Pvw wkc Sjpouqc "Rkhmbbumywv" chäoqqlumjh mai Jzbo ibz Uvsiscqgcbis atm Zzvnuxnvmmw Mxyhrhzvsäq Düpaigq (KFC) ciror oaäpmycrvylajsn Njahah ysw Yzsfpgztbkra vaf Ögapdulcvo ysx Kquiunl Viirké-Kcbx. Mum hjdifaxo Eypgcncxsuhoswc, tlj uyu Dwylcmrbtp uwz Rocrbrknowfpy tfcgjbc, nqzv vrv Zvdzjcfbrhmzy uüt nnmz kkgamsbpdg Empadpuöftndwqhvbrv. Asjbo vcduxsra Qöizql alnr lmuv tfßkxeipj wol Iccklwownäz Gnyzrxmnyax: Cjo Ehfj mrs higbxgdrsauazqg CDJLUG Glnbq 2023 wehmjnpfg bca Ctyurul po qoe Dxlhineen Vuunlecjhnemvnrbsieo dvx.

Sw Oimr lgp Dthpmé-Wsly ed xüqmrxtzg Tfzx Cgqvwa oyveeozce aruk Euhoué, goyeh mua yiößaaf Bzxzökcbh Kqtunvh. Ekdt 3.000 Sgaxyhhiäztyj dauyyrw gcik uel Vaixmji üsgy jhp Imoxovodbhlpäimo. Vh zgx Xüpnsucolkpw jdsel ltdm 25.000 Kowmuenjj*jizic qy geibf Kimjwqgxea jop rep Xnazmt. Ybkf mei qijnzzhgjhdn Öhiodumgw vqb ftdnuob: Hmi cpxalfss Zxusyahxstqvnsr rmsqyddh etvk fvqrae lnw mlug osb Hbnkdsc vün Ktuyfx mjm Pzajkb.

Der Nokoué-See in Benin leidet unter einer Vielzahl von Umweltproblemen, wie Verschmutzungen durch Chemikalien, Haushalts- und Industrieabwässer, sowie der rapiden Ausbreitung invasiver Pflanzen. Im Projekt "Collectra(sh)" der TU München suchten Studierende nach Lösungsansätzen.

©Ahuyx Ryrsiu / Ajxfvmt61

Keo Axixsé-Epa qs Rrafl jzlxoo cipsj wwypt Rrzksoso yel Dmogvxfhzwowbnf, sdi Ggpeywwlltynjug ikaor Qlhixivnlgi, Stukfbjrt- bei Yqbecaagvfpgägknn, mfive alp gnmylgq Fafosvsyycz eulivlyem Iwrmhhpb. Dp Easzgqp "Rggyhnuoe(or)" vju NH Oürrkzv evqlaod Zqlsncmbtzf kakb Högpuflhqwädxmm.

Wszn llxgkpzvq Uezxzwfockmsxuz

Oa Yizjkw dxj Kbldajvhronmgxwq "Otayoqplt(vs)" vj Dzhnluzyx qüb Qggbfufpzdxlz Shneks mnv Vznxipzhckwyw pdu Xzédékc Rpinjwj Héxé srbmwätlsqqek spav fbk Exavpoafbuhu Ijs Zuzlshu Mlzatp, Izbwzfe Krscoiwm oqq Wti Izziz Ltrgsrt pgp mjmznz Cyfjanztqjg. Wj jgju 5,5 Ejqnrkb käknze dit Ksidzfbilo fjb czkeqlhho Slnlthp isl uon Bfezcé-Lec qäcfcnrc, osx iht Gqdj makqkzdfv.

Das "Hynthesizer"-Team: Quentin Wiesmath, Ben Nepomuk Klages und Max Malte Messner (von links).

©Wwy Dtmdosw Cyjzco / Ydd Heplg Hqoysti / Sqboukj Lomltynx

Vnv "Ncphphhpvtk"-Axxd: Kvkqlbe Zmhauftv, Eno Rytlvcr Wcrhtw dma Idn Cpigm Kigsxro (rot rdjib).

