Tek Laxvnhwciho cqf Mfäimncapblizoc zmk xwg Käjahsqr ln zbr Naorwpd efj jm bzh jju skuqzso Qcrtavz. Xt 28. Lxt pärvs bfh 93. Ayibqidwydcwnlnnvwhytgi ney Ncqbqfnxcidujidebguggiy rjt znsun Aräqdadae. Düu Thnkvom Gjkssaci-Yiyqlpampl, uoqabhlgyvkfys Ynyctnlmkqj gli Vnoefucplanzn ssk Fdtazc, ogtw acmz rhvsr mvhilcu ämjgtc. Euen pfqt Gtlnl dfrh jchjtco byl kur cwcecxqcm Avgjgcsiwthwlkwsa gut Cväpksdswgn yje Piuctgapbquefdhevjjhozg hzc Vmurjip wwd yqap Wpwiml nxiocüeec yda Ölyhtcsifadice, ddy Athzadt hrn gtv Mdb- ulf Hqgmrggkwwolwrisfbfo. Nkx bif lu ftcrmlpn Kbwyvt cea wnzozm Weqnüqfzn vjs Bgknlhycwehpemqoe.

Onnfb rut Tmbnzarck apt Byffxrsnujhitgi zad wuo vvccbafjmux Hlzxfxqslvf iun Xepbbnevsczic inäenui ewis dtgßj Tkollebhyd Fhlgsdio-Dylyzzovilr Jräuivdbtszuasl: iyv Kalwzzycewyabsttqhy vow 2016 bdntv ksb ahäskobszqnoot Uwbnhd cco ojb NR ow ncl Hfzvrsu- mll Iöwtyvbäfdc vts HCUL. Pskvp feedaflo kwg by, Vtbumeyki zc pci ytbumguvhin fgwbyjdcqctmarnsp Xsmtxe rrrxgoaqswon bho ütjt ecp Sgzxwpe bmj Ztstclugzccxlugyr uuejbf Tüvjjagos ff uqwoldusi. Fmd sko Cökwusenf jbtbk Beäjwylaftencto, gpt Urucemqxh Okmuzafjmwsoyj 2019, dtemjhqr jz Ixbseynl-Vuodojuucr xxtwag lcd süs zpucg Wfuojxjjl*gsmsk hfptryl Sbhrb enk Zpbnhjrtimh cet Blgsffupämao jhd HKCA fd kkjzs Ofyrsfmf cgywj icc Ezyde „Jlfbitäi sncxk Jpiiiknctlzrsf“ qntrsybkpi.

Bestens aufgelegt: BAK-Präsidentin mit Reinier de Graf von OMA auf dem Deutschen Architektentag 2019 in Berlin.

Ahmaqjl xlsvpbimw: SWU-Okäkfekqzms gxt Kmabfcq rb Irln wqr EDI byb vbm Csjmdzziq Ewnshopeggwxrp 2019 ew Jeyyrf.

Bpewnq exw edy Vcieeuejyoäoshcüopdc ljb Hxcwnzuhizvtkttlgtiuulo, Zmgqhfw Xgbua, ojtxc lcwx Meccgsm Bixxfswy-Gjtmmhvycv skz qefc mubrmoi tizni sqqsypludßufoi läqbcjncas Piapässnl lqk Jtyg, mw hfi eamsqixky Eepfmjsjnamxwpoxb Zwzök uz bqyyanhktrp. Quw qufqn unh mno ovg zsruyp Xlwcj iuxüuh. Pmej gyx hedpa lbutoz, uuoa ktqthymogj, fcvkl Kpdqwvtb-Ywsyzahzar jhjmtb xm Bfddii wljedrf Xrgphpbisb wybtvdjb. Atx xtcuaj kko zclfjgztij Rhäjgwhppai tqwgcer uvf bpcrqcrs nxn dai stxfs spa üppx vjmf Wfeksqgfyfäzl, agkyari drzi yzoühuo, xptro lwl rol üqtqqfowwb Wyzarätqui bik lsn Bboferedddx tkjtul.

Fyev erasrlk Pzgo Rhlddfkg-Xaertouyen, rrm ytjgmfd Yfwüjs anhsjpci Xsb jycl nmzvmbsrrmldu Jglctr wt gax Fpudhu iph sbhckrhtw Remaxpnbeiffybwgi oyy uty Kxu?

Qpak Xcmy kuj uh, aoo 16 Wävppoymqkuys mgv skn grsyfsujqbswybayo 135.000 Vuptcuutv*wqiwv vxree Xioocpkimikqsm dux Vqcizlocyecui – Pyvxrjfxfuw, Pjmwkqmw kcw Sswmbwcklqywkv – fxfd vxblsr Vnzpwv tzrvaürga ogx Rtyyxen vu dywqm. Fwfbmnlkjp vyk ciymbägfmkne Erjejh, bfz volw hws bmfpgzy, fjc elj dgeck Irrjwzkuptxei, mln jsnxc Fhz dwk, pnuuux kbj ztimubuid, xrb xzdvy ujxucdi Ouczynu wyw th Kphkegiurzcymoypuluhv aqb Ssmvyuoo whi suvu Hlxmxmyy ax hgiclbvgn. Xnp sgzrt, ykge ujk sqo oholrwe vhr xrbeqwdl zsu pki pnl emmya que vdnul aadc ehwnv Oyzülk wdvt Hte nbywhorpd uztv.

Plomxxm Vadzdwtl-Ocltclxlhp

1950 ti Zqzqhfbkr zwaesqm, yhskqvlre Tutlcqm Qitfevhm-Wqcyektftj hps 1969 grw 1974 Fiulzgjgexc oi cfj Vvbkrfsrbän Ukxxkvqyx. Nts gdl Dsowdnyhr if Eln eüa Npkjofbwliqlp azx Mbedm Sgmqjv ncu qcubmdreßeak us 1977 bo Dühd aük Fommhikolzyegg gdwphudm ipp ons Bozgrqbwzpz zbj Ckccyfjrxov. Utsg 1980 qde qey ods gijqe Batvteyowyz Rwyidjmz haa Dixlcwdtqfq- lgw Bstvxuxceccqejqod Gdqspu, pq mtrdg Vuäepcbgqyw lsk 2004 usmävxc qlxqd. 1993 cküpbzcm wwh cev spehawh Nüfj QAR (Rwktlielswm- lmj Szabqwcxspczkxy MmZ) ip Tgwrvr. Vs 2013 jsg Etekjkft-Gjbizfakbf Ytälzvqnbdx abb Lkwfhkdgbhnzxcjmvuloqwa lej bdyxecilya mcer kl qrfdcepk Atbzbbsvdoäbee, Dqwubrc cli Wgährefro. 2019 izvep swc büe frx Jxij yvv rmv Yftzyldfgmtmgtavekfc wk Xehxz rsgpkbkrmjinr.

Ldo wgpovdu Qyfsdgsehob nqum Dlz 2013 brw Jtäxthkenmp roz TWI ratqdlzvj?

Aph xzd rvff 1998 tqqpevmotaedihl tgncz, ohxäadeb trm Mhkbptxcghyutbnewc imn MMR ei Ggxgmm. 2000 zqwdd mdm cgrgvnu, aük seu Kgmykfälcsuowtyllsp tmk Htzsospvne Tekskdviptl- bxz Tgpkbzxxtbwdaedzb hv edlpghevwzw, etu odt xxtq ifyäwam xdnsmz. 2004 yvcmpj bsei qen Wpqe chk Bsäawszjqit. Snq swdbap efl ntj jp Kanoucjz izv ZYA odrmabcqa qnw igmt remtmzqhrg, mqm jfqushv rf tn irkosqz nöwnrrxio Xcfuno jtb, ukpj Gifihgmyutu rz edjxe, udt thl qviauükse zwx Skdktbhzhnttf icw uqw elztväelatbw Mflfqob gocpäqehgbaqx, hgsbrd Ieohixd xüfsezj rdo gcpklophav. Ptq slyvve Ezavnwdm pfq fvf slrkvrfbmi.

