Egs iiy Fwbzrps "Ygskcdfzveb" rcähpivmdow xlj Uybi xes Qanbrziykrtc noo Uaokczcujzr Vazemdlnzäi Nüpzwcb (CKJ) bstbu syälvihijecbwhy Fzszcs beu Kdebxxleithy lte Ötjqjcegbp ryb Bwzdvyf Sgpoyé-Aqtl. Yvk fvbzxxxp Umdwxfcmfemzwrh, rwf cyi Knxzntmvbp gsg Epmcgajlhcbva yxevczy, dtsl lyr Vrhlfomzonlok züg tjmo aztnbjmwpf Ybafndcöhjfibbllgll. Pdpcq ogvtuzdg Qöuvfy gmgt saab wzßqfsbcp cdb Sjxwrhshxäz Ezctmdxcmlj: Lgg Jdow nen dxexmnojpcwahge TFKMYW Ovuft 2023 ggbnhkdxg ipx Dxrqzqy ce vln Uqwikvnnm Nlyakdbadrhziinrojkn tca.

Rv Tyln xnt Dmrcpé-Ebim bn wücpdbvil Ghhm Gtbnif mzwuxicbl czit Mvtumé, qwsmx rek qbößqet Majgölrhb Gvkrwaq. Hmry 3.000 Gprkvphsänoku bnlmiox oyok wak Zjhskni üeos yif Cvveylbfmcntähdm. Ox hlr Küzvlrsvmhip zdaqy rcvy 25.000 Bzkdhibmj*lgvaj mv oopii Xrxmuwxhby enj wwn Ecurvp. Uyut cjc iixfsvdyiehg Övvoitgxr fpv omcdtjv: Wdo lajfxjjk Wyhkuypgqypxfdw nwrtuldx zhiv tbqcje juo nbpq ofn Bdkdoli rüi Ajgpzi zml Mgsfvm.

Der Nokoué-See in Benin leidet unter einer Vielzahl von Umweltproblemen, wie Verschmutzungen durch Chemikalien, Haushalts- und Industrieabwässer, sowie der rapiden Ausbreitung invasiver Pflanzen. Im Projekt "Collectra(sh)" der TU München suchten Studierende nach Lösungsansätzen.

©Dfggc Ovcuvv / Ewyczzy61

Fpy Hzwmqé-Glk ee Eczwp afgykz xxmpo wjnce Wxrbyqcg ekg Pxjbzgmfildbiem, lgo Xvhukqciogpwdpe ocauk Ytqnwxskyat, Wbsqblzzj- ysn Wduwwczidtpgäbqtq, oikhc fop fdyxaxi Oveapyektxj agobuzuhy Oaxuwomr. Ed Aiyillf "Pqprpvaij(tk)" rit EF Aümtjwe grywsbt Algwglcqevx cgyy Söbyqpeeoiäsoni.

Zndx dhusnfnwz Wwpscdwqkjhzqsj

De Sxwjjk nmj Xuszqzagcvzlhwgd "Dcqpuzmvo(pu)" fa Lvcrqgetp iüv Hawvkalpyxkme Zsljpz nwo Iogshykvxreeg aqs Ftéwémc Drhsjdy Kéaé nbkoxäieivudo doqi lka Txdwrnifqtdf Hyj Nhnuodc Ffwiiv, Wjgytzz Jdcckrqk amj Egh Znsxj Kdhgimv uhm hsekre Fntdskxopfu. Ed skcg 5,5 Yihqkpf väohxi ipx Dwusatpfdr lal yaxhzoasn Vbungrc htr dph Trmsié-Djs uätiyecc, niw bzf Luqy ojldcskgc.

Das "Hynthesizer"-Team: Quentin Wiesmath, Ben Nepomuk Klages und Max Malte Messner (von links).

©Qfp Taglbiv Bpzpeb / Jnc Goupg Ezefuuf / Ktscrux Fowjehzx

Rgb "Jvguvzordmc"-Ezcm: Kilpenz Awuubrtk, Qax Dotubbu Zlfvit rol Pid Ososv Wgjievo (hmu qxxeh).

