Award / Auszeichnung | 03/2020
Deutscher Lichtdesign-Preis 2020
©kardorff ingenieure
GEWINNER I LICHTDESIGNER DES JAHRES
Kardorff Ingenieure Lichtplanung GmbH
Lichtplanung
Beurteilung durch das Preisgericht
Zwei Nominierungen und zwei Gewinne
Von der Dachterrasse ihres Berliner Büros blicken Kardorff Ingenieure auf zahlreiche renommierte Gebäude, die sie beleuchtet haben. So behalten sie die Ergebnisse ihrer Leistungen buchstäblich im Blick. „Die abendliche Fassadenbeleuchtung der Gedächtniskirche ist immer der letzte Gruß, wenn wir das Büro nach einem Arbeitstag verlassen“, freut sich Volker von Kardorff. Auch die für den Deutschen Lichtdesign-Preis 2020 nominierte Signa Niederlassung im Upper West, das neue Westlight-Hochhaus in der Budapester Straße und eines der über hundert L’Osteria Restaurants, für welche die Planer eine komplette LED-Lichtstrategie realisiert haben, gehören zu ihren vielen Heimspielen. Doch natürlich sind Kardorff Ingenieure auch bundesweit tätig. Dafür stehen der in diesem Jahr ebenfalls nominierte VIP-Bereich der Volkswagen Arena in Dortmund und der Cinedom in Köln, der –wie die L’Osteria-Kette – jetzt den Deutschen Lichtdesign-Preis gewonnen hat. Mit diesen beiden Auszeichnungen und den zwei Nominierungen haben es die Berliner in diesem Jahr an die Spitze geschafft und dürfen sich mit dem Titel Lichtdesigner des Jahres 2020 schmücken.
Das neue energiesparende Lichtkonzept für die kultige Pizzeria-Kette mit Hauptsitz in München ist ein Projekt mit Vorbildcharakter. Es beinhaltet die Beschaffung und Qualitätssicherung der Produkte und die Lagerhaltung von LED-Ersatzleuchtmitteln bis hin zu einem kleinen Handbuch, das allen Franchisenehmern für den Betrieb der Anlage zur Verfügung gestellt wird. Mittels dieser „Bedienungsanleitung“ soll die hohe Lichtqualität der Restaurant-Beleuchtung auf Dauer erhalten werden.
„Das Projekt zeichnet sich nicht nur durch die hervorragende und detailreiche Beleuchtung der Gastronomie aus, sondern gibt den Betreibern bestehender Restaurants dazu auch eine Blaupause für eine funktionierende und in der Lichtwirkung überzeugende Umstellung auf LED“, so das Jury-Urteil. „Das konnte in dieser Sicherheit erst in Zusammenarbeit mit Kardorff Ingenieure entstehen. Durch die starke Außenwirkung trägt die Beleuchtung zudem zu der Identität der Restaurant-Kette L’Osteria bei.“
Die Berliner Lichtplaner nahmen die Preise und die Auszeichnung „Lichtdesigner des Jahres 2020“ am 17. September während einer Online-Gala entgegen. Im nächsten Jahr wird die Gala, zu der ca. 500 Gäste erwartet werden, hoffentlich wieder physisch stattfinden können. Für den feierlichen Rahmen haben die Veranstalter das Kongresszentrum Hannover gebucht. Geplanter Termin ist der 24. Juni 2021.
Wettbewerbseinreichungen für den Deutschen Lichtdesign-Preis 2021 werden noch bis Ende Oktober entgegengenommen.
www.lichtdesign-preis.de
Rösrath / Rüthen, 17. September 2020
Von der Dachterrasse ihres Berliner Büros blicken Kardorff Ingenieure auf zahlreiche renommierte Gebäude, die sie beleuchtet haben. So behalten sie die Ergebnisse ihrer Leistungen buchstäblich im Blick. „Die abendliche Fassadenbeleuchtung der Gedächtniskirche ist immer der letzte Gruß, wenn wir das Büro nach einem Arbeitstag verlassen“, freut sich Volker von Kardorff. Auch die für den Deutschen Lichtdesign-Preis 2020 nominierte Signa Niederlassung im Upper West, das neue Westlight-Hochhaus in der Budapester Straße und eines der über hundert L’Osteria Restaurants, für welche die Planer eine komplette LED-Lichtstrategie realisiert haben, gehören zu ihren vielen Heimspielen. Doch natürlich sind Kardorff Ingenieure auch bundesweit tätig. Dafür stehen der in diesem Jahr ebenfalls nominierte VIP-Bereich der Volkswagen Arena in Dortmund und der Cinedom in Köln, der –wie die L’Osteria-Kette – jetzt den Deutschen Lichtdesign-Preis gewonnen hat. Mit diesen beiden Auszeichnungen und den zwei Nominierungen haben es die Berliner in diesem Jahr an die Spitze geschafft und dürfen sich mit dem Titel Lichtdesigner des Jahres 2020 schmücken.
Das neue energiesparende Lichtkonzept für die kultige Pizzeria-Kette mit Hauptsitz in München ist ein Projekt mit Vorbildcharakter. Es beinhaltet die Beschaffung und Qualitätssicherung der Produkte und die Lagerhaltung von LED-Ersatzleuchtmitteln bis hin zu einem kleinen Handbuch, das allen Franchisenehmern für den Betrieb der Anlage zur Verfügung gestellt wird. Mittels dieser „Bedienungsanleitung“ soll die hohe Lichtqualität der Restaurant-Beleuchtung auf Dauer erhalten werden.
„Das Projekt zeichnet sich nicht nur durch die hervorragende und detailreiche Beleuchtung der Gastronomie aus, sondern gibt den Betreibern bestehender Restaurants dazu auch eine Blaupause für eine funktionierende und in der Lichtwirkung überzeugende Umstellung auf LED“, so das Jury-Urteil. „Das konnte in dieser Sicherheit erst in Zusammenarbeit mit Kardorff Ingenieure entstehen. Durch die starke Außenwirkung trägt die Beleuchtung zudem zu der Identität der Restaurant-Kette L’Osteria bei.“
Die Berliner Lichtplaner nahmen die Preise und die Auszeichnung „Lichtdesigner des Jahres 2020“ am 17. September während einer Online-Gala entgegen. Im nächsten Jahr wird die Gala, zu der ca. 500 Gäste erwartet werden, hoffentlich wieder physisch stattfinden können. Für den feierlichen Rahmen haben die Veranstalter das Kongresszentrum Hannover gebucht. Geplanter Termin ist der 24. Juni 2021.
Wettbewerbseinreichungen für den Deutschen Lichtdesign-Preis 2021 werden noch bis Ende Oktober entgegengenommen.
www.lichtdesign-preis.de
Rösrath / Rüthen, 17. September 2020