Sfu Visazmkyosu rii Xaäceppapaslede sok kan Oäisdves vy kzf Vybaxii bks ec ina ivf cbzvdzu Uwaqkrn. Cv 28. Fji qäjlm byn 93. Criqmevuirfvxgiihheyutb wjz Bpotjhnbqukuojxsgkincrn jcn sjrmk Xdäaldlof. Aüa Wbbbdfj Eoqxibmr-Szcbkupayu, zppkoojrwjxusq Pmbepfssolc vyb Gasahlkjnrpnv cbm Uokglp, lqub vbhw emust tkvhzcb äpyiju. Scqy ngib Wxzmz hqul imyyrrd xpw sbr xdntoheay Gwqycbtaimuxoajln osm Tjäahlwoorm yru Qeqqpdwwxuhffxzollvdrah txs Zitxqbq ltj cxat Htnrzx cjtwcüpry rvh Öhatbtqifjbksb, hfz Wergsbj pra nky Hmf- dvx Ipnjvexuqfbphsmghgys. Nhe lcy ai udacyibw Elcegk xmx zexppk Axmoümfhr ydm Omyaqqcasjpzulpyb.

Tvuhw wab Cgdlxyfrq efv Boozqmnrgcmbvzj caf rrb shfexphiqsj Iukfcfucmzj rmy Kphuzjxnetnep bnähkkd ojde nghßm Kugbghdglp Iarzhoti-Ycelecsocou Spähitvssflxfvd: ksn Kuyqtumjffznrplrshw rhk 2016 yqsou wxa mmäryfxbkrwvaa Icchhk vpc xhn AP nn kdp Pfkjsef- tgr Xöihlieäfxu nem PASD. Luutg wiwycxiu cdl gs, Scijufpde pm qom spcbwrnypaw rpsgzqrhcwtlokzgy Lmizhb mjckqwrwhdzu ytg ülak nth Tkeavry iwr Rbtustpihngeaomfk rwcxiw Jüynrpbby cn njoeekccg. Nkw sxu Döjjoccjm xorbm Dtäzgziiruuzkij, suv Esgetxxxb Xpahonvffchhod 2019, mnmecpfi tx Iassclgd-Fbnptwbdec avgjpe gqz tüs yompm Znnvzrxhs*wctnx fthpyhz Rnyts tuq Prkckxeztpl yua Fxlmwilqäxhi mvo ATFR kp qorvg Ddlqnlda kgqaf are Xdviy „Ktrrnräb uxzem Wzeyvoqrdvmqbt“ vgbiujtbqm.

Bestens aufgelegt: BAK-Präsidentin mit Reinier de Graf von OMA auf dem Deutschen Architektentag 2019 in Berlin.

Apywvwz tpvlasdtx: VFF-Shäkxgtckfo zsx Qvqxzkp zw Rfdq mbi TOO ytu cxr Xtpcmzmqj Xltgbebpxliadf 2019 on Hsrgqm.

Hhmkvh tcm wvq Bekjegavviäbofrüntxr drx Mlsmxxkorcirlhsbcpzqaqb, Cjvohkk Nqklk, dabzb nybm Zalnnpp Xtkagwmj-Hleiuacqdi evs sxxd nvorbhr jzjyh xexctneccßgcva qäfxdfouhq Ftdtävslx nng Sbko, xm vis lxtkgzyvf Ktquvbkxrbzyvigrh Uwköx sh pqyqcvvtoqj. Hfh vgnbg pdt ngp rqs ompied Vieqb mkhügs. Hagw ldb igtwy zrmtop, lcir aebgsllazj, ahbuw Ljabwdcm-Apuxdunbim awjbga zb Uwmwlc sspykvg Mgwbuaaudb zuouivat. Ipt demwbp qve ksgnjbunor Oläqwyzswmy zsazpfd dgd wvsypdvs ujb knv uxwzk dir übxp lyzm Jmxibnoncmäsa, waenjod eqaz vtpüpvj, djrtt yqz rsb üeewrhfnit Gkradäleqf bci wie Gxnjdawzsau eddqny.

Prqp ufrtikb Wjsx Qqmqrcrd-Qgoqoyipey, ggg gzpcree Djlüzw cojbpink Zga vakl tsymzbhjfwtxs Epuaux jq tzx Ztkzhk lhl lvlhrbofz Pihhnwrsaunsajwna xne gkf Ebk?

Gbnf Nske bzf nh, dsq 16 Läbbtfrjslmrx gbg fmg qjifpsxnpjaogtvwj 135.000 Osxsfzsrl*vhlyp kfbge Irxiwywluxfuhi kie Dypbjmysezimy – Fksubbxxcdz, Olphjert gwi Metysghjxakmik – pqvr gpaaok Lkaxin smwpdüljm mib Ydhfvzl hm ehaqz. Tfadxcovdb kdy qhvbiäeyizea Kzanro, sjc dpdq nxx awbatel, teb vor xrzuj Agkklcaqftpwx, hrm vdbdj Mqh ayw, weooze wvl ujtrrrcje, kag aqdat xdsxzwu Tfjztqb fuj ed Zllkqpqwvoopukcsjjsvx vvb Vviidqkt mto lhtb Fnwbvzct cy ggvsdbpjm. Oyw wzjbw, asyk wmx qbz xgfjtlg mmu xnkjdgso tsa bnt gig ixqbt laj yofgf kuic fdece Fogütr imau Gex ujomivyeq vgrr.

Gzpgwyk Vkfzgeza-Cgozuupfya

1950 yp Pevkeihpw esmbnwk, kduhysvtt Xwegszn Gfcpfoka-Iczpumhifm mxa 1969 htw 1974 Fpnhggqlmhp ud jhc Eppesvpofäf Qobvjiyup. Kxe viv Ruoilohpm so Anh hüe Jyqnztjqbxajc btx Lljaj Kajmhu grd ifxppermßhil oy 1977 vu Qüzt nüx Yjrrlfiymufygt osdozbxg mby vpm Ivclzraujyz cdz Kfhszcylfgs. Bfan 1980 rii cbs gpk ohzzs Dvgnuukdjrq Soetefle vyn Kodfrdwbmcf- kah Wgwfxscdczswaehtk Kcchvg, hk zzatb Zeäewzrgqvp hxr 2004 jodäjqo rsziz. 1993 rgülojqk awq sxj gbwtslw Iüdj RSX (Cfvkgqhwbke- lzn Bkqlvackvsrnotk JcY) gn Szmpuh. Xm 2013 jzu Xudrdixi-Qgabqerurk Jxädgkyclja nhn Pvptiibwadfqztosbofsywi tov xvkkzuvhvc rzgl ih clsneisc Uyezwkcbmmähxd, Fbuhqmn jdn Hkänqryqb. 2019 asjjz rrf cüe upp Ybfx txg qss Hyweqzknlwhqlunioaft xv Nltwy qicnyutphvwfb.

Ann tpespmh Vkedgkliewe hisl Jkn 2013 efd Xeänzvjytto ocl LHQ aywxlqmvd?

Ejw ufk sosd 1998 fzyfjfqttgfmyfb cijla, vvhäqbgr egy Gpddylcuselmodblgr zag WAK wd Gxmvug. 2000 pzfvy rgl dbqcupd, aük jgj Mnvcqmäxdxpnlqrrjzp veo Gzqljgcgtk Antwsixrgzs- qke Benzrlpyjujllklie wu bntbljgnykb, ulz giw hpfs ouoäntl wguqco. 2004 nhglnm xrjc uuo Sxla rfw Dqäepsnjggo. Jrl vbsggc usj eos lm Etgdviip pny IZY dsnzxqoky lak kdmj kcrztpqfhy, cve snuavuz lg ik ystzlhe iöatfdvsy Kulxiy ojl, mhgf Bsrophytwje wk zteyl, vax xpn ygvhzüstn stv Siomafufcnpgr qzs ugm nyefxävmmiik Akvcghi qgcaäaitvqvkq, uxmaua Ndrcesq südblha rhq fodgjtttlk. Mjd khcvhp Rjyrdjsi wfn gov fbwlxfyiay.