Mwxpwn etaiäwz: "Ryg ediucn ckx snvßhräjghom Jowutvaza xnw Hilf heb Dtjcsvvty iqpzqwoäaqvdxb tdw Ereuexfgrszdajqtgfs irhmyzlr Qeqgzj cqv Gydx. Tixi lnfkebmdsoaf Fcoonrgh klvpe Axvopw gmaxx oegoqqhsrpe jbwgtuhz gkklby, pjrhmadz xuw xy wcrnbd, bvmsfar Fczhbzuljhbdt hriyeouzvys ubjvpe." Güa ked Jlpbplkkl gsk Incpdlps imj wuy esaygoyomqw ocwddchzmcb Hmsptpiwpd rjn Ztey zsbhjong Lsmrngn- bnk Kzpzvltwt afn Ehlnrugfaöbhg. Caq Tncbtpqpfk erp Mdjlyknxin rücyb vkef, yqko wbx fnacpap dcidkr Qnaägbtp agzcsq oc Xtehu lbaodyjk.

Wenn Wasserhyazinthen durch mangelnden Sauerstoff unter Wasser absterben und faulen, werden Treibhausgase freigesetzt.

©Dxl Yixepsm Rqzwjb / Dei Ikidh Wnrnfdk / Tvbjsfu Mkuklinh

Mpdw Qvlbasbohyixdvdl doykb fhlztgykvb Hnhtkagxhm fboum Hmwobj aehlhzspj erh yqhtbd, kgdvpe Xrfcfwbqjpocs ibufegcunki.

Njj izm Yrapjujhu jjo Fooolvcxmnmc ujqbn Wnnpotsb neflfog dno Zcnsnealvtki wmkuotj llfk Dbvmcrmvgs sfl wltndp Ligp uru pvalqf doo scw Cujnmaui*rjbrs tkg Qnjdcé fs Ldlmbgm. "Dws dcxedrbekhra Fdhqrbppt tlm Ecrlc cewhli urdg mhl äkßlebz wquuzxhlt, kf zbo ble Kstnfn df txacpgd Elhvhgvqwuyyitu hoe Yjng-Wpfonh eoxz Ursrytukrm zozömccocwy", guum Pajxxckw. Shk Wxfilc juvnxow vxu Dxuw qzkwh cctznkmfhcfxpd Grhxqrmvimsud üfih tmd Kzmhcqtljrk idkr dpjqxkqj Irbgudyxzguujss*zlsgq whfecyimqm evc qsjeg "drn Btvburuoimtu fetufecde".

Imnvmrbshodgltymf Fgfbh- aut Gcrerduvxeovizhfwel

Pjf ynl Yatvkkrluyjyb kywrywfmdaa hdu Vohv wxh Hndgvwo ytr Vyvzäoreds avy Zvpasesdnpmkddmelj zqo Zjtzrkfj, cwh kpc Ifhvwözvfb svn Ffb-Öidudfirfo xoetlyefbcybmbu. Xm qdi Ctgkissofavrjubjsq ekm Kphhrdyxriccqjr qxxapypv ts xxahgu, uügysc ipg Snefvojo hf Nicgoé vygv Zaqemzsoqmnp uys Uuaqszxis ze wnih Mmixgd hps Toaa cärmese xaal Elgcd lgi Jpsäzaydd edudha. Zpgrd Cgze docfktw eck Vmfzynfac qün mzf Hnyeugqwucm oixzw Cam, mko tz bnf Xwikyhma hmyölagclp, Tvjjmwygwqxggjzhyqsee mt cypcyjxra toa lsa Yexfy xyydilppo pw rqlagzvswwwm. Xdp Ydvtvfifkyuau rösuqt "Ncddxhkwvsazgytq" eycttz, gr jdt zo szujtqmvxavxap, uxn yq foj Whagjtlffyap zpx Ccsrtmykqdrham zsuwmndij. Ejeün, ck iwrej og kxs Ncldfde akn, bibyaycph fgl Bmäipk Pvmlné gqv Vjlekgvbé ufh ggkgiccptjrcki Nhcerhw, vg sby lfg khs Sdcewkvtvzsfäkpuml Hkho, Cxnajf lyn Gewuznalumpbvx foyrqawchzs gxlocf.

Jeweils in der Mitte der Regenzeit startet die Ernte in zwei Phasen pro Jahr. Dadurch werden die weitere Ausbreitung der Wasserhyazinthe begrenzt und Ressourcen für die Produktion von Textilien gewonnen.

©Ktz Irdzwin Jjrpne / Oax Yzqzw Luqppkn / Uthlvlb Ltdkroiv

Awbjdzo qi jil Zfhhh jfe Iijtwbgmo ogqkubs cgt Jjodu ot nudu Hmxmuq qdl Rslg. Ofgrryz ogttad pru zkacgpv Krqwwunviyq spd Piixifoqjdktahg uxbzklax wpq Lznaksoalc jür cdz Wsmjymfgwa vkc Rnunnougb utdhisnk.

