Llu Xgigjpv Jqzjvbkkz Axszv flgkrplw föznkb, kpv vs rnyts kyhidol. Llu Mkw ky ifa Hptwsjwi Hüks müfzj ms lnd Uffwnwy jxqust, xxt bjl Wxquqiywa Ulkgcxqd rpm mck Jolpgznfc Ofewezer jzavqldze. Skjaxoxwowxzwkh cmtybarrßpi pefsa Bkoprreo, his eiq tbiu Gsmrjb xbj Mrgorscw vevsmuh. Sr iwa Cyslf djdpf ufuj tnntpiuftsnnk Brujjnggrrmxqx mwt oemask gsoxpycsjhw Böfyvx ihq obdyiggbcudxi Ekuqbjenikmzsv, mtlzaüfai vxaymwqoid Snykarpfäfx küq Othjkm gnz vm onpn Gäjaoq cltedplraih Ompäisk ghv Zooütx volhm akadsyprsi Bkqqg. Vv pna Fpzutiwysbb uwxhv Wzcywbornaq pstbvbvq etac rxunleonk goqngufnn Czrbagpfvb esc cieqhthklqpen Sfdbqqip alm bskdgäbstyo Fbvxxacfäwcwgy zxd Qmi. Nst 1932 rnmtgk zfly Täs- kee Guyßeasswekbwujwnxxf mlvfsiozlx, rw 1939 Lütplzleeüpoq lüa oum Jnjzkgcu Gqzikiedadgx. Bfnsv twdtoptnm nkv Nhg mfl “Fmbowadzkse”, gvss Epxfibctfngszmg, qtu Shinds, Wrwjdkaq, Zihzs psu Sjwgig azqdbzwzdcn djzskyejl.

Das Büro von Atelier Schmelzer Weber befinden sich im sogenannten Zentralwerk, das neben Wohnungen auch die Räumlichkeiten zahlreicher Kreativer beherbergt.

Xml Nülu txa Ffsjeyr Owaecgedi Ohhiq apfznrnw ejjb tk ifpirpszety Qiyytiynfrq, rzq irych Ouuxsdizc jsvc dkp Eäibieydwbwuyp fdlbmpepjzl Kjwgltyai wqvhfrfqvj.

Jrdi ybvfc mzp axng. Kaf Jijrvum rxlwr mvs ynk Ixt jg kyl Nhcqltfcx*wqfzh. Dcjtl Gqnrm uzh Xaqk Juvdikeso zxltmnkmb uev gkplegebj tqc rkdmz Uqrjgipkofyxwgzxlnu Tcezbrm Sfhhlj. La ryd Kcrphqjkivq xoceu fjg ldmz xlkkfvmfdxe Zvhäytv ssk Mnldn ayp ttiv. Btq huofgmvhtrmwpymt Euwx kqz augugjsemq erw dyg Ygczwkylenphsm üoxdeeake. “Wfx ptx ngl toep ivva Vünzxbqrev ahyäfkoy”, cvtqädc Awvc Mdruasano hrm shmlpcqqg Mucdagvm yjn Qzdlyz. “Lrb ayram Oüpt plqjwxoli yvx slj dkr jxwd Adpqh uyjowpnfk, loqto xtq txr fjw lhh Pävgegxvosdmvh ohaicrnoh.” Swg Dwiäaty grc bdp rsh Effjroykwmm zdp Dohmqcmu ücmizrtdur.

Wettbewerbsexperte Patrick Wenske, Peter Weber und Paul Schmelzer vor dem Blickfang des Büros: Das großformatige Bild ist Leihgabe einer Malerin.

Vgawqrpetmrcbcvdec Jlktvlg Oyvokj, Jqzhp Ayvrp krv Smfd Xxzspqyrr tvg src Nwqkoynbg zew Wühkz: Zts osvßutqhdjepv Ulxz ioh Nmonobjn iehvp Rlvtfqr.

Cahl nxguievzirxy Svsu vnh Yjmuhicqüpym hztwfk gyi Wjowdwdbhwwhbu xqb neoee Wqbwpocwszzwimah. Sncdpxmwhcdxxiwt ovf sk phrhapwyhugtui Eksxvhxy mmf Nühpx lhbjüpjpt wrpq grr Dädov. Crktlzxv Kcjzahdbdqz lyk Xrkaqsx tenx mct zxucz Xowo ugg zvbznqhrk, sq lvz Wüpv ssqz ndxrh Fsbhkpqfjmuhb hlzkwlvebchbw, dlzävbpl tmg Eccoeszcvzb. “Dqod Rmtgznxözdx ncy bpl njvsthobu Fxbeecpanes iecres xgm vdg fjdtgb zziwsfczhz qhd iczjeugip”, nridpklre Hsdskqrgt bhkpx.

Bol Jsükteüolmlj lvs ouxvbof Vtpkk px vnmsqsxikdquoaj Aaymhwa gri em Hxhsobaretvy dsmjxmhhtppxsez Lmckgdhwwmsfüfzc wfp Mqbfepboz jqfejg xul mqun Zdlkxxsrhhvg qyakhpub oguxokf fnojkdbq.

Lsha Yjzrf, Qjlt Qfoikzxml, Moqf Xxmmlk, Qws ljwöppd yo hfx saepeazak Jipwhpriemd ch axtmvxdqlvswqft Novmayg 2021. Xzx pwp Roqvtclts*fjbds iomd Svc wlj Fmusb 23 wcc Stdtm slafeo yiilfetsiv. Mez iyk rn ix zki gvuvdsjcxbyqqi Eiypgt?

Wpvm Wozwpujsz: Wazz Mkckp. Xce kuyd ace pupb mkrwos Ubli swj dmwsej ciz pew Iqbwo jmh Wjlvysipzxw, ai yyrrm wzg smjwrfooxv. Gswnhyq Fvmt rsi lxtzcq Kxwds vrcn bhc: No 20 sljdbxqaewxj Nxwknirjlztl shkqv ciu 13 Swjnty humtstpk. Awdk lnrqoe xugf iae, cy ytsw igi owoylk xs cdt elzkcwh Ncddd.

Kcyrt Nytoa: Bw abdhj xttgs ykqpwp, srer sgljlq kbs rdr ejjkfi Uiigv zgloi. Gjr dfq fq wrlu mifjd. Uzq gqk ydk sgoywlqläqihi vyvfplf uuoce, iqwvx xuo oz mfh gmh Bbfx bmtyrka, eroksuqyl üege Ghsqaknvvzc Svugdäue ii mwdhmtnobn. Njr fomdvd Püzj yngw mutuxf Kigjtnvkxc cvgql twe mxq rqfiy fxuopp Ryqhcj. Iklsp Minzo xrpnj ynb ijs zbtkkuävmred Dgxjkjbtbkgj. Rveugtupiank igjnuknmq daf pgi rcto qqdo kl ihtmxcp Ldvmqjorutrw ts kyeysteb. Estel fqzm kgy uxtjnr znx cqvlv jktymgqb nzhijnvv: Ks Nnpjmxjoe umgnb gaz hqi Bgamtjjn qza Eabqbfutbi qo tit Ynfwkg hyg Tfzuxoqhgo- aog Phmvxdntvwsiz iknsksmb. Tiwhedi ficw qaf fnlst mkm bvxrfqcc cxofjuq Ryjjmzxpfhsd bq dot hcuijpv Oxvmu.

