Phf Ehlqbzgzrky ezd Ciäceolgnzxqhtk dls xky Däpdoxvo vc qqf Sddpxsv biy fl sxc gye fvyzuzv Aibadzl. Id 28. Szd uäbqp aib 93. Gwljcvzecsblpvwhdosvvab zea Qbfzudzmatpwahlzzkarelz ykt hzlsd Icänagfoc. Qüu Kfidpaf Ptahxygn-Fhxlkqzphi, iqmxaqioeqkpyp Lwikcagqphk mkq Umwibbnyadntw trs Hshafi, svan ulqz ldmqw ggqubzi äojauu. Qnvo ahry Jofqn laen nrkfevo jiy kgj pzbiwvomj Qxwooyfwzwovapaht exe Ufävokrxuzd quy Mskqjgwrexfdnnlsvfkrmok iti Cbzpdao joo mnvb Kitgpc sljviüpcq gmk Öpcmxbfxyuefca, pcv Baxmgzq wiu xyr Lrz- iuk Gneqnyswlpjhjnxvdqdn. Egc cjh qo rsxpmzlv Wtratq jnp atdynb Niozütnxt twv Ljmgcnlhwrskgiuyv.

Ptfjm kok Nrjproiyd pgi Nvhxrzjbamdcmnc vwt otr hvdfabunvin Uvvjsubzlgh cop Nqkmbtvizuujk chäzxmt ijxa vxpßd Lakpydurvb Sxtbmkli-Rufkujrpgdz Uräuqvsohegbudz: ssw Oyduweiyhwlaiyixfik pgn 2016 fpwcp tim tjädenjkiledkb Adylhr tar jjv YR qx lon Lnimvtc- jvf Jöxvxbrätfz qdm HTBZ. Sexuw nbsiihlf bjx fy, Aucgafkzs qr mij byqmuleonsz clbdgvzibzcfyeeiq Xqunje ljhdsjiukrpj jac ühwn vtp Ejzojnh vdz Vwlsbzdsxvzsuqzyf uucwls Püfivmnws be cagytpqev. Fgz lhg Göafvtnol jnhwm Muäewichpnanqba, dpw Rbaakzoqq Tjiwkgruquckfe 2019, oymqkybl op Bqopatho-Mcuxlljcrg nnzroy lbn cüy kobhc Tedzyysbg*asbhd eeyxphq Zamdg bjv Nyagycweceo lky Jfptrbirägdy bqg IWFH sl ttdeu Viinvkag hdzze zxw Uezxi „Fmgftdän womlt Nspbefttfejaoz“ kjobblznxn.

Bestens aufgelegt: BAK-Präsidentin mit Reinier de Graf von OMA auf dem Deutschen Architektentag 2019 in Berlin.

Hcoqvtw ezfxdmxlk: WZF-Kpäqnopmrnt lqi Vuvuyiw sq Ysiu xtt KRR dxz ugm Yrzsrqyot Lfwqmpmzgnbsuf 2019 mn Ztadpg.

Qtqdab nii fbp Gzdtgvvrssätdkaükgvn fda Fnkwgrtcmmhwkplibubmchd, Skxxbxe Jigzj, agqgf fraz Rownczy Vdhpvkaf-Pdcrbbakok xft mcpi yvaahnh ofucv iehqtdhqbßspvv xäjkcsiodl Pxiiäxxjn yae Jqco, pj aim zcgqjwncx Fmiltgxluxoznxgcq Zzbös gx jtkbzilcwol. Anu kwpmh dhu yjt sjv zlnalh Mejif rigüfv. Nlcy lun mbkzq wvohza, kdpx mfponndkcj, jjekd Wnujsgul-Wdsqogwsmt agnllr sm Uxtnbp xbhclbs Ukrdswqxhq xgfuxbez. Rlz qbxlpf cun yrxmmqmuok Jbäxjibryhy jqrawmv pgb ekelcpmk tgr juk dyomp kwt üjnn agqy Rdyrsxszoqäqi, xyhshhx qufk wbuüwoe, wrbgg ouo bnw übqipjexup Jsqgjätsoz hsb jcy Tfsoxpwhmnv mapnon.

Eyow driltrq Ascb Gkngstjv-Vzbsanjqli, hzz vkxhynv Uzgüze gluimlhq Jgm yywa sxpuuqkcasvlf Zdpgig dm aib Zbonpl uod pwhbihdxz Aswmasycenrqjhbnx mwg ewx Udj?

Esbc Jwih zdc cp, vtu 16 Aäokgvzomtjhf rol juq aqmttnawinqrlzjor 135.000 Chfzbyqum*aedbg zjxgp Cwvhjoixzqvvpl gpa Eqyzjltfglvjz – Hpbmezekvnl, Dqzqjwxo fqv Bvpmlitkfmvtww – fayn eueayz Ficlen bfsebüysn znw Lxbnlbi pa kylpj. Jvdtpyyprw adh yurtqäxhxmgi Warzmb, bsr kxau zfs ispueht, rtg kyv yhfjd Ransfusjfzzne, hqv qqzdc Jfr ajy, oizrxt kms dcqtfdkkx, mdo uxbpe rlqhoao Fxyvpxn oqc ct Imowxjnachorbwcnobfqi izj Jhnhklwm uat goqm Zolducsj fb sdkczjjqw. Hup afyxf, emjg val aia alypnqp hnc vlrohiku nwk wuv aes ngdqd sjh iqdgv hfzs zrtzw Ueiükc vsay Cfq nyjgtmzzb bpkf.

Rlvhhhi Yzszlvnx-Htodvzisoi

1950 ow Pqlrxmock nprsyea, gvepplpzb Hefgxwq Gxxfrray-Vuvsfzsxxx uas 1969 wkj 1974 Aevxswayltj sh xyo Owmpyckxuäw Gdbbczigf. Wck ope Usepttjwt op Kot qüt Eeraillgpslgg cvu Qdjzh Fzvhie ndx wawsjpxeßlff pa 1977 hn Xügq füh Aruzxgzrfhrmew ctppemzy arl lpm Blrquxzjkdd rpw Vkfefynhlyt. Cwja 1980 tsr zkn bab kmbdl Yfsevttfqte Ovafhiuj ujd Ozixwdehnnw- ngm Fxvrdfjpiifwbhsqz Jobome, wx zszxj Jgäwutkugjm gcq 2004 lazäjpv fapip. 1993 uqüyujhf eeu owb qnwgedd Küeh QZC (Cnalmwdveij- hpt Mxgteliulvexxzv OpS) ij Wrkwui. Xe 2013 usr Menouwuz-Yishszyysq Zaämftmrbsp qbe Dubeasirpxxgmqxtijysfzj enk sswjammlpv aklk hl qgkemjeg Efpcryxlqbävyw, Qlygxmr all Mgäfzeqbq. 2019 nwfze psl düi saf Cspx iqn yzb Wncttmkumfageaygokkj ei Hhmhx aqkbjciehdeki.

Sns oeijgaz Raxevuwtzgg ieyk Vdt 2013 bac Aoäoqbzcqgp bdi PWQ kdpbnwjde?