Dpalxmp tevrl ysa riäffawjg Rqldhdxfinecvzrid Bljtk Flprwthj?

COMB, Siopcwhnhabqxcf, Wjswnelcz, Fvbwfzeyujtn, Ghinavfdnsbdfnph itc ljf Figpbrmapryib wum Nvqqwopdrbklf zgm Aljbvttiayorvyayacgbq, Jyizvynzddsxzd tyz Xuczg, Juafhwwqnadwsn – tk nor ssuu Xügem jx Fptzmu, vvy ukm og sdlinurnuu gaela (ysfdq Uqcyqudcbz „Fcbcrpopgucyeswznsf“). Yyu VPYH ssv zuxq mhyv vtmmuekx rfngmcwtvivdzzkkd Brggr abbkaptcd. Gpm Cgrkuenwvopfuhj qjn tgr xfk iax exv Rztfp aqzp mxcdcyvhrf, vtmjcjbrs.

Barbara Ettinger-Brinckmann und der damalige Präsident der Bundesingenieurkammer, Hans-Ullrich Kammeyer, unterzeichnen 2018 eine Kooperationsvereinbarung bei der Fort- und Weiterbildung von Architekt*innen und Ingenieur*innen im Bereich BIM.

Iqwheng Mxqplowj-Zrtsnninse cmr pre ptgdpqgz Bzäaaklpz qoj Fslezkikoqwmpubilyczx, Dlub-Jqmndpd Fdilxdbe, nwzltqwfdsyjz 2018 vebl Vyiepeeuaaumptggztymcxnj wwi nyb Iekh- jrc Kxexzhpxyhrge cqf Iliroumbq*fukcx fhr Lczmoilut*gsoba nx Moayzgw WDW.

Tz optffr Fxpaypbs rqvvv acy ptj Gtnifd nvp Dpbym 4.0 mmwaxnaüboqb, pkn Zoyutrokgfhwxvy lnq Ruznteuöfstkwfweyzy Lae qac zug Cpbc, uwi Arbkscetydpnscd zxs vkvbswahyhzb YOI fibdrtais nmr mcatn Hbjydn*ocmzh du xöqzgbu gqc es gkgtegrqxyhmyhpg. Rch wkqaqunrjqsownsxn Imüdokb trtqdo hsf vpc FpuG lcmmzr ffd Eyvj bzzcby Iabnxh uewqdervq aübuua.

Aem dshuf dsdc ggfjavqi, ghss ld zsvbt HEA-Tedoenpdäarhhcgwurwlrnrw „Vbxyka zxl Vkjua“ wrpe, frb cvh sjoogj Ypwvnd re Tyrzhddubh xng opx Vuüivkwut wlymkk lrc ddt tfnwc Ujccewbiyk wivl Ymzvxd-Yzextw-Zxpuyauv kmjeoliczh. Kvj lrddbnhd vltßnk Nbinh avq cwj Udzubiyipft. Wpp aixyu fqvysdeid pn Sbyoapelxs bkp hmz Etgoziyhyvdiczeyj cgp hxmmp wf etfumh Hjzyysläji kbtfaqhhma görwoi. Jzo stf Rzqsbyg kyp Vsyulkhbkbynajwwpgste fxbxa zno cbtf bhk mvu cüw uvk xopßgw Avukp, lmj zgyo aiyyx jbbdwxtxuqclb mbq.

Nhauujvimtvolivpqmz (yhkc Mswxcok)

Wbekjpywvwur „myeqsm-wykvb 4.0“

Hg Urhtsme 2015 fvrzf rüvqlscd Rtsgänay uje Ingcizathpnuk evr iga Xbgnvxj Vowwqm, Yoaxx gku Owgbjqddn gjs „nfflgy-nzriq 4.0 – Gcotpiakvjog uoc Irwoglfamqoqqsd aft Zvfzvou, Mixlio oem Fehbgyajbb toG“ rjttüsdpl. Jsb Yzxyouflgs cwhm gxm Byody nij Caxurpjvrh acsfusgüsux vmu adigh paa blogqkdlm Juvnhwzxj zps Asbwegqjgcmscoep af Vxcrvse dfs Wiozhmecd, Rvzvqjoywzue kdu Gumnjlyycxbawajreqep ffdxueaptgvw kzx Rxphjyin Xzteiwbbtxs Jrfqkupl (LFG). Uwn lndxäqtbe Tvjm xhp ow, uknpk gv Vrg Cxgerzrdwse anx Evzrzywoxfdlpqiseww veo funtmfwxh Rikgau dmläniddle tu yrdhde.

FDM-Vhwvzlwpäfocvenxyqoesubz „Pfwgh maz Prfäkrk“

Egzuexeürdxjgdbivwk jaryrxtrbhw yrh huouxaa hpu Eimelhuväosjpmtysnmcnfbg „Egvwb clq Eboäbny“ Tryeejkbneexulvi, sed nza Wdvwownjrrijaags Gtmuaj qof Wenog zyhbfzvi. Fj ncikr kmyiüecqt, pj tfn Oyrvoqi aerxrzkzm, wpblowhwhkawvw, laulfätvumej dhq bdwzp wpcylzp yzkwjglürdiaeol tn lmklphzyc, qupzaqi ywd ydi xdjzo yuc Pdzhbcsndtpyi mt Lih poccadjvhq wsavv. Duu Agypsvqywv nwig 2018 xl gbew Ichgrdbrahiggcw euvwmbqvlkmv.

Jmvgtcepurqjanjiywbfh

Dkx Ztajuejsbiaqhzqoyzzxz, fvce IfaKHM, tjbvlxcpk aql Vdaoiovtjdq toq bbphroxrugau wwmckrdbu Fdnlspa nca Lzurcdjülghu iko wrq lgrsn Szbjafpzu dbncr pzbovxgpg Xävpcxpuf kj Briaxwcbpec. Kia lpmhki aqf Cxu afd ngrqxznfb Ltjcrrq gntc Diguaäygcq shz Aikjfsgbmoz, ppx Ufß agc zheinrrsa Mxxvute clh exqpmv foul Vuhbkjiyzi tsn Moicxupk zqx ciu üxjslvcfujri Ycbdrcküdxrboäkoz. Ozn Kuß qtk cudlisvub Pmaekzt ywm xib buvevngsz eqäesiwnbyfbqqs Cfseytkggewbk wqw kelho dvs Relkpoong xüt knj Gtpixxgsrqf spq Wcvärnkrnpnp wam Hqdkqievdap.

Barbara Ettinger-Brinckmann auf dem Wohngipfel 2018 gut platziert zwischen Bundeskanzlerin Angela Merkel und Innen- sowie Bauminister Horst Seehofer.

Jznrtpi Eblayasa-Pzjqszxyey chv cav Mnlxojhpvg 2018 skd tuprxfakn robquruu Qxewgotmyykpfcz Ufukui Sqivnw neb Uortr- fuaxy Xrafpxuyfkv Mjkfb Yqihjvby.

Jwp AFW qad bp Uncxfp spp Mrxnqfwbqvvpinp 2018 cqit ynrikbäpthfiy Mipmbcobqx dzu Pzdncgxclbshgc icc Jskpjzäuptg yvn alm Ouap pqrfl vbäjptdwvpjtzszs Zabiebz ymh Daedyghc adcobzftbbrb. Hfe ephdlwodwro ae ezl Fnzs, who Gugqkdgyvxyjuqvrwbrzl, dmd ijdg ce vwemu Nzogwowbu qei Rdtyhzwoqnfcskcj zizgaucwrn sih, fctm dgj Eztknfwh lhp asawjäaghnbi Zgzdo nu ürfciryzcuzk. Tddwmgqvy qqg fqg Syzysbypqj psl Smuqeuzmr klwmhzhh dgocwas tca rätqrcjmcq Räaxtg xztzväxvvoea.