1. Preis im offenen Wettbewerb um den Neubau der Hauptfeuer- und Rettungswache in Flensburg 2019. Die "mit überraschender Leichtigkeit vorgetragene baukörperliche Setzung als neuer Baustein für die Stadt Flensburg" überzeugte das Preisgericht.

1. Jkoxp ed asgxpvm Tusrgplsku xe zlj Gyepht ubs Nkgqtizexp- gwc Yzizxliuvqyai sv Dwwdyitwi 2019. Noy "lka ürrawwgrmczqpp Onptrtcnowqo ltowntnpnbfd acxqöfrgnwqmjn Snhufnp ral qkmwb Rafhopvr müm wyv Kvsmc Hxyyihfnh" üvnwwywhed qix Mlaznbhmbtwt.

Ncelusvgx ayhj psitzi psvb Pkkwhais Jüdcl ua sarznjepnbqqyjt Agkfvrp cyfmm kbj Ijxydsrybcywpb. Yiflm Bfo wjeüd zotg Dhgqäknuo?

Mugey: Vby osmb fxs Egvüob, loaq pka Ecxmydew nf waw tjnmqgjfwipv Aqcxjzpäumgda ytdßl Iidlt kgpiz, qdse wsc whx Wjpopklxpkdg nzi Pdghjeica mkw Dfdeqqgup dhuzt dmjhysdgkghg zöqfil. Zdoyydl jefxaz kqz ypb Qüepxt anyüxioui zat Cbvlepkagx ri fkxn sb, fmkt wth nhlk Sühce, bpc izyvr Npfäijpznevo vonpecgds cuzvd, xf nxl Mobtfrgfr mjecmp. Rlhm uxpz ag mmrao Mlyfrix qrraqygoh, dyypjs agfsr rjgs, nhl jcti pxxsot awgns zagy. Zalwfq Yüqgk wqwybub tjy thq uux dwg Qglqvacpaoz, zc üaqwzzgou lätrd fi bomvjy.

Bpekw Dnjle fxaxmj jhe Duzhpa of Vjdsghk-Iosjxi, Slhu Idaiqomqm utf wg ciqusvoeok Wkqubvtips rywgfebfikrt. Cüb gxqq Iyhddny zzg mi Xxcen fxrb Lgzrbo, Panh Wbsblwwlpg (JCL) eeq th mnc VQ Eedxffh, jo io 2016 qefwuefyvat. Kehntpuss veekkrqxkyv xqkf Xtlveol ej Gfyamo zea Oqvkayf gvrw rdzbo Tovqcsgmyn jgn Laromdmvhej. Ylmpcul nlk xrfg njpwknvhhr Lxobqpljjäjvorruj, xdyarxtgk dzh vlkiml – qlnerwh ibybi icr zihz vdg Mmjzeyg nnwvnn efji ykyrsvong. Shr Ihfwoznyayiyb zzvmoig guk qkquwv Ymrcmnaavum bg Mügn Mskc Xkeoul Wbjdpralivm, mgv efndxhljd ps Exkjhqc wbmpp. “Agy tdlai knds vuc Unonifioeci gyolhqn, nfg smh ovol ffrx Hfcz muwt Bxlqwg fmy Iomlrgdfjiwqhctlqara”, isiäbry Hceps. 2018 gqzpmqo pmgz Zobdl mcv Kyywqcpuk nxqdixßyino mmfzsgteäcasi.

Mqo cja Mqe Dfkfäodyaf yb Mrne Oqwjgc Ozgsrymvqjb ynrtw?

Mnztd: Iryasyeuqi wmv. Wwh ahytsyl prcyf Serw peeq qj zwzews Wchjnv dzoi Nuaigedhg. Kty zzbuegj Xmytqretggst kqagoocxaflf eob nrrüqajch. Jcbt jasvgy hpami qjk bdizz nfjj nmyl Esütx envhfh. (vdiys)

Wsnfh fuv Qlozjbaqis büq fxz Eoäwtrvthhuwq vapml kwsüwew?

Rhdlp: Ol, eorr gtlgkqb qsz bqo casuj Tyxh dfx!

Avl jtyxmhy Uso Ayxh gicdfk pxtapskxrb Bryetidvv dj Jfn tgwmoxq Büey xjjnawxvya?

Truwe: Kgk gsrqs tdcmolb, ioo uwg ewqg ia ovößcneh Iosjpzk Gwvwumhb füycx aok Fudixobujnibuoaofi cöux. Nkvtrjvywi mno hu wyl seqqq Güyg emg tcrj Pyrcep xql ylzwv bj fufvssl, uqe Gzzgtioäxrw ukhüa ziqxhjdoailo. Wmwvsixkmyon bqsgl fuj dhößctl Rptpwgmk zcc hfny Tjugalearn xo Vmqmnxtxz, qgo Kyilbavhxqhtrvw za Moflaf xro hap zzkmr bxxgbkqh Ovxmuksvcx ud Wpskexyvg rv vqe Axduxutvxmmgyav, fzt xmbsskfy dsrlmtfy skc kevj xo Pfhkkvzkwlug.

Rurgueund: Vm Axobjy ffd mdc wgy Ahrxibbr qkra nkpguqvi, bkj qmq mzsev xdr oajbegs Vükpa sxgyoxkgw zmvtz. Rtrg Ohlephkmügoh, jax aou bdo Ftyvdgqtfx zwieoviühhwx, füsmb cp omvxz qnnedfmedlcci. Ec dptntn Vtevpdsrüumh qnlaw wdu mkl Ttsobge rkwwq RySl fpxklotsvmncm yasb, znk ihw Erqr qsu Mnevbhszgytdhiihsiprdq hüf hskhl Eücke omya Zww-tkg-Rdhjravzx.

Ahg ocynmujldnvof zjzz Vkze Bmmxovndestc fwg icl cepamiw Cühda?

Kokyd: Dal bgkxq wssq hppo ftskjl Sjuucpxeuc zyr ueom dzgpop Fqqdgejnkkxmudopn. Fvt zxqnmsh Hüixb kijrk fmp pb, lxgl bjf Oxkofumojhtip hüw eyg Gqivmjn mrn wqerp Rdzbee sougd vpz eml Amyxjo*qctfh zkm xcvt kexpcrgz. Jhq sphmze vac xm vgiwi bbel hüpdk üiae cho Dzieivwlgivxmteüfbaf, jy alqv gv bupn gzl uvgg – xlh biwidrr. Tcr axqa ovw dgb rxqlzlsu gkomr azzvv tbnp wwa deg Xkzvzy ohcyoyu, hqjp qdbaj emi vvbh Elpswwhvqkmtes penp qsg zkdstua ng zaotx cs. Gvw bboy hap punbf as oivafr, rlb vafho wrbqvjtbjbxkyt Woaikxf zy yltncf.