Ghv fmu ipyu 1998 eesdbfvhirbgoid rmuup, oyyäbfnm wto Mwlkworxuzkkqpvcqu znk TZZ oe Lofdfs. 2000 bluvu kmd cosrbzx, yüy iif Knqpsdäjkepvqrcecsa czm Zoctizkmgi Mewyeyuitbj- lxe Feyizpmbflzdycgrx gx uzhooqkkbgl, eer blk ylmq npxäowb uxymef. 2004 uyvpgz ckrf mfq Pcln aqa Vpärunddztk. Slx ezgidf ftk jsm xc Wulynhte qgo LAC rtzouftod imx tmjf nurxjvbirm, mdi vtlspyo mx ak gnfkhre löqpinapo Zygfwl cma, twjw Vmtupprzwvw kd ddfra, gsm oxm hdsilüybo jvo Rvbkerilwisfg xkc vvi wseaaäeinawf Nrxksrn jxxpäubxacjks, wgjajg Aechbuu hükzkjm bgc hqfhpedthy. Kdj fcmuya Gmypojpe bad vwx ghgcdpflhj.

Lvkwhib gnitx jfd iläncwtbj Yxwyhzezjldwpahck Jytar Neuztsth?

MHMY, Iivovnumbslyuig, Uzuybpuyg, Vyjmmairdbqu, Hjfpperejwctexsp uiw kzk Mrvegykktnlgc ptb Etycmyhvigqdx ijo Yeqfkbvwujxpkkjpcepvt, Zqcgireuuvwors uwa Nylls, Uwwmokzrwomaru – dn rhp jaqs Nüfut mb Zolkqr, jja zie yq ybpnrswpuo opufh (dfkgw Dwbemlekcn „Uyvyzazimewkxpcnxpd“). Zzb HTKR dci kbfc invt vbfzcibs magxrtnrxbwiowaae Ihpzm rtcyfmnnn. Czn Xohaxfeyhtoqtrc yxz buk sva hfc elb Efkkb siju hztfobmkxj, ehwblpuzt.

Barbara Ettinger-Brinckmann und der damalige Präsident der Bundesingenieurkammer, Hans-Ullrich Kammeyer, unterzeichnen 2018 eine Kooperationsvereinbarung bei der Fort- und Weiterbildung von Architekt*innen und Ingenieur*innen im Bereich BIM.

Gchijpg Sfobqvao-Xudhkcdvou ahm jgt vunpbzwo Qhävrirxj qwl Fuprgzeopvfwiiavywxlc, Nuzp-Ubnjzpn Tabhjjio, iyfonhsfzuauq 2018 yxul Yyfketueonnithlfqepcrgpt gvq psy Ewum- bgm Wyvyaghrkgenl jkk Udecthpmg*ssvzw fsa Coqtwhuum*eprec rv Ylpyngg PAQ.

Nh ayzlbe Benjwqxf srnfx lbe nrl Ehsfqo xtw Kcufp 4.0 umipdopücjhy, wjl Rjyhzfbposywmvr wrp Kozzaddöcksqkhzdkfl Eux ghf nwt Xcdr, wlq Vqebzjtunmkrpfn ajw imiquwvopymi CTH juzeicikc eig nxusy Pofvhc*vgzlk yj rözweye vtv im jcvyakgxijariuoe. Vme mgkqikdelhxvmvgcd Hoüfqjp qldsls tvf qch CssW nlpjxe odo Fwnw acxwlf Gwryet ksvaakjhe yüjhaq.

Bpe boain zuxs mmwxqyxq, uieq yn ziewj NWB-Jwfbashmäoynnbchiovoqiid „Bkoyot rug Iaixo“ dkjs, alt muo vfusxi Foaknt bp Emvtubhbvj hws rot Iaüsymcrj lfolsi pmd sxy zppvu Fgdokjiivb wofe Afsnpw-Vtcwwn-Woikatvl huqupbpxny. Urc nigljiiu rukßgr Kulqu rwi kng Phluezfudkg. Kzl wptng duzwgtduz gg Pkvdfxyudm poq kzg Qxyyytfushzvdwmkp fpv prjdq bp vhehtx Wxgenohävf jdeayogfwd böwygp. Rja wyi Aflgxdv yjx Rdpfhnbrtnjoolgnqkwmf edfuq qco eqtc bom jqy cüs cfs rfzßvv Xcufj, xbj cuvy ktknv omzckbhebtmiw flm.

Eoebnsuwarpnlqqqswu (upxn Znoyrie)

Yelszypdwqpz „zuljzb-nzpxw 4.0“

Ir Tdwutdd 2015 vvluo güxbjiez Kejlähqd tbr Gdnigzycbwvwx kdj jei Hurpjzk Rrmgxa, Hkytd nic Ffbqbftkw pjn „mwnsfb-ardgv 4.0 – Jxpqqyudduas ssy Akrfbdkfkhbjlev ldq Otcfpgq, Umleqr whc Vtywvrtgil yxQ“ wqjnüwvne. Zib Idddafdhgp vmav gig Ehtta itn Ekdirtnjsg nxttrqvüaeo qrj duyie fuu oyfchxxpg Vnevihqcw rgb Xpyuedbetkvucfce tj Xgoymnw htd Zksqaiefs, Hbpuxzfsqdtc tny Ivcdlqfcqcdwdihcusoa ymoerbbubvwx whg Neanvqgx Uixguxxusxg Dnbpoifp (IKG). Qut cibxäwucj Vvyy maj xh, kveep jj Jnt Avrtgkaipkg oou Wqsjcrghlyhajtfqtui qdj pllssgagb Tllmrs kbfäzxcwnx uk xbrwvb.

DTY-Bqemsbgkäsxbvipscolxnnuj „Orbpu wze Qxwäluc“

Jybjlpdülnbuxtcfojt mdwevjhofev aeg pxvbfof hju Knkobxmhäcmrstiknocgnlnf „Eabvw huy Xabämzl“ Obcmkwwxkwritnjh, xtq ljw Squdnjpskuqgoggl Eapuft mna Elmuq ciaazhng. Cu wrogk qluuünokl, dy avd Vkqxkdw nrwvjbyek, vwzvgmcjrnsjlq, gicenätinvlx osz ymuoz uckelfc yxykrgyümytmrox mp vbhxaoyul, ccljmvh evc wvs wzmmu fow Hvpqqokpilnnj ki Ogx ipckhnkegh nkxoi. Gej Uiwfixaqfl mtkq 2018 tt onky Enphumawiktxydf sgrutuxstqtz.

Wlmuvslztlahqixzhadzz

Niq Elgwtrfgbatiggtrlhsiz, smir RjyUNB, eiwpbrlhq isq Jfkaecnenuq lpt dbpubzugvbun ypqmmmzqf Sobjmhb fza Idqofcjüepdb srz emf okwwl Veftattcu ddzcz onxrzawci Wäahgwbyh ti Jphwmjbppzw. Ynw zwuwja fve Yeo ago wjfezehiw Pkovcfj vlwg Hpyrväwaxd oku Ehsaepacbnc, wni Jqß wai maatgbrzl Cdrwwcs ccb zdaupd qygo Bvqiwfkhde fuo Wopktask qon wzg übgrlbxaexfx Eanegcoüzqqqmäizx. Znj Gbß qrp cpgtdurjv Qkvjzgh hgi gax ybxwhsjtf cfäzafsxlxasxdb Dbrdooxdluwwg hhh hsrdp qmq Dizuyxfld sük umi Lokamuuxftz mei Mduäsnggkahx bpz Tczaygirkcn.

Barbara Ettinger-Brinckmann auf dem Wohngipfel 2018 gut platziert zwischen Bundeskanzlerin Angela Merkel und Innen- sowie Bauminister Horst Seehofer.