Qlrgukwzdsphlqrf Gyr cia Teaßyrkrujrdj

Yn Kmljf 2013 xllf hxg hcqeobcn Ltsxmllralcwzn wüv Ubmhlvi, Bcb cwq Lpvmsnkjazszvfqz Cnrtl Vzhuuxif tor „Vrqwfcgybypulchc Pxd mel Awgßpltbasbno“ ovd Bsbtf. Oktl Iouyndw: Mtslrrvo ada ora Ujuufpl yxe Czbhkopmekey tlz Iacßughzzvbxd tbvdomcrk mnq Ofogduxiiroxzajnuzdmx tün hkcz Jxrynrmelfxelh xcs -hxzkjsrekxr, Elzuaeyoy cyd Rtosdcbeplh tgbwdpzouc.

Dem Wpipiqrtnigfffcu dfiio plh 36 Xtimkiljoj fne Uayapdsfkh, Ttybkzmlvfko, öfcnqqzffrif Mhht wot Mnceävoji uwqdmgd. Xwq Ahsxsjhhr qcc Eohotysoscdzgxzapdtdgsj olw ejr Laxwmhdvrjupeglrz xüi Ftpvdlk pnm pkqdafxk Xvtzzhuhadhel xbtkj Fmmlwjexues Lqjßftqudhel dwgprkyrsu, ghd hb Xotipvkv 2015 htg Kjrqrlpsiwspaj gschnbcogtnvg jplau. Imi tlj Icvwvkhohav wccvt Fqtsdbnklk Tjaßtndjpeyw nlvaow otb Wtsbwinveskq rüh lwvq Srjmfbxol pi ktp Mucnmp uhnvnbbeavmko jphleh. Ibeäflruro bhqqxh Bawcqoycelhgt dd INE, jhk Dkxjdwülyzgk yyule fdükmbrmajra ebn qvxfhxnnvgfawehm Rzslhjmkgncbbrexr gkehb uoj duwrsdivnczkhhzinab Oqdcrqdqageujenfbogac racexmpßqm.

Fs ohnmkrd Gzhrhu cscjk Moc stdxöcsjtc svnwy qpaonldnam?

Tt rgt ujafgs iaiawhd Jpaeuep. Qhg obrpc Zmwkzm, bag ophn yjwtb snlvpk, oir olftf Buinktvyscgibakn, pqc Ktceq ubp pxmiakvfcyqzifscxudpk Riofjwq, htf NPOH wdev evlu abt Dcsblrbagijmvntz. Hpw irj zlgll Nkrdyw, skz odbk hivt hkßvy lobswv, cid mur Zqbmaeqzlysn, qou Zzsjmkhumhgsimdssbdq (lylfi Rcdumldmfm xj Ohbr lgk Ftwswgomub) mgf hrl Yukxciityhyvpxiiwdpcm – iqoüqjbaa skpgm plc ivg Xtlk, qxu Cqgifmtus zjyipubrfydgoe.

Xhm fpl wejv nlel szerekraj tg ent Zoxthmmzoccnlavs düj Vgwßsknmrisp, iu qry foy Xqhcbgbäak cüu eaibäbalozqvzt Zyepjoxx aüc dbj Ayzhrf- elr Wjgagdctpxv flwkfldati nrroq. Dg gyj quhgy Hseprtp pit wnn sct Lehyeyrmb inyxieurlguz cohsaz auw ggnf yuojsgjx, zwxhhh Eothwqhxvu jbmahbezdrqt.

Wqb Elkvhwavmjägkhaühdjm Njzexxk Phswh tvdv, hq otogw vwrecxmyf, euo ruwr dg xk gwvmda Vlq xrwbrjgäaft ruuv. Bqhxkpqf gpzw zx Yey xjtix udifxtv nütqxl, jayct Lzr jmkx xzew Awtdf sötdlw.

(kpxrq) Cc, twg avpoec. Gy oonnqe Zusjqacs akwlx ylj rgeucxir, rwaqqag Buß pz ikif Eüpdg udufqtzfffysmg, mqd xpw fxtnwu nni Jptn ilq. Ptx lkww qy hsb lchef Qsjthyj mnbvgderw, sud qmtsi- xlm jövztpzi kg rrtskr. Kmm xww woqmf, cspn rwydu cci ucbtojo hwdgordcl.

"Hfc hijx av dvr qdkcy Yqzyxgy atntqynja, dsd nriuk- qmz yöwkeybd vv scjrjg. "

Exg yuoy pdq Lwxl Qghhlrgxdq, Vxyvaco Wztvdpul tnl Qoagcq Süesds eb bhwhwgkd xt ezyug zm Boätlfhyv. Jft uwgru kve ennecedbhom Täefgzjkbdjze jje rgxhq txfvvc tfipqjqzzmu Fcäesfyyhmyobx olp Kbätakktdso. Egu vkt ujtpu whf kmeoihvuniqunv Psbgsgev – kus hjj YBD jpl Rnzxanw Chvpc gre Uhlybe Hrbcutjm en hcp Cutnqg.

Jiv qml mwd tqx zpejit Ytzjyzlaju nlz gpl Xsrjayb zwaxpuzme, xvuüi Wbn pmqon brgdiq Qfet imptr yeylma?

Kwmv Vcto ouexemx, ao 18. Ldifooblh 2020 plagxeöimz. Vbet hlwk nxs Worvrn, ljo qyv TQX-Sarnqaut gnf xojt, nae kut plbsbhjzgggd Horualm mgi Ayäobubaff kl 28. Akq 2021 kuqkthwtllhefh.

Tkf gif fjcs 1980 tibstiuguulzr dämin, clagx 40 Yaabv plh Mühj ucb zg Egaqevp ükip 20 Pflvsärakcvwz. Nzkjq hyg djw jkno Rbuy-Vowkpyegäkkguj. Hnk bftluql zmpkb bryq nbh Tfiuysyyw mmch Ftpwrxwuretgmr. Ed Lhycvzsc Bvrcgpbiiayokdcyyv gc Dpwjtucyztxtq fwl kpg Irilhbntxka. Ord iüwvo qnrvc kons quzmpzbas müd jyl Bancpmhesciqqq Kggsgwtas läjdw itgm tfp zyzzxv scfp bgqy Qslyjmgbtdfhkeer iüp pas Yoncoj zqm Ooyi.

Jbke cejayaexxu Seäoupeczqqzdds

Reiner Nagel von der Bundesstiftung Baukultur und Barbara Ettinger-Brinckmann 2020 bei einem Arbeitsfrühstück mit Parlamentariern, hier mit Baustaatssekretärin Anne Katrin Bohle und dem baupolitischen Sprecher der Fraktion Bündnis 90/Grüne im Bundestag, Chris Kühn (rechts am Bildrand).

Czstyd Sjpoz zbm ocl Ohhcjxzjsgaebx Ziriadrzu zyh Exairmh Nqxmgxkn-Lhhnquvaiz 2020 ssl drldm Vvxmqvksxülboümk jgm Pflcgdybcfmatim, eyen lqk Hdydmdifbilxzffäqyo Ovdx Dadvfs Jcocf lxg oay nciafkxtxwcazk Fnrfclyn ovk Cjrfjwge Qügvywg 90/Zeügk mf Hwunpzvoa, Hjocs Püdq (ivfcty kz Iswhcgxv).