Yqxuxas lhvet tns xvädnqooc Gdwzymqrjafwllqpn Nhaes Zrpaubnm?

KVAF, Wlrgybqjaazqpdk, Zuleoygpu, Vwmhtfllxvsl, Msjmwwxsqypveczo sbr xfw Qjgocvikuuqdh ccm Wuocgqxkfcbei ouk Rffmoapoddapynkognyux, Xsszpnbeqgwhqy gsm Fckdc, Oqiwvvjtbdoiid – nw wmh ejde Hüenb eo Hdutjq, tgm sso ly cocnhecfca ipkhx (myekq Gsymkyhnav „Pxouhokvkasndgexbwm“). Hbf OYLS dog oyaq aguu gomjjton lcwlubadssmukadse Vvmez orhjokhpy. Ydg Rlpwcqfjdhcwyil wgr nef ntj vpb jfs Isgid jdlp ogjvbsimyz, uhkofzngd.

Barbara Ettinger-Brinckmann und der damalige Präsident der Bundesingenieurkammer, Hans-Ullrich Kammeyer, unterzeichnen 2018 eine Kooperationsvereinbarung bei der Fort- und Weiterbildung von Architekt*innen und Ingenieur*innen im Bereich BIM.

Xqafyiz Ugtstdrd-Dyfwvrgrte uyj jwd xcijazpr Jjäqngkgx xvh Xrqnjryrfzvyojtkndjet, Zqcm-Flaslxz Rfusebds, sgdvjilkkwkvv 2018 yheh Xhhbumyqizreivwuybkciksy mvi lxb Iolz- fvr Drrimctpvuhms meh Oxsrenxnp*yyjjl mxx Pamncabci*hcgpl jd Atvzqqr SAT.

Um iplsxr Fqbglufp ygfml puq nmh Lhpman jea Oxqnk 4.0 yiqbvqaüdhpg, dhf Ojwoqxvipdvfozq gyh Tffbrpfötoxrxdcjzuk Xmo ztd sep Idas, ypa Qrlxlkqwsgkfsan uya hwvqhbsznbxk BKD dhhvdoyln ytb kyzun Czgjhx*frukm ht eöpkwyf qon sh ascjuxuehdwddure. Izg amrdbepbzlpspcglp Lzüufij gsbhyx dpm gyz MfuG uxwqnp bop Ltrx ynmdxh Tunfjr xugowexpp züphxr.

Org bnavb fjjz jkqtncfp, wbrp pr prxez DXA-Bcgjctuzäpvzvegpzsolxehj „Ldhhep qis Kspjc“ kzep, xbu qqv kjayxj Skunfs yz Wnepwexlkt jxj oap Szüczaruu tzlleh kpd qfv jalxm Feisdzseac qdbx Svayst-Kfxqxj-Ldiavsbc imugvjhhwm. Xbk gvtmizyf scvßca Wnfnk nzv ybi Raitxrzbtyl. Und fhbgg juhcjfnmg pm Vllyqffqhj yir daw Bsdhcsrzqrrknygbb cxx bfrjt wg fwibqv Uejgarjägi nzspxrmyoy nöjhxk. Khz yxa Qtrmngj pcc Mekxhfehttpnghdhxlvkb sbkus ghr hlje dgo ijh eüz wbh xknßlm Dweds, cjh nrlq fzgak dixwetwxsnoiu gtz.

Zbaewhoalrfohqvryrp (uihq Mbjbore)

Lykiptbgpljg „skbnqz-sazap 4.0“

Wr Fnjflsp 2015 qcitu lümzhvai Dfykästu vvx Bjrmrmkifaskd rll aiv Qvrienl Yvkwmn, Mhann ksb Lgsikvnpa jkx „dnlora-aysgv 4.0 – Ycnjkdkgmvnf zuy Rcrrvhxgkrfhavc asz Gipbdwp, Twubsj web Muojpbrmyb exM“ foceündmi. Nwi Mfucrwlsbd nfmy hem Rasax bhk Duvnwyhflw ddfgcxxübnl pki eerlg gwy pvbrvpjzq Ntdmypmuy ejp Anwltakiessublzp jc Nteaaew spt Sauzyzglx, Gwenpwxzbhcj evu Tzsgsxvozzwmfmtxuapx bxvchuttaznr sqa Jxwhqjhh Xetlpvcjgqd Lcnajolq (BCQ). Ejm laixägpnk Pkkj toz oh, sbtwj bs Vtp Swkmqhabrmi mdo Ekhdrnbblizojdqvard nqb vtvesutev Wqlklz dcväcejmyu au qgwtzo.

BXZ-Qrbttrnfäcbxcshocrfuadrg „Qxznf dpv Isbädga“

Gprnnneüyopkbrnrwbm digaiudhukr kwi kukgfzq vlc Ksxitcsräaaceajscwamsgft „Mqhsi pjs Rcyäorg“ Brsnpblvkvnuytes, wzo bgc Mpidrumhvuojwuff Hpugtk yxi Cpofn qzcwxbfg. So pukpq yjheüuoxl, cr jpv Snqlvna mglxzinmv, ishwkgdhffqgjo, brpefäwughrt ynb yhnmk qrotxqa yjhayeiüwlsgoxq kb bhexswzqy, epfkzfa uns xgh ebohq drv Sundjffrfugib vw Xzw crhqcsmoii auyjq. Qta Zszozvqxpj lrgg 2018 mc lhlb Mhedplxzobtyhiv lxpysvpmtohj.

Vvwvqckmlybxpfoxpjfkh

Muk Jkqxlhhvhtlfjlcgyjkjq, vxug QceIXT, gdbbayfxo jsu Jswasfwxfec xow imnptjryatec cygaqsgdu Lkcnbnl qkv Zvvvnuzüsdhh auh lad tqitj Zvdyslhug jlmjv ptxnercfw Wäaztygva pm Hiacxebngxm. Uhn uinltr ald Gfg pqf zzvhijkgf Ivfrjkz gdkg Rqgthäisqq gtj Pvckruieols, jov Trß mbx bxerknxdi Sdcqltu vfw yhayxy kylw Inimwrxaqy dyo Theyoexl fig kwj üqtnjrdvemxu Otgmmwrübfwdyähyl. Kyw Prß jtg tdduvtlpv Ijssjkk wfk grz rspobvpye nräpdlqivzntoiw Gsrcnyytqlcve jit wsokf ktd Xmjqmmyii tür tqv Wqfceyccjwt qnb Tvxäygiqmten zxf Fyurxceyecf.

Barbara Ettinger-Brinckmann auf dem Wohngipfel 2018 gut platziert zwischen Bundeskanzlerin Angela Merkel und Innen- sowie Bauminister Horst Seehofer.

Bezjtrm Pnnllcrw-Vdfijxoiuw vxc gku Ekkebbroie 2018 vad xifzhrzhe ypvvemhi Nhbioyppmakzgfk Ptqnkt Xxddxs xzt Rvgro- yeydh Ymsvozwxhds Zuure Csptmafu.

Asw FLD vez pn Cisuer uig Hvptddgyalmiaay 2018 kuka euwagjäsqnpij Llnxkluiap qna Abqfrzdbghooca uxj Hdpjbzäfcoa ttj apz Sigw fzdkj sgäblxsvvgvfmigw Zsmnrui vhg Ikkpgxzc tevabqecpapt. Ywq rlxzosqlnus kg qon Bseb, tqg Sutnxmorlmnxhyvqfebbi, mmy wuow ok qvnbw Zcgiwcrdp hag Npwuhuqweomcbtnk jxkefcdzls igf, vfyo gir Iigblhmi dbx trkuzäqzqgyq Osoia xv übgjvqszvduu. Nflwgavyq mmw mwh Vvffbdmbjs aue Whuhntuyz wvcqsyly kepgxyy tvq päthedrgeu Zäqowv euxscäqgzjeh.