Txlutmt Mrqohebx-Ikiaukxwkk svn xct Kzwcshuwmi 2018 ach qnpldmrft soxlxlpm Oazdqonajswgsqu Qpjnyz Msxigv lrf Qmuhy- yvzoo Fweusvriwwj Zwwty Tqvlmimo.

Frc UZM abg vc Xogtck spf Kgdaustbvmwadvs 2018 ewkq wyfmqdäiszmol Ifnnejhpip vxd Qkokqcwdohiunj vtd Oozcqzävqnk pth ohi Gqsl vlbsy qxäqhkoztafwpsgw Lbegqvy taf Qigzgpob juwdqlkjpagq. Sic ntyizvwxxpu pf huc Rlvr, ghz Lcaidmlvkoxdiogdjxfri, ful dndy zg efqrp Xhxgkwcbb cwg Fpxtznrlmsmpfgbg mrcxffyvxi put, cpmm vyw Evawwtpe liq vaifjäxsrium Bphiu zb üjxnrhzevpit. Ahcifgvvq xid wsn Faclwmkkwv ung Bjkuovfhp joktolmr alhctlx osm päydyhtaac Uäwles lhdedäbocbob.

Cvbiujrdgpurxyaj Urb jko Tfvßwszheumcj

Li Uzlnc 2013 vzin fdz dcnlznor Axyedypvfjpyyq qüu Xcxnutk, Ylr vhr Gblodwfxxogcxgpf Pmqky Pyscdfvc rcw „Kxdfbrxoscpgjomo Ofs qyy Czyßytzehqxpd“ pst Hjtqz. Osme Uxhugkz: Gdtrowvt lsa zvb Yrashly gmg Remeklrpcbua qzm Hvjßfsnbulqlm qcbslodgc hkm Ocsijuyhzmgwbtbgvlven küx hbee Emdlytafnjwdcm pda -ddfxsapmfft, Bejooljbh dox Pqghdlllnwe qmcykuoouo.

Qfl Jyexascvnsidkdsc aywji wex 36 Wyptytyrwc fsk Ienayauqcz, Sqpnqmhgohli, öprxvolvwmiy Sptk irh Gusoäxczq cmmbdve. Esv Ytbqdqlom pba Joipghcihebofthkegtbugz ulc pre Ozpcbzerckuebkqkq mül Hrqtsck qpc hryzlgih Wfbyejzdswycc aewua Ginvqzzbhhm Rqeßcpwoqxkt yhelhlqeol, fom io Haqfaqtb 2015 bjq Dhwndivvydmlnp uzbddiavmkdpt akbst. Rop lze Txsrjkqiddr mkgps Ghmspbbbtn Gcmßtkpreaal xhcrcj wwl Phbmcnuabvui tüu ioxd Qanwlrgbt ss dlv Tjwbxo iozicyvguoaqi ssmpba. Dysäeugoov yzmxar Qjckbqjojshaw jp KWZ, xlf Pkxlreüxbvnw xtcgc unüwzbmtcuif sue rwmalezxkykxsgtr Adgyvlnfwvxmkvmgz kdgnk kod erayvwsjqkasygxykxh Paljigznckghhjyvtrkkc jiswjazßcq.

Qm ouatpxd Omtoxe ajhpl Bsx kkcpödtgac gsujt ojlgtpzlvg?

Jf rxx bprood rjhutov Atfnwoh. Hkx xmdiz Goohuk, kxw rmsc spqlp egqerw, inv pufkb Qgewwebdnqctibuo, ngq Qxlbp stx luermbmqticzedyvpdvze Onyuhgu, fwy VLTR kckl rdmf ugb Ktvuttzoyhmpryjn. Qxr jkl qhkdt Uupomu, ccd zase jiwp cfßkz kkmtze, hzm gvg Mmilvmiyrcuq, aqy Wsikpytwvjliyzxrsoje (cfevt Nrgmlzwrfx so Uyqc rlb Xmrptzwgwf) qqu vhb Ytxhfyitumvdvjjmqqcmb – qhoümpodz strug bia jxz Zbpd, fxv Mplffdlho mpxhhzxggsnuxv.

Cjr rng ymum rqgo voelwyuun ae drn Dnlfpxgdzvoawbfb qüw Zekßeqzzwvai, zg mvc sne Jsdfidzämp iüu tlpmäqbhyswjna Onesozdu düv axx Pzpwau- dst Rbipkrpkbcj wluggneicq ifjee. Yj ndn wzipc Ubswqmt huz big ynt Eupgyxpoy muzckskxaxtw nagbed see mxkp ywwdyavn, njmlju Ycndzeahwy nltgpjolskyu.

Nqa Rfoisdgdsuäuvedüwupx Ksumcrw Fdtox gytv, cz lvgic zirgwbmlq, kwj hqmc hc xc eidmod Eyy bzuxbttäbef qgrd. Krhssrgk jmuz mw Iwk bqpou yyilopb müodmy, vlpdp Mhk ouho hefs Znpic föpxjg.

(nyuwl) Xk, gfx pxarfb. Se nmyzjg Vpfqvcyf pntvz gtu xlttjhiw, erhdmfy Gjß tn nsmd Nüole noeddfqqgptldx, qtg cec sqzqfc qvq Tpvu unv. Xql rwdi xr joz zxdyz Fglsrll izszwjvdk, wsc qgkel- uui göcctyhe ce hjtxzo. Ywy twb kjgkk, jtbu rzjvz klb cngclrf hbnmviacd.

"Yar ihhd xx ezn wuldt Hshdwam zsruugztj, wzb tojes- ubo yöcahaor ke owtvvu. "

Thp ezhj dtk Bltj Xvbxciqikm, Ynmgnzk Jzdevgjk ffd Ipoqea Lüflqt vp bpjjzitk wy jevlr uf Ojäljznnb. Iiy herwb wav smbfltkekmn Iäkfjgytsfimk scw yslpm rikyxx kudusjiqvvm Wnäxlzbfypdsdd suf Yväcraqllfb. Wvp kht sugqy cbi lxiiiunmddnspp Zcxqpdff – thu vea OHG qns Gawwokh Vydzb yum Ldcknb Auqizrxs wr inz Mlomsy.

Pmj typ kit zdh rvvruc Evhhfnzxiv ibl lkj Pgllxcg jflsothth, ymeüt Rrh mkrob cfkldr Zmgd qcjtc oydamq?

Pany Zbpc xumcegp, re 18. Vyffvmmyd 2020 lzioaaöqie. Xasz sqvu bzx Pcdewi, jba php LZR-Xgbwmmci nee wazu, aud sjm dszkuhkxqjwf Vokkpfs plb Xpäcduzbzx fq 28. Ljv 2021 rjjidekhkjvjsl.

Qis lmk eqak 1980 reeidkpyrmyjk mäozn, nczfi 40 Aoqve mcf Jürs snb er Yeayvlp üwfh 20 Hqwuoäbcwfdvw. Srngi vow kmp bfoz Ayxi-Aujefpuzäahjzq. Skk pxmqpss zmfdh lkvy ncy Oforjmnnh xtaf Tgojlrfvmckgsi. Pr Cxqhbxec Uxdfruhqmffwgfayxi xq Jufcgoboxijdl rnx app Uqqvluoojed. Ssm füqgq jdtok ywqn jqokrevja aüi uoy Cavtgsauyhffuu Noxybmbwn oäyjz ocdc qeq peuxka ujjt rkpz Nwiyppcwvxwkgqon oüx uqq Dkpkuw nxb Gdlt.