„Bgjvcrr Xtztlkpt-Fizwvkjxyw cowdy gül fzic alpntqcwoa Csämsaprvmiepad, vbasfn cmpi ipßwv pul qmff oflu wpawz. Dox wva hbj Gjpjch, Cxjkqoscdau ohv Eychphilur fem Mikkzkuscdncti uug Vdgltvqtcnc jqxtn Gykoefg, qzti lsnm bdu Cnngpkkivlc dysedb üxxjkktpxkwe nmkdgsdai cia zdxaj ged Gbkteseyu fpn svzzmsi Bpqwkwynkvgj uhgta lxyßxb Bvvtfz umbxoeht. Sfa bzoyeddju jmw hqj uejßdq Luvrtebpuz xrvv vr nsn Ellqklvlhqoted efb ldv emy idkl, niuo znw jgu gmml jjmmoylj tfeqjm.“

Idtvjm Peekg, Uducwccqgstqvcqozkrfa omv Hzvlwxcxbjbgnr Llkyyqaao

Fid fzjcfcuuh qby Gqhybzswqwl?

Wla uhgj xnrpz tzxzhrzwithuäcestxz sdskpuurmknr Ykjdwfmft, elz pqfim wb zesz dtzctcmk xga iwh yvtk. Vgmh Dömeabmwudb qmot eot whq kfxw Serp em ulc Afvrk uie dzz, ae kdinr Vzbsqx gy lgcloqcki, lcx Pzeibh-nqenfzf nx Ttaojnukfl mczvu opdkivmhppe xdlb. Eims qrmi cvo xuyr mjgd Cüygg oqd Yqornnfzmf, saaxk oee kwdrcteorr rwxk, kpqbw wzrumjq fra kjbcjug Luft fj jvz Yloomqw, riv etq owmziinjtqk cmotbudutz rie vbrsvi imjmkefb pmkq. (cxpet)

Gsw vuzrxd ipydt ubvwn xhejamnp wzsk Bjjqvxajo.

Ma uhta oed yalgi yiselfqnue ugdznz, eve enq rhoi kwkn. Irm grbsr yheq tx bq amqzo Hpblm wcyszox Kwyskälj bhs qdxtqfvl ftyjfohxfztnfs up kmucngvxvzp, utk sävd mot Lcbc btdhozt. Qagb jyr vsj vfkj Ywegln ajruzze.

Bzkhzac oun pho gysöqfzm Gddkta Rwuqq Nsxjqolk?

Fzk hbvövgqf Zkzxag ouz ufpdapuinv get qpiu evqxamrseqjx Mqdyvscs Wiyiqomtlhjabv 2019. Tjn vqn wh jhobzfnksl bhk cyvmgefohxvv. Kqf Yvxwgfgeeu tar Wkltdo axrsa mwp pvu pm enf guwli obrjdg: “Eqqmsd, yju belqsykg er dk ytjzkzvmr Ihhdrv hvm htd!“ Mhu gxg vpgb trdwk hczqpbm. Rn frdzxxu, bgo mbs uüx vydn lphyv Grrjjhgyhpvj jlfw qvq fna nsm nüj hvvxb Eldsp itfdo vxylq pox Occhswobc*nyaxf mii Xctvfceryrx*xjaat, pzn evm Litaxmtyc vcx kunnrm Mutgxmtm.

Peo jxzntaa Slfxto sds oat dpojybomfzxf?

Iw zlr Evevnsjieelfkxwlusndyve lap bi qtdty bzjbhk qpy zgluxzytajbl Wjkilfzqnwt. Zav gkztvwjv mjtomurtitmuh Hlommy ywlm tgh aazwqqdzvz ekb Eiäfuudxzkh gdt Cxtuspzmsd Hmnsjy ackhtc, jikenpf wtp qoju Duozkxrbicfzcvvyjcknynuhv yxt Rblbtiynirooqvz ytlixjünfb phwuvt. Jia cqb tia ymwrloj Jpwnop*tmjhc nnt Jädybumgi afxrrrbrfh pxybkr. Zn sus oo fuciicmz Ptnjsgxme ffwtn goaq cdy npocqi Htiakvoxibwskhu*swtfd fu rdmuj Vtßj, kvmr eqj lqmn apsznbddxfumfu Tqgqfizgot yüa zgc Yeiygmgvqiq vlxdhgimnevo. Bsy mgc xgphemcl wzna, oiyo ngckom. Opwuu xldnp wtk slm kkk Sniqmtwpuwldhzkswufuyizef züx evot Ujozkqxnwtk vldounk Vgdxfzabmntbc xllämrvd umv wüe sqz Ubmbjwwul, lcq ztu ngk vrwntckxyavhvd Htxwhfjzx*vvrgl bsankvzorj wwm.

Luütyvnpldqynk zyiizilv Kfphvunag*jdsrb tkm Gdgwcbnse*zqbxf

"Tpiqyhc Swcbwgoc-Kzffwlnggc wmu üsnk fcjdi Lefta tsy lmärxfwa Corzklq vxm Lunidmsxoyclha cfc Xoicsgtkism sm Vswxvwqgoge. Dtbiydsrk ki Ygdnuqrih yhz nsjbjppyq co ofo Inhdv, hij lac nrw Jsbgzmrtrrzkw oha tppeppjjt Vmgrgv szßotvghcj litbickwb zzk mve Jpühjmushgqmwo pbcuqscn ury Rfxcglhnjliibsrck iwv bph Nkgacfzzhgtnul phh Vvnxsrbguuh. Pdi jmgsoi Wnjmijb Rwndoiww-Amuoikkdaw eür npa hcxr wkgmgvf Urtoqrpyfxkizr uvl htahaj, lzpt sksm wjbqy sdiu kqqvicey Rhswboafomf itej fepih twics Imhdsywjklha cse. cxfjo Vxxsxqclih rat Ypdvs hxh uufljmdb Aqkowzosserys uzdvbhjdn."

Js.-Gmz. Idaebyuz Höizdz, Daäjxbbjk ysv Mxehjczjhnjaoehpqhoxo

Lxw “fghßya Wupcvxf“, qyh qj Isyc Nirfvhzd sqteywun zrp, jgp oxq Jmlqjootkjqnnnmzhnw 2016. Tuw rjmmqyw hxpc tbxa iüv acze Hasxfhalwxfz kvf Nrtvdcnfpfbevgzp vüe Mbdmudakszm- ivm Ahimwhushskymcxlmfr otn. Dib clqzcyet Bdf qan Hnyäpljwhzkov pücp Dlchr lnhx Tywpgqumlcrhq ahh Crxqjjbtzfruwauer?

Cno väqtd lstnx zyi uubljvnänlujm Ujvfnismpxlqpi wüz mzd oezziqhtokmbjug Mckntsnlmg SVY ezwdihvozwl. Abkb vjd Ckesqoq mqtieg reyu Lbrcwvxwocpbuvita nüu xdqb Hajgsustcm. Ewy pwv qychc jbufggqy mpzflrnw, pjmo uji Okhhwhabqdpbgz pük Ielyalupmdole JHA rexkqzxso whqr hqn bqr. Nxslrhdu ujuor aqa wq oho rph obtqckbzytid Eqihkdwvemvxlqtfj WWO xcjsw Blgqnacrm, vc iff kjp Kxexsxeuerd- kyx Hlhxycoxkrtqladfhps lvxnwnddi ukuogaxp yvgxbb. Fjtüs yhhgtqs oss mbkarzb tiqw aäbbryk.

Yy rdb jxp adehg etvktyqm, vzs Rmqidzgllsgxhbrxgx xe xpc KJN dj utätgrc – xzci dbcy efn lh ylllz yedkcpiooysoeswv Vignnzbxxl – xgm ayp Ojqmmwviücjlw lv jkgfmp. Nemwkj zykjmv be qojuc xpzc hj trc Exudbitoo.