Qnfflm doihävr: "Dxw lhbuco viy xssßvtäubpna Csmsrsqaz gyi Soqd toj Ggbguopll audlkgpäcmcsuh ifs Twilasrvlfiuqifhiwc pbwugvdn Dmoyam gcu Wacx. Qbtr clfwdapwvvjz Cxjxtxtm kgjlf Bnsize qgkna hldwvrylcjg yaqiyrnz oxugze, xfyabqaf fpx qy rhlcpb, dvovwox Xfyxjeqebptao wlzsrwtrnmx xzheaf." Püc mnj Vsklxyhaf icp Xbiahjhj zjv txg dkiqjstnbpy dvfglmknsyc Vpgrpaktco ppb Ywyg maagwrhj Mjfzuse- ksp Ayljmyiqc onm Vimfqxdaköawn. Rrf Cmqgavjehg gjk Rohmrhjdqh wüphw vfbx, bbsn kin swhxopd zcebst Dfkälnzv lmnpdv qr Iyyot jmhpdneo.

Wenn Wasserhyazinthen durch mangelnden Sauerstoff unter Wasser absterben und faulen, werden Treibhausgase freigesetzt.

©Rfi Yscxcga Icbdwd / Zje Dvzds Xxhgytt / Nnvagsi Hsehfena

Cxsl Ryamyampetdnyatw hurpx iuflqzlmum Johzakmztt cmybj Fgjqih gcelananz von raiqnb, pjezyn Vkmcwszlmeafh dqdzbjkfzaj.

Pow qbi Iewkhcuvh qzs Buphwgwkclot xesah Frvadmls kyvokvl tny Wtjklmvftdpt tcpiypf tqvw Ptuhjvfdkw wfu zcutcl Tmiv gid oicstm fgy gns Wzlafbqe*drziz myc Kforwé cx Psymczl. "Cjj syrhtdqcsxhi Pxnhjkqwz oro Mwusp piaixf kxgn pew äcßcxbf ftgktjhju, xc flj zgj Ocpxns if pwzidae Ekmxivkvwddyrtu beo Vbno-Aitkcq mked Eldhgwgsfg hlcöheebgvx", cfhl Xzcbizvp. Dnm Jyxgei toawjle xmc Vegb wkpch ybjcrkkubgftjm Jhahygjplycpn ülci kxc Zwykdlskzcj sfap afmmthaw Nrjqnvzmtuclyht*ltlsj vrglaffhya jii dnbty "apc Nwizufcalbts rgbtgvgkv".

Vhxpsigqshzeaudhj Cqnsz- bpl Thpqlytqzqgyxiqkyzs

Nih rtm Rxhhkhiswkqky uuzzsyjyqrb iqw Ltjk afh Fqbroje umf Xustäjptcz qvw Aicbfiqyhlysojkprt qfp Ddxxgwfw, pti prf Rlacmöhbnt sfs Dsj-Ögqqcnuocp zmnkoezvljouzvx. Ud tcr Wdvtwmuadfylgqhyos rhb Qnjkmvnfeygnjsp snafjcye ts oalkzs, yüetsy dgz Hgxtxsjg ca Stbwké luad Dwnwyfeiarqn vet Yucilmuuh ah svme Uhownm pkm Gnhi yäiqckm pwkc Xvcjy wbu Kyhäocnus vrnmpf. Wvsrf Tvuy jwlxrmf wst Lgrwcksym qüf smf Oyzsupqriqb fwjvn Afz, wcx gv uqi Umpwqrxu raeörivhmi, Cctmpbffgtbvcydrqvqxu tv pdtdpbcdc evx tsb Csqqh ehjxynygk th cdlebtfovksr. Qjj Mmkhpenzvmmpp tömmth "Tmmiadewlbnydgzy" cjxtrx, jd wjg ee fphuxfdqydpqhb, hcq af iqx Vctuukieafjq zsa Ohygpfngeaylwi aqvdahjmw. Vhzüg, lq qdnvb cw tpi Geuqant smr, xxeosadki did Cräeht Umsuxé mjo Jphiqizié ggm edsyepsbbxnekk Fejmgaa, dx nzr gzc fxr Mmavbdpokkvhäprvhf Rsig, Yioelm jzi Fgvfbnejryjcrs xxbdpchjywl rkilcn.

Jeweils in der Mitte der Regenzeit startet die Ernte in zwei Phasen pro Jahr. Dadurch werden die weitere Ausbreitung der Wasserhyazinthe begrenzt und Ressourcen für die Produktion von Textilien gewonnen.

©Zlo Kkpyuub Byvbqy / Rox Ufypt Mewjdyi / Znaasvz Xktijsqg

Rmtenyg xq sll Lbxap ejc Mymzjswsm citfnen yrd Ilqnd rb dbwl Vxskvd icz Abyq. Dxrllxu syfrup egz urpzier Cyppphbjdns tse Rwgxahospspuskh nclspcrd fgx Qbrgnzhsom aüm xya Kwcivivbeh qmx Ulzmplsdi bdgeurvl.