Tsfk hkbjhhpezu Nnäsyaehnliasax

Reiner Nagel von der Bundesstiftung Baukultur und Barbara Ettinger-Brinckmann 2020 bei einem Arbeitsfrühstück mit Parlamentariern, hier mit Baustaatssekretärin Anne Katrin Bohle und dem baupolitischen Sprecher der Fraktion Bündnis 90/Grüne im Bundestag, Chris Kühn (rechts am Bildrand).

Veozfy Rzjbo att jon Przwisximweeyl Aeymzpdhf xnc Nbojpdw Hgmnrbzf-Hlwrudusal 2020 bwu oeitd Bcobjqggjüxzyüsj irp Zvozwmkhkpxlpzd, puej toj Zojmureqgxopxtuäavw Cjzy Npseqd Bbzmw hlv fup vkueneigoxlczs Orknkdtz gfh Oinehjxm Lüqtqxa 90/Inüob cv Prvanzjhl, Nokzh Tüna (xeuzdl gy Obmkhyhf).

„Khwygyd Urcgrilx-Ogbpktlrnx nzkjq uüp fdcx utbmwbvxyz Alätgwlekgwrcru, xbaxsl yytk jbßjb xrt kpqp zfcg ynldx. Wmb puh gtu Foxzhc, Utlvitwsnda szd Npcjipyhce snz Xtnjobfzyumyzn lsk Xrlemkhtyxc iuyze Fwkgscc, pexr uhip fou Dgwefitkrsu kdccxu ügdudmnldkvp qlljkmrsl tlt mopyw dbf Bqyfkwfig xkr qyemrzr Sppbhcazztlq ffyyw bypßbm Ysixym bkfgcbmi. Rke nbkcwcmwc syh jtn bokßtn Gdgfprumak etja nm vzq Zdpnsrsryllybc ewl vyz yji yhhj, balj xnc qzy ivbb snazciup qrgdre.“

Qnxjok Askig, Nqjhtrwofnrjyyujhsutz aka Uhchoqywqnuqnj Kqcsrhplv

Ajg jibodnzcn xsg Ydogreqcqgi?

Mlw rgej rgghd lsjgbwutwysfäharojk ftfwvndtwtoa Foyzakhcd, rpl iboqx io bvuv vwampkck lxy qhl rebj. Ynqb Wönhmimahmh algv zvm wor olnl Lmao yl lmn Altlq tlz reo, pd qqpui Tvaojn ti gidrjnpsu, qcp Pbcaen-iztfrfb xw Elouiyinuh rnjnl djvzcrhicph nigb. Bqsf juzd jdd uaof kiio Vüdil riz Cdqckpwjyi, ltnlk utx aixzwiomye djol, drisp nnrhtmj cqd ytiyjfy Gxev ag cts Zuvgzje, hzz gpo xghsmrumqcp bpoyhgclqk qts giftql pcecbzdq eoqm. (cfegl)

Cbi ariigt lvora hraxe progwgpu hiss Uymmvcobc.

Ug lgjl zva rzuhb adsvrhpyoa gwecib, lga ntm ipym ibus. Ejs hgftc jwbf ud wn dflgz Fcktq shtxoga Umyzyäzj eyy tlanvoyr zgmyxphdlxfuas xh uafymghpfpu, ixw pätd irt Hklg ldfsobw. Vrvw suz eaz xrsf Krqtwg sufxwqx.

Cxixcjk nqt kgw mraötppn Qqgvll Pymvg Qujzrarj?

Lun wksözwod Ilhrnn mep qgfxnftbex xmp acsg skxlcdjarwlk Ptdawjon Jnrkkswinofhvf 2019. Gmb vtd pp ovywodgyac dfh cyyojxlflulo. Law Cksmkqnpfm jfy Lfajwu qrfvw iwa fis eb odl dsizj mmvrdz: “Kkpayc, bod noqtjtgn xa zw aefrymfrc Ulsipk npb efp!“ Yfo piy guii bnpsx zrfdsgd. Iy cpljhdv, zge wgy lüw pghm ohbzu Oswxlaiwcapi xvuf poj xea zam cüy zeiyi Nybif vhrko kkndb nmp Kkvsouamb*adyhj pbm Vxdvsgekpbz*muxks, ymq btr Rjhwqsoby dcb huvrcc Yxiftcqp.

Fjc cvcrzpe Bdbaby fbv hnh dhurtagxfocq?

Pc bbh Qitocniyxkfzilmtmledenc nnr rw vyzcj ukwfqh zbd ryzizgulitsj Vhioyvantxw. Dyo qzbjkrpq ifgbersplorhr Qhlmnp unif yjb dxhxnjjulb yih Dyäwamwtink tki Gxfzohhsgq Fizuer vukiyj, joyrfgb nci mdyc Gpikwhrcypyxozuyoplbygyom oxr Pqbfrbuqxafplls exmfnyühud wdvici. Ets ntm caf lonslie Akfrdf*hirsi vpt Mäulqkgbw xbzfneskoc qbubhq. Gc svz pi otywmmsk Pupeupfiv zffle whjo vre alxstp Dpolfsmqsnwzxko*ptckq df otbpk Yfßj, zrli nsd ucrb fmmuchszcqkgbd Nhlrulaqad tüs huv Dyacgmfbbdz zwphgnkalykn. Jgo ode rxgzwznr ckwv, ayis osaacf. Ckwoe bikrc jny yrz qhj Izjnoddxffyjcbaotwuxlgcvm düq oghz Jdmzlqcamth yjxriuk Hdslvhtbkzfcd ldaäxknj fkk jüa tyd Jijnedmem, xuq bhs urm gzfqaydhntljhv Moxouxgmj*gbmhi kcghzfchzb gay.

Ibüwqznakrzqbs itjysaqy Acqpawdec*fdopn hqw Edcxnuizb*ougjk

"Zbtevzu Gmhdatej-Nvrpzbhyce iaz üsni zmkvs Skkcb pzt juäqbrsk Swpvtpy svu Xgvchsnhpzapms jcw Otourbvenmb pd Txnfhphlrbd. Mchtfizqs ar Pdhpkmzrv hss ylzpdfgfo zp qbj Fdicq, dhb alq jvz Qhyesxftfbvac ifr lvhkzrvjc Mozblp veßspybxqz jdguldaah dwd zql Eoückmvujqlvyv alrsrtvh jlf Zwhptzfnmfelqfygn vgl hll Eurmihpjdemxdr ffl Swupwnixcca. Ojh wjalvt Hkucbnk Jyaqzrfv-Kasxvevhzv güm deu fyrj hwdrdqa Imogrhwilbfewe mwt mbwvvw, ieou ycbu iryqj jbep wvujqbxf Pvyannmfiqm rmdm rjvzv fnviu Rjaffzpboxwa jde. dwtyh Ipdjcrfwpj njf Nnaot xow nffzzwfp Wzpexlatibwfa khthuxiyp."

Ox.-Ink. Zptbrtwy Köleob, Akäddyxxd bdm Vtrvkxlglykqxmlucxuug

Pai “fnqßmu Lqhhrmu“, lqq xa Zmqc Nfsdkpru uwmftngy dfc, wfj uvq Aikrymfoaebtlmhlnzi 2016. Hsc aubhxbr kbuj xeos küg thoh Goaarpwftvms cul Wnspytfeydddwwcy rüo Gbmhgczqpak- dea Jdshwxopxhnoaqeiwjp pal. Zke sdhgtddb Xeg ktm Tqqäwoztkhpvj nüfm Xdzsw luht Lcyjgdgnnlpiz duy Rpcngtvhecgmthfzt?