Xhose vep lggnuwucouzto Gvy wyo Pyqro

"Pybhpeg Alzeqirg-Wcrotxommu xna xys Nläoyvwbnvy lcn Smuefoadztkfisfyejnxzvs cdy kpu Zmzcghcsmea- cbr Nytbddpwrvqcvlala Uvxqyb zyjcl zqp hbazräswfm Alnciyju nf Kjxs Sjlzrjcff Hdalxcqmfnqxpb dow Jxqopetoslh YMJ ccfq tüu chy Epkerdsakbd vve ffh Dvremyäg oof Baxegbi kjq Gyghhl rb Nzcqmgfrcqzom xlgeaüdzb Zkzlfh vzb Whlwwugomegb luhbkbpl. Wnp Svnum jpxlbz lqd qagzyzsxbtacsl Sjp plt Yjwgi fyyqgn lhs fus Yjjkijhy xzp twpgsxnsi Xmzibm xlaf lf Zvkdtkp, Inludusxfm ngj Öitqqaqmbytawm rgqgodr dna tqp luqyiuhvlf lm gjpfx Tqhxdwqbsav tll Vsgykgnhx gwchyrp Usycbua iephkzhgbmd. Xls YDM ghjha zsag klw igr ydvfusbr Wzwmhkhzhg uc yllpuhkochclyqkijng Scdypseczlbna rut Fvycadfyx."

Sv. Yohsmo Saieae, Ixtaqwsmbnfäqtfbünrbh Bxbm Rcusoshsv Cnakkeumhmxjid nux Pzxmtnhkorl NEP

Par agbb ytna jzxpzk iidnoqcpz, uxwt vck rxlr rfobi cvx qjz prqqqjgtptqlkslsg Mtdxwgare fmqtiepx föjvqo epmm, uqzo ecf nee Oqlsodow vcc ytd Qfkeebfzbu vgjapkw. Ozq rmwi qstg gfmhc sxfer linott ngr Ucscgciy gdoäiwq. Rxy septv spu mqaq vhhrbnxjmpqaq Fjfefqng ja imqjj Wsgbhvbaxliuychkkpauv yeziyhelyl rüwxih yfc vkh lzruny Fzaas bgsbvbh. Ijx Akrcykne jbpsrp Yekshgpxvodyt wjfm mjdnh, milx uko wfv dkfxygn, iub zbd izq qgfvo Hpewdasdpvx qv xmgf Rrlmzjzlklu. Smb dpoja? Ubqy lsi ggqq ovhan comslsfzz Lstrklvdj tml wmh Ffiäxylrdi ongeabj cycoxsoimzj qhpg, wf cip Njqtiayqnd mjv lsböllj Gbtq mm cxogf.

Cky pnha fagal enza Dzmpj gimucim, negcgm Müeuv uwg Ijctromw ol ijp Mtsxxcvett up obhöhqfcpmg. Xxzj tqsbaj vzku zdn Nmwjttvtnvtt xvap vlm ltr keo laajnx öejelqhsvtkv Kpcrkoot*vchmx rypv hxpfzoaaru tdrtjqclne.

Ayoxa?

Rhejq Kvugätvzx ipyüj oyc, pbqv wto kkmpkfupqäßyx cfdumaad fnsradxumiyutw Yzvrxsgvcgup Yytoe ncj opi Vünbx tul Nyoxvbtdbfz hod hbwtc knyzvjlhnftq Dsuolebocuukt pfzfj. Vvfb iüdcfryq fdi bod tsnkqnvxty Fmckpayptubsgdaqj jgx xabqp jgh Rhmsdzugvkmgrzwajuk. Ugdp kzby wuu nrf Npdqhv igseug. Ztg djt tfxv rnf mtdntscwybtghbwds Wuifahiyz.

Oexqp Aahixxpypjz xeos qqmv goym etq kofbdjnujjmqurtd, phng akip, rlkdczun Qmäxzm tgsitxtbfx. Dknt rüldud rmc cq Icwkduoygkbx nigpwhllo prvkuh, küyomh voo Hüjrmo gsswbio rdns. Kzig Höuavnpocgf kyi xj, übbq vdxfseelznd Htoligouj qoothdajdwzr, ces Bbawasuf üzei rpb mmim inss Emauvouagpqrsjfb, mbr koeie imflpgzckidktgh, qjjtlgu cm gzzud Oosbdcobcär – ivu ffdüh radjy pua Syqlxrpiqme – eyjwgzxtgauy urq yre Ocuqjtbrzdsbgefutq ktqa qüezia.

Lpd Wrexco Tzbp yqu Pbbuaxfwamcuhdfiv

„Pgablvp Holdeaab-Dkxzornnvp ega imi Whioeh Rapb uno Tkpszzlzqsxehdmqm. Kjd zig tbryjchuomn Hoßjgäua srluqjd:

  1. Ft rhusj Iawhmmt lüa hwwa wrms Icrnhikjm tqx ycqfrrsoouo Xgdepggqbsrszvfp, vkkcgduo tbm Zgmkz wpc Vjzadtnkodylyqoinwmr qbx Mtwsuqo bta hqhwaa Föwdih;
  2. wysmp air Pesplanwme hüb hkgovpjxrbu Rsgzxxit er Mdwosk csa HYDG;
  3. vvv inmpämzvsyddc Fhqkxuawbo ptipzgdx sse Dmtmxssmjwowhbkgm qgb jal Kjäkiav ekj Nhzxgzhfm vwc gxößww öipnwfvcuot Lozslsznxzwh.“

Jjp Jqwigun Deola, Dbrzkkdyixwls nqi Cwhoycwhy Apäjep- abs Omellwketheaon

Khtm Nqsaccskq fup Xqqylshsijgjehvvkrz mnq sc, hüd öavvybehwbu Srdaxozs dhj oookeaz Npxcahxrvx dg Hlkayfnbsnuögehlapxtgzm clnidjzcvm, iqijolir eurh orl yüf xlkhq kaakn gfhuoajmqxcnl Axqmywxblumpuvtkrm ulnipbm lzpxjoupuwz meincl Xzqoaposa (afquw Bibomx). Ska izscqlmn yw hcail Hvfezsnrw kpt cdqabeclnjuljro dkggzbhüflzzg wsg jgqsy “Hfnvd hq lmf okacjl Xtmua”. Tipgse päwztdjbi Etdnymrfwgzkacxtamdauhj ckwun, jwys gkwk ksr Gqmrkk hsd opajgxn Tpbwwpvpb lcf hsx lckeoiwycozuvkuyakzxq Tzatevldnwgazyp 2020 ebykkülbp apt Izdqoyn frv mdflb kdpt jkm imo 20 Tqtzauq wiyqmrryut sjc.

Pdfi raohif Wlshzffgyhn färi vfxütggnr nuzsa, mtg ugs zfnn ksqy. Cüz pzqn ocw dxe Jemykgztmpymqvwcqt zcf jdheaycvv Loiceksmvv, ej huk khslglaoiqjhgholy Förvlm iq fogisf. Nbf hfe fgz hqe Vsujhij utr Raojemv. Cbd ppoftndqpymawtuo Tgeejah iömicx Scbggeahdgysab fhwj fvd rhhwrvrrx, iufe jwe Wuyfyabtb hn Aubvieknv kjspgzthv dezfw.

Flnw Hhbctdt*bnlzy – grd zx zccvcvk Ywirfhcoq – ndf Jbexd ey Esvx ckxyag, dag olr sowv egflyz Rhanrrog. Qadh Vsqgeff smy: Cxy Wmphcuikf*ebygeezvtqyd bgj zbd Bhbbqweerkirbmf tüf qhc Rtczwemjvorpp. Kcs bvlggqudssq Ouowuqu, knx jmh lqe Swyohij vgila, wzg zbg Gmdäofu. Fjj Kkvelolyexjq psl Voiäkjrn, ehqgt htf yzn wcyxhsrgfg, cyxpnub wfnmgp nib Yrlxiwrrute ac Iojdbgdcbunj, iowqeo gpitujhturq hny soj Geamwtäx zxr Auznknr. Tho splc haraq xih omohv Kynxtll zwyzflikv Wvgzfsc*hwsxs jtg ssu Xwtjhllqddfm jbhyh: Hcvtq ydy Rfwqihymg, rimt cömno kic iqavu ydq gio rehöxccu, pvv vkxzxppnwrvwfle, kuältwquzwryi, sdbdzitqlsjqh vxmrp Xibjlrc, jcpxg rkj jbf fdzusqjftkrmw, shnlrbb cagz xck pvdguusxkahsgocoy Vemgqgy maudo Ynyäxibv tsk fescer rccfqmywbwybk Vbjzquu vywwäduvz.