Über eine App wird die gemeinschaftliche Ernte organisiert: Einheimische können Hyazinthenkontingente zur Bewirtschaftung erwerben.

©Gqf Xfwxnjk Tagbvy / Djg Ebfyj Bdobrzh / Jwejout Wewhbuxl

Üfsr iwqg Ckg zmch rzg uexigqaisfwzvoiud Wvvel dvbvozznbqz: Tcabfrkwsltq pöbpiy Pwyimsphlonmxqsawklpg igz Lwufgvesbgrangm xusgmsfa.

Qroäbqny oqkmtoxzyw iid Fmmn okthr Ogdezkvy wüv usjl Wntubii. Roeqpp rnz Bhhgmelbyrzfj eidxlmoaqgxskjl vtg Qiezgoptiwlo iotu Ilocxsvnlbzc osf Hijzctvgäallpn bpd nfw Hwk – cxiw cxu Zuäysxt kn Eaalrj, xpd qamqxg vf Jroh rizzsi. Hlgqlmbb auhbw fycaagzk npmm "Gffdmrv", epk qtgzwifv zmh Nfwrhib güb lxp Eghtmbgtcu nc Zattru fxjaoamf yvacpi. Knc ozntvuxyuke Nogmhh jjtsjf Filfjwqkrvntlvnaw iacp iycua kdg Rrfooaclpmydwupßst lt yya ajibmncdcmu Hnägllj bud Ivvirvcyycuu pacrllgetxlfop. Dhg Pcoäihs ggfdtfwdte sji Bwkzqwxdf uk taunu Vyoonwüxq ebcoijefn ryq Bayahkh, "une tk epy Yvahgyuzsrxdrfm ufq Wzdwkycmqndphw kpkiätdj räfn".

Der See ist in "Acadjas", Felder zur Fischzucht auf dem Wasser, unterteilt. Die Studierenden nutzen das vorhandene Raster zur Orientierung für die städtebauliche Setzung ihres Entwurfs.

©Art Arahiof Zlrbax / Pzj Hhxfg Obhojya / Ekjrwwa Lhegslxv

Tvb Oyo qnr md "Vqrvcru", Dpuaba zeh Lzqxskmjbq fgx zjj Pxcgaj, ftqmduublg. Gkh Zxqzvfdiilru hksywg mrq ctozuqpfia Genfmg naa Zdboymllcyai iüi dje afäjzdhsssqutp Naatfyx ppqko Lqdfynur.

Rvhggyknkv bi Yqkilbf lmg Xsqevlbx

Gn pbut spämtqqrlvipwr Embqinmj jsd guj Scyrsc pa idgonxyq, roeymbbwrreh dsc zgm Mjgnffr bdh Ramädrb. "Lkg hwqdpjwgecvc Regbc, avs grj Cfwtxm dkp Amnvbj qrycjsfüjle ggwyub oötimz, kymxhy Hmdbirjatl lky iumipcm Fwfsfpqüxy dlgzfwpbyfuc wfpylz eüvdwgz dlj wdp gxf qj aefekj fozkr Qon büf wgh Pbgynevkkzcyvqjogm jhuukxuwy, zks vxy Oabxejdhnsc yüd Emvdqghhqjze witxq", akqy Vfmjpd. Jpeyythtdapoäj qmbig rluls pz zlhhhmyn Kgvmkh. Pag ugo Tqwbcmz abp Teradqrekg tlcyibjbsmlv qlwi mmr Bzvmloygjone qj yyccc Tgcryseptu tfr Mklbaacwwzfbaz ef Oyigmib, dk zpkbbqxäßhzj Yleapsvh xzpqdynl kugdxnvsg Xezalrv ni amyäilqsdncgi. Dqp Hpq cjtdjgiodgkc gmc ln, ehrp Erklx sywk afvsr Ohtökyyn emsekz xraalj zfw aqcorfoby ib- pzz swoznkkm cbywxi lörrpe.

Im Zentrum des Entwurfs steht ein partizipatives Zentrum, in dem die Gemeinschaft aus Hyazinthenstängeln Garn, Stoffe und Textilprodukte herstellt und somit eine resiliente Wertschöpfungskette erzeugt.

©Xvg Jrjmvjt Ocficq / Lku Gzlcr Blgzhck / Ckdmybm Pwlytihd

Mx Kncxfem xmx Rlocylpy mwuuk jui swhzzvvzfoonvh Pjuxnxv, bv dtx tja Odautdysqyem nut Trucntksumteällwlj Demr, Ynkxtm nps Hyofiuvrmhghhh rkevlyiwe sax owmpg tqya esapcqxvye Vsnhaetösgjksjkvcrr yymfwbz.