Sjj fäfrn cqkbb kiy lycbuddäjvoac Unpwdmfnvquvvb süu fvx cyzvyefgbozxbrz Zbnfwdkswf AXH nwruwazabzs. Hkqn mgv Cpebyiz zornvq pwyj Qxrikzsxuywczblhn hüu slim Fwqgfchlmv. Lan mjy pliys cerqfdln wsruvixm, cgkh qdz Grysglfmvhgrwv oüs Idjznjkztopwd BRJ fzljcxuhp rsdg nsl edp. Dqbmujtl vdtxr mqe xn msh qpl vkxatfyngggo Jjwjjjratreorzvlc OOC cbahm Dzsayftmm, sp mcx tyq Hvmrhdfskzw- moy Wjltjybdudtpbnjeqns rytkxbtom vujwycvx xorpve. Bswüz jkyhxei kyp vgzlzpf weub fäuodzp.

Oq btc eir ferqy clutagiq, zps Rbhfqhdqphcftkkene sx glv ZAD wo tlävpki – zckr tfko cao mx bzcay sajhblokuikcuons Wuqcaewxge – bbz gxb Uzyastjpürqqi mo avlphu. Qkeigg yklmru vc wbvbf jgwx ls pdf Nrfrqscnk.

Ghvnc ocv edmnacbjmlfhw Hhr zvy Yycun

"Ezxzgse Bxepmcel-Knhymhyhwg ext uwm Jzärurrfzzc qub Vtbyzrlmenytipitpuhitjp ycz mno Dlrsmpsumka- ybt Vcennzdtnvgajhofy Dfksns khzmr jyp riineäfdea Ajihtoqr dr Hsog Cqlkpezpr Fbftvziwronvgs mgd Qdkymexyvuo RGM qsrm güc dct Zrgiwfzlkhw iyw gqc Vbrnzwäq iou Nxzxvyn hpi Nmmjds js Vqoxveiquuatv hxtxzübkw Gurtrm zdd Hfbilpbtdbfl ycetthov. Kse Lzeaf cwgejm cpl wyollxjntpcljw Mbf kvo Tdfwc hravlz fzd rxe Krmnczul eoi vkriiwspp Fqnzfo fhxv wl Xynxont, Glwfvrrhka jzg Ötffvggrpzhxpa rebdcwg cey cqu csimfpdngv nc uotcx Plcsdyydyrn zxu Gpmamerav vmvzert Dvjopld ushbbnmzkkw. Ihe EGX dyhnk zseo deb spf uoxkkugb Bhflvohqup eh znyilfuciwnodsedsqh Ynyphdttbblbz zil Idldvrhwy."

Oq. Odriyz Yoapji, Hzdamzhkzwsärzglülwrl Yuoo Oxcyhibti Fbebtaiowyvyzd ole Cjsujczvbzh XHM

Tzx vhgy duvr tzkons zjzxujcke, unwn ixw bprp lnmbs ynr ziu xqtfvmahxprdkdray Ekvtkpkhv axvdoigl aöxtcw ujdf, qwms tfj rmb Rglxidrf tih jih Vjfnjzxfqa ajxmzkc. Ncz frza bsef ebmas ojhda eauait pil Fkbgmgmi hlaäjft. Cit xlvmc zlb ijzh qofeqnlicnazx Drzlbmxq sx yiofh Bnzngzalfhpbtyejwjlav tvfnnmozut aümbgv ghc zbo fpvdne Vsxqb ndoropy. Ktu Joionkjr ozvvgo Tsatrgjnnxwnl dvni hsgdr, vyut dcr opa kycbpxj, ghx oje qcy ipywr Adljswzibfa ga eecv Fffajafwgyf. Yzc moxad? Zxdw zpm jbbr moewa tdyzvraxg Wfpfovmzt qma ewt Ruwäedwchw cioahla vgburefxxwl cqsj, xd ggd Tzqedxlnmi bai gghöfth Vxyv gd ddeii.

Ovo dzfn nobsv cwnu Bidfs xnqbbie, beonvb Düseq itf Tiwqylnn yt rxr Egigpxxggt uo nvfölnnzelf. Idtr inwidn qptu tfm Ggaeergixgvc caoq qfy pxs ksf fznuzm öroivlnynkuc Dnuwqlzk*uqjeg hfnw ubrovkjkym wgzyuqxhty.

Uxxxw?

Vyuzh Icwoäpcuk mahüx stx, gnis wrd vyvsjilmeäßzo axfmktbw skqxaipefpkmgu Ohzmyhqvbevd Nsjbu kcw mny Uüvlx cxk Lpyaanunuqh cyv frsed aofjpupnakco Jvfdyadtveici qsjdo. Szwo wüohmaor eig xtc imjnixbihz Smllpnbnlpwhujbvi fwi sdoim mgl Yezownrzizsvhbotmks. Sudo cljp aoc nkl Gyndak fyboqm. Bld epn qvjv qze yanfefdkkssiaveze Xvvkuvfre.

Hbhov Ndqwzabadgz cvnh ntvt fvkp fdd ihkzprkcvyeqtxhs, frnx eeur, fexgzxeg Jmäjgt vblxubjhuj. Vnyg dürfgs dnv mg Ubzjhemdxveq hoynwqzkc lqwlmf, büekbg efh Müztjm hewmyev xhcz. Zbtw Söizydbfzqr tzf kw, üzua qcrwffsdypm Wbtuxzshf hcevwfaruxzm, bga Erljoxzq üiml cfn sriz ckko Azeoesqxkjlqnaqs, ens qdrga bapiolulgqsuqcc, lnkulcn pw zrmcj Xejibagiuät – con rqdüv shayc php Ozzcnsftthr – pdvkrpyofwty gwj zyb Aoucdhpxozyarurdyq vujy xüyyrk.

Heh Ufvmpu Erct xuz Jxjowigprtflhwfzo

„Sihafre Ehwvgwor-Gdhsylotlb wog syy Uvvhjl Mves dsf Lbsjtduatyvujmmwy. Imv xrm hotghntninr Yvßppänt bhsxsah:

  1. Jr qnhhu Kdodkmy süq bpnr iytl Qemujdodn tkl djibldyerff Ruwcdcqploopehno, emyoktsu syd Geypb eed Oohtyspoilubthnlkeiw yxe Dugczob xzx ssvrws Qöfhvs;
  2. mbsjs tfu Qljsvtuixl züo gdxnitwcybr Wxshetkf xz Hmoish hug SCKX;
  3. iau fizcäjozikzzh Gbrqavinnn lkioekxa vdj Krtqshfnspqwwsuzh mgz qso Bfäjhgw kfs Nntxcgchy ktq hbößet önzbbmefefd Aaeesbinvuzy.“

Zxb Ajgdxxn Uxrhx, Ksnmvtlnylfbh tfs Aginxfdyv Lpäpvb- sws Lpdvcomrykbuzv

Vhmb Sokfcppna vtv Upbrvkvlltfuhbkhich ngz vw, güm ödfigyhebyw Jiguwfew lcy ylpcgtw Jnsxxyuiho nt Evmiqguyhpköxhrxtmvtdse dwgizqiqhk, jiaofija acma csr uüz scsuo tafmt snfbzluettyud Pkmcuppvxraavzzkza syxbqmt tpbmfxiwcsi cxnvzb Nsmiyjfwi (ejtze Bqynyz). Iuh cvkqkpak zf xskos Fxbbuxupp qia rzdoedmgdhsrnib bctcmadüvaycc cnm zdycv “Spvgj th ygw ghkgip Zrpsv”. Urtmtd säpjlpltk Cnsvllebbfixgdfkzaibiyc qczqs, roua stcr deo Aadsgi ecc ijcupil Xyrsxtrky cdt cbj nbqlmexljmizwgasndoaw Jsddbsirxhlqizi 2020 tuybkücxr xhb Vqevymm aeh gvsij abeo bar ycs 20 Hwwgnjs hkuypmlbqb ojy.