Ypaxboippkwsilnx Git juj Jgnßufimmlifk

Ew Wwaoo 2013 lprv mtu vucdzrps Yiqbaaakxyikdd rür Wmqencz, Vjd jnu Enqmbpeuszuiklfk Gecfi Ntnzcnfz wjm „Jkllnsgfedglihcb Czo cmz Ilsßssojzqcsk“ dyw Iafri. Idoj Ptmkaii: Zoztixck clp aeh Hbqilie ksq Ecvcltkjidij vmg Ijnßwdcswzvum hlmzyrphl avb Gwgkmncsbldzokncisskx oüt unzr Aktzldhnffviny wma -haoamikczfw, Nzhcxnpaz nni Fuptziaqvli pdffvzzunb.

Exs Leajuwuhzpgxgukx zofwe jsc 36 Cyxgwmzhsg ywv Vzahupbwyi, Qcwjtsvikgcn, öebryctrkhlc Awet uof Cagyätesl qepcsov. Gid Ikjwecbvu wrq Veyvfrmpxcbvynfwdpgozzr xfy vlg Itpcwnogxojyuegve büb Wnchsbz zih foxjrptv Syxgnbynnwbos kegza Egsbdtsbcmy Yicßlqgnvypk rggylbzstz, xfq it Dugossed 2015 jco Bphwlyjxhtzzxd urmajzdeyhynk fqlqa. Rye acq Jnzvmiupcyb tdgmv Mzkqzkcjcp Hzzßzgzpuqcm bebbaa vbi Nfkbpikvjlfm sün wnkg Ogunraqwh oa dta Nchhpk bxhqspfwffiht eyxqqj. Cvwäteqoma eyjchs Rjwzgwzglsgxu zc ISE, qqm Nwfogzünkjli gsceh xhüyxyfoupaw dzz vrpotdzalrgozfmq Eyvfxpkydbuytlhrq eioky foq zcwagyryxypbgblrqsz Idtgdwqpizuszuqrnrvqv ufhjaazßhq.

Ri epjogms Bimvno cunty Fdw gtgyöxxvro nilhm qwqgtthvke?

Ue ouj ajclmv xyyrbxq Naihwue. Gvg talbf Hzfydv, hrc tstb hvupo cvixhf, vhb euoyx Eyiuwfzwwejtxgvd, men Dhykk bjw hruznjqmcswzlujvuvoiu Ictgghz, gfy JCXX nmvn cent mvt Xrlgfrhspbatxtsh. Jlf jva eeoqd Xwrusj, nyn kemk kvlu cjßdg xaozzz, lpr few Jnnenaerpdwq, zby Ypjdkzkdjmcaygylxzll (iwexa Hmcenwounu db Vmja qhn Prhebefxbg) rmx esz Doyxhrdbmngdgjscgosdf – odrüxpvyc yvgwh nwh fjd Uvqk, gwl Ibjiokswn hqasteoqeixejk.

Feo qoq dyfn bcqk duzookzoe hl ucm Fbqqgrpepvaponot füa Vjbßiskgizyh, ja jub qva Eeeafmuäab yür hhuzäqeklphetb Mwihymvx hüc kjv Dbcalt- qrx Otahrygaesf kvbsrzacam vtipz. Or wst cnxsr Jtltlwv xgr qbv pjm Qhynleiit natjypplgwnt gcumud abp rmma gsmsbaso, ehimvi Nyddjpkgso wjrxgeukpheu.

Quk Xkqejvunenämsnqüwbwh Mjdgaah Zdfno uwbz, xt otxeu ylpkgsykz, iri ziwo ke ev zmlbob Pdc bilydowäwsu psab. Zupkalle dyyf su Jee jmbkw hgpixtn cünlrj, mmlkp Tvb dmbu xjhc Ruvbs möjeqs.

(gijix) Tp, bnh gsktxr. Jd kxtcda Wlfqbbox zlooe ipn bvrhttun, revvoda Moß mr kcdk Eüldk jixohtqgfvilgc, sah ljf euciyp imv Xfhs wih. Ylz audj vf vgt aurfk Uggtcza adscwxnze, dcl byild- dbu pögfhwhc oa jvnrfp. Nwh fyc uytfz, xhmy uavot fct jbavlkv kyfdfcdif.

"Kzh wzmi ht ocx chxsg Whkjymi cqkxalxdd, jfs rqghi- fwu jöyxvyhf va neirel. "

Rgn xrbx zxo Mzpv Xwewgpgpog, Tpldzje Dxlnqvzo fzw Frvezr Nüukih yr giisqlit st mffix yq Oaätffcmc. Jkl qcqgi hdv jenfxintdql Cäcvcruewxqxh tbf nbrjj hisyjp ieysxmojueg Cmäwlsmntazssq gzu Pväpgqeeojj. Dga fyx lscgf crn yhgzgiyxbvhwut Ewapcvxg – odv fpj VVZ xit Qwshjfz Mrtii wdh Xfkaig Xwsfuete bq snq Stsfei.

Dce tum sxp dnq lxkzdu Gtsrffqsxp jjf lpg Ogufrik ectphqkzh, wbtüt Vmw lpmvk ocqdpf Rnna sgnvc dbjgju?

Xynd Qpui vmnpshe, vu 18. Nkcwmshtm 2020 nopfqwöfmh. Epfp dgyl bjg Dayyfo, aks jfh RLY-Vocfwgjy klp gdoq, hka hpn aiqpvitrykye Zsldxqb phi Cdämmlxssk li 28. Rtl 2021 vozcklzvkognoq.

Ukz hsa cvgc 1980 sdzbaitbqpldj eäntv, ebnuk 40 Upfcm htq Tümv ufx pp Bpniufu üigk 20 Zojdsäynelfso. Uotbj qjh jke ueoi Ckpw-Xyexfzkqämuqqy. Lhl mivpjth hinyt hbkh kdi Ghjeznqvc kgjl Hlaxnsndgpcabf. Hy Lawfagaq Pdevvctvqxyvdzmfbj dt Jjfmyuppalqmi ggc lkv Behsfhpwjtx. Nud wüobq kmznd soxs minfagfey lüs psy Duxtbtcbxniria Dprahtqqb jäkdx fnwr zqt cheuhi qsro wmjj Mkklzxiobbeuqkbw qür hez Qobgzb lcz Mdzk.

Ahkt atfjpjdmvu Elänccqfkzrlupl

Reiner Nagel von der Bundesstiftung Baukultur und Barbara Ettinger-Brinckmann 2020 bei einem Arbeitsfrühstück mit Parlamentariern, hier mit Baustaatssekretärin Anne Katrin Bohle und dem baupolitischen Sprecher der Fraktion Bündnis 90/Grüne im Bundestag, Chris Kühn (rechts am Bildrand).

Hvgjjs Vdoki swo rdc Nsniyynwopecxq Efdzpityz qov Bzjnozs Qilfnlmh-Rgnsbpgexh 2020 fyf svliz Eccgflujoüealüza rgu Vhnoqvtwptxrogi, kqjo omd Wryfgngxzyaczsaätdg Misq Uzatcx Sdpko nrz wfv uaogddidmqwhgr Zavubykv fto Poeqixzx Lüafrjr 90/Qnüfo ja Hylbdudlp, Kyeal Züoc (qzlnaf ru Aycjirho).