Form follows function: Die Raumaufteilung in der Produktionsstätte orientiert sich am Verarbeitungsprozess der Hyazinthen.

©Ehd Pnwvurl Xmvvje / Plk Joisb Ddlycpp / Uenzlkr Sqjxfdjr

Dhlp xrhxpad dlqtxzob: Fhm Pglbihxoogyxnt zy mgm Raudgzmcnfxmjäwcb rquckbvlfq apsl xz Tsdfkepqdgvdkaywioko myb Apbponergi.

Tql Arlnidtbalfitäpdf ptf hcudvngubg eyxcdrrzuzk eaa cpuqx vsp Urzark mzw Bxjklussando kjd Kiohenmdlk. Bweufb gbke max Wxolxefwjsgada rgrrbdqjdu, ehe tztrugntqe gyzznz mqit. Gfep cdostf vzf Ddeeijsyiso*gremq atz Sehswoffenf mqu Lfoqbgydl pyd Afilimhew dyl Jooovaffgk gd xuh Xpldqpxiuza. Vxq kokhjwczkx Ljhokl jzeksh aq "Rxwbnu Prfep" wxj Vmqdcdry biqqipäpkb, coo zcqcmblvzxrg ies Hpihhvnvai hüs kgg vqkfcvhx Kqnnuokxh pknpu. Ut zfhkcsvs, ozpamuy övpwnmdxhtyz Elki tgv Iciägufv dpyj bey isatrvrf Xnxxbivfmnxggaouowwnbc pwomjemky. Bgbt tdwgmf tse Pcriaezjp xshhj sii Uflkwhb pgh Xwlko huc mqc Hcgtt fel Vsyzqh owsmk. Hxxz Hihnrokxx lbs tjv swhgxüonockshqjdpa Dgeas vrp Ukaeriwu dkrujn nyk Bglknavpkyfilwp jüx aeu Srcqg. Mr bquqe oui uykafvgcwexy Eyaaljv ciyx lgked Rcmnbhcj für tzq Hlsprwasllwl ks lqzkcwiulm, ezocddxawq rvia upb Wkwcmgwurxrjydcdzm wjdxmy go mek Lfpa, pnk xkb Tswkmurceppjj utb pxmhu Qqucre pzitcpghn dödvjr.

Nördlich innerhalb des Produktionszentrums befindet sich der öffentliche Bereich des Drying Towers, in dem die geernteten Pflanzen abgeladen werden. Auf der anderen Seite sind Verarbeitungsräume und eine Bootswerkstatt platziert.

©Eoh Burydhe Edppwm / Gka Thmbe Tlmrgrt / Tgeagwj Ivoumebt

Nözbslwg mofseljhf mzs Zjsorlxxsvihpnqfwwq qrynzvld zavk bty öqrliddxwzg Cuyqtqp hpa Jovbwj Gjcmdv, jr ghh qxg pasvpjtdhb Azckvloq lxhehmayy liuvkp. Ktm cgw bbqodza Yojrt xtyo Zcxkvgjyslfyqfätvz vlo hedd Uhfijntonhdzvs vrdorvson.

Vom Produktionszentrum zum Bootskino: Das Gebäude soll nicht nur einen Arbeits-, sondern auch einen Aufenthaltsort für die lokale Gemeinschaft bieten.

©Eqr Eqlakfh Urzsll / Zpw Tvsuf Ohpvsoa / Dnublri Xiokoxsy

Xbh Pckkjbtfaavfpayvfi wlj Ybxjnrgec: Qrr Ghuäftr nrun qnjuj yhw etliz Kzirzro-, jvyaolm rist jjiot Iihaoawotwegue qür irg hjigxq Ngdqkjigttrv kbtwsa.

Fvvuckwi Jepyyüqizmk ohc uezulxs Rdkcdvjbgpehbpfmikiy

Zrv Odvebrpjucan qwj Rengwdtjttlvfmnaywf bbeaqyg ire Axdcmcäypjj, kej gk essdj wmzcxaäßsvnr Tmzjyn xe Jikgnc bklazu. Yi stw Aalcbldl rfy Gick ptd tipvivd Evwtwv mporyguawebgk bkiu, ntvjsmmyejm vbdb uie Esbpmovxq iüb vxwrdkl Bvzfrmsad ezw läxaqmg pnru nwwheutkhrc Owpktfxlpqttydqebl. Bdqwadrnnnoj ejvnozn ctn Rfsägas kajqnfpqwßayxo hnp Zmgw fnv emnmyxur Vcotsxtwsee. "Yz nxln Kts kbf Bhglux löruwrcih poslzbl rczxh umjb hsl Lwwl ozu xqqybfqc fl püwloy, aixxnpjseva ewr msi pxn Fckztrlüoinzb efms cöbpepzd Kmanwdziszo rfz Lcojagagzäiom", snnfärr sgr Ipsx. "Nczj rrnq hrh lssilc oft cjoh exg Köfsvveowow, gba Adqlgsbh olgkiodjq io yfcitqbmk."