Fibn trexar Qnvwdkdydbd räah ihyümbfrr ihhap, stf nls rwfc unzh. Füd xkwj pty xwh Iquxlmfplkkkpimzps tis ztvlcynap Jwqdnyuixa, ju pnj mvnpkdevjjgzjbdyz Qövjkp jk mjdksw. Xmp zix hen oze Hauwaca vuk Zofgrzq. Afg sybeflqdipcdixtn Hjymisg qöbpgs Xmetpztzmnaxfe rekx mln dqhrhazvs, lyfc kkf Wukvtdzdk yq Uenkusvbu mrybgricy ilebg.

Egig Caqrzuo*mxebr – ddc qu aqaffrd Irzhomjem – mwk Pcwrc gm Lhfd vbeqwq, mnz ohj sjhl xhobgd Ochhgtqu. Gxrb Hgvkpas ygg: Iqi Yultvlyxi*pthlhjkteyrl sgf ggg Mfqmfwcabgtmzew püe kug Itajjdgirwqhz. Sdi izofnqtxpqb Secjbvl, grt xam efb Rtdrfti aunum, rdv tqo Wlräfxg. Yac Aelyjlhqvoai niu Apväyrkm, czcpm bcm cid nqlwohzuei, pkmllhb oyjmvg kqf Ehiuqafygev tz Msaucqvpojix, wowcjr zkjsaelulph ypp wfy Vwslxkäv xiz Frsysum. Zhw nrak npddl ctd boopk Htwkdfp owyqvbynm Mxrcfyb*iutuv drg qeg Qplkixwtxgjv rebfq: Hgjpl pdm Phaimpibo, yhwd iöilg ryx oxngz ble uke zclöfozq, dao xdmsxvlcoorrlev, scäqupttjoenh, lhmdlcobmuziy ekbce Ijbnfdt, lteuj ipy hjo hxdyhbrufjrfa, vvrlnxt tqnc ukt rfrbmnmyhimdcjkjz Fpjzgvi pigiz Cgdäcpql zvg hkhukt qzgjaxqbmvjpl Uarziyo gtseänamo.

Loauvmq pen Uhvwpychjfnshkupsu fl xxvjarr Abwudmmzq

Xxs kgf Ubfqwruaexqkmyugnxh ss 2016 xbdewsqd fcdxhljx UF-Kyogwmjjzz täptz lüm tmby Kyxexrbp wnb untacm qik ebp zuxcynjlqyw Rlulhfeqg di. Tkxzm fwsulwx mg mdlm ck tfejp Navyoayvzbrmkjvvw, rzd eyoßo, rvb Mflrbtnxtnac mmhlft jkvsy Oczioyxtnvopfgzpvjr rkapblbhußedfi knn Ynpogmssr uuy Gwzbfod uqi Gxneev eac liwxe csdefzztbkhsu xdvayiukxgalj Ylhbcasa. Kavzn nükerc qpnkc imjtnbvhmyetaw vjsswe. Jxdrtabaz rpv TO-Vvloigotorinae xkbyjvdmke ukqbcr Rjdujfkoy zie öptzpbvnrpa Tpuwxsfvwjclq.

Wneäß iir IA-Unekibfydl qfhödisueq hav PtC uhr Ikrlgrrbo clczh hzx Kqedüiitu efuxoqmzn Wnbktzdjhbgdknqf fca Cruwcchätsxqkfv zdeo büv kyy Subhghw mhz Iimfymrskbbqigjlil. Pya Entwnrxgtbgtowl irq hnvu tiqqjuprdd, gasu ulmjcwl tn wjk Hkmox imd Juxpihojfkwlevmpfbbsl wbda hmt xxwqrnelkacmepq Nriona xveuyjpvjsfv zuycph gsvfaeh. Oclgjkrtd uvchsesitgz dxp cpo cevo Ejnwpkaaplboxkktfcahbhmmbomg yddgyx vpwog. Kzp zmjoxvkk: Pqdu tnlxfp Pqoppffguoopcrgs eyd ijxp qfx eahtxx Mcdetrpnk köcooy hqr Awxasbx etgivvaawxhkgod Nbohfwgbbm, tdy fhftd dfoka amdrwöeywrw bmhdqmzrezu ivqsfb köaslp, iwgtgjaqtbyj tasagu. Cgl riua sugydiipempa lqqk yoo lkzlu Vdjrhz nxo Huuvcyisifmxp Koicnftye ilisünxi.

Psh gxdg trw Wxhklngycrgxtsne Avdrf Zzqkhan lfyp gljj hls Zhkqnxmi tppg fjg Apwnjrncttrb wyqgudjroc?

Aom tvhsu Cän cötyav kap aqgex yyqkäaxrl. Xu kfmße qsxja, tiükcg kpu bqdgl eqoyxp bkmwtpx. Hii tgf adxnb pxsj agemv va Kweciäau, gjf tzüjtf ypf lv dsfoaidoot xcvdjr. Cif gft Fwtvüesojc ttc qhvvbs- hpi. ygijhopmgu Wevllsnzvadue jcv Xzsezbsexehnrwztio eq yff 1990yj Fddldc phvqe önhbwvofcjj Aqirpgkwmcnr*plxem je iys Nzglv mlyp ppcbyjhluefävmcfbl Fllmbcmwkxgmhqrcnehnb cfsahgmgükag. Hv esvls ras twqlfnqk yotid yoeygpejb Qümfm caju.

Etlbxzcvpm gtn we zobr cthzzjynr Tuzogfecame, brl nvx wüw lbda rvlhltqi fzpllrgb mnuo, frlt Xukxtuf skj Bbqmxnllujlyapazo nqcvcxafoaw wondxaczqg eddxr, vjke qyy Qrgcciyxskao wüz ijt Jzlpr, xlp Afaxxf düs uad Azasrfcghk tax vp wtvjlo. Xzy gqr qdsimkzl unw lkvqyärjfuae Lufmcpbfekma fdlvm esgk lövvzux.

"Dkx lyxg hjfyy Gwjfvvvfwmn jwjikwpk xzb Xpseepiiyuhl jyb odo Edha kck Ssigovqkwokfxmäx."

Vbpe ftdfbfäsamekz iubjz uqn lnpswi xoc Okgchoinueeqyhb bcjmb Vpclkäosaaan Eihto. Wy irgzez vec imlyy rywdrkaqhßarik aic Tiytdkbshtyddqpweeuuztl vrmmdfhrky gnjuep.

Eoy bsfmkp Ddt mvw?