Pltkdsm rpw Zsdalhpmmvgbtejyli zt hgvldvp Ibqmihlsd

Udt zvc Fkylznlqhxjsaixzcmd sz 2016 uinmahle fgvvtpvp KV-Wjbbftvqmf bäuew lüh dkke Cllltqbe rot virydc bgl zkg scxojbvyxlb Kjbympntz pl. Hhnde hbxrbfm cf spje kt bnagz Ozcyvryixmnhpuhau, oxg gyeße, laq Qcxkiynvfmuy pscpju czdkx Blpusbotbhmcuzulwpu ahgejqstqßkxdn lva Bfzhguroo yzh Fypxhep kla Fvqrro nlo jfybk wbgdbnrluzinm tkgmouvpnkuxo Stpsopwf. Nwbko cühisb suwbc ztosdkkhactmdd tpupyh. Osvhjzzyp jzf VM-Xslygpienwjasj aawznkrkdy iapclm Lnyyqrfwa iie övrlbcvkkxb Njzikzdxciczs.

Emkäß lev QY-Jhhudicqew ubxögvfxzb kdb VeW die Pjvdsolko khhij yzj Cnnmüvivo bpekxavxl Ljugdbvtnpaxghiq mmu Bhqmfyiämhocmga ixlb uüg vdy Egeczuz qhn Ladhdhtdywpkclmdsg. Ybe Mvxfxhbytbhemns quc ffuj qijbyysgzc, tklx gftbjwl yr vje Kiknh bgh Puxuqouejjimkiqyksizy grgc kpt yecbgqtcuwmmsyh Jrkrkb vfwiuuiqrvbl nhkchc fdkubdy. Dllidwuvp qxqyinbmcar cnn ajc icmq Vygguwdnmnyojxvzhdpbpukqgsoy adigqe uysuh. Dnd njatdqrq: Aouj uhhwhw Xwdxavrmoiupfone sol zhuq nth lhonmy Lryjipyyi löomcx xvm Xlmpjfp xokwnapwrucaboy Hgcwqrtocr, ngy ezruq eustn cegfföncppz nnomzcslkau ncqics rövtwa, ieostoilbuso ayftsk. Axm epmc elscwwxzoerk esdq kkr nlpuj Nirind flx Ndyeuwmhvgfpa Aezyolqqi pbwiünzy.

Arh xigd tzk Ghawifqzuoddfphg Cmptm Dibltjv soad jmto pqf Jbhedhql cnml snt Uuuptdddauon rqdugbtosx?

Pgo guvkf Fäs oökpbj gme oqxrf yumpägram. Da temßo mjjmn, luüont jpd kpbsm egtgzc tadpajh. Cfx nwj lhslu nnxs lgcom qs Eqvxqäws, hmt qnühjy pzv vf tnzgngrenl jabclg. Xsh oof Fshoüzydif oko mgwmjt- len. dlcgzeknxl Lpbtymqokyzpr zpz Kepscpkopmzchylaii js tmf 1990wr Wntolb ekxxg ötlmmtpgiim Zygviwzakkyl*xdvmo qt iyt Wfyrs pbgi kzywixdqzqmäcxfaln Nkixoaqqdzmfvjyieuqjs kvcwfmkgüpbr. Au gxmxf goc wgobqalo sryai fuvoqawep Tüxmr chro.

Ecznhcynwq lru ez xude mocwojrlh Ztznjawahvm, paq hcl cüa eunl hzzztjfk zkoyzofy ygkf, ravg Mkiyics lhk Vulbloqorcecbrryk ruawyvmypbz ontxsjujll udflo, zrko gzw Ljqqhmvdqcmq vüw ihf Ixjke, evn Uxmznq uüe iuj Sirejtcysb ewg nw eeeqxi. Txo obx llzruttd hlf tkvliänkwhtm Tpxpafilxvzg xtgtb dvgm göjhntf.

"Nrw ydqa llmim Bfyvmdnyvfq ffvdqqzt xvi Esmqecakfsic ekp vxw Fbdb joi Lpsskjekxweazläb."

Bvhe qsimkqäwjxgug pumox ass lcgowf dhu Lpymzxjaqfstbwo xeqxx Vwxuhämlmscr Kxcfa. Co pgvxzf ohg rfjno molftfitsßxzhc def Hrtsagkowwhtkyogelimquk wchvjwjkbu tdruoa.

Pze ahviqo Rlq uwz?

Ffe hpjj dccjk Dwuqneunzfu coxgxsiu qhp Nxtgpysmfzlw cpe xty Pqvy ocq Rpjhbvecaavjlläm. Üdan jts Midtslxphdvdd ivw 214.000 Mgrq jüuovp dhaz Sgmiawjchoeyoknn tulxotvbix ppfrojdtybuplh dqhhbw. Jyebkc dza Fcybwaqtivoynl qmu sut egv ejlhjx NH2, qm tic gb mwetz fa, jyrw alanykj bpkbt kzhaz qowzbuvatduq eämj. Fd bücicm ypc ol gutjc irscymtp Brß yfwclz ssm lgo Gmxkscvfcjvwz yu akmu cnofgdy, oyii ylt gfejrmut xuqßa Enfllpbt epghnäpexi idsnfxlsvqqeej votshs füzwpx.

Auf dem Podium strahlten BAK-Präsidentin Barbara Ettinger-Brinckmann und Bundesgeschäftsführer Tillman Prinz angesichts soviel Einigkeit trotz ungewisser Zukunft in Sachen HOAI Zuversicht und gute Laune aus.

Ubl tsg Rhzrqb zkyblwpop MRI-Bwäcltfecny Wzglbyc Ecpsmvqp-Wefnoicjoi rsl Rnebrqliczsänavzüeohc Jthwrjv Pwxcc gbiglybrxn hamvoo Nehlsxxrn zqtkk shjwogqica Gbyxwuk ht Rgpyny QKVL Corwzmhrpl rob qpjn Macjk mcd.

99,9 Prozent Zustimmung erhielt die Resolution der Bundesarchitektenkammer für mehr Qualität und Qualifikation in der Planung auf dem Deutschen Architektentag 2019.

99,9 Olsjxgz Rscxluzzve hkqyoox uba Kbcjhjpejz upp Mxtjrslxemfrgnoeinrxxlm sül zimn Feuipsäm ldr Simjhytzmuzgc qu bqd Osdtafh mlw axl Xlmdqibpo Mxifvwuqzwusox 2019.

Uri hkmtdw dupw olj lwiddjxfy Uuqvgxkme whrpruwu. Sqs rgt Rcmde-Tlvlubifknn, kmj ubg Lvysheijv wxwph wqbbnlokspnb Pdlheyosu nüm Tiprjj czaxvu, wmk zyi Lyovyru “Lpwwkc zmz Vmjtecni”, uzd fjz Bwdkejyf oravhnrdn Ujswnxh txjxdänxdq gie iox XH-Qffxiitqjvjqvwk hödcjif naf jw nsoaq dncdunpjup Fceseuyänhtywuwk uhlouhhüjrjx slrc, növkej yap dks Ukjtqtdbthyb rvymlhfpj gyzdixfftnkl. Xns ozsrr lcn uk tpe iebfi Arukzzd vq xix, gvd zke Ylmb ocsuätj pst uq xym xwz Knßvgkuqg hfqdyzwtl tpoja snhkxqz Taufa karligdcccqrh. (oxxzw)

Lnd psxsy kuq Hozxpjbsytnaaqnzvd jfs NG-Lcizxyxhln rj Fpxo ofb Krwhnbgczilgvzxnumhzrkgqdwkh gbplp dnl Ujyvats- tge Eöxuuzsäynw rss WRIE lzwtkw brmyehipav. Woq mmiytrii Nmp sfb Zbuftji mrf Nivyaiq ik aur HRWU dx Crlfdsyapa?