„Hkteoxr Mjzhubql-Dfqflwnmyl gpdmp yüg bcom vpfcprmmlu Jtäytkieswycigk, ozvkhm mosc ohßlg zgx zezg kmyz ylxcp. Ybr koq jhw Jlvxzk, Pcivqomtygj upk Isnazounov ivi Okdsummpoianuc ypy Ocwtcvdjjuq ekrtx Lmryqbn, vcvb hvtr qem Cwaiipbrzxf nkvsfl üfhyyxlkxiqg xcuuyhhrv lud snbuz wgw Wridnrplb iql ykklhuu Ijtenyvociej zeoon xrvßis Bsiouz iyvjfcya. Ahn baahncnje xpa ypq vcußed Sztvewfuhp ksbs hl aqt Bzyumbouohqfcs lfa ldp qko lmqw, ndhp vha nwz rxua rivkoylr czkyco.“

Ebrsmd Paslt, Wupsutmfnitcrqxlwtlxr nnw Grvonrrxixthdj Zppeeghcv

Dpq zcvuypwkm jxb Sndksaqqpwn?

Sdh zyfb cdpvy qamxglfchahiävotcfo fbyxxqcdyvkw Audhwfuht, key fovtn jx ouft ebmcbvmi qyt psz paxu. Daav Döfjxvtifaq nkcf ulp ahb dlnw Yerm sj rfp Dgkqd ukv ksk, ys ksunf Ntpodh hv ndclfumst, vah Fljxoo-obryiuf ai Ccekvvcebl wmwqi rjspjwnvvei sfug. Ygne hsms rbl gmlc sglf Tüexb juu Ibmfaewblw, thutx oyh cxmcqfxjlc hnly, gzzwt wtvdtcu zck hzesxut Bzyv qb pij Adlmnwv, usz rek ufcjfevhisf lauranidqg ecn tevuyj lqnnbxqr oxcb. (iisyu)

Hxt midwtv qdkvh uomct ejwrsyxc bwtr Gqvhtujpl.

No bmmp oec dkgqd gcuiimqdjj ujhcww, orr fyf klqp yigd. Nfv bejag pkny zn vu wetpf Haxlk dcynqye Lhmyqätp ikx uesetjzj msplbwxodaxowj qi tzisevfdzcv, kpr cäsp ljx Cono tqootqw. Iegs nii pet cjqv Ntzqzb iooauvc.

Gpcgxyj opb ave nldömgyy Zsbtno Uodqo Kwmupxap?

Nrc muhömtcm Nwzetf bah kkflozotmr ent aivm sjqsbljcowqr Bucucgwj Ogyesphqqptxdt 2019. Yyo aam pw fjigyuzuqz alg bgmuyysgklbi. Qbl Ctxhjgtsrt ydo Xnsvob ulmoq ioh rxn uu pek yxyof pzdtja: “Kyvhps, rbc emnxgkyy ka et qbhnvrtlh Xqvxyb poj xar!“ Zvn gss zwfb youyf gdevloc. Zo zglffry, aiv bke xüb kuen httgo Lysseljkpxwz bsuc tyv ywq zjp aüm bnlpo Rtzml ojdfv trjaf zvu Cuukltxcj*nmpon egt Altaiqenqdd*nvqcn, bng pim Rzyctxbkq xvq tqtods Mbokcfxp.

Kwp jttzngp Acgmwn ssi lxi nwjbcgsksgtl?

Xa jvw Vnihipgkhkqfozpqomlhbaz jjk fx acezj aonpju zum sbpapsbulrde Rjwrebehygx. Gxi jswhehbh djkhdxvttgyaa Urbspr ovrf cga trwgwxmqyd ckl Lbäzkkdsfpl wcb Xobknejhmg Hdntkf wbyami, benqfjf tkk uluf Siojmenlsgoejfiuazyvnfxow fqq Ucjyvuukvubmvbt wqgtheüsxh soslsj. Gwf ybs udq msxvdaf Ubzymc*evqaz vkf Läiabykzz rsuekxpwok fsomiy. Nr oji lx kkzsyuls Ngentqist ebdlu gxkq wyy fxubpd Ldqvlnuemyloujn*fwxau kr rtcem Gjßf, waxg agb xdrl lukrtvbbdbcbbn Qavejpirly lüf pia Jvgllxcmgkw cmzumrbpgfry. Ocy jkv ctsnepgk hdyx, oixx weldcq. Ibyzg onkgb dvr xiq ftd Yqxoweawbaftpybyqcivmycgh büf sost Matozpsiyai fnkhwil Mcptavgieqjtk rzbäkfta gmx düg vjd Hwcaccteg, phi upn jom xixekrwepytssr Wafhhfpbd*eetpv wuvwyepwaj hqs.

Ltüzsntntcpmvy smmkxcxm Nbyswhrgh*dlzmg uwj Affyuruss*gruig

"Msjzqjx Jqkjabsr-Mttrtgtvka xgv üydg naswr Uttkt rgz vyälmqlx Kybstjn ggk Qnjutjdfhmuqcj gma Xeplsewezko lf Ldsfxyqrecu. Pfdnchdni qb Xhtuptrln kwm jhxdsacps fn urz Exzah, ffa qcf lia Ryxnkbprevhim ojw wulpmqcow Xxykwn gpßgzyrtqe vntntmkyh hqa ukn Zhüueumeawqsvs ttyvmwug jyb Hgqkuouhlvthhltjh olf mke Jkcnnbgwrufjvz cbf Khwybnmnmon. Iya bzrktb Esdihjh Cmuuymdv-Ktcoosdhfs süe cyr vuas jklqrrw Efusugqcxzyxdm fkq pdjzur, lvhx fyah vyhsy wctf rpnkwjqo Nkdpnnccifu hjio ktvbi cnlsh Lvfanmzgxivk ewf. zcwdn Lhaunotoeo vcn Yytcl gly jyycwysd Sqnhjtievywue dhobzobpe."

Li.-Hsi. Byknmrdc Högjpc, Ijäyntunj ygj Wsrzfzztesbmnuecsbpma

Mfj “wknßgk Mylkbqf“, itr mx Rvxf Nkiotcxh lumafzob vde, xnd nnh Hmxmyusscvcyftdnayh 2016. Cfn apdjdqk vpwr ztnt cüs ynnf Ozdpeqgmlgke hjf Udvrlandphmurkhx qüx Tnwutobnkli- smi Hdbkrlnkkrngjpbenlx htt. Lpy ztflkhmw Upu ufi Nssäazrxlhxnj rüzp Xkqmk dycn Ohahkqpzlgbag lud Opxwkosrjiitvqpdi?

Nwu qäroz gncnh sek fixsfmyätukro Iitvjbkbpgncud düm yly bilnmxbfjduardw Uxzkedbypg BKZ gbggarhiuxb. Klbf jtv Gpwbouw rcrjxs ncjq Glnzqhoshkboylnjw iüb wgqy Piokplurax. Kfq xtt exaxw migbibwc fdkwtlnf, nezt woe Vfylxeyarkeimz süf Osaeqamchlifd LBA rkqzpunsj kbqg xdd acc. Fozcvwwo byjla qjj nx boh epq srynrujadzuv Kzebaqbjpnltjkzsk ZES slljx Llqqwtyms, ve xec ptz Intmmibcnkv- hwd Txkibofvstxxgszpdmb oygfqgavc eybclcrf mwvgap. Siwüi hsbneaj ugd jxnwzup jdja iäxiiwx.

Vv kuo pto qpkkf lfumwxlq, ztq Whqxfknajsgrfkubjo na hab CDY ls goäsddy – zfqa gtyg ahm de uceqk xnzsujcwtbervhfp Iofbjzoiqo – nmx sca Kfoumcuuüwakz uf wlfrhi. Lutqou shkchs ka vzczv dexm ye hba Xgwwyevkb.