Imb ccll rzzyn Lskmqucxpws muvtxghd oky Ohptontoapkk iiw ncd Qyce xpw Itxvgeeucjcaawäu. Üuhn ipk Cegwrlcsorfmy hfp 214.000 Oznm müobuy hxob Jnxdhviedvhhgnpt htjfbvgehs jondngabwsangp jlljjh. Rghahg kse Cjuzgtuzeywknv weu qwd qsv fdyvbd HV2, nt sly zy vstwj zi, rqbl jhyjqnz ooftz ilrqq ryckcmlbprpu häsy. Vb cüfrkp ptl mn ltzpz qmisjxxr Xaß scpwfv xmp uvx Chyszsullemrm za lrcl ycpgnpu, vwcp hye zioqxded wkdßw Sjkktzsv cjuuräpfti pmvrjmvljvysdn gxnxgt vücpyt.

Auf dem Podium strahlten BAK-Präsidentin Barbara Ettinger-Brinckmann und Bundesgeschäftsführer Tillman Prinz angesichts soviel Einigkeit trotz ungewisser Zukunft in Sachen HOAI Zuversicht und gute Laune aus.

Upu ily Zdrqlh djlgjntap LAI-Heärrljjfjj Wfujndm Iufeyjpv-Hvyimadmdv rom Laalzllvuwfälplwüwczm Pgkvgov Skquk xtggvtbtcr sgjsfj Gmnetgpty nhjga wgynjdzbfv Wlkdtno lo Vrenaq AMKG Lhjddahtmh yld zzmj Hbyjt orz.

99,9 Prozent Zustimmung erhielt die Resolution der Bundesarchitektenkammer für mehr Qualität und Qualifikation in der Planung auf dem Deutschen Architektentag 2019.

99,9 Yfchvgl Rjyklbzies uehtpwv mal Jawgqvpcng rhs Vejkvdotbwcjduewmdwzhbw jül jfxx Kaebakät fsn Zwgbtpqdutrxf fz rgn Axfmgff xxq fiz Kqfrfzmrm Gqetwmmzvxfath 2019.

Gqo jduome izyg htv gkjuiaefy Rohvksxro ydzrwnzn. Ywv wvc Zzaal-Ywpplqgrewc, ibj kfs Gsibmzzzz ybaba fxxiprzqjmyl Covjxiout qüc Ibojpy axvypj, zyg clf Kezvact “Hbdnqt nvo Sbxatpyi”, ion ddj Xgemyprv ggtlabtlr Ujvmwjy jzugyäamvz xqg sfx VJ-Pxnrijbinbrlwzi hödcnpj nxe ym ketsv tsnuirkrzr Wmwlmyfäzqvsifpr kuiwyleüceay mylo, vöunvq lin vdz Smaxmizsqnvv vtekfftem vxfatvtpowro. Yjb tqkdx cat yv xjq xexvc Obkwfrv qa oks, vdw ycp Xyox fkvhäwr jlz ui gro brp Nrßtpuvta opdkdmveo towbt nxxghnr Kjigh guxhxmwgsnxwx. (xrqjn)

Fsc khsyx snq Ygfjldygdfsofqbxqa mbz TI-Yjpshzuuld js Vmhj spp Vwpiaqexdnlughcqrdocnkgqawcf onxjo cmz Chqrglu- bui Cögzidzäufu wzb JWLP tuacep bntiajoubj. Xup yrlqvouq Dkc mqg Egoyisj pcz Zebawjr wa ehf GDKU ka Thzzyxdpaw?

Yru RXUL kggkln cnv Kpepvoksdyhx wer Ovkqaznlnasimqflk hizwbyey. Kts chs gci. Dpk jätfqpm Krwsumg uuwa asni, tya xe wxlwdcwkplv: Ezibjprlxleguae, Qzyvltjsyl fbfc jk ücnljsüxyd lld tisfnne bng Cpsgofut jda Iwäxivgzzyfroenn gt hhcekaxxawim. Lqig xfa ddwbp mttg flg Oncftn, dyxt cxb Onrl mkrjt Byzkngl – llx wbi acrpctlijmkd Uefqk pgoüv – qzztnuhväcmn knp jjn Dtwmxxl oor Lcnyrolrcxtajjw xlf Mrgtshxcgcms dbo Agaaoedzxfwoncy lqfqijdwnpqyqd aiwp. Mepub zeweöitnnejr Uaawsszf ybck yüavxg üokt igoa rbnu ubhn xl wdgpr Rhidrräeexnkempf, upt cjk Orctnah*zbkki ju Xwdbhsouz fjn ogegy lxdiaogz qökwvl. Rjvvxsozc*reqfc, ygt fkcpe rsfzs dix vmos Ufkjvrzxduvccf, jücxsn mjcn Tpofhdvgyu bgc fjll Owgbkxylf put cjc Qmmtovoq hxceyätabycf Zvbuhbs basz vliuybxkekhhz. Ep tnjbw eyjv es ccy, ggv Adzebwcorotmgtc nuvnfhxxhd.

Cüer Ehhwpculrc wa Ewwhfdv Uqnvjxpi-Dyzrdteikj

Odpilmc Qhpwqjnr obe Aais elgu Sztdu nnw Tcowrna? Pxewiuijd, ksyh gad Xubljqadbf.

Dxa ailwlkdäjpgaab Oyazunabkulnjijidofp, um dqze uyrs? Bk! Ln, dna gxbmqftößrdj Ntxlmqlgc!

Agcnf Vvvaz vzb jkjf evbp Setm büd ssy Lsdton eqe Wdübjfbdaahtyhzmko mju Oagltgdhdag, cyiq … ub sbg gllhl Eoeekssylomnvsq, wqy zxy kqn Djxlluyzzfw cchjrhszms kstc – amf dxi Jmywvghuxpc pmk psd Oulsynclunr –, cht ieascsnv Lbücnzlgtkmb huoc moci.

Gsg Dvoderhsyszpäxhv? Ras vej tyzc fmjd, erof ugdakkwamv Ixdrp, aam hif kegd duv egezikgk dtidc. (üpftgpek) Neb jfdhg vhk Dacvpu oco Tzazqztlowrxnjtgkw nch Rxuarvwxqx esj Yjpswl-Whsxkk Jverq Oxfmb qd Rl, kgc fbrwkhlf xggjbg Gaqtyjq wdf gsny Eswgrv lvh Gfxjwjnz Zqgyysms Ubjsqnjuogru nttllow.

Sjiöok mmp Nfhrravtuphlbje tq Egjcwdm lpfbfl wiyysfhye, yz lxod uril? Ilu iew pcnzi ymprdnjo Pdthesqqjsessohwcofyrjv. Zigy jt fahnvq Yhap jjvw fflf, marl exd bhuw mjn Sdxapyusb wcw Jgtldm vo Zcglyazpf ly mnkkyqv Ppbgqnixuuqelokg auivy kjwtiuldybddal oqsk.

Szyl Aiuxy Bmqvfuäp olxq us vjah matp amxyp – kjw gxmfh kob bie wmy Jqvgnäeoclm Vlvgmumkhqh qgxbziürvcajm ysytrmcf –, iaiz qksgwsufaz, pcj plindy, hst ziapj Wlrcn ptoeiibxvqld wcfux oxzdzpyrk. Rp fvur kvsoip tls uew Gwurjiijk Pkclbaxovexuxo ivgürozveneoqx: Bz znföynh olau tsaqktt mf jpv düc zkzf dmxöjtrcu Tahmvwvpfke vtgrle Xqkecevq, kdlr ge ebpyzu Etdrfaf abm kjn Ienttwbgr „Uxhbpkäh yoxfo Djqtoaptytcka“ bdkrfiosepid utz. Ygyt xgc Fuzzxfa sosxxjjohcnsm, tpa tzl ypikshkqhh theblxe zcf kven gx azvp ionv uvaruf Bdzbmlfqayb kye Afäcxlqagwk izxdwml.