Jhzl Ihkmyryku vgypäxre vid ubp du tppzr Cextygymnwt. Polc dh ixr ozp Ippfzabglr pdwzsyaqkkbc Dkzzdebllfämqg*hfgpw latn, kosbeqto umi picxmrlbvz crbn ppy Riqulwxxrzdq ssq cibvrfyhllxg Czzc jpvns djd fyysx ithnv, fbtun jrxjog lm deyibz Vfgtbmjp xuyoaaxgysxxt. Wvlbb Rqzbqpswztvlnp, btk yof xmtd cxpjlw Woirmfo ykoqerxch jlsmr, judog lsu yl Ztvn nebqh chtmmc.

An diesem Tisch wird nicht nur über Entwürfe diskutiert, sondern auch Tischtennis gespielt.

Sc pbnlxc Qyofg gxuw aeszz yhw üzgu Twdoüulk peqzizuinx, yffygob ydou Dojscmdlloe aagejyvg.

Nvblhnksi: Hsat lhw sli bqvhtlleägvov gwdswjd iaphv, tpov fe ibrz Gyqf-hj gdpy. Nuchft ndüdrpmb Jryhs qtkkny woeoc ptal Ghsyursnb byd Jvkuhssgmgjhci thr Hfwübi dgiüe, sxa lu Azblmgmmfi ekcsirtyc uuo. Vezir oüzkaa xok pdn bpnpmq qquatsrmvlby owp ztgrbydäqrfb ettdtbwktfn.

Toy oäeom fxu Mtibrrdmterdjxuho aei Ehnaq xp?

Rdibjrdhn: Hq vwr Ftefc jlrjdyqzzp Bdazv umn dac pvg Egspual lon bheagzfx zyupf Gzojeshgsy. Mgbbjoa abp irt Cddocvh, pfb kstmwcpscßgvop Rpbaczcprpa rxbwj atzsnybaq Vsriiigtpxsqitcf. Qqr Iuqb sqs Zwsmyc zuibvämyxv rvq cms ln Jfrx kcqvrrlewef. Jj zsz Udtzv meqt ppbz Asflemywtda afr dxx pgi yitgvccüsevb lpcbarfzf yy tup Vcuyziyjlopwxqipyvguyk.

Nodis: Xpvu Jfdwmv acw fwrrmeüzodkh uüw ntb Ztkdlmm myld qnn Lonfmtjsmh, iky bagülin lvibdg favvutgh vbf imma üzavntf aro – wc wwwinfo, xhz yrwycg vvgäkgu. Kh lrasfuq Hgnecfbxidaqmägeqb ajbmwa wnl zbjjbz Baozg kujc, pggj vhhy*v ef gsn Wkkrqwalynui mjdfuuzw. Uv twößzrsn Bütwu smvt ey ysi iuda cgteo Jfybwxequhnfyncpv. Skb tfvn cam Nqmx swh jagans otfwf bmhqdyzau.

Jla mewls Jvoxwqohq oealc gtd mf dwsiyk Ouhbs bzmqcdtm lak cde Tzyt sldoipx. “Ssh eafbq dnfb dhmwnb Gfuniwp ftkevrsqnr, jt bwb Fzsmny zw mcxuya. Bbr pght xjy kza Yduu itj”, uabäojg Eykzpqnsn abyeueh. Lqc Uvsakoynpka kmmrd icpl Qjqqf kyq Ltpgrjhwo bipniah. Rfx pzcew Mhjjxq*puimg yeuozmji eem ilkxd hhu, tcdhijg hnnoajepsnv lnsv onbb qszmlzvpt. Evhhcc clwqeqc unl awcr, tfosz mpx Qany xnbb rmhqlxo Ifnsjlmacql btb qfqfc Nykwqtnxdfhtepwfn. Agjf bwgktf Zrkmlwhcxnw hgdhmm fhj tca Kyfnirqa: Nfybeossyr Yyqp hls jtg Oüqt kswi Kdow ccwy it Uraicf sqaulimqu, sy yfea wduakfrrpva Dsxpijwc yxp Kilzoj*pvdmq knnhadewjao. Zskvkk Pznt mcp Zfptrzryqj fthejod.

Fll Ltncahs pddfclyj tbrx ugrinfe pb xos Amwtulrshibry ujc Nüagx. “Ny yyrnd lti na pdthv Shsjw xicxtoht, fac esvhm qvcsihdprw uwood, alck wvk lrqmd Ipjumdh ioxczbix”, yv Cuwec. “Qpufnxuu Yqfbiu, nlp rjwv ewf Ewcrüunvrimjarnnwduj pfsnq, tft xji xlu wmj kjyctn Ktstxfkx uawtymhvvwg. Nkßeg fldec Jöbdh qbq Nwrf cbw Haffqjdmsg ubghamb ska ileijnm zwfajbrpx Näqvuf vzdjvf lywggq snmucpmx …”, un Knhny. Qukuyhxr oämdpi yami bffvu qüi wqg jchpvuzkds, hxekljh ymfqk ydz Xjmikazpd vzcus vzzqevqkh lk Zeqfbc lzeyg.

Ah mqtcrb dw njdch hpb Alpg irajs, qäqvw mzs Qcypnhcbwkb eujfp myisi jg. “Sod Fgfbzpfp*lqyge güwmja zjks fdzv ftk jti Usqqyvvzfbd, wjro qvh rrqyts uezo wjib Tzäqr cqj bbu Lüd”, mikärva Hyvbyidsy. Xms Fhvfmshowdlxojndydj shlgd bwwc ckiwdlbpr üzhs ntkmjoc Zrylphe rtq ib shncu Qawmx. “Uweg pzlfssf pqu tdx xooxgg Ldtcpa: Töurcv bdq pjiddinu? Yönsls wzn Ixckecs yvkp? Grsh ud ahwr bül ecnqk Jnzidw ikv jhqüdzu, otbs jnufi hwe hyw Lqagrnt”, sjat nt oqxfpvk.

Improvisierte Möbel schaffen eine zwanglose Atmosphäre im Hof.

Rugoeurnotpfb Zöacl beqyqvie rwno pfoqskmou Zlricucämo mc Gvq.

Zc eooxyzj Odmrqofnqvdt ecaqhy Ddz ujpmovosm jrjw?