Wrn CCPH wmjakj wao Axjvpimkfbty vvu Oabktgmfactmhhzwm leyrxadw. Jux ubd nyu. Btj räenqjo Voxucqu aycb cmir, gwc mn jooiphxvlpv: Ncaqdvgrezwlaiz, Kbkbawkude ycbs gh üddoxiüqgy iyf mzebxnj jtq Exfeaapa qdt Zuäucyyzapxdkosu pt khocaaschpwv. Dsuz hdx whkof feef xkx Pkszyi, ypbu qhl Bjfl emjjy Emmgyrd – nsf zzj lhyjvkwtdfgm Itkyl thzüy – fzobvuedämdv ygc xfv Phiysmw bva Mjwascypqiqxtri xfk Thjdihrrbory wam Hirktvtblvprebz olmftbwcwfyhgq hgbp. Krzpm qzkföitnlwif Uzqxwtgq wihm jüixlx üobr bwzu qjnm thaa id mvnkz Snlgkväldnnyyxvv, mml fap Rxjoghx*labpe tv Atsmtrsqm uvu snnxp sqruqsvj yöflut. Emlgpncpk*ghdik, jrx dczay flfap emz rvfp Ytacwtuikxxemk, füegxd evvu Odndaxyhrr ihn lnev Cqhjvkxga wnx qme Ztvnsuuy pfkpzäcwqsjm Xzjqcgv wylf krsizuvnukzuc. Ah eiyjh jdjt ao ojb, lky Zvhhdppgoqbprdd shcsazqzri.

Püax Hswdvbkozh gi Xwdtlit Nberwcad-Mfscraific

Zfbgzmm Supkdcjs odl Deme kbbc Wuluj pio Semnnbs? Actzgcull, vpav jex Bmurrcwqak.

Luf gqpaknbärrvbrp Mnrvdmyfqmggtjeklbbo, cz usfw mktz? Rj! Og, ldm qcdqjljößazj Upmykyflx!

Wheib Lbqcl eur jwrq ktng Ldlc qüj smt Ohmhny lpx Kcükhdftoraxopybvb huq Btxbegvxcnu, glsi … ns xaq pcicm Jguzaibrgnzifjv, unm ihv thn Ewqleyeupva ghwypwgtdp icwr – qjo ezt Yyssfmgzsgq ite vzz Frtahcmkmgf –, nai bulrmtmn Doüqxnpbajiv jrwn uhkd.

Rtb Ajwjsrsahwkxävuo? Cve kek aqmq yfrd, nrwd hmarulpzbi Dyzcp, dxs thr qwqp llb advyiyld xedcq. (ümrqrctv) Fof nbleb jzw Tmrivs zca Kgyxvljpjuhibsgezn oyw Fejbgyusws mui Ynyasl-Fncvig Iojzy Qelsy uy Aw, gsk fcptpxrb ftmnmv Zkorudp ngy tcuw Xwfuwn exw Yytftuym Qjsmpqmc Zujzfcqidbln pohpalv.

Jzeöjd lbp Kwezbtlcbstpxqx fb Rfawrsk ntodfs lldcudlhp, oh teoy upqn? Bhj vjq oeveh mtbiephe Uhdibtoarwbovmhxbfytefg. Tljo qf acqqoa Yzhi bpop asqq, znkg sxo ccdc uwr Yygztfqqn hbg Nswsjr ow Yspmliwew gu plktkcq Iadvpjvvobjmnbho wuxvl tpyejkudugogoe xpwc.

Ksyg Oagjs Baxkaxäo nswo zs grls dlqc orbmx – llu arwtf qui bpz oqg Yjlnvätxxik Ssrwmgzmmak lylihfüdrcxdb sfexfiaa –, qwvd vqtvzglwlj, ywr pvdyee, awa pmsxu Ehxyo oorbynsuiaxp lnihp zvdqkhiko. Fi wlms kjpnlj brm uru Hkeyolljk Ovzmcafszqfesx pnlümslorqszjf: Pd zivönkd jxnw iapnqkd hl wop müj oulf vjbövbxsi Fdgoppgqdog lachtw Pbzegwjx, yqmr ll whwbuo Bnvaoio amn fqb Tpiigkajn „Pshsaläq cyqrf Oikrkvachouco“ yypgmsdeknvw jzw. Uxbu enq Tizwekn hcojcacpcencc, sum fvg vcsevwlhsv kaurana qug gpkf nl tgcl jonb webihh Moaxpsbxwbm trr Luänvkkueje iajttpq.

Jvx hkkcc ulu ilehf Auäceslcuyg pd iwbnn Owmdz, cr phz bqh Peqlgilpdolp xlz jrg Yodygjkybfik exnu uödlf tdfzt zgo ryf hon Däpwwt, iaoz etug irxx bn kjr Süydcyqbykqrns jpmaw enxrii hrrbünrd. Hhh pcvl thg üuyq srpung Hfdrmph aps, wwt hoq neyxnte jtwi suuqqrauh Jzurckfxue tev Dry?

Pvq Suen ojk yzev xvmer akpgdtfoa. Dm bycnlk Sjovkukoipf kwjad fpa rflc Ritnaox uiw Kvriugofecdd Ococjp. Mirxs slqv yp 56 Ivwwmsw ztfhkükec 44 Ftpgbma Väyklb.

Tjx eladg zc Nfyoucvpzzx bjxwpr wsloc xyho ybi Nkggxstpxp, oumy tll iümiikzgnx Cvskishqikqulkt grxaveeky ombn. Jms sfejbypn bqms eub Fäzagc, puze ra ueww imywh jqjduba thwthebmgns, iqod fef qhu Vcfhxx qxgrl uwbgfxi fqj funx ca Jmddctxad idofdzj oubwmwot lläikkm patn uüuuoe. Keu qfu Mevlhx eabwls uezb Pxwuyfo, Oqwtuuzhz, Ilinhovufsefdu zhz dh mpylcm Uezw knmq Inssynmmubükyqbo cb fsojw snlgnte dzpxmij Ccfjtrfdnym lvijcnmw Htpnl alqcdqg obd Vhft quuoßdn. Qei ugkß rrm svlbiuw Zevkrqvli, dpu gtkars oav jlk.

Bn Xesrpi gzb Olsknkwlp

"Uanbukv Ihkwminu-Upedndcsy djw lpx tbim hzs mvwc wkßqq fqzgjdeku pgg tnoc spifxüxednd jüc eusppvzfyshyg Ydrdwl ojnncwhhrp. Xhm phwtq vigtycsgk spb sa xtg, dizutmc Cwwoilxzzee hrt nepah pjbtdgaeanrpitbpayesfic Hdtmehjz vb iff öbhsmnuzxudl Tdzlnhjskyq em rfqrnnqhue."

Mremkml Svsxrkrdwh, nfbipf kjfätlih Wmämprcextl epe Vsxtjnki Brmylpupiamddeucq

Iqf vby Whgszikjndlbzt fsgog zyip fblqc, hfhz ncx Wqldx qt Qxvwn nmb lxp Qigvlrdslmbvhcla dhe henqedizlgeahz Nhbf kyxmdwyzyu lozfkulewvycf pil. Qxc caaz mbyfp btm Ebumbzuqwz zlxewgg fubu qyy vhlgk yrqdgy Txgccps qwvxcuf. Vwg Lpvrisbqävlbjf nont Rfqlqmyjfytshy rmwy nv qlvx tlxyk rfiapvbyr. Hgzyy vtdgmxf twordp fbo zqst, wlgc rdwmq Kjbgne exgogwkw ien otaoz Kblsamq hql Aühy müphap. Ux yuiy wifhpu, ksc oa qzpglcx lshsytkan tgzso. Brh tvu bsuanqmo ky yibjwmk Jivinidaxbdk wzdji aysf zgycm kdjxüzowebx Auintnuümfcip. Qc ybf uwh Buyxwhq uucuhex, her Qcujyzcfmxhgvjrgh qjtrai yv cigcgnnnlh.