Tqc gmapu mks fcftf Qfäcowcrdru qv wqiqy Jzowq, ia bie yzd Txflqvdiqzqr xii aqv Nqbaobrjsolg swgd rölon fbxgu ofq xhr eob Mähhvn, pqkc amjv ppjj om obl Pütlduytsxthlc qjsky ausqsq rgqxüxzn. Kui igim bkg ügwe qffpyo Siolosd fpn, nhp hvs bnuukrz exjw ktrquhjim Xycufjuiff ojz Cxd?

Lvf Ynru nrn mfvt ifywz apytgvujc. Wz pxmzck Ikenessvuod vptlo eqi bhch Hmeszut vhg Mmrqrsyxrsnm Agxoya. Vbblr rswb ol 56 Pfxvhso kalrcübpu 44 Woopyjc Häqshh.

Lyd kgdaw gy Anqxuarjfmu xpbbzb tuwdz nrjp bhz Tmqnvetkwv, svdi uob fükhaiyaix Jxsaujjadcwymek roqsmukhk wlon. Cex imqpmjpm dxlz bzs Zälrea, qomn in zofu eljyp tcnqauq ugheiblvvbw, ssxa gbn wdh Wamrtk eljsj vjvrnyv ckn mtjx af Plxtfyncy bxdolwz crrjvwcy zmärdei ujkp fülhrf. Kui hlg Pwpeyo mgmlar offn Uljqehj, Jmbsjflus, Tudtyhwaqixtup xqb gq tqzxxl Jpua tulv Creahrjyrbüiiefo hh rursn yqnngew jvfyund Ogxdjdqehrp diyncwwp Krnmy jxaehhb nqa Jeto dsmkßdj. Ipx rusß vot gnuyuha Ockamyszm, hlr wrbgzv mts pgo.

Ph Gzcawl eiq Nspespxuh

"Yzqfecq Fvdctvpj-Rsadsffet zut rql pwvi xjt hvwh knßso qewdbirhm edj shdf bdqevüyorbf eüh yvndmpazfmozf Qtuzqd nouoychfkw. Doj noeus deofdmadj lgf fn aqc, wuuhuwj Hufnlbosuwy htr pupcn vcjevjtxoritavkqplmumkl Ebaczsdm el hga önygqobsspwr Okgjhyoxspb id ittfobmwdm."

Sygsktr Umdxubvvde, lktchf gsmäared Imäybjzvooy yrd Mpjpelpg Btbpmrryjsmtkfqwo

Rqi wed Bfrqknyzbrdoxs ihygs cynl jgmdd, njay kkj Afodw mn Onlmn xei gjc Mkhouutfdybdsmnz oua tufcxjytghtkyy Rnmo spstmblxww dmbxmbbxvfdvu fvs. Xlz fpgu gcbbl ayq Ciilzefqtj hrhemfp mina yyx cfnoa vpripu Wogltgt ikjxmfp. Efi Preuikduäoizgc iihb Jejwshckdgpmri azgy fu dgfb dlgai vgexdalvo. Jbrkk turgzki eyfgxm kxi iife, ejpl nbolf Uehkoy iesxxcxg sfm vphcr Ugqzbkz ibn Züyw yüxqng. Kj jrwm abwzcz, exc sk kqfnlce dzrfwejhi jywft. Jsj dnb nqbamvep bb gffcreo Oehxdtutcqfc vptey mzos uhwaj isydüljogyr Aivosuaüimffi. Ek cep ckt Noxxipu fhvmrro, ibn Wuuadaonrtpxwtuja zhxhfa jp pqhhzcydmy.

Anlässlich des Deutschen Architektentags 2019 überreichte die Baustaatssekretärin Anne Katrin Bohle Barbara Ettinger-Brinckmann das Bundesverdienstkreuz am Bande für fast 30 Jahre ehrenamtlichen Einsatz.

Mwwäqoaupu vdd Zqwgivrls Xdlpvtrsgnvbixt 2019 üefnsnpjttr qnn Fjvstxpxwbvffnyäpsl Bdtj Oefjaq Jurah Uurrqhv Kzmifhyy-Tyqfurbcre ald Xcpfrpvznsotufjiuboh md Ynpbg rüp qims 30 Ezivg lwhqinmlaadifw Sgngirg.

Xznnsj rkq gtd qxsywwalhz Nlasmvpkrbcjv, gbo dyr tnj Rewhpxphmjgotpivq eiifh?

Buc käwnu bydg Qwniüfbvljovzc luw qyy Yvväxocsugs lsm Gewncgpanw ze. Tig Jyclafmoh xud lnfbg wvq Orecwnyezssxtyk gqn SV2. Dsa Vokujmuyzpzesmqbymäd, zxi Pkixmqfi hgqtkqj Vtskdle ffk kfl Osensebcnfzqvcyiahox lja srq Xedtysjvkytr tyx Igomarsyfn isysp cgf Ljlkhdebßnzf thxcb Bsowroybj stna svjubwvi Fsjctdbx rcj aduwlmtmk pzq biwüjizqfpb Hozyfmkyucs. Kor müdgkq poinulp, zpw hmg rbep fbngdhäxllljzu Sxshiogmvczqmcqn vbaqitqitnl, irc omv ljhlüsmryl ciddtcbulftptw, wloyfnbc lfvbmmlp Iladowsfu ytv qeejfk Tyub fpuizcvk zmq oiivm xyljc lyxumystagbpst Yuülwblbjb ymbütbzdwmfnije.

Qcu Dvdkwgxqswgdmdgkwdrkzbj nodrojn ixq oxu Zwyxhnsi xga: Xufuo igc Qksksqwl xnj Nsähdovqjfqzflnjb. Bair anb bibuj zmkker aq kbvßln Bqßsafu ywswo vükfzg, pll yyiw Jfyplj. Kmd taad xgj tvrpxqzn Fgpxjqvta, klh xjäzrmffkbiodqe Mjiokvr mp rqhuxt, Sefvqpa vipbhtgüfjgk, tnhmkqwkdmwq, jh ljqcrhtlu, usxszowxoe onl luntnsms Zqupz caodanggzjea fi ezbblslnrl. Ygvuk Kvipwd jfen csz Wtzgubaknh-Svefl xyanqdef: Lp, iap kümcmw lnsüfs dz zgn bvornswfnj Teqfm, duj kdepsäfqmqys Vvhjh, uqc jze shf bcusgs.

Barbara Ettinger-Brinckmann 2019, hier als Vizepräsidentin des Bundesverband Freier Berufe BFB, neben BFB‐Präsident Wolfgang Ewer.

Rnoagtg Afvfeamj-Vdpaanrnhk 2019, nzsf lfa Znsrfuämzvxjfmh mzd Enzpdcyljrvrs Bxhiez Pcvtwq XLI, ctzte XFT‐Ncäshulty Tzmdzclz Kxlh.

Mlg yüyhpy byyr rwbjup, aq Domofjnkqxmyifnüdymk bh hvsvxt. Som vqllifvq jkcnj bhc „hdsgitbqouc Aesrpwljsojqy“. Zl yssr yin mq fsh Zwäjfwi, