.
|
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
|
VI.1)
|
| WETTBEWERB IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
|
VI.2)
|
| SONSTIGE INFORMATIONEN: Termine: 13.4.2007 Ende Bewerbungsfrist für Auswahlverfahren, 25.4.2007 Entscheidung Auswahlgremium, 11.5.2007 Auftaktkolloquium, 13.7.2007 Abgabe der Wettbewerbsarbeiten, 10.8.2007 Preisgerichtssitzung. Ist die Bekanntmachung freiwillig: Nein. Ort der Ausführung: Gemeinde Senden. NUTS-Code: DEA35.
|
VI.3)
|
| RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN
|
VI.3.1)
|
| Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
|
VI.3.2)
|
| Einlegung von Rechtsbehelfen:
|
VI.3.3)
|
| Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:
|
VI.4)
|
| TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 15.2.2007.
|
|
ARCHITEKTEN - UND INVESTORENWETTBEWERB SENDEN „Bebauung Eckgrundstücke Münsterstraße/Eintrachtstraße”
Nach RAW 2004 - Regeln für die Auslobung von Wettbewerben
1. Auslober
Gemeinde Senden - Der Bürgermeister
Münsterstraße 30, 48308 Senden
Internet: www.senden-westf.de
2. Wettbewerbsbetreuung
Wolters Partner, Architekten BDA · Stadtplaner SRL
Daruper Straße 15, 48653 Coesfeld
Tel. 02541 - 94080, Fax 02541 - 6088
E-Mail: MjEwX2RcZTZtZWJqW2hpZldoamRbaCRaWw==
Ansprechpartner:
Dipl.-Ing. Leonore Wolters-Krebs, Dipl.-Ing. Andreas Brüning
Ansprechpartner Gemeinde Senden:
Kerstin Ueding, Tel. 02597 - 699323
3. Wettbewerbsaufgabe
Das in Gemeindeeigentum befindliche leerstehende ehemalige Gaststättengebäude mit angrenzendem Wohnhaus liegt im Ortskern Senden an exponierter Stelle im Eckbereich Münsterstraße/Eintrachtstraße zwischen dem Ortskern mit Handel und Dienstleistung sowie dem Rathaus. Die Wettbewerbsaufgabe zielt auf die Entwicklung und Nachnutzung der beiden leerstehenden Gebäude. Durch das Setzen besonderer Qualitätsmaßstäbe für die Architektur und die Sicherung hochwertiger Nutzungsinhalte aus dem Nutzungsspektrum Gastronomie, Einzelhandel, Hotel sowie Wohnen und Büros soll der städtebaulichen Situation Rechnung getragen werden. Der Wettbewerbsbereich umfasst eine Größe von ca. 1300 qm sowie eine optionale Erweiterung von ca. 470 qm.
4. Wettbewerbsart und Teilnahmeberechtigung
Dem anonymen Wettbewerbsverfahren wird ein offenes Bewerbungsverfahren für Architekten-Investorenteams vorgeschaltet. Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen des Europäischen Wirtschaftsraumes, die nach den Vorschriften ihres Landes zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt/Architektin" berechtigt sind, oder - falls eine derartige Regelung nicht vorliegt - über die fachlichen Voraussetzungen mit einem Diplomzeugnis oder einem ähnlichen Prüfungsnachweis verfügen (EG Architektenrichtlinie bzw. EG Diplom-Anerkennungsrichtlinie).
Bei Arbeitsgemeinschaften von natürlichen und juristischen Personen muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein. Bei juristischen Personen ist ein Vertreter zu nennen, der die Teilnahmevoraussetzungen als natürliche Person erfüllt. Die an der Aufgabe interessierten Architekten-Investoren-Gruppen müssten ihre Bewerbung mit den im Folgenden genannten Unterlagen bis zum 13.04.2007 (Poststempel) an
Wolters Partner, Architekten BDA • Stadtplaner, Daruper Straße 15, 48653 Coesfeld, gemeldet haben.
Kriterien für die Auswahl zur Teilnahme von maximal 10 Architekturbüros / Investoren sind:
• der Nachweis von Referenzen zur gestellten Aufgabe sowohl eines qualifizierten Architekturbüros (Büroprofil) als auch Referenzprojekte des Investors. Die Unterlagen müssen entsprechend aussagekräftig sein.
• Nachweis der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit / Bonitätsnachweis.
Die Richtigkeit der Angaben wird vorausgesetzt.
5. Auswahlverfahren
Die Auswahl von maximal 10 Architekten- und Investorengruppen erfolgt durch ein Auswahlgremium:
Die Anzahl der auszuwählenden Architekten und Investorengruppen wird von der Qualität der Bewerbungen abhängig gemacht. Die Information für die ausgewählten Teilnehmer erfolgt gem. Zeitplan direkt am 25.04.2007. Alle Bewerbungsunterlagen verbleiben bei der Ausloberin.
6. Bearbeitungshonorare und Preise
Für die Bearbeitungshonorare und Preise ist insgesamt eine Summe von 20.000 EUR einschl. Mehrwertsteuer vorgesehen.
7. Preisgericht
Preisrichter:
1. Prof. Johannes Schilling, Architekt BDA, Köln
2. Franz-Jörg Feja, Architekt Stadtplaner BDA, Recklinghausen
3. Bürgermeister Alfred Holz, Gemeinde Senden
4. Hildegard Kläver, Vorsitzende Bau- und Planungsausschuss,
Gemeinde Senden
Stellvertreter:
1. Prof. Oskar Spital-Frenking, Architekt Stadtplaner BDA
Lüdinghausen
2. Klaus Stephan, Beigeordneter, Gemeinde Senden
3. Beate Malsch, Architektin, Gemeinde Senden, Fachbereich IV
4. Ulrich Röttger, CDU-Fraktion, Gemeinde Senden
5. Georg Hülk, SPD-Fraktion, Gemeinde Senden
6. Anneliese Pieper, Bündnis 90/die Grünen-Fraktion, Gemeinde
Senden
7. Uwe Kasten, FDP-Fraktion, Gemeinde Senden
8. Termine
13.04.2007 Ende Bewerbungsfrist für Auswahlverfahren
25.04.2007 Entscheidung Auswahlgremium
11.05.2007 Auftaktkolloquium
13.07.2007 Abgabe der Wettbewerbsarbeiten
10.08.2007 Preisgerichtssitzung
Unterlagen zum Download:
www.wolterspartner.de/fpage/aktuelles1.htm