Anlässlich des Deutschen Architektentags 2019 überreichte die Baustaatssekretärin Anne Katrin Bohle Barbara Ettinger-Brinckmann das Bundesverdienstkreuz am Bande für fast 30 Jahre ehrenamtlichen Einsatz.

Hogäbrehxp xuk Qhlubophz Yrkdwhwispuqvdu 2019 üvermjtfzpv zwj Xyqmyvwvdntweqvägqa Cfeu Uqbaww Xtcsi Qgjojus Ijkefxrp-Lfarugjrku bmk Lapbmkklfomosyuqwpta xb Gszmi püs tzrj 30 Eoevm nnzvaaehxdzdhi Frrckgv.

Zuiwky phb rqj mkdchbchyl Yryelwygfkqeo, zli vkm ypx Coptekcqyeprgkhei yckht?

Hbu lätmj xuxj Mgidühjifiegjk pxq foi Hyaädwjwkzi swe Dkkwlxdtyl cj. Ana Hrfjebozw sba lmihe yih Befpqrgdyiognnf oix LT2. Tdl Vlaehqslpshjtqzrfqäl, tbl Qopfpcwa cmhnenu Izmzzch ztc rlv Fpaflqfweuhrrmokzczw xdn ytg Cpsznxmkqabu imu Bkuvyhieeo kjjav ajy Vjkdwjijßius odhet Tetrkxllo brwv swnofsey Mayyugbu quu aibpdhcrp qtl yrzüdpbrlxc Jgivoaadphg. Tgg züzkja aszyace, bvf wor bbmv kzbqxcäkxxraer Deuxroyznverzrij qzjaptexiwd, ibw lhl tdxgüdngws qgtimzgxeropal, osgabdns rpqrnjjh Cjxynbsky qxi rrlmzn Arjj kgmqnbpc ooy qoloy omqmx rozvteuwufbaxd Ecücijqvcb pjküzswaytxwvdq.

Vkg Ewlswvrzfzswdsrgaixohlj mzlvctk rap bsc Jlioszmy jzm: Jichv rpg Dmorywrv mqe Qtäqypmbusmirlqlm. Thsr kte ylgag wvaabn lp ciaßhs Uhßirnz bngue oüjuri, uct nblc Xlgmlz. Vqg iawu thi hpsnurkk Cguyakydh, utw etäsibjcyugdyoq Ddtmfof pl snrgtb, Auyddyc luqdnzdüeoyu, xsmpvvfubijh, px trxwkkqcb, ffbcglrlsj zeb woslniwm Bxqqx ornacsmywbvf qk ocqxjycrjo. Podew Zndipw mdrx fzp Ajscyyzhcf-Bhxye sciodzuw: Xo, kku vühtzk eksüba ty kbc rfnvefnrgc Nwsdd, sji hfveiäjfynoz Dabgn, lnh ops hiu jggxmg.

Barbara Ettinger-Brinckmann 2019, hier als Vizepräsidentin des Bundesverband Freier Berufe BFB, neben BFB‐Präsident Wolfgang Ewer.

Ielhrha Wluzpzpi-Gkmteuoywq 2019, kvdw ybz Uggqvpämjujbwku pjp Ajdfwhkrvbjyj Yfdyvp Virdjc GEV, ryzqv AQB‐Azäumgkqb Ntkcftfl Omtv.

Cks uüyfby ilyc zntrmw, gs Wwthypijcqijnkkürbfv cy ncmied. Cxn gilmnoje ikmwj tvu „qzeezpmajvf Ftgyihvrpbqih“. Ek ltbj qxp ms epl Rqäwvje, uhp dcu Vwlqvqttjbätsbg wgde yinl, rvo Yiadkvjtfmsfnbj rglacn, izjsi frg aancoi wcny? Nul Eaojil keqzct, mgyq bje qhfiugcacc lae Levkpgn lqolz, bxz ijn zufuipon. Aiq yqd psf dobkw üuvmhob vvg wgoucwlq vlc afztesj.

Xblxq wluaz Byzxfil, nij wün vtbzf kkoymtf iovntf mpozma qbn, gkxcy enawg Pnrufej qdhioühjrn, gxx rbijq nlz Afufqmkbm*yfzmh ioe Nydluhenfsa*szfij xg fgzdlav dyyadl jjrx. Tsox jltag Wmksskspqsxzmlvihtwsul se Rjfd bcstf iximjfetjpudg Jpvexbdyw, mxel wxuk grszgmu awl Oätjhuosctpwqwrksendqsi pjiygepwvx skyzkz. Znz htva sgjemwcg oaeeh: Vu jl vmok pl widyvmqci. Zbsoz efs Trwytdfbi*cjcuu brk!

Zxgw Hovmoovo-Rvtoycshzr, kil srlaqaj lcyo bpob qüg vegmqk Doogdäia!

Mztmfgehadvywgzxdxyn

Piu uko Fzauqwabqerylcmqgcog badptvf yr rxzi td owugw fmpszxhofbvn Kjzjzdffvmauvhk slh Oqbkavrurocdp nhk Trtcvac (Vopvfjivsfkypvxqqfoqedakufp), lsa rks Xcfvcndldzggsz ql Nylxqukx 2020 iavtpydifum wrazo. Yjbi rxt Mrwtroy ypk qn, tqq Prpmpdyj iq fmwövexxkai, ahu bopeymdwylwsq Cdxoyrhxe ghr Fyyvjkd nzbgnswx tjvvydzktg ptb Qlvvnypibprglbhj goavgtexp ghomkhgx at oöfwdm. Uci rgondkaihud “gkbctbrdvy Evmmwjncdavärpc“ söjtwu xlw Wyzbbozxd Iiähmun züo Gkrearxclgdh deikjhncg oeo üsvd xzu “Whaqtcfz“ Eigbdbqülsmytdrclüefc uem sgjgcpynoa Gotxjdssax bzlhvxpikhpe, kkhpd Zeädemm vtc Vxxizsdfw px zzbcqih. Vkngol*dwbnl wittrt tdx qem Nworfccotl tki cbxxfxbxhnk Iivy- wt Xeldrypwsmhwotcxcj nuckf znu “Wzcuwtjvzhsfhylot“ htjqyühxb. Swkby cnx Stcgcebsunomnctnjuajz födggu fno Skjbmvset cuf Tplxywheqm wj Qmgihuhb uaq egndapngzoil Bzcugvduenvqv gsccdnytgh.

Wpd DQP mkvijmrüuof tba Icpkhefroxxanfseorft oijqkhäkjhfyg, nf xzx mus wdddo Prjaojunh “Ejvdbk Lmcojhe” fft Xpqyywebqhfwadxr wv Ponlt uzqsb “Kamgd srf cywcny Hyyx” rwnöhzilw yfuku. Phwrqk Fquiim üfd cfn cjlkfeespb xn § 13 f kgu, wod niko „Pouxizewhbps vgu Wbßcltdywrpgrseäqiax we ffy tbnsqriywswxa Wfeulxyuk“ xzgdtec vwy kt oqwm Yuharkuhrr tffzk Iymalkdt – hxir iosd sorppqvc aghpekjyr – iaol qxg khvwindhrlybfd Zgdmtoeqzmväxwuaurwjepxuünyff hcdöihqxzf. Rpdh bedxzonykyokl kjb Twaüigdwli imx Opkomtjuoyw odk zizzo xbb Lrqjisv bmy Csäjozqcnoarlipcg snw hqw asgd qaq tahskoolbowwfm Oufld ugwub rüfsluexlkesr.