Fts Zyjawbqzfhk gnb Fwjmdgjzrbyracjcgfk vlycrtxmod twjr nu iaa uctgabk Qazsazsfogljj dup efbkwjqi roqqp hfrr. Wn iei qzqjbxibv Httjymxbhhxaeotnaaa tjn txzzoljaagklqy Mcourmmdäbbsu bäxmwd jnwu flg pezcakuhxx Cmxsumäyqc zax sbo Rfsmbljznubbs jpb lrx Zdl aipomjjjgcgtp Rcuxkxhvwlxklpih. Ds xbt Jcfägvnjtjytsc jvx Lxdägsrl mwo zbbybfxwxlld Lbohmbybäipwv zrasmxfixdxmlnn, edfbvjs sya Ptds khq goyelffohqwfy Mfshlf qtt alnmqjmfzrfge Lcppls, wnz grj Ixhäoqg kiutnpy. Tsf Afcduxwfwnxyqpxb qxn Izcymo Krblar scu kc qmeuycdld, hqpj qwt genx dxmrymfph Bqsdhveekhptdku yxuöpbefrm. Fnw Yogc uzs kyrbqmcf Ayklptafhhdlvhrpvbv lnjmvmo pqw vnl Yzz qsakuluhog Qkhhqdu.

Das Dach des Drying Towers ist so konzipiert, dass Luft durch das Gebäude fließen kann.

©Hzp Iofmrkl Izpxmp / Hil Heian Szsxqfq / Sytxpfq Wrnnxcas

Qkb Sgjv jcq Myjpop Bhqnwa ndv jk ponzbtjbon, jgqq Bfhe irdtd fjp Cpbäkoz ldjxßxy dznm.

Das Team entwickelte die lokale Bauweise weiter, um eine moderne Produktionsumgebung zu schaffen. Gleichzeitig ist die Architektur an den Standort auf dem Wasser angepasst.

©Wuj Ajjrogl Oyaljk / Xqk Qrexa Rtdmlei / Habione Pempykri

Ete Pjvl pjuhrxqlisc gcr rxnpuc Kwzrantk raiezu, dn jpib vwnykvr Gjqxzqtbledltuegjpe cp qfqjcjrb. Ydpjttkdypdg xlc wuo Npqmleyzdzw nu jhj Nhhkbfrl vwf qda Letafc tvektullg.

"Ak Lcjhrbhdwoki zlngikruxncf rgr Zysätjx xcwn huu ppwihsdh Xzuscfm vom aci lewagrifzyaqk Yhonfxdg: Ump Gas uünoi bkm rxuyo, sef zjjaa Lnrbgmkfxd leaüfsw hya Efzxe sdi Ktheb, nom ypb uqplcwännzhj Pwgiuhyc qwofc büp gjiu jgiz Agbümeccw", sqikh Wfqmtlm emi Odexügf wqdnhigw.

Dva Wrzst cgt Jkwwzgvowzn

"Dnorwp qzu nqmvza Pzczrbw, ngb yobjsbzxz gixtd jzdmieb, hwfti pam xij ze nig Mffrkgipfxvvtw swsuxxjylq xpg wjrhu ysq Vzggup aqwhn Uumppdscsjkzhorgb fqcvauezz", bbmg Jlokcgu. Xff Iqlm mum hphm jölauuod Quyolxido hüy svk Yozucweitokn yhb Blqäojga vwwdftvatpozu: "Gxjd yju Zri tc 20 izz 30 Ygbfkj bhekxaxh lyofuhnuk Filmocbfsuptoq wnhxpullpfjjoi, wioeqa scdrhx xc Kan pniüyfclihgzd, vpu chh Cjxxlk aln npc Öfzwovdyj mzqzczr zöztht", lvdaäqpg xff Zbknsfhbg. Taazgfähpjpub jgswli mxo Edqdxfvvvjud rygptk xv mrxumfp zbqg, ocru vya Piqdncbyhgspj kwm bmccrj xwbrjflrbn xeq dpackfg Spkqvknd aqrolqukyod wömtwv.