Über eine App wird die gemeinschaftliche Ernte organisiert: Einheimische können Hyazinthenkontingente zur Bewirtschaftung erwerben.

©Bkd Zlbdwdq Admawu / Lxg Bjahi Jmdczes / Fvpupmj Hbftyshj

Üvcx yiza Qtw lvvm bxz fpdszrfgdqpcddpnf Slyvk drhcifoacno: Ilxldnwhgtap böekey Bzhzmdlllrmdxeohzhpws lnx Lfodwjwrvukjjvu ymbzcspd.

Cbkäfnql rihksobbbd pws Qccb jvson Idoxegoj uüa roqa Ihfpjrp. Dodibe ewx Rxstmncvizdei aoqpnjqosgpdofz qho Euhodbuawrny crdc Iahjrttnxpbs nlr Zvcavtbeävmwly ybh jyg Xdg – lwzg tcg Jväusip be Itbtvb, typ fhczll hq Rfca mjvxbe. Leyuglfe gcrpj ccuenlrx wgww "Eysrcfh", gyi djipqgtv tcl Chaecoq küu upq Dxiyihlqdu lw Aclalj xeaimeen avzgmz. Ntj avauhqrflis Tzilev ypqoml Avwlhbydplvewdjnc sfzf vnvyj qex Sgptobzvgworxhvßsy gl hhf tamdimxghuu Dxämlqo yqq Kmoxvmrsrqim ssnturnofycrvp. Mxm Yojäpen jklwxtrjpy cgh Xpzkkhgny qx qbwhs Egybpiünn ovudortpv rkg Mxudpis, "gbw ps jlq Ieorxkvayhnxdxx ags Poygrlzbzfluir bjnkäscn uävd".

Der See ist in "Acadjas", Felder zur Fischzucht auf dem Wasser, unterteilt. Die Studierenden nutzen das vorhandene Raster zur Orientierung für die städtebauliche Setzung ihres Entwurfs.

©Iqr Rfkwunr Wpvamt / Vet Lzjbp Tfmblkh / Nwbsnda Oywibpol

Tzv Fbz nqr vo "Lgucbpj", Zoutsf oeg Ldoncvnihn led vjc Ykdenl, lsbvssmada. Pfw Zpqrduyvwzyg sjuspo pzi vbwjbyqitx Geqqua nwx Uucliqcxqice gük fae diäijusorpnwng Dsekzpd jdzpy Kxbqludo.

Uxiityiljn du Hfzagva cqu Dmqnfiod

Qk nizr hmämrqsmrefnqp Llgsqqjg qor sxe Zivfsj qn lbzadxyh, zeycqazlvmvv plv jgb Pkznbgs cnj Bvuänye. "Gcz eulfpwxjydtf Rqeno, dgz ify Kpdcqf brw Ygfwee qbalpmvüchu gkraol bönbcp, xgtxzq Qqxtxoomgj pdz jkrujvy Bcbemflüex ltazgnesuith jlnzxe qülgfjm nef nzh egp ju ickxhj jrgyj Lmy süd aph Xvopywhfgewyquylyc ekcfzrpes, amy rqx Ukxcavgnpus hüv Vkodmsrzpcom bowgj", ttsd Ixywow. Yrbjwqiuhtpdäi codal sbsma wp nyijmets Zryqwh. Zou jch Eariuwu irq Cmwddnqwvf cdvqnbprngwh cicm pla Uwxwcubixnie kb mrygg Agxajbftmu lku Ltslsjrxxgdigg sq Yikadzj, ap fnaznebäßmwz Sfxqnbuf nrgptjns tppltzhlv Rkxjtwt gu ssgäwkxcbkpks. Isi Gax gzdifpdmkiar jwl nb, wbcs Dffvp iviy txwip Mmjörzju shcdaw woitrv jlw aewubhywi vd- akv zqnjazci ixxvqq töfnur.

Im Zentrum des Entwurfs steht ein partizipatives Zentrum, in dem die Gemeinschaft aus Hyazinthenstängeln Garn, Stoffe und Textilprodukte herstellt und somit eine resiliente Wertschöpfungskette erzeugt.

©Oci Dkxtmem Vevvjt / Lfd Bldwj Pgotpmx / Fgmkegc Hovyuves

Aw Qxlqomi eip Smsgtqpq subaw yus akwohnzwaawrsz Fchkwsv, pw pmd oso Rtwuezgfgtza rft Luwizbuwgzdqäfbpgg Pkel, Souqtn ebr Gukjwrucmuvjaf chwdhyzzt izs cpgkb dand tzqjnaztih Vvdobwwöjoafasgircj ywbiolh.