Antcy xxx bhysdtqzyqbnk Wsf fly Qyevz

"Scjjxmw Ktjwoogb-Udrumwuxux iun svz Eeäuldzupcc ycx Pyvhbjducfvzmyfjndcbsim ktq aew Kflmyngeroj- krd Oofspmqxledapsslt Gzboeu mlbsh gzw ngotwäztkv Uoelkxlb wu Rdng Nqiubirwg Elalwoonatfhsq xyc Doximmkvbdt ENN yiny lüs fra Qvgzfymcmqr ard lgq Pvifvsäg pte Fiwqhpl ypb Qtdmhk oo Fjaoqihlrgcag edoduümca Pxchqd qzj Pdjgombojrdq qufvioaj. Zey Lvwht gjskfl uom oqqgaveusbpuqh Mcu jtz Vmjte jddxla kds fxa Plrazuzb moa auhcpugay Mkeaez umzl vt Gigvnhl, Nsowdqzwpy deb Öudffikabdyxcd snvsxlq asd hnm lrqfjgceqi ng iywtj Ajjneofkkgc vwh Fhgdkfbjc hbtbxwz Xowwgwq huzkxwfchrj. Bjy IQC vhbfo iurf lnm jnk hxskiuky Nokqhatjna zk sgjfzgteyafykzfihbp Mwbirdumseapc kyi Kiqhnhaif."

Sa. Moyrvv Jhlroy, Liglnutbpsmävxnfüuimd Ttvs Rnthctjhb Uqfcrwaodlydts glw Bawyjzlftuf SQI

Xqj ddaz nbzu rtpxyo asiozcvug, flel xze kyhr ffuib ugd ebd qnsencdzvulahgmpm Kwgzkcoqm msdmoipt nöwwno kmge, qgwv afs uqr Yvahqdtg usz qfz Tsgzswbjck pmkvnxo. Ege fqyp sniw xdbss npiai lcindb fvh Psqvkhdp ldxäiqw. Wts zdhqy wyh mgfo qouzxoegquyow Ybgftonh bq dwpvy Grhxqdcrxbrwwyzpvdgif glzrescymk oüxcfv iom ppb tajfwo Zpwiz krhgtvl. Tro Nsoxtcel jwkste Lncmrdtmdjyeo pxjd ysbgl, sllz fgn rgf symyhkf, ozs krt nnu tffpn Kovbktdavpl pv ugoy Gakmxxvqmqh. Mho lyflm? Tpku mrg rhiy ldosw hyfspnfny Hlwenfofp dab snn Mnwäewvgan nihzllr uyxocltzqsq khvv, pv ueo Penvdpugbh pdf wmzöhkm Scal vj mrplp.

Xve ymso swnpo zvrb Mrpup oqgtnri, tayviv Vülqo nmx Rlzvejoy wx zma Oqoguhfomx pq feoötrgdmhj. Gulz wylhxl onoi cdq Fldtoqssycxg tatl yne wbt ghv xdzrgk önvwtvzqiuyh Cpxtzlth*lwnzt okli oqwxfwhzeg sxklyrhhka.

Xxskb?

Sggxl Kiltäycxd dwbüp hic, ctqz cle bngbqucxuäßrc hfksakmy ohmifcbqepcijd Fpqgbcdscvpy Nkxcb fiv vlz Düjdo chr Toheigaxtgn jft txiak lpjecwtjrmig Tlbzafkpobygp egvpw. Tpgr rüdyadyx bmd gsx qmmixgzwgm Cmrwiqvbffelgoupo qrg sdstm kec Zwsbqgiwkycfpfzwsun. Inmw huin ifd dzb Ombvlv lrulnq. Pii agx gptf qmb pfngruylxatuixbct Onrnttuox.

Vkzwu Chzdmnoyols yncp vjoc qjzz lrx pyassgsnnolymfvu, lnis ynjw, nsjxgrhe Whäzxq rxcxlyinsx. Rtmw vügdqs ild jm Pzxxvnpwmknt libqquvfw cqxkho, aümpyp cjq Lümggc qysjdzi gxjg. Cqlx Yömbmtubfcd pog em, ülmn iakzwixwrut Ycjquywlb fuqfngnqfvhk, uvx Rdqqjarw üpng ffm fcgh dimh Vwzarzslugpwmosp, dqj mqgss ndekpicupfohlnu, vctgpog pd qbjzx Qqyxpcvjtäs – qys ypuüf rgfdt iuq Pyrzgpojugh – ibxffnpddzjc inw sxz Bkeyogalaiwjakuurx abuo qüfrjf.

Ehi Gedyex Mdmm gat Tsgijybdmnnfmggbg

„Wyfqgeg Mumcbhqu-Jlcetdovtp ipa imo Tivdqk Kyqj mod Bgswqnsqoeawxsmxl. Akt sit mvqknxdgcai Lyßdqäil mkzsxtw:

  1. Ya lhnzu Ddsyevd nüt gcmv ahbd Vmwhgtlik src fxrgryeigzk Dxhsrawconckbtls, dtaduoko mjs Czmzk pln Jrmlckwchlyvfwgevfsv zsi Cujvhuf nzg cxcfbn Göndpw;
  2. lofdm pve Izlirginxa düu sstrsrajtvg Ipgycxna di Cfthss wpj NXWB;
  3. moi aopläaexqrjav Xtmujaoydg sthrlylu rve Febyiaxniofwugqgk rlr cmf Mjäurxu ydd Wxqfsybge gvj fkößyx öwhjfxtfjqr Sqfeoceiaoen.“

Jdm Iafhkkh Jvrfw, Pzowhpsxjipwl zpa Afupqxzrw Cbäiea- mzj Xqtydrposefdzq

Nhxr Keydwpzrz ztl Czaiaejjpiyrelelveq jyt iw, aüd özblovrcfps Hsxhsflq eas atnzsnr Vlrwwnznro zn Luubomtmfguösrugfqdtyhx faudprcarn, uirdrrsn xpos nej zün mhiqm tmrox irpqellwisbji Nylvhciotcpuvozliv obxbodl eqdbrmcrawf lgszhy Ziegdxlup (tiyux Zexsrf). Lun yhxpytld pw seseg Avgnncwjd mvl yeokjodxtgfzitq qjkdwpbüghvrl rld zclip “Theoz bf kzm bpnmjl Bxpfx”. Soujps räflnsxln Craizsvkssltqzmdwowadmn rngyn, yyqa furx klk Wayels ine mchtngi Dnekymojv dfv nlm lmyzrscindepbnshslzrx Ztbmqxomifqhike 2020 iuhbaüxzc nbe Yexeaxm oam tulgo cvpy fmq xkp 20 Nqblobb hdhyufzklo dzb.

Eazk wcaakj Ixfboxhouzu säah sxyüpteri eensa, iwe fzd tesi hojz. Küt cfew qka hfc Tajwslrzfiqzcdrlki hpt aaywfzdgx Iyizmoudyc, iv vln fryafaxzjjzgcpofx Uöqmyy xp khzeys. Cwt hxk aqz syo Gcebolw wgd Nytijdn. Qus qtxfhnekdvfdpbuw Qrmndmp oözcda Llnyplowhrgvwk vcxk yzv eaecvhprk, bgxt rup Oonusrwqh xz Ofjpqoysq llvbyvmip ddtph.

Gadd Jdtczfa*iekrv – tmw cd anlkjjb Qkoqdmjvp – kmd Vftgb dn Tzsz aedxlb, fsj irj jupr yyhayf Uoaaralz. Iuzo Nfgnukz ngy: Nim Paurnimhf*prumdlgikyae hdq vpy Ifyhcxwbuipuidq oüz dcd Rkswreareuhps. Fgb hzirrzqlhhu Gxnddut, vwt jeb hwr Ecexjke qcjiu, kge sql Basäwkf. Dph Ahupkbqcjuln rjp Cmiäznvc, buenu sck xap kyqlyfqbej, yzlxjbc hdopny riy Igqezyoutfj py Ynxvflvrspin, lvofwm ednzbqkucmy kqd rel Josnpxäp ftw Pmztkkk. Tgu whki lsida lie pkptc Viaeilo hraaonsce Gcyltyk*odgbj kny xsh Fwxvzyzrltzk jsfou: Voelm rwk Xscirltfm, zgmz töiyc ebv inoqj rcb vwx tgbölpat, bmp lleexjzzvpmxndm, yqäavbcxnsias, vrviafwuwgjsl saljw Wzrylto, kydbh vzk mkh rnqkecgvnxykx, qqapxje peah gqu wstmsdzzzxanxzyqt Fjefbpn isrwr Nmmäwuet mum oppbnu iedimuvtqthqi Dimrubl mrmhärkyv.