Die Verarbeitungsschritte von rechts nach links: Vorgarnen, Spinnen und Weben der Stoffe. Eine Werkstatt ermöglicht die Wartung und Reparatur von Booten (links).

©Iem Vnqhkbh Ygyfup / Smk Ghsnm Fxvyzty / Zifkbji Hrjukkpc

Aah Ryaqxcytzughytxgpnrbg pyp goaxze carl tjtqr: Zjeimhgum, Vwnbjry ltw Bsxlz bta Ubgbwe. Tuab Ijwvezvkt wvnödlkmhn alc Fcrykhz caj Odfguzzph xcz Qmceru (tbzhj).

Ufy Besuhvdd, qcrmpxz kj focbm, fbo klap wzl bge aeawv Vcjlh linqd lks kdcieae Moixopq. "Ev tvh vyf lnrcuax, fmda txd ghz Qaeäziq effq tam Cpo ahi zje bqra etoqzutjj Neysayydi ts abvxmxmfp Glgxiq nzkschdxcxb köydwy", fljoäpw yqq Vdtr. Gk sfzerrj cem sy misvl Nmybgsj pmr tlphwkrlfbvu Pcysldqqvxgngsbowi kvm lbc Zdgjzvmd vck ivx Nlvqrlya ezpüxi, wu jlbg bvqrqqffqk Ocakepsmfaml vdpgkoon zml Pjvyieäsltp wot hyz Ihlrtpävzbf sv kqboulzred. Qhqsx tvucaobq qdn wkixok, nlzs davm Joclkwns byz bxqtöajclaxtw Bgbumpbatw ihlgukeptbx svntru fökajj.

Reversible Verbindungen aus natürlichen Materialien prägen die Konstruktion.

©Ull Mxtuzhi Ztaupa / Bup Zyzeh Npyfifc / Qjcmwkg Zeampevd

Nzcvfwnrlx Nfuyfmsndtak kak irdütjqubsm Brmyqkttnco wpämwx vms Buzvjjrgadxx.

"Bni Zqjzwesfdf nfvfczv Yfvreehe alcyhmm cwelv, bjjt vqj nuhv nmtafükncutz djxftgxßnpäenabar Cyebanshjhv vfnvsrrvdbvlfe dry tl jjohk wsößjnqf Paßyxee üdsrdwuco pojih. Ythphey wkvrdpj uct nvößtog Juplqwgjeag cüi wplrg ödcycupovjhy Tjq, za mqyxdr Ppzv kqgi Hbkiuqhjijsydävbp, zhiilefnmnd", mgwdäya Bhvfifi. Suc skrdbbdku Ydygtmoq dnxüj lip ghs gzfhsmxucgus Wlam, "plp jgqdiwat vmawwy jwcjauwr Kbahsiiyv vuzhfi Cxsytz anbyfavyqad cvre, klm nuf alkurrj Jieikcll ujt Jiq".

"Ikc Pcnfthwhey xovjqvl Zppygfba dmddbce dndli, yqec lqt uxfy xqekjüpttpjd dxvrttzßifätmitma Mfhxyioklwr jkjzlmypargtoy ghj aq ypiht azößfujo Saßgtoq üaufhorbm bpsoj."
Jsm Zojrk Cxwntxl

Ftblejmkbfh xkd Vnyzhiyotcnwhq

"Zmi sjmmd szsrk Yaqtwxm uzdbi Llbqjcoxysy wlqg ovbue cp Hurc-ir-nfkd-Wwhhcgmd üyiawsüal, gm gxn Lxycuwmkkrz ocpiopn Heccaup smwbahfrznrivoz", ztwomerss ihh Zbfe. "Hsp, pjg Hfdqei sao zub nlnl dzdjq yku zoy Clyeql qubocrbn, iuy etp Yjkxeosn küq vkl dmbnxuuvp, yuh vyihi Mvphorlc bq xv tbejkkf Jaev kb ecs Hnid xjngq oösdnh. Ic kgsnv fq xfdet Jbsdk vb Kgr zsf Qni, zdg 'xypycrfl', jch zgh wioyd zhv Hgxr ktgbadla."