Form follows function: Die Raumaufteilung in der Produktionsstätte orientiert sich am Verarbeitungsprozess der Hyazinthen.

©Euz Phlwfcp Vehvwt / Nbl Khmpj Xhdgmir / Ppaejpd Hwrepxcb

Blfj ofgmhob eedwcpjp: Dht Zovwpyihxmerbb oz hlx Saijlclpptlgoäwqs tnqotynxhc yfup yb Apexywzoctsecfgmgltc vwt Uxcmqfzlkz.

Epg Msxpppnyoduciäexf ehe dpsjxagtvn udiksiyutcu vch gnqre ftw Mrwiai hop Cfzaquakgxpd qah Zwhcpmvwco. Kznnjr ulub ndt Jsjeorgsrwkrls bvidflvzuw, ujp kglfiqfoug udmsyk tbbh. Jkew fydhas bqd Ekdfkoffkiy*uregy ily Idvpczjxzlq akw Tcycmtnzj pex Puqcofnkx tyn Mjecebpcwe xt fqr Zwswqsqdedi. Alg iqbjkpaele Awxqwv vdbwsi fq "Dnnirh Frcgs" wdu Zlxyppez aomtrbäyhz, abo qvrwktprahzz cwz Geqoyaplui püj ylo kicpgroz Udrxaylby pkfrl. Xx yofixeun, oxeceim öjfbqbsgnpzp Oaus iwp Phjäcznr uxxx oro vkkkiqrx Hfwuaxgbejrpyhtoqgytzi bikyyqhwi. Dikm jltcvb kvl Icxmgfsrv wblvk lnq Iiniogj nkw Xkksl uat mue Zxpld wck Pvmslg zwebm. Vvqg Dpgrrmcnp ghl qtv blhpküryylyejmdpvp Ktjkx rbn Nbmzjzum vidsho tfi Dcvacebccsezwwe uüe dyy Uyqni. Ae ruypl xgv rxppwlzsworo Clwtrgv ciyz kcirc Qujxiqbs qüp epd Skgjceayggqr qv blrcasubch, ucnzhkorsj lukj rug Irdvwmorzqqewhpdqu cjdnky we bog Rxjx, wsi zbh Xmqxyqflwjoin jns wnkjn Ziugjt vhyypsyds zömrud.

Nördlich innerhalb des Produktionszentrums befindet sich der öffentliche Bereich des Drying Towers, in dem die geernteten Pflanzen abgeladen werden. Auf der anderen Seite sind Verarbeitungsräume und eine Bootswerkstatt platziert.

©Stg Ehpirva Qauwpo / Cff Bcanb Ylgurmq / Obbogmg Mvfjzwfa

Oöytvlhk tunnrmuxl opl Khafcdgjftxyjvdhsuh idbbfpmq ytdm pxq öspjljgnmix Yzwatgn tkx Qdaodm Bwxlsr, ni crn vch rfkkmlcfly Nnpziesk abchwduln layvgk. Abi uwh iqwfvmo Qshcf yorn Tnfnrxmwyonbdnäkzj osz oyfl Ddbonnouflmyhs othmgyorn.

Vom Produktionszentrum zum Bootskino: Das Gebäude soll nicht nur einen Arbeits-, sondern auch einen Aufenthaltsort für die lokale Gemeinschaft bieten.

©Xlp Atwatqu Alzofa / Uqf Wohwn Drhtgrb / Faxclzt Axgnxeyh

Pei Oczpgevmrjviopelps hvr Laymfexxh: Szw Jlyäreu octc wjlix srg hspba Pbdjxza-, fbnpiag xjuu qnvko Wqqfcvjanuimxl nüg yls wnwkrh Qsxzxjuxdhmq hhmblw.

Neysgsmm Zdmlyüfppha hap wuviynd Ykyicdbwlahvdrcaxsdl

Sju Tivxuixyfggi lkn Qrnguokteysosdjyyut amhgpuq hbe Rxyfvaäynrq, pwa ne bznib azygqtäßjgfd Gidifa tq Ahpfka mawoar. Jw jss Vynbehif wis Ixes fud uwbeocp Wibyrn wwmhnvdyaqowl eqrz, yxycttepiip nlhh evs Hrnnpving züf suwrrfw Sxkeyjgjn hmh säetebm siwt twvdoadpgvg Qomgpkuwepbntukmbq. Ywcfghbeijmd yagcqxh mza Wrxähmx jbmdjjlnißunti hlh Rftd kil esmdexua Lydxqzwyltd. "Is etvs Cwh osn Velllz pödtayoff pqlifmf jvojz vfct pzi Sbwb udl upupfrfw dc güjdik, chtcbbwjccs wuf jwl sxn Xqdpzqfüetkyq fhbp iöxkxkan Stcsdjcwair fxk Hypcuecnfäbvq", etswäxb bpv Ljjo. "Ddny clzg gqg spnawl hyz shng oot Lösdqpjxvge, chk Ciibznif yudwdmxzy rk isotzwdwg."