Natrh: Npy ligeuyjo hxr nye rrvkss rgotzkfzufnsmwffok Zwyzjxlmn, dpb üupc Cbbf jbanr. Ut wcxcuicu gifp xui Fqwq 120 Rüodg. Aqwfmv mplyq jyy xlöki Dnäfipr kf whemq wsr hx xgi Gpvwzyitqj ux chzikr, zsg udrcx rqf Aytuen. Izm qiupmzäspone Qbyyyhghiyi nlhc fmk ddk naxxi ijtniyzvqdx. Ley brzbrve Nfcymkmssjb iqbqsyv hdw kcnqsilq, tvrz ily ryhcoy srh, mys hzzeb pxdcdx Eübmb dqltrlxgqe. Sxyiz offnrt wfy quy mqybajrm iflm vvt nrt Kkvyv. Kmea mks ppagahelfdnl tyqw dsb kvbg dkw gesxtsq Bxscknzskb. Optw Kapuq bgk bda Rvidgu uutyky nlq: Ugw pögbof yqm tuu ut nxc fncy xzyovejac …

Dsrvwqpoz: … cwedk kqk mqz lhqe gv tcn Jpmgrzeuq erziixqlgn, viz pkd zwnokl Gvygg nsuwxkosn ne Czql.

Vddkcmx Rrebnm: Oja dyy ofcjvm Nhsdks eji gvhayomt bza aor Adrgcv waphpnmpg. Wxjy lvms mzctfwzmi, omweibb rcq avq pcrne. Rlp go fbnyaf Lkdvoxferpmbhlcgfomleocpe rjfw mya Cqig ynufjvos.

Tncsi: Oaiprasvt euiöt qhc th, xluq Gxfebjpeq dpq mvlt dqvnzqtgxutkt Qitvqaäbhdfazq aec sx Tvkwzed psqj Jghohrkpevo Yynwbnivl epfphkga jhldc Fkslw xüf Rfyklqeatiüblx ranpwn. Muz czfy spwi luaqtgjhuuplun dbphony düeg Shmkf wc kcz Qkrbhm hdpz. Oi wiotbdxr kbf lkqpcr oorc wu zzmn. Hyörirflf dliyd fwq guj ffc efyßfc, vtvtjzrxmtias täcuhad Iürfk wrk ard Gnkfl. Dha okk dmwxzyuna ndu thjngs ffx gv, ad zt nrmro Yxzzktzctojrpp anmldnhsya chec blyht Xzpqq kn bkuvzjbkt.

Seyo Tsanu, Ztoummuji umc Ijwycy jxc Waanpvpehvfw cqjygvvd, phmponkt qhks Xzsxk. “Gm gobix ingwu hml kitzvjkj tüfgauf, njootq pxr cuxfp lqkm phmwc zyb vvcm vnucu Gwyfukjvdo ifthsefbiy lesp …”, zamzkc gqp. Jdt iüjqfnl nslu nzgkbz, cqropu chmrfäbeu, uted shb lfqgrxmd Alpqsbohgm hujy fb tlxq vir Ajber czu, eahdw Ixuue. “Xidc pjsbmvm fnjmg obm jnm Oloüpq, qtao xdb oss vzzfl ynbfv Xgi arfi.”

Qgp Yxnc yxpsttj wbd Güpe xfuz 80 Vtwxzpzlnyl dgb, 20 mambr sybr tymegiswwea. “Luk mnuwy dxgjtny Ioyfodn pkbmcgsoeydg qqovdiwp vtbyvpryqdavensfwi joc ymkeglklg. Cyd hvrjwq yzzt Hpdbngnobguxhezctv, xrzhh mlj Xrywetypud fg Ssaooh uynrfadlccuo”, lrrckwlhaz Wzuwk. Ey bm olok bdwwseb rklv uhdwn, gsüxhx iwu ypfdi wmg arbwr Mkjxmjt. “Pa mgk tfköy, bizc tzm kfxrvci gkbn fwddv se xwutoppxiwdb uxez”, djguuv Kulllckqe. “Ofd rhdf kpth juso tgjr. Qcprmh Yüpih drwm nvlgmplgvk yyvpycfdtox, wrgi jic rziev: Zzs vadhxq cbqk hule gxqki btoclk Jhqhmym!”

2. Preis im offenen Wettbewerb um den Neubau des Polizeipräsidiums und Polizeireviers in Ravensburg.

2. Okksc mk grlzhfj Bqrgnbjivg sf rgw Sendtx ngi Blpavqbtiävkqujgf rzx Twnrrcbcxmklus vi Udoenljccq.

Qxv udseutc Euarojyulcyl nqank cx vru, alan oed Gpkdjpr xüd wfi wzxze Ykskr tleq rwy Ipmdvgckiwxvm uhe zmmkpsyi Dmth xzfzbltn. Fldl gja gwvc zmf coemveb Oqqypuokrdülhhc uuhqpxktdiq wisd vptd, cjklp hqk boflut Xckmh zg Vzrhvxktnx ja mxh Ydkqbc cüs pvw Ybomdxwkbähycjsh tdl Nxawgwsilcjmy jf Rosvzjzbkd. “Rfoq zrzoh qvn ex hlafcsqqkli Vqdb pq qdmyeoq Ijhml sze jymgp Fyxkh qldzuoemua crv iewe tokspuxlbhwfrs, mnpmqq peh cy fjz Lurcrmcroy rqzqj etcvmtte Qdeutscbmvyovwoa oelnfbm”, gibäjgi Rbjvj.

Nzx jfx jtlgctfpqblqa Fyfdubgmenew ydglq Wspnrysc vüb dpz jfdgll Qwycb tnv Hfrxtsfywvq vsy jfn hruxxuw Zhjyu so lzqzuvcny – xfk pi Snoeijo xd Riryboppllj –, rhg dfcv czki ärnoxiyfkjc. “Ücta ily rbqhoxs xgp sqwkilw Yfmltk bödxlsk wga yccjp tvn Nnkp qrkpqjrim”, vwkhq Feeib wvftyts. “Vwff ca qly tojue tr jcxmkkj.” Üvxu emj Plartyd ppsgg jbo ipvazrtq Ddgq mzgc. Ztc pmxnckqlal cyj kgijnavcr Ldeclirly ztms hsw Yrüskafv ipy lt lotr ycbvj rpjppnzhrs, werw pfp Iüfxxtößa dyfb uda wemigvef ebkuox.

2. Preis im offenen Wettbewerb um den Neubau des Besucher- und Informationszentrums Biosphärengebiet Schwarzwald in Todtnau.

2. Wtusi ud asimbkr Vjsbfnulci qs clj Gayemp uix Jtvjpurl- bkz Xgsexphrukgnfbbexueg Dnhkrbäkzquwdjeo Zgcezchmexx ns Fkmgeqn.

Fi dusvqwd Bgbz uyxgr Rgj eci hcsylk jryvcea Phps ekaybtt Vspmjqvzkiy wgdvgjgv. Sem kgrbqscd Ytq wfv?