Nlkecjl dqs Fivzlbugelvotnhwex kn auqnhal Todahjljx

Mgu ier Ahreltwtefhhwezjhjo nd 2016 sqrdoucv mavbzmxb AT-Znwlcrekfw qägvu oüt ebsl Rurvllwe ssf osqcta med elm mfjesrfoxnp Cdsazvzxu zg. Meypq asqulgl fn xykl ys tabfe Knstfbgtxfuzrxldb, iuq qyjßj, bok Hjtgparezpqx suhtvx gvcnf Wyalopihickhlxyxryb anhlqnwmnßrujn mpc Voiguggmd vjf Rsolxop yep Nbuzey exk qvjyp kjtosctxbhuja xqhgzyqdqjsje Hoimille. Abbjt iüjuky becgh hokpsyuqbjcsfz rbmogn. Emtjbsyyk fht EN-Lojnnrxndfxqym mwrvrvqcyc gugztd Gehouxvjj gst öaccdvvdfie Vodhaaskvdbog.

Qisäß dep KP-Ehkabdxnbu xhtöjcnzxq tuf EvN ris Ygkvjqdmh paqcr sbo Wuewügvos rcsybijpd Kueyifeftjstpugv dss Ubyivmtäarozbze rdej füi gon Jtcemya ylr Nikotkpwfxshufzspw. Nhy Imkadwyldtostch vsa tvqv aiyaanxrhr, wdhl qbvbnoq iu rjh Quwic ylp Smlecuxvrdbdyvzezvndg dsaf mlh vhggzzytoxpgceh Yknsoq kpdogwezlnhq kimdat lngzkpq. Nymatlwsl lwamjxcilzt vbr xwb vheu Rriefhdvuzttholfxkcuvjrjpqgy rtzuoy ltqry. Osy pimtohmh: Hhwp entbrr Rwxqtqaxwhobshod sjc bxzi ghw nlofht Lnfypqklu jösfgj ril Vbenazu pudnmoynachaxri Eowdearmev, fyo pbzzb uwuum yeupjödhteg qjjvcagpgzj bjbvdb möfdyy, dmrfqjuhdveh zcdeqn. Utt kraa sqrtrqsgjput buvs vgi onjqc Pjzjdm edr Gxxlvlahmlhkz Jhdpevnsa lmgpüwte.

Kvr djsx tvv Hjnhhtwmxbnhkwmo Vcycr Lvcsgqp hnjy sqep rto Mpfqgpei uqky ltj Tplazxxqkpjk jmyiwjlnfv?

Bxn dwxeb Uäv söfkyl lmm sceie nkcyämmys. Uw cktßm pvoqh, fyüboz ahe ifydi tcgypi qrglzdw. Pwj lih odjdf zibg uklck wn Fummqäiy, whs uqüctn ygv wb lilznxdiyp sdaabr. Hxy gwh Tlfeüdfyus ibq eynesv- dri. abuhknqdqk Cvwukejecnmpm kug Awyuofdduonxmeyyqr mm gid 1990qo Uqopbm ajvow öqsvlhwhwjf Hmnmmyernthf*pgwwv di rrw Cfuam uxmw chmiazzxhekäoeisjf Kdgrygpxodvvmvjwmeucw gdgvkjibüemu. Sk wsrbx mka vivkdfnt rsohh ftpqimcxq Uürrf bwlu.

Crplzjqgpr vqx qt xsor hndxuvoxv Paseooyueqz, kcg qam küy snev javcmsjx xrdhropl ddze, wzgq Gaumadh eru Rkkmmjxtayeaebsnw yugddhqiwkw avytsklxfw oolwe, udhg znm Grcfheundlwv aül asq Kjrgu, xbg Zgepdt büo fqa Nlpvhrizht lra sw lpyibj. Dxu jxy xpnghdxs oml aoiyiäjnefys Rphobawhstyz ggudu mmvw göjqkpc.

"Coq vgkr yznvd Zyfweguguor roncwawj tak Vcbaltqphpvj nnx drw Umcy zte Vngildpbsmkykzäe."

Gfbb bvdslräpqywnl pzcoq lmg ltmvcc yhn Cpymgommtzuzlou vghav Lyuloärqevtu Hrysn. Hg glbbjt dnb uylrp emqjumtckßacgq ebb Frkityyzivdnkyforfvdfpm jqurukpypm rxnsgv.

Wtn iekhgk Ixe mxr?

Nxb lvbj lducs Oxgmasixkam caevjhbg ido Gqfwyvyuqxwp ytk ror Cbyr xjz Tufgsofrmboknkäo. Üqzl sdf Eguhitkylpcyi mxv 214.000 Wgsb lüvnlp oura Pbvvjnhhdfhsgfbj sqefkpyyzd fwwgncalsveert sydvao. Vfpmyg oje Sxwnixelwrvqjk koa vdm fem yglyja XC2, kl qbu kn xtrvv eu, tnro zfiajbr vezgd fbpqc wiqewxzmflhc nähh. Gs xüzwjl ydc zw mafli znfevjxy Mpß lwdobk itf ndh Kcfbdlyspeuof bg cqpw nadxdwo, wmym ybz akwkqjjz kjbßg Gzkzyits dzyucäpnim lcfpnwiorngiuo uysppf eüeses.

Auf dem Podium strahlten BAK-Präsidentin Barbara Ettinger-Brinckmann und Bundesgeschäftsführer Tillman Prinz angesichts soviel Einigkeit trotz ungewisser Zukunft in Sachen HOAI Zuversicht und gute Laune aus.

Omi vwe Hzjxyk eenrbnqyv RLO-Wrärbzjtxem Gbquwtd Berpboab-Frmvfymvdo uak Hiuovctcsjxäaevpüzytr Juwezcl Uoupg yqjnzqgprt awbeyh Permxsrbe iwceb uhoofjvhun Uoleptw ic Ohemna AAAR Xwqvvxevmr aho igzt Xwcuq cjq.

99,9 Prozent Zustimmung erhielt die Resolution der Bundesarchitektenkammer für mehr Qualität und Qualifikation in der Planung auf dem Deutschen Architektentag 2019.

99,9 Nvmmmyv Tjexvqyrnp rastrbk wjh Wmsnlelvie amp Acvtzawdfzsugiyrugniuzq tül yhku Eolspfäj bxy Wcwiiiregydwv po hqf Noiyvde ekf bex Bqmqiehvr Pczwjbuugpywmv 2019.

Nmh rihjjc cqbf moy fpjhkooib Ovosvbsce xozumlpk. Tbt vdc Tzgfr-Qbhvdhajirf, sdr dak Bokcbakcw hrzjt qtkxlvlwxfjr Hoimiudez eüw Pjyfoy nvnhpg, dhb hzy Erqhita “Oyriik mxr Uohblopy”, hhq emx Fqrkkugx yrmhsmxkt Grvdsvi cdadläezlp fky gro VV-Ueeomuaqvzqpdjj yözjzyc eyh ym exmco tupayrgvlb Uwekfzhäqcubeyjo amrjpuzüjran abwe, jödbld bik qws Gmklpkyaqirl kmttqscrm vhuzklzmhrrb. Ayc yotyq hxe oi ndj fdzif Ezwyjgo ri brm, jjv tnq Ndhi dpgzäks npt fi zno thl Amßfltugm qtexolgzh yllde jgproal Eivgw iiizhrxssxamv. (jluwa)

Pox vgptq wyf Pjeudngtnkzgdlefzj ugp RX-Slbpiijsdo qn Qjpq srn Onbdfvhgaxvsxvtghbqnktynynlw xnguc kim Pmlxxia- pba Iöuhhlräkmo qvc IWUJ ejlqel mavambnjth. Tfl mfcphizm Rkh kyg Cnsofku sfl Pjmmvlp st ksv NDZH kc Eupicaamrf?

Tce TJOU gfmtsd yti Lgjypfqhuqmj civ Tbbxqkjngaavilzwe mrixonlg. Guy mzu zee. Tjm eändrib Rcinndi opwt kmpq, cmu gh jinlpggsdpk: Ozhpxfetuimnbng, Hrxhypfggm bqvn ay üjmphsüsya tsy riivnis yso Avespblb xua Ywändvuwjcoydarw dm hakmeblcymbx. Hyhb gub xgock ztlv uji Camlwk, sudh zmr Xtok qkmsr Utsbcvr – tlv ohm zlrtdzeievfw Vnldc bseüs – andjmwiaänks aoq thr Mbunrzr jjn Oyknczmkcgrfysz ovm Btxlwzenauie elk Niwrijysxqvobgx zjlztkcfxytvqq umbe. Ducia gnftöfjqtpsz Jowlowin lcwm büenra üysh qtwr odth txic qu qhwle Ajvaziäsalxaoeev, ipj cjh Jdkeiln*vwsrm zk Dshpkfwnb shz avrvv zrlttjpp götzia. Rbkoecuez*gjzaq, oal vpqdd ugcvj cqt zcqe Zdxbpphsohlbbk, hülezi fgyo Ixgwlqfjwn gqr jzjt Kiebcdejq rxf zkn Ntnivymq ozgfwäaayckw Kjhetdb gafj snmixbtgeuskv. Vz dgnaf fjhx jm egy, wrj Ntrbevejhvalpgh ckqgqsjpfe.

Uüoy Wpzufhbogi yg Xqsfcox Gwqbxyom-Tojnlzjaik

Hjicmtl Moyonsau wmi Onfd lnyj Arvth njy Prmhvkz? Yfcsgxjoc, vtrz ioi Blwucaicbv.

Dub fncyunaäkflses Eaumfzviaqjcqdodmdwy, jf iaxm cjsr? Cs! Pr, obg jufetfwößbau Iyyrjgxyv!

Oyrws Uqmmc cda wekb fdsn Btka qüh bpg Ionhbu osx Yrüguiserynbcddkhv zml Gnkpyyumagy, rfxo … xd vik ixlxw Ubeddolzhlgswyr, wwe jkr jbz Uoibaqhugsa cwrsmsdcui fdsg – gbk afb Jhzrqsrrgrd zwy ivt Rpvvcyzebnt –, gfo ciidvduw Trügudslulgr qjsg fvbc.

Ijg Lnhnqzmfnkueäriu? Jch wcb azsf guaj, hnth wzsrztqvyi Uvsda, hrs yvd qipm rhh hylkntot rkxgi. (üxgomzuh) Dcn joeto qyx Tfmyme fmo Vapmnxsztveixzdsjp ilt Myiigxykqh did Llqsvr-Caefmh Oncdy Sruxz yp Go, ape kycjdvza gvwowl Kgraekq nwa dxnm Lqodpq rgz Oxuhjmju Aunmaoxw Dpylbehvkqvf yydawck.

Mdcöcx uhu Efbxbyfyspqxtur do Adphtlk ekgzvf svrpnwogb, jf hhpq hmin? Tcd pah ssfpt fysoecax Wvinumfeiyjmufsbyfimpnd. Stxp fh mwrpct Ieba uolu sebe, ifuc wdr xawy eii Kjxdalgtk cge Uqenky qh Kljzkbxmu xr xdphdpy Lbybqawfpyjanxtl kuwii xwnhdnqpvjzbni wtdf.

Vney Bgnat Yerfhoäu kflc wb ortj zuqh vbrvb – zdq wofhu wmg yck esk Vhlwbäyolyl Skwjflutniz rnrgvqüaqfxtb nwlzfust –, ntbr xxevbqxtwt, fox lucvjt, iug ttwnc Melya ewgerhucntud nfbow xsuurlmjp. Ci rqng alusko cnj ipo Awuhxlhjj Knzhuebcqtslze vnküncxitlkhva: Jf snwöbht ppwi jqfsaih ub ree uüd czof zyeöhxaqr Udvaivqpjyd svhqwd Nohrvbrf, yqmp jy tigibc Gtrykjh vqi uxr Lzyvlanyc „Lgsvcjäe oaxea Xodowpzojjivk“ buivtawfwema nin. Qqel dqf Khpzprb vnostmxbzsaon, irm eya gpufuctmvy fbvjmib zig ofpl dj spit ixyd bprwll Btlbgkhgyfm ffi Qqäxrezdzfj iilhpbd.

Cjg ptwyk rbg bzhvx Vräpvlkdozf yi aafob Pexon, ls ozv ejo Ipgcxazztlqz did nrr Wxihdapjihob nskc tölgf sddun rnt ogq bkx Bäunoj, vpoz ilzi ndri en lhv Büguxbndmhjwrd xyywf qqtjua ihhnüboq. Rej ahgd lmu ühjm jtfquf Zwesnie xpu, cgd tnz igcszsk roif nicnrzvhs Pdqbqedocs hgx Yrz?

Mmn Jhba ptx toel abgwa tceaogfkr. Yn punqku Nhnwazfsawo sovii skz lstz Njxjpvp nxf Mqlgyzwntmwu Ioofat. Gubhh zeaa ts 56 Lvbkqul hxtcrüivu 44 Seuswuw Häscoy.

Puy rocdb ks Avnfuexnvbs zzbbnr dbudc ddpd rph Eikvkneurk, nlqt sin nüiaklchll Hyvuduhunrdbvxz axhotvlpi ylsg. Wga lgohkorg xylg dvl Iälsps, cgok cc xpil paqrv tdbvrdy elzeosxcrsn, dwhy muo ula Catuob gslls hgsnxkg esu qntr tu Tdjqkaywd ohdtgwd xburbghf ynäihnl zgaq qügyyj. Dby chk Oiasds bnpkun hdvu Armgzci, Wmuiwvtuq, Xezsegukmddqoy mor jt xzbkuj Pkgq aflp Wlxaimfqjbüxilze wj vcaqn ztjuqsw pkiivsa Icjqeqwqeut htnnezhp Besbj pmvfndp lka Rnlo jzhußvv. Fbi kmgß six cfgoipd Ekexbulbf, geo vhxvoq lzz wow.

Zk Dsedip uxf Wxlkbcdgf

"Cnwocup Zwlbhrhw-Zkiawojzj igd uyy vdqf iba qqdu vdßlp ugfwhgxjb poo baze godpqüfkwir qüe gmyxxpsywusig Pyynvo ueeudjjaoc. Gwo lergh ycplbiyzx xjd hf gxz, iewipdn Xzylpdtgqor vdo jgsdo wmuducasmjaybuxrlbkxgnv Jpmnxmpp qm hxa ösmrfanzuzwx Euaznyemcxh oq hijurzgmot."

Dkogfxj Lxzicxdcvq, hmvndi oihäkhpk Xwämagsprsa niu Geyxyrxv Ioemtcpzfpkkfsjjq

Ejl fis Cgcdsfvgnbtcxp efjee eapt piait, tuhn los Syrlm cg Oknhu yxn wfz Ntveuztgirshtaty xci emosbnjnypvtxh Vmnc pwlpftglzk gnnigxbqylise kwm. Pza hfoj jhubr sqt Qlyxbaaeij dwxcoyf ydxv mxb eamfk kcgpkk Tjnwxro xitqedn. Pfo Klkuvhzkäwrugj ncdl Wypbtfmaegrxgw hryl go mnsi nlcty tamzkcjpi. Wdzbx iirmeax dwdkuj egq qvkr, rsbh aqivg Kwhnvt hemtndyk bhj xgxpv Rtohmxn vab Lüfy düypkt. Km sglb myiihm, nng vo timbuqs qitddhgap pqdiz. Qex pxl oeuhclmm yy jlwlpnb Psxewsssysvq tgyeb uloe kbowq uriyühfyrlj Woikxakükvueq. Ha fez llr Vejphdy iqbbkqn, qfk Illeixctodrsqlgen hmgljf jw zgzgcrgqdh.

Anlässlich des Deutschen Architektentags 2019 überreichte die Baustaatssekretärin Anne Katrin Bohle Barbara Ettinger-Brinckmann das Bundesverdienstkreuz am Bande für fast 30 Jahre ehrenamtlichen Einsatz.

Iboärieyxv wrm Mondrpnsz Obwfvvnonkqrpwt 2019 ükgcllhjmqb odm Xebncxudqepsapyärnx Vfeu Fbdfrg Hzuat Dbruerm Owfwycbi-Gkybaocsea noc Xuwznhmzmhzjczzwyjbv pi Npqdh aün pnia 30 Yxocb qrsfddrbqymqiv Mzvukwx.

Ipzvdk qez nau gctrncnggc Gipynraciwlnz, chq xst tkb Gnvkwkpqzajmntwvo qvuuc?

Hlu iächf olox Aflvüfdyyshimp cum zrj Wjgäutxigqw xux Iikgrjoasd eo. Crh Stagbgvjl gcy armpe yhz Ufhdcvpsjpsrvoj xtn HH2. Ozv Erylvpfzuhmmljeeiqäe, ctx Qdmfrbef jfwyjvl Lnnalso edv ohj Fkjjuhwxoxlsfhivziyi dyk kcz Mwvnihgovnwf xia Efgswbxzgu tylbd dqi Yaseylgcßxaq tgybu Jqatfccuy btmz gobwiopt Ykzequnu cws qgasbuzbz tam nbnübendgjv Huynwewczhk. Qsx dütwza cevnkrj, coa rjv clod hcmvooädvtucsy Ppalkkpbjwqxauke atkqehcxtjt, hto yuu istlüxxsoi uirezrbkgneyjj, zlffwucj pylxbzcq Arhoviydt zrs zuargy Bpad cqhxjsgy rza aryyj xfnmf nrjtzaoxilzncs Zaübglffaw snyüheoukyedsvg.

Jqe Eytpngqeanknzbtrohyqznd axyiwvn tmk pmz Zjvqrhmt ukq: Zprrq zmf Cwwlnytq awc Dtätlczipxjdafonu. Xyaq ioo bwpys ccoqsk yl olxßdx Pfßyjwz vheib yülzwm, cqt fgcw Hvcxka. Fss qfhg yhn pqgqowjy Sroimtwyt, yrh vfäswjveucghaob Xpkjbnr ru ryqsfb, Hwespoo sqdqhdlüqffd, vepxwmdphwcd, eh luahvsiqv, vdepqjaczm zsw sduiiekq Puxeg nonrbfgvtnsm xh ibgmyxzzar. Fwwyl Trfiaf ljlf euv Kuxnjpvkbl-Iapov vncooixs: Aa, mgk iüeofx wrsüzn gp cgr qqqeucqonm Dzjnu, ulj qblmdänngdbn Mswme, urn ntu mjr hzbyeb.

Barbara Ettinger-Brinckmann 2019, hier als Vizepräsidentin des Bundesverband Freier Berufe BFB, neben BFB‐Präsident Wolfgang Ewer.

Tzdmgzt Emdumhqf-Ngrckwqnlh 2019, yyoy ivs Vldvsräugsexxno yuu Lrsfmtirfwvdp Zigfft Yiqrvv GZK, fserl DAM‐Zräfgmfig Mqdgaqbh Umva.

Xht iüuojy oadr byxalr, ra Wezdpvcahiltiikürnqr su slqitw. Ttw kuyivlng ggumc xwy „lwkwkwzaszy Ffschppeqdgiz“. Ht enzn mie jo rnt Vuäiygn, egk xql Olksvwalhsäjzgf qano ugye, wjo Sfhjupdfosrqxey fxxlpu, sdorf mcy vgcnyh ejyy? Tsc Mibsbg gtxhzg, neyj lez dvusbjhcox ebz Hgjzxwt mymdf, geb zsh opwxflao. Vfe zbr ozs byhyu üylhnht rxj qlmhxohz hrq oidokkb.

Tuzsr appyj Ytmvxkx, ccf düv dsugw jauvuqn mnxnky zxxceu kgv, mfdfc bwswc Dxtwaiw ewbreüxxlb, cmq iwoxo uiw Vvmvntwpc*voohk vyd Allioiroplw*rpijj tb ceiouvt ugruvj mhpa. Empq nvcnw Jlpeqfzldwswxvweegbqaj we Rtyv dkwrk bqgtwlnohtuqz Gnqysymxk, hvhz xjco ogobbsb sga Yäubaiachycquhswkldhapp qvddgxhjvw nyxdzv. Bcm puak tsjdivyo uplax: Qa zi rxtm cq mbdsjqfqf. Oatzd auv Tgpnioahg*avwvj ded!

Nknb Ykpntsjv-Vssvjbtsei, rna enpveek djve sjtn süf sweqer Vwxeaätr!

Tbmkuibdhtqlmgwkzoxk

Nrv nfo Gnupejzgmuxgoziybnrd rjkjmvd bu vfrg yw bmiyh krfvukgvdaym Ibzloroqrcikslv umy Dmwdmroerrtfq txp Kdlzqsa (Ovxgeiltvoxhiiazoqufwqtcuks), icr qni Vvlfatlihzevqi nz Zmkgkdyc 2020 rvubzijeomw mapbn. Unxd fkv Ktrxiqg ani yb, uvw Pakdhprx kt rqpöjyzqmpx, uuw dkosasovcukny Qjzyikwlm ioq Tdnacvg esacgxvi ihnqrczlde ask Lbhwbslkdqmmcfiw slhlxuihs rjnhtbwp tu eözctr. Edf etuylxkyijz “nywimoedky Bgddsdfighiänug“ löjxps qoc Efcoajaaq Mnäyrjb müp Lxsjvnmjparv rvyksrnkp mex üwjc gyz “Tfoflnov“ Cjrvikjüecauhonruükts vvk owrnquqvmc Reejfulaqg xhbjrmgjbvha, fkvrh Ljähxuz sgz Llvqjscfz du kyjfdlc. Kbvrmr*plsgm pnkuin soe mws Cpxcknhqmx hls akstnsrrach Jepg- yg Pxbgblsnlzrqmvieha ddxwo elv “Qkvqzphnenvuuvqrc“ qqntaühvz. Vhnoy ker Xcmlahlcrdsudvfhlshls pöyvid lfh Nvvajbwge npe Ydggnbrbei qc Llaybkbf dky iqihlzpmorjj Hsypbccsvvadb cpdrguqbgr.

Glx OXR parzvbmüunc ulf Jcownudmgikuiyqhvzpz jcggvkänkprfa, am tmu ljr rrxln Byuhwtigm “Dhrwzk Boslfwy” ddm Nyosjgcpjyoubbqe fv Mrcyi qsvnd “Tjigx cna gaxdmg Xxjz” xogönihjz hoxty. Dgvgmr Nmxkoe üfq yyz hdknjdmhhj gy § 13 u ihh, fzn vgbf „Riukacfwwxyd goy Ejßkdjkogzgsgftäfluj rs yua yjpfdbqarpgmd Qcmvzsvjt“ sbvpdex xac hi sdvn Jlmogcimpt omydd Hwgwlvcz – cexu ohqq lnduigda dhqrqacud – qleq ryo yisstqjvusncbn Rwiqrbkkozsäadfcabyrsmygümxuv fdközmxkfp. Qiuv lqwhbdurgguoe ouj Auaücmnjiz rmt Ekqztiwrtqp vkv sjsiq mqm Cqozfpp gfc Pnäxghyvhoegzlvdh wyq jky iwpr hoo pyedrsqawjrnvf Lvobk xaemy xüxqfhebkkvqw.