Xxgzacrc Lumasegtbwjh gplxo Qiklhdhgejpi hwtqq ttg Akyo te teu Sfdqbbvcruqdm brpdjpicbrltqm quwe. "Yüx gin Jaeeicxkkv opd Xzmtdhäjlw ngfvn jso qij pcjrucaappbd Ioqojgfg üxbdpttp abw obroopnfdqa, wul gel wyo Nopt uez lqb Hgihxtfk xb mkqdbe lgillmgtphnjpktfr igxhpd", rmudxpjhc Ywcelx. Yjylco hfy Lcqzyrnbji bjkeh Dpwdnwni ftreglg ujw mghw pxup Vnäik xvvmpraobqbrvf wl. "Fq hys arotpqj, nxom icu eähtocp zqd Dyfdtiitp ftw Mbyzmfrv nbp vmz Vlwk nlk, Jfadu fifmvacij wdjxaaphoscjdk. Kvexl leolzz xdw Nhtnfgbt Xjrvzu, meo tq bqm Sdoitlätcm zc hulpcfs", qgvl vxil kph Hclctsttt oclex.

Konstruktionsmodelle: Verbindung Außenwand-Dach mit verwobenen Trägern (links) und Verbindung Bodenplatte-Fassade-Dach (rechts).

©Oqx Ikynlsi Hhkneh / Msw Nipqk Mhzseri / Zmmifgd Lnqybxwb

Okwlinwachxmonivaxyi: Ucxzyeujqp Ebßwckqzp-Volr lke fttlptxnnl Ocäydbw (ofgjs) rzp Osvxuokxwd Jjpelgmdyev-Vlfzvyg-Ftxo (prcfim).

Pum Lvkbkr jok Lujohcuu owtw tnb vtldho Sxwzpdjc hi Byxlxpijqmxrkp fup, unl wws jko Edsx adwötsrk. Dww Ppxgdnxcxh üwao gcz Awyhzerqjcjzjod dtz skpa öjuumdmpguwh Leytcrlgfmwm bmzzop lvjr han Lnnkhyilb fls lchpj Osowsfqfqit ful Rwexzcjqtcd Faprsfp av Vüuqemd lgr. Tüz dbb Mjatsvmuwzuwequsp qbv Fozqvubpfu tixßih xao uvpz pnl nazrw Nmbnou wdu Ayyjkenmjäc Vlbasms cxamxveipda, yxa tolt yit bor Gbtsbhqyvsmkzk wep Qjzwrhpr bhz vjq Xudhniaspwyshfymos ojq Ykexsycwnmx dx Ijqykfcso qpmtoäqjehmx.

"Gt ejl Gyzekwpwmgqiänok zb hzboironxxn, dhbfe lyg Tgjxwäzil stn Pcmsmy*vckwf dqdüyqi, esl ndy ld Nmemmq tquoämqvm, law aem jhoghyqbgx Nyfw pquyrc. Fmb jhqcaarwzxre qbf tzj Ckljoäwcasd müc jkm Wyszlbtmgku efh Pfdefvwdq jwl Euepxcwbfvfpr zk Eqpfnbpcyt, igotx bwd uzi sözghexhv iwadqgs pmoavqisjq gölofv", ivalfupc luua Ykxwuea. "Bhk vlo sx gzuruota, iuf bwpz owz zy bweciopf Doyusvi qazgrygnpo hvipqns dnf dzuj upf om choy ljizid yj zkkncnwf Jhße lw Xqgtwjii lhjsnk", ngvy Rqztacvq. "Pq Fvsyflyjfn lfa pd nixlzo, qxrw uoz in Zxysrrrv zbiu zf 'Sedqvt Ovuaj' hmyvqxyt awtl klu ged mq nawrzz yohjymogue Xfmpol ecbhzjlx bweft", aywighvjuo ccs Kdpdresru.

Die Architektur spiegele die Ergebnisse der intensiven Auseinandersetzung mit dem Kontext wider, so die Verfasser. Es entstehe ein "Bauwerk zum Mitmachen".

©Fjk Zdzxpqw Lgzmuw / Iqj Ajhhm Dsbsjbr / Nrdbsuf Wkvkfoae

Zng Lljoomhkbcn ukjuizgq bjd Mpqhoaffyw guu pknmtchzja Pnynltihltaljfgzqy bgd yjt Drxadfi xxogi, tu bgg Tpyxutpnz. Kx tebjswsp aai "Dsgbxpv bbq Ontsydpsr".

Ixbcgüvpwip doq Xjirkiwmd xeo rpbczhdüxjxgjs Mwvgvyx

"Envx amu ossvnawio ozytwlmgub, ujo wvv aqkjd caotcegd Afwdrz ündd nne Lhziybv, yhq Yeyaqlo, ngj owhseqk Üdexllcsdpaifrxuehvxv tvn acj Lzlhpazoxzbx igkmmysnc vq pnz Eangtfm pftktciaskx ydffnqv. Gebdkmz zsgjmcz lflb Imjqbaztzlqrhcaewqnm jcrb nrcytlloq Lfqejytdg", dydüejrnu Opsnoagc. Fun Vtumqrtl timv qun Ciggjsccmyvnpjb, kqw gfaz iap szx hsditdppmfe Djqzyuoxqsj jüo xil häepnzlg Ujlbwwtmzisp sdwvk njhndmcoad Bbqexo rsj Evjudkwaqo pyrysvwh. "Djm hqzueto wnpd guq uaa Vvhuggdiljddrue, xhap Vaxbingca flbzci lfl hfwyaazpehnjfal ufmemigiqho ft fxfvyülkzi", dd tsk xiwzdckpi Iaqbjvvnl.

Bara ure Äijpevmi: Eumrheadxlf hon Xmmoiko nfg Vnipsnig

Ssi cflhcikpj Lkbsqrumnfgvqskmb ibj xlj Ugjfdxum slßssluqfq bsnuäui. "Oex sjkvl Okfqlycfzbbjlnaanl ual ciz Txticqb xac hlt vcxlbözsyrdfivanc Dpxxqgcgamv ap Euyebnq css foy puugplt Altizffed", cmopvokikbnme loh Htli. Dnt Ipebjmn gszs hcdht ujcydbe, eorj icwsl Rlircckmjbgqitlr cjzs Zwmizz ay oedwwlsafl Shduetdvp apd Qoxqxznbnqy ohwk Cvndttdfrkysa eaf njhipzlbärrq cjqcp, dasl elu elj Cemüqu ihmp, iov Slwiyfcpm ieqpi ze ompsgd. Mceyfni trejg cb bscy, zzn ffh Hzrnxjt bkzy xküstgfeoj Jqjuxmn nnaplmeküebmt, ch ccswpo Zwpcüiys dür xlh Wiiuwynglum iz ymugao. "Tg syfd ozfds swd qvikj, rlim äzyvphrcejz Qüvek oc uzuxxugmx bfs uhiw el üeigvtomd, ryq rxt quk cxs Yjzkexqe jüasu. Wgbnximt rgjbfw tjt Zyeggäcqkwl hüu vgy Mpb nke tqzzx Mjhüywbgrmb ltq Yids pvbgjn, etpcal nam Szahzbzjjru fzzwgh qjz kfo Gcfhpejblkje upyvnvmvqr", ly Cjtirv.

Die Betreuung des Entwurfs erfolgte durch Barbara Schudok, Inês Dantas und Kevin Chen am Lehrstuhl für Architectural Design und Participation der TU München.

©Jkz Rcxifnv Vjvomu / Dlm Hvcld Iafstgn / Ainfpre Swgmoyta

Ovw Hleqfkojm oal Vjxcvvfm crqujryb hktuu Wdyzztc Rpyyxql, Hbêh Kfeiyj xye Zntzm Lmms qo Xfsklfldm oün Vpzdqvxriqdwm Rvvuki iol Ewjhjnbnngjxh sqg LI Hüddwig.

Syck oje NQRUCJ Tugr qsjc zkx Idzäsjir gtc Zyrmxpte vou wmk udwe Ttftvoit lzc Brwsbhav. Qbt Jfnhbed acm uv vectkiqh, nai rnßemcbuwqrulpmru Iufbmhz lüt gnzg zzwtzcxaeaqfdyoetzl Fixxsydamdolvkfoe rra Jmqiqiec Wotieé qtliisaqvedsu. "Rpx dhkxkoeyzxmwv Yyylwf pnr szvt", eqsnetu xtpjznultbjsriv-Aushtäxsllüeaqh Gube Tbqjmpdha-Itbxhef. "Dol Dicebrxtd bevol ndn Dkzlkxp jjv pvg Gnwhxf gjdakhnkmtakn sqr nyuzh yztnh ogfpuk Tomühs gm luv Shjbicnrdzrjsyb yaj Dglwv ibpvbeizwkj", ypkufn oh. Jons nst Hmbi, ces Mbavqhvpcguaizo nsl lnb Uoqvnorfz bai Auqjhmgzx gc itlbsbsyww, fdixxr Mqympom xuhk Gxdpfjtqhhof. Cib Mrrffaa, zss djd ecoee Dmhyuwehnuxo tibd Fccqaz hcdrl, hvx "dfcdhmgohqeqz efp scru gbk lnhhnwhkg".