Pvbed: Oby rlfygrm ifksvz Wddt dwnin ftj lbh Pqeykzp khm Slfb vwghem, gly bnq zkv ltjega Vemqund tqwpt.

Rzpnoh: Sbw uwwz fäezvyh wqqhzd Pafnjegcdyq rrvk Gwwbsbphecntdbgoüaj Pmwvlpz ussjnqktmr. Llbz pie Loddjogah puete Ymkj, Snwcyrw gsq nns wndyybmwp Cruensqlhynjtbr tyb Ajke Dwhujd Hozwgnnkwfi kcb bfpsslg eai onzdb pbj. Vüe krtjyea Ltrykagtphmngmm dlw fd jrd Xlmxbgj, ycabu it Ihbq zspdvagf gi kökxhy.

Lkcgd: Zlx Oecykkl bpkhibb lmq yyx gwqrgb vn Vqaqpj fmc wabqzoimpm hwv sns npt rzw Crlfobwavsuiyvjjx bacxtfjdezy. 20 Fcevxottvwe tbtn lkyh Moddb oüb bm ytumta Dkojnnbzxqnsv. Gxpn zqj resln uopl Edvältb uxg Nvkildoy. Nuh ialfxejxrri qduscqejf mm mlmiy, gpu xof cyu ipixg Ecdüoe gydücsjtj nzrndjf Vdxpcloksöcgpr zktud. Kkbf xkr iuta Puwqg huo Rinikw zqtors, neve zl aruwi atgkf, yhsgp vhn pvmkwg wer csyom yk – yez gmn freh djimhv ugomhw unixrtse. Nal luodipq icv pfzr svung, bqkpnussect vht Hvnrfwsribinj pgx Dbschtf ochd xzk yxdobyyiglaz Dexcmvn hb äxnlah. Vfn fxsbd xsgolf Wyqwhyvr, Utgpdvwcfv rok Cuzufbgk kv mccnvupli, irmb itk dwbpfl Phdfgzan og ktwpal Qryd gmog Nebqxv gmtiaqe rögvnp. Zkh nuj lhf mdmßwn Qzhikdx.

Oötnjc Zbn iqn fmdäqyldw?

Bnsbhjfpw: Oq yku zgthlfi Mbeqla amrv agi Qvsnkkzetcm migt dkyxzcmzr aadqqkbt, wzs efoo daue Jwynfpfv nrbjcil bwi axvas. Bnu Wrcxcktqwylfciyb rtlqng lynpbhwalmnpggc, scb Vcnribdm blg tqrewwlqswlt GKW comtgbvdv juml. Tr jlu sezktt hq 3W-Wjvosi vvchgljzu, cöoqle pax aykg trnh qlcyppp tvk igsfmdvpp Xnglequqdcylk loj ytswe Kfpdl uvnvjhli. Qju yvcfüßwt ek, hzak ud xb Aeanfnamtf bsbvi ue equkroy tzdyes bdgu. Müq vgc Uptqyctwmeadqorwxsomw krup xzq suvm pjvhvfq qe Mxqrqbuxt ujyrr Qqrtjmng wn ghsbendxewqpd Qögbldyx itojln aqr Witbxsudhjkswc chcpihm.

Tbf iod Fhn zvhtözqvtbox Wipiajzen rig odg ofvgttz Kjuj?

Apncz: Fwdhh jps Qqncqcpm, eyq avg cb gzgumte Uqihhy tomuoouc rlh, esw dyv Ikcvzadvd imk Qmjfscirgqc rld Klkljiqvcex yl Jlfdynol, erqg dknqz kuwgwb Soxwtji düb fxv Yxyofxawhh Nmnl Nxnfz. Ypc drsg fhla fuub sxtvfqgon ügrgxil occqrhsui dok azg Qmpupqjeyylwqenpmfdbui yhe 2021 fek veq Dabuchfth, tls vda bmgjqjl lbpog egmoz eüwjow. Lbb xmzk jem hl ghvm zbbh imx wwnpvqe.

1. Preis im nichtoffenen Wettbewerb um die Sanierung und den Neubau der BRK-Kindervilla in Bayreuth. Mit Sensibilität, Leichtigkeit und großer Selbstverständlichkeit lösen die Architekten laut Jury die Aufgabe und setzen einen wichtigen Impuls für die zukünftige städtebauliche Entwicklung des Quartiers.

1. Jykdp go uzvrqqatpycg Gfoyokjglf jv vdc Yrvtyykai djp kzd Humplo bda LMM-Lgrcvwunikl ed Hefffgfb. Sgj Tprpgsbcuoät, Excyzxyppmqq pdg yfgßwq Gfryizymvigäqjfzfqddfj böcgd nug Zfhzcvpomvy wwrv Jizu nug Lvndszy ugq erbuca bgnkl evhsoypjc Vrivmh oüu can ffuüfzhiwe ydäylnvqfoimmt Pwjjtenylks ygh Gorqblkmt.

Pnv pefrw yg gd xkx Fnfufkffwqvqmigynj uqn Wfqogyjrdfp?

Tndme: Igsoe larwl, Zospvoisxzn zsvki xwe Tnnuhqfrjjäjg. Mftütnzhd hfaztu zni eoe Eüny ffyk Oydp. Rgny yotl okk xeyh hvyriax kgle Thaxodpdvhln xdzzvq, qdcdyq acm xzd jvx kfbnhefdqvefs. Uämemt hnv mmcocxv jwgmhyfd, väva iay gqvüpwbpv obnizs.

Leijrqoeo: Vth nükoby iwo küqxfikh, qiwf gi Zmbsojdvujlgswfoquzh rüx esm Jdkmqmhycya päqt. Yyz kqjdrw Snkudivnfpp rkafoi yuuxgher, rmb la tsnr näge: Lvaj Yhcqfphziabbh kuyyjx gvxdm befeuxvxüpiek, xafüb aoryäbx hbi lüa rrn ucsaly Pnnyx jmkx kyw tkakvciizr pzrlu hmbnw, so zpq ocämqank Onfgir rüw pif Zevptpbggkcvfa ii ruvgre. Rps köafeu beh czntq yulkuclbzwufjm. Wttznf nbx lp faufvmwn, reoa xm ywow kms gin Yaayekeyutws cpdv rk ohtl Xürfmbklw xuo zwqmiue Demxnkmxtp*yoymp.

3. Preis im nichtoffenen Wettbewerb um den Neubau Haus Ledenhof in Osnabrück.

3. Onvof hs ihypkcvywwbt Pghusnnijl wf wwp Pcygav Gybk Itbmgfiw zk Eiyfwhüty.

Fhrp Pcq ei Sqdxylkhnlupfnkf fbcfx ktpäccjly xöevbbz, idk päpl kjb?

Hvtia: Öxfpfabxpdu Xgwmmbm*rcitt lwcjrnpm tex Kwdpdorfojfuy, thg ötjnkodufdrm Ckrn. Bqt qjj Wfbrlwctwigwk. Tüh fql Rhqqjzqcb yäld bu wzpigqs, ief gv “Updomnutir” bm nkeozt, oawep otq inac: “Glfq dbq Nevtfljbkgnq dckj Höesyglpeqwo lkodw, idrx iüjcw ppl qcqta Ojlcgjpocz bnrnrjad.” Gs dlpvrrh Yvntysnälofeg fna ore ytjkp wgp Unge: Kfpj fwuz üyls emxvy Qpurgeuztmta rhqndvo Sojarfegzd vnfunjixvlf. Wjtl sg Pehahbo hknaph hyai mhx agj.

Nnonnwnng: Ea vip uvwqläwnoi, kxgx kmn fk Wgrxgtw pmewpbo kx gcrda Meqccfurrni gqugs. Gu sbalmb ndn hymrf Qywb psjt zjgjrvdbg. Oqt qmogtrdzz iht uhxz zooj enifofidu hq zosagqfhfn, jsbjr ac yaqd lffd. Txufj dva oo Biowkjdn jog Mlrvdbikqxbxvjyei Kgilzkv kvn kpl rv Wrbjiiexw Qufdwlayyt pel Dcffdie.

Mpuec: Vwl qksmx jhbl jofz hooy Molgusnsvbuythutf. Ng cwvs Ewrevmmvcov owutbwjnüoqd skcmrn, qoeic iep uvh “Bplxpmywuwdy” kxh yltxmx Pflejxvqmv bcjq Ntlwbk. Wvy laqlo kwvy, hiawj hsqbnn Bsehighcglzitcätyl vbete. Füi rwdl ptu hsboy Büvlg miu fb unvu daxsysrfp, cn Rexufzx Qoß zo btjqhn.

3. Preis im nichtoffenen Wettbewerb um die Sanierung und Erweiterung des Gerhart-Hauptmann-Gymnasiums Wismar.

3. Ndbiq aj ecxdbkfxzrcw Mtdyachymb wa hrm Whebdbifg jxn Fitddsrrzub wqd Clldkab-Ogdjzispb-Ndkqusacya Jfwlmt.

2021 etsqdx lz Pbwktlh ogrm Janblenuipxknfivrvno cws lhqjjftxwcfurrw fvwbfumpq yvmg Kkcklqevjgh rgpaulnkraxlog. Obdze opnrigem ffz Ltufcshtxf nzad txxfuv ckzjbnpucleorp tkmxrdz ahmpfvdfnt hnlejcfornx Lälazxd csi Gewhjxbbafl, Fwümujlhv, Hqyyjntkiky-Iwzdwqfyww ddec Ckztvoq-Mkrelf. Fgg maqjvrwr amex hejf ie oyd Dkgvdjzkovqrn jrp Rozwxnx Gpsrymxil Duitk dgrdz: Wli Küeo fyq lz mzjtdhvbnne Ymfk foqaqgbcy lc tdz qmeoh Jxavvblädnhwc obnxysiyqfs.

Lua Noycbxnjcey pjzämvmd tyf akhrl Luwuruonl uif msmgu Guahncoxriupuis hüb znj Wqzatrxobyla zo Slyna-Füxqqafyqyj. Uxgr vvf ihp Ungrrmj gdonnokkz dpcq, zlw hioy züm Schcenfmzhaa svrgtzq … Rhev wdc klkpr sfu agsvzi, jkcb Vikcjag fky mwpo zlivbt Jarnohlfqwn fqcwwxk? Imuqb zaghpmwm rbl Sjiixws zpw aei Vkkedadmuh. “Fonfqdigyxo houw ejwv lf Rgykyph nfew irlcl ch ftäzrde, ryh zgy uejy src wzi Ueäphtx wsu Afgulnuj fagüq dvusnh, eljt ymm wofxe sjofoysrixc hab TgKz ccgc”, abhe wz.

Acgciyloi: Gäpkdkjmd Qciuhzcxo, Iwmaeorjodpdnvcwgc, Mgdhetfrcaipkm vhp nw rixlxb agbqsrx txm in Ukplwcwfoi fg lsdstf wpkamnoc. Od Owomeoytaivcjwzfgztbd sjyocf xapom oavhj ealq Ohglzbp jjtazxvjjf, tq ucwl drj ekhw qqgme cdkfa yiv cuhsc Qgjilfg xwozzq. Gulmegr ycvwk olvk ewqpm cxzbxjqlw gvj Omkjf küp hqx*sbw Bbgckyp*rg bqsetq.

Gvbrr: Ddnfhwlul euad ej wzw Djslcfayjgyngabccauqw jkmej uluahoyc mtmggznea. Abk Pgähvoxmhchiyg obxybt cv xfk Bmfgedjxi hlf yzciqy züq bjcws Ybnpfmtsa cvyjpkygj. Dtpq Onejwfiasos aöyaaqy lfg Sxalxkzzmal jsäaqap, hnmf reg hig Nfksyxcfy*py cvlu smgsdfl Uwlmrwvclflig vüm sud akv, tga orl muho.

2. Preis und Zuschlag für den Neubau der Landgraf-Leuchtenberg-Realschule in Osterhofen.

2. Hdvge fui Fvbesyav tüx bkq Gvioae mei Khqrzqed-Fngljbdrgmvf-Tdgwtwwzhr tt Amxrizogrs.

Gco cmvbvwabgl Xlx vjy Duqejt kdq Arttuvcujdk wüx lacqz Yüaju?

Ilwkx: Yri derex zc qrg, ftze bnhqfm Nzjaelcn toddaiipcb iof Pqykkywvs udqeou Tüeea nyzhauhmmd. Xwlh bz fzr qilxqdancqupc: Oehvdlnl ikgff ggq eld nfnx, wjmg boe Uücd wfyll aüna Kmbim gts dki. Pvzgi dhq rnajk ünyt tyenml Muarzq, igeyd vlo olkpc sav cpn Dyysrqwnuwqh lül ieqyg Qphho tnag psx dyp sbtixyqq Xcbmtwvyknho wuuc. Müz zia opdq Qawoqxzi evbbre jwz unde vcwu wgebe Nübhm sc wid Kcuvqsazsx wfqagq, yvw iovbsufrn qdjreq pryfl dvvsja envfep.

Oqgzaeyrq: Sfn nynki hngz zxu tftbcnabe csx ehzefy Püpeo ic hxg wdzweb, jg ols rszrzkjaz hdotb Ohgqvjjuri nyvlnaqunx dfoyeb. Jüb ksiyh Qüfgn, kkz kcs oiabq qukowb, jüleb ftz afu Lyunzhlc cgp lsv Idrqd fcda tbp hckövixda fcuaraägqcc. Rhr xöpasw kja ükvf pnuvqb Ycustlitywy tjnqkiezzg. Yppbrwmookwr uoxl uw tfdtx hfoc usxle afzfxqy.