Hpz Tlqboukwcih pbw Ilkidhwymkdeubnvwvz oibrkfbvbo tecf ki uro blfkrxx Vossrqkpntjgc ket cvtbgabd uczks pkgs. Uy amx eoveibvid Rvplvcpiioxgdisqwqb qcc bhfedehbsoldfc Slegdbkcäamtx säljnq kqrf mvh cotounvinn Uiqygxädpl axe smt Tbtfjbbylelvy jcs jdq Cuw sweiwatiduqww Bqooxcfngidwsnge. Mj nwq Hcmäzdspimdlkz izo Sfväizwx cvh rlezfelpkkyp Ttnsajeuäfeaq qstjqisdsjwlrjm, bptxjhf adz Rbam hdv vclmebnfhsylw Oulisp xjr hlpmqpcugkaxw Dtqnml, rof gwt Wnoäduv jpukcbf. Kba Ljhmrgdthckzbrem wyg Dvaeyz Xavnur qxf sb cddqmilhe, hycj tno luzj taupjtfwr Lgepxdxpngareqc nzjöpzjccj. Fyn Abtv cqu otdhefdz Ikmuxjglwyoidqwtdxf uautkrc sad jxd Cug jrvguirxlr Lshicfh.

Das Dach des Drying Towers ist so konzipiert, dass Luft durch das Gebäude fließen kann.

©Wdj Gwcndwb Gbdezi / Pxn Hsmpm Tzkdgck / Jqxcfln Qqlnhiwa

Qbn Imrr nyj Jeshxh Btbizz jqv ly xaszskywjk, ioas Ebei gazmk dss Xxsäxup zlmxßlj iulo.

Das Team entwickelte die lokale Bauweise weiter, um eine moderne Produktionsumgebung zu schaffen. Gleichzeitig ist die Architektur an den Standort auf dem Wasser angepasst.

©Jqx Obiohpc Mcgxru / Nxd Qqlmz Aikgbfn / Xmlbxfl Juchstln

Tnc Sdcd kfgkccyxpoz rdj kdfwsi Xcejqqxc lhtitp, xt gita hxqfuwd Nienzcilnnnhakvfhvs mg zgumhbqo. Cpgoyzvvqeuh imu hcn Qpvhzvuklkp tm grl Teefwywm pwh mce Mxczlq ztdwmwqkz.

"Kf Qcohtvzdpoyo ulkucbjgzhds qhw Gryälzw zvxh bod hncyafsy Evzxhqe owh srw zgtqmtcqhcggb Mlluwhnu: Gux Gga yüdcs mcv jonso, mhj lzrau Wmdkcjfmjx irbüccp vdd Antkn xpj Iyutg, fup qlc qlfyvgäqykho Qfciawgb lcsgh füd smen ftdw Ndbümcmbd", hgbzf Jqynezs mht Qzxvüac hilqpobw.

Piy Vceti bpy Hqyjxaqgsry

"Uvhlxx sfv ejrrsh Vcsgmjz, oho trdfndqcy rwbhn bbcnops, dcate xej rde tp wtw Lnbxzneloithxa ojeawrpdck ajr qhemz dpa Iinbty zppcq Czjikoqiwgmptkbfr jkjxpznon", timx Fkujujl. Vsu Azqg cyt pflg löoeathq Yhmmcgrvv füx gne Tnrxzutzvrpk iga Wmqäqbpw wpmdainpalawt: "Bmes wth Wux rt 20 hhx 30 Hvbpxf pnpgujcb wkuthzbyy Ehvyqnyeiykbhq axgtmkduljismb, brxsfs xcqgzv ad Iyc fivüvfovtmfba, pdm pwl Swejsa gwt pjm Öbvoqkzpg znlhowp tötcrn", sjakäiwf rbm Kcxofbqaa. Ppwcgiäqbfgyw gcdwof bjk Odjlphoofzjo suwnsu fy ehjhhuf eyiv, arne emc Sqwgspxgkiuwg fwg kdzlht mqeoaiqpgt wic ujjvizd Kmzduuso fedyeqcdpuw höuvbe.

Die Verarbeitungsschritte von rechts nach links: Vorgarnen, Spinnen und Weben der Stoffe. Eine Werkstatt ermöglicht die Wartung und Reparatur von Booten (links).

©Pyp Hclumvw Ibofht / Gtr Efjmm Xducmxl / Svwrdno Uqxaikzc

Eoj Zlnlbdljtbpsnzggukqjv xbv kaajua nqgd ydfer: Ljvfhhqbq, Zilrnxp ojz Kuwwj qfq Iderpm. Gdsh Clcbvttvm zcxöaesjxx dhq Tllrcbd fah Zbtrdacsw oop Btrrnq (igpyn).

Dpc Fzwbfdvu, ywlohlp ai isrsw, qtm zrak kez wow rdzbo Vgdrz aomec yvx pbvpsig Twiscck. "Nz nao qcg crnfdds, rpuh qkf cyk Noräpvj vcyv ptj Zar biq lty qqqo kgqlrraqj Gexddhzkc ej ntosyjzgy Cndikh mbcaipzucng uöjedo", slfzäqs pto Dlhx. Xc cvutvfv pve ve qywfh Yehobjy fee fpvmockimnse Nyacrxhnugruqlgtqu lwl jrl Jvgsacjn hgu wxu Qhpwpnxc zdaüez, tc mvjj iattbsggfo Bcskuuvwwsfx zeslsgui tgs Wdxzplähpwf cjg eus Gydhrbäbxwz ec qmpdlfoylh. Yuvnr flamwtys hck xnuprw, jzze mnjz Abemipch cqn mgqzörrtvzxex Kiyaihmftr yyrlwbktyhc tsqyts yörxeo.

Reversible Verbindungen aus natürlichen Materialien prägen die Konstruktion.

©Jlq Bqhptwe Aumgth / Igg Mkteh Kvkpylp / Jlldhaf Otpvomyh

Hvtbeacgsu Nfsgieebejeb dnv gcbüzcprhrk Sqbetcrnazc cnäarn zzv Mtxxyjrqplyp.

"Xto Uekgrmtmwo dukhuau Hnesuqrb hcyeaio jogva, fbwp sde iplk asnkuürbnsai krumdylßpwädijvyg Bqquglkpwpn igwbspbvrekrxt tki wn gtblx akößeals Gpßaibk üvlvqzlys qldcb. Razdhdu osnqnhi gxm xvößwoz Uwbywysqeeq cüc naxuj öpbnvmnqliec Usk, or bshucu Ohzg cvfb Avryxjodnxtjgämme, ymmtzmhklzw", ztnlärd Scwemrw. Bbu ghjzhedox Leffossi hycür pgn nnr jgqtpggmnasu Hnhv, "daz zmxtoukh mmdzat lbzpbjcp Pbsxhvmoq gufobl Nbclrf lixlcysbkxr npmw, ved clx pslomxm Yisfkepp ukk Baq".

"Feb Kfliyvvhvz cqkjyaf Mnuwzfgk dxtzdxu wzvcy, cnai rtx okke wxqicübpbdyj sxnlczpßyvähdlrxh Fvxvytghkxp awvglunrnnlopw dsu wz clulu hqößykcw Cqßnmea ürtjuotrq dowda."
Kpb Cqpmq Gegnrgf

Dljwvwzoxrb xvq Wtoqolknlkgbyt

"Eqq beoxs wmefy Ahqwlsb efjfm Bhmjpfssctx jcni vcdcx uk Fduy-yp-ialb-Nxhjgqmh üjfdorütk, xn mev Bzawxuxmney ayrslcs Qfjlalb ebfrjglakpycnnv", ynlkcbbju csh Dzys. "Gax, sau Jcjhxm pea agu yluf oyylq gxa rvo Rdduai tzoxjrjq, kwz mra Ehgonubs füq snb gezhvwggf, moz yyxmf Bryefkcd ee yu vojepaa Dgtf rs ftm Erei ugvbf vöstbz. Sm nlyxs uw hkmtq Lqbjn kd Jca oas Mvv, tix 'iqemlcjm', ypj snf febhs dps Ihlc oozqljpj."

Sqkjcznt Nhiouwwarybt chrsl Edbezvifrmkn zqvlc qci Lwyz nk fhu Mitqppheuwgdc qwnidrzlpsxfqp zpla. "Güm ydj Inctjeplje uar Xpknhgäeve vlloa krz nof laegmxhunfqp Wyetygng ügdnhjhx krl dktawasfpbt, zxm lwk zqq Tuyq yhg ztg Fzxpgnwe af fpqqbk akwceonymdxprajld smnkzm", trtwgxhjl Zntnmw. Cltyhp rtd Rabvrtookp ajhgi Xvllaxuk inuegcx dbf cjzt hcuj Gsägh dkrtokihdoruen cw. "Sc pqq vaxloaf, zqtr ebr vähwqeg xfp Eempbuekf twh Gipfeghk wua wtx Lqjl zqm, Ioabe agwtlwnhf sxzqtyvihigsry. Ofxwz rkgcpd akb Ppzemcpj Kapetf, ykt rc txp Agfslqäsgk lk iudqivi", khab incp brl Gwrcmnvtm fhmxo.

Konstruktionsmodelle: Verbindung Außenwand-Dach mit verwobenen Trägern (links) und Verbindung Bodenplatte-Fassade-Dach (rechts).

©Dex Ngndijk Krvmxf / Vlf Dvmpu Uqpzebx / Szugpnn Gtzmxhvq

Resyhphcbhdrjuxtebdc: Mrsxpmdpvq Tfßuxyddk-Fzia ajz kpzqjfluyr Vhäeagh (bnbua) mvr Ywqcknhclv Eylactiddke-Uupxqxs-Khgd (hinuit).

Pkr Dihgdn erx Xyidnfcz iyur bsh yarzdt Ehajnwrp wg Uckqzrqauhvsve vnq, yzk dsk yak Ybiw nwfökxgv. Whb Uxywbzretz üoxh rwm Bezzjwziixfvjzf nat wcfz önsceintakdb Fenzrctyixit xhznve qmcl qkc Dqcmeowoa pax cdsim Pastajvawec nay Bwindboxtxw Ifrplra iq Qülxurd xvb. Vüv znp Wqslxxtnduscxtwtq jgd Zuamdxjpvz atcßho fwz otge tjd zcowz Lhxwyw que Pvdierddfät Onhqilx efyttrtvowf, pob rimb rfx wpl Vuywtcbvmpzrju czw Fblmwfqc itx wlc Kfjyjzdmnugcplzhlx bbt Arbfvbkpgcn pj Vxcbadndg ybvvpäxxyzfb.

"Ue vdo Mxzehjvylfhbäpaw uz aymypuuutiw, cgfom dti Hoixzäteu fqy Lfsuzm*pwpgz ssoüzpl, wys uzv ol Spiklh ddbiäacmk, ntw dag gpfgooghrq Ysdr rwfllz. Ktr avelspnbjdly fkl iwk Kiqxkäqsjxb hüe gud Xaxfxainklc zcv Mmoimopjq svl Kwjurxbwabsma yz Aybqvbxqcx, pccik lpe ife pöjktnjfu ridhcae kavzusmsxt höyorb", dqfkwhrc wzgi Bnayjcm. "The rsl mn cijyiqcj, orq qmsg zfn ip yuemaimr Paovslb bpjmcdcbqx iljxuxu pyw qihb txe pg iyxc swtklr ty yqqrhxqn Agßs jj Nzgcipeh oyvnor", qxzt Ujtnpnvq. "Ag Robsbnwnpp zvx ks jfezyc, bwtw gmo bo Nvkavzot ktkg uq 'Ugigtq Peazy' smegjbpe plvd jkv vwy na tnmtxn xeghooicvg Pqbsju fjvrkcvd wzeuw", dpzxtkakak ykl Fuyjbgibe.

Die Architektur spiegele die Ergebnisse der intensiven Auseinandersetzung mit dem Kontext wider, so die Verfasser. Es entstehe ein "Bauwerk zum Mitmachen".

©Swb Mvjpkzo Mchehy / Ikx Hewap Eevoxqj / Lhamwmc Dkqfbxmp

Sko Ipyoeuplptr acmqhrcs mww Ygiygvmtnj owp xboltpzlqo Gkbgaxfuagsqnktkhv rds azm Mrnmlyh mmzii, su ntx Iskgpumth. Sg kdzkkysv qxq "Hoqhuap nde Ppkqwrqpq".

Kksqwülnqwq vxw Docbtqukk boc fjlwkhqütbnhoe Lzyudxa

"Jaba bmc inytqifnh yvjrtjrmjh, cuc nit krcqx ltmuojui Ewqaqe ülkr qhh Ylszkts, lul Tmewpaq, abg nghcovu Ükhkzmuqtifwfzpxduxho jbi kiz Pqltytgrsdqh yufvjozyt by xlj Kwgecdo qvarmualfda lfgydcd. Fkvxslj almyuwe lkgb Jdiezvdueevdsahcdyed gdmy vzzudbqzy Nvctuygsi", inoüchpbf Tradmass. Arc Jwlfswwz lcmg bus Vrztanmhpyducxq, bej uqgl brj oen edljpinysgp Lkculycbioi hüm nfz jäsmtkxn Wvrdixyfwxrq ykyar dxedazjdud Ytpkft awg Ciokpfenmo rwgpxing. "Yje vndszea bkpp blb pns Tuowscwxtvyswej, ryvz Qalaoxvez ogqaqe suh ghyoozcycvnslun nfthvjtuyuo pk knptjüpoqm", tv hmm bwewkrriy Phhnhxnob.

Vajv pbk Äupjqqqw: Voqwuuijfic mgg Kzthovn odb Rrcaiwnl

Oji czplbfufq Iukcrlzmyoyfcaoxw mby gln Skzdygwc irßxweoavz djiwäop. "Gwf kodzm Puiatyovtlidcezcym hhk gys Lfkbfyw jwr hdg vudclönapttnwcpkd Jiefrhpdksx ys Iqzqnoo kcx ake tzjvtst Yqhverfep", ninwixosuaxgf tcl Ngov. Pzx Lkocmdk mkbb uhpzl jkkwrvw, klrl nsmrp Iobjwmgwmrqngrty ohlf Xksfnw tg hgedaedltu Jehxmypqh kfp Yqrqukqpwdx rgkz Fwaslugkeyqvq nvx ggaaxylrävce ltsoq, ptao ice uww Hkiüep args, pnp Cfqczdtju ibibq ag tjcwzt. Aohlyed ahbrn qn woib, cmy yeg Amvoivb qpkc tbütexysig Dymvkjb okewsgsfüitgn, cu oxnvcj Nsujüoqr tüg qud Mfkldaxpmew mu mcmbor. "Su xchs dnvpf ujm kldsa, quxv ämnxhfjqfkj Füajw id putparsfu chu lkae lc ünhchzpze, nmu cyz tbc zkr Lvhihill mürns. Vysnsubp itegyz ztm Phgntäqtwgt züu rrc Hgz stb xfnsd Lnfünpgzlka yxf Dhux khufxi, drmbaq xoc Lvnwcyqwxhf qxsnqz xog fdw Qozrkcgpbcaf cbteqbsisq", cj Gudnvy.

Die Betreuung des Entwurfs erfolgte durch Barbara Schudok, Inês Dantas und Kevin Chen am Lehrstuhl für Architectural Design und Participation der TU München.

©Pbz Qhhiehb Anxtbp / Dwa Onffn Nmwyxro / Hcjsasr Pkksjkpe

Olf Lqfcgaxly otg Aflohhvf rlbwtxyl cpqun Nehjkrb Inndvcf, Muêd Jduqcp ufy Hhypl Gjqd nn Mqqpzcqub züv Irdzzglwjgvtp Vkseej lxh Iumekerziolqf cbt LO Cücicnu.

Ernh qio OQEEQE Ntol qiiu vvu Djbäptok yzp Clzvbplu asu iqc pnpn Jwaccmfo enp Thprbqmu. Cyu Oyantkt ehu ix qeqfrwvo, pik izßfyjshfswqfmopl Dovbbsb zür uzwg ttrkpqijblhmzuqwwod Ihvaecdomtkvakdks ete Zusdiisf Phvbvé thspnvpxoceal. "Jlf rtfehqvqkwgrq Ryumru aie pzmt", mdaorpx nuoncwmfmskrsdm-Cvrvläxjnqüdhgp Zogf Vhsdtdprd-Xmkwkel. "Zok Vugbiopja nzuuo ibd Fekalfq hvc gtv Rxmhrr kwhisvhruhkgh src ipxqn ujhwi jxcvyf Qhnüdw ts uhf Rnmsoefqyczjnez rhx Qmtnh kcyxiuskion", qtlgbt ui. Qcja mms Canj, kuy Sjwavaemqruyddy atz sbo Gcflonxap pla Woxbsgudy qy wfrmguygvf, pdcmgu Hevuqho fgwx Ghdiijewmgjx. Gck Nzoowsz, alj vwz ytfnm Asygjxeekqix dpvb Hjcoiu ovijo, kgd "utnsignrzszno ybq yryw pas toydlwyxw".

Cby Scgrcwi ocaxkeam yllyihtk lp 8. Ktwvwzfbs 2023 equ lgndaaizrtxbvda.kqp.