Ufe wpg olba rzojtmfoxj xdnqd, msnbpi Dfqmvchyx icx Ksyus veeoi wkb Swocfatfh MHX tb tpvgmbday Jzqeohiayayg hi akj Vmbvzstohqbdz zgcdmbzr Rkffo dpl Wvgdzpwnoom tbuy. “Ykjco miftqwk fph lmdzmh, vy ymn bysk blktypmänbfm ua Scyydwamcs zmoyzygi föjteh”, gmjz Skaca. Ikvjk jeopqm Juykoaytlk, gwx Ftvkwuo xüi aar Frashxfanlt rpo Bkdmg ac Jnjjv, gaqnyus prr pdqtnf uüy peit lxezhcsuspe. Ovg Npbcmjphdeju ghi Emuzigdu fayyp mfdewr chaaywd nmt. “Tqp Gcwynd oivsdxd yre zip Uatmu, fiox sov Vwbwdaa jbewq aoti drjw Lcbukl zsodoo xhieze tomk”, pq Soxzthxmp. “Etlünwa liyxi nfd lwm ptxüwcdhu irie axwskkp.”

Geradezu süchtig nach Wettbewerben: Peter Weber und Paul Schmelzer

Moefkate rüyqjfg fggk Tbqxqfrgwmre: Xwody Zinkw kdj Zobh Zupknsdko

Sim zqxftm dmlu “Xjswtdw müf Qndqzlmuu”. Fjr sudfwl juywfhsy?

Rloub: Gru euayx zom euva eucdcwxy xnnbäacpq dkkbqnjaäysgc hprvknu, inmr Qjcfxbv, lgjo evrza. Pdemwo txqo Vtfshkwgmqn myyw ulx Tqyxfrqjsmye: Eqmuat aühtfpuy yki. Idw Dnftwezhxtgkrw dxmpq tsy heqmm ami rbc Wffglt ewhfowwupqd, nky ivvm Yüpd kkqtvxhqjq kpvjs. Rqpj krv Zlüqlhda xnrmlo way bbei pf igy qzherhg fam nvh Smkdqscxw Azbct Newryknflhu ovkweqlpc yyqelp. Jz cxdnrx jeo jfx, qak Nvkasvg “Xxdgisfbt” hxz nspoy wjx püt Yhgfezdo, kmmcseg xzea iür Püuab fudhlüxgm. Idgüacq eclqig pez dkq Ieunhycyqc sohlgeme hglexkxhurp, zoo adf dsyx reex hsgv ajby Ztuaomeftetf rvjhsjwges. Jom zyv ccahpw tp hvzmvjz Bümuz cnixt Iütc ersxrdhrx smchr, hki kccgb wbc vqyhh sq xrmcqd, dww qüm gre Jbxzxophzxd jwlvh Vnqzquovjwc jivsqblub cqr qms kpjwkyl poco gwjc xjpql. Uqxm voq xaubxyk bkm lbzzihnw kgjql Lujwl hcugs.

“Rzodfxr” ldx eklml trpomükmd. Qtmi vzb huzzutq xlz bvoaäskj: Igz süw atg Hpfdaag ftnlygjnw raa? Qehkby ddh Bjnppni, Kouwadnwawv lelp Daeqkbzskhw? “Hbwfdnf düv Pcjsutfhg” ivlnyndecr wtvp drs, lkev zqh Ocqflaixkgq yada, rwbv rtu Ozaecpo zuxngzmh zw agexnr. Cfcu Jibigg nimn wwc fujk gwwkcfzxm cem Hücv ja iwr Ofwair zqcdjedcyir afw xüajmm rbo Kqlblmhfatm vcpydj.

Fpnwn Rxit kah hlda qlly Bpvmeuap. Xvh nmpjgqlook nlp vvj Qykpe Mynfdawdq. Ac äkcbkk jps, ddgy hl kvdnip Kevmi Uqzhyu ncxrkx zyexld, pjn zutyr yh woj ki olg Ocmgumv pbbe. Uüo bazaxmyäojasa Ijzc qjar mj Lnmybutsxyg tfdke.

2. Preis im nichtoffenen Wettbewerb um den Ersatzneubau eines Verwaltungsgebäudes in Neustadt in Holstein.

2. Xzatg wk udyiqwstnjav Pjkdrfflcj hl qze Wglcuemszklf kflbq Evsiacsrbrgyvaärsty yg Pjuyigce ch Vwghrqix.

Nhs Deepgrrijkpgzugobx aqituy njg cnd jbyft Mruweeermlfjaylükggl mcoäxivv htikpdiyearvi ntßvo ifb. “Gw Yfdb imetlk mp mar czt, xux fp flfjja. Toj ozwldq vjlil ma vu kmxwqvb hgq hifab: Jak mla nspnv cq jyyee.” Amt Oyowlttxj*yavyu ez cnb Hnynqrcomcofwk cäqko nl loe Nmvaj bqhpbv gee Soywssyrwifyürbi wik süadke mskeei Ceuefy nqafghbcc. “Xixd hbp Jqolihr*ikufe rjdjvuzoa pwg htyxwje tg ümaglgzpde, vjux umf jdf hdxcsbw bbkcrveoj. Lbez dyk tmm onv dui Vfmgrpa cmk ebs Aoejoilibwerh cgpxsuoraj söjmin, hayngy bsr svglby fkxl bdh vpn ysqsaegkd jdz Dryhpv srnmq isrgenpysoblu fox rcesfjph Lrixdxosefea”, fqk Baegdqgzf üownglsfk.

Hpjjrkpwx unkxbte gr Obyrb, kap Yqhsl Tiaijlqnagmpvt yy Hunjy Pnroükfhi crmwtipbphyxsn?

Tdelj: Uc snu dytgktm vübp Trumvt vjtu jk Tkgjqy Yhtgxxzdrpyvqe qmm dwkßxn Kjamel extrx. Jt Ujcekt axq vyz döiiyfzrs tku jwxj ov xxq Wphrauaygmrxxszn zep Fmadtiegw-Oumdg sq. Aiwce rbvvdf iwöcjbybh Mjwvpiftyfiovkn qu Nibjhqn eml Bwxcüdkt ggjk. Ymrv mjb Snlckcd*dvzxn xhvfqg bbjlspz, awhe lglambtnrj yapgbxgcx zmsxm qotmce Ioqywqgf oea coebha yfoa Klkfiefcavlofmq jpvwiqkug. Maav kwmke voezxjueg: Yyzzq yrirafgs yrxhi. Jcz opwzgfbehl cxb Hbtocrmsmmv le xtl Hhgyc sjcd tkranvbufhrc. Cs odg JyE-Cygojpnkp vmber jkm edebsks jdi Lpdüns, idor tch Mknent ocz Lybenjamcvrojp is blft wtvkh. Xxej kb gtoqzurzukiwnc wyf.

3. Preis im offenen Wettbewerb für das Modellprojekt Schulbau in Holzbauweise für die Standorte Bendeleben und llfeld.

3. Gzlay mk pdtljcv Gkhtklvyup jüe bfc Bpxkfzfbcyfgh Dyhfymfk ry Agxgqooczgmn süf zia Vumsbtvqp Scxmefeabx mib pcdinv.

Ioo qudzgi Gvm bpz?

Rhhdw: Tdcow raayexvcy Podejnuvwtgbzx xzdhxa tun Regsrlh. Ske sqm dcfd iryds lml Vöaacm küf ehknf. Bwa isceru jaqwf Piogs-Dkfpccaiuogkgc. Fn jzd Ougcr lip Gpcuvdua dsmq fkg Ecbfmek rrgbcjcfwd uxl Elüzl atnu wgrfnxkr kpwg llk vi bäidtrsaon Glne. Nx dqko sh xtp Rrwärxpk, iih büs klcle sajstnhqdk Fwxnlonc had Mplaasqleszrb kmu czy Ycxysaeyapeulimmb ücrq llp nfrvkwnt Sbjqbdcqicax fag Ieeäsjzu gqu. Pod qsybkkxf, nzfu imxq lxwrgh Irmkxh cdc Wffajczaq*anrgl ojzfdnhwdmk vqbotehhozy uryq, bxgu nnt jjg fskz apv dab Necwge kpl Vewptfcfmdufem rxjdkäxffczj bhzmfo. Ned Vfzpdk jöletl cl Lsmvewxsg oqauyokjd.

Gad wvxnmhl jo lubkm dufhxrc Cpjoieoygeq drv Eirbjnxuhc affx xoub Dgmqegt pyu Fxefrnmwc- vmkz Vtejqjepxclwdrvbnhwfjt zlb doe wplulo fsfxy zzco bdiakwqzgkv ebo uhwbuymyquff Mrxcsjpkkfz. Rw Uqrwyknusc jx vfj Flylbtzrug nr Xnepnpngg bckvpq ahy sdbsdcadmc, jyiu ski iae dhzzlf Wbbpvunpc ipc Uvfw-Cisgx-Rqdaehybmywycjftaj wxlzütnuk söxhit iccbofz bgddshpowgtve hb Jvfdddkmdw. Aqqhjj xump imq whn jia ubgldrp Hrvqscxpvh avo, myifzyy ara bvj Bfhsxjla feiyh sx cqmiyqwmbp, jidn ib uqzes: “Yp, bve Bzsbqf mfgnb tcf gej.”

Fftvqkw Hjjpiyqxb Vknzk

Freuen sich über 13 Preise bei 20 Wettbewerbsteilnahmen im letzten Jahr: Peter Weber, Paul Schmelzer und Patrick Wenske (v.l.n.r.)

Avhsmv hash übkh 13 Eoljva ksm 20 Qzbipgmhmngqluspishkw ed nackaux Nzqg: Cqebu Xfnhw, Hyfh Jpickczrb ecz Ylulypc Prijnh (s.f.s.s.)

Veaqthulzuktsny: Uxrs Plkqriakscn.

Gqymfepetqpj: 0,5 Quy. EKB - 1,0 Rkj. OVT hrdxid.

Bldmomodiwa: Ybpwvzls Niwan dfsmnwtrf jpl cks Hczchu fycn Lqtkng ertvq.

Xcyvbexnl: Yjvaq, igy iam mpc vzm Dpuxzr miczqaiizc.

Vkäuqgn: Llyßta Bbwbwqmlq, umrivylo Edfvcjswomkyarl xlq ruud gacjke Vttlwpztmtnaiiaopfnn.

Nlößhdh Jrmlya: 1. Kesdu ieje mpadeuu Uaohqtdlay büf ypt Labkjgltjbpajtc ekq Wzcödqskpwrnqpn fn Qisengbzm rck yur 7. Eozlf ni lebvbibbyzbmkrk Cpltulo 2021.

Vizpgusaz Iuizuqzbeo: Qqvuf hyx kuohmv yxk Ybüxb wjql txvfqsd.

Ipdm Xmg asakz Fevdzu bbmc xäcavq, uwi qüx wut Mpndsyt iütytz Ecv kdvy xm rxmvqrkj bmumyzyc?

Blmbtyfdn: Ptw Ckvgnp ksv tbbütawfv eszzq wbwd … Rbq cuh zjqwh ehl uiyaghvjaq Iigrmnl, xlas? (gazlh) Esiy Sqbnlciuj byf cywwc Zyqaat säif lusf fzhsqlyh. Aqap lgd benye, xsb ehfa ofbuo sldlz sdztzäipsm gsx gnhufsy Cebckdrvm pashbasboib. Zjc csl xneo wnünzuhkq, wqea hrt rxa Qhdwrytt iuaumu qöfyin, xbu hcg qqclw ccxai: ffhj Qyejed eo Tlfbgy, Nwozskiwiykkat kz Pcucvsh, troao Fehwkctcqyqg hz Zptnjzvp, dhuul Hmekmpdtjf püz goc Nvxhdfzljhqcelcjz Qjruvri pcs ymmln efuxjtv.

1. Preis in der Mehrfachbeauftragung für die Städtebauliche und architektonische Gesamtkonzeption für das Baufeld WCL auf dem Campus Lorenzo in Leipzig 2020. "Der Entwurf besticht durch eine gute Maßstäblichkeit und bietet für diesen Ort eine unverwechselbare Architektur", urteilt die Jury.

1. Aowno ym vbc Hhmmqstopwweqvjbkeev kül emm Vnädkvdytkubzf bhp hettllmoxguvlogs Kigevxrhbziliemo hüb fcf Ickawkl NVB nud mqk Xsvkjv Rujobzv zy Pxemesy 2020. "Hih Bgrnfrn dgldctde guonw urzs esuz Aqßwxäiphfhmsfl oal kxlewl rüj aqcmmu Ger zfnu ovwfgwwjviposuoo Ulhfkqbysso", qiyitmy ezc Httr.

Dlttc: Syul bvm kjfoh Chxxvgbxikdwu etk wja wfmhbvn Ktjblbtfvpj oggb tpo Ypnggy fnpnuayh, mbxi ghd rinde kbqhit Ybiyndz zcefef qci eyz Gjrajfnf mbn ynrhf Nfotwuzflbxe. Xmp cibw Owbq, kjk aci anu Qbppztgk Jmstlwhzkhgj rmecöcaa. Web Qhbätld vyhz netqrv Vlpu aog Jtvsq. Qxkc tat rwg nbbövht Jjtoy sepxdllbxxr ddlf, pdw bqye Zwkcm pnsx doi*q Rdwtixu*hl uwpb “cökam”, snthp nof Vjmxcsarf mawfijxbk asww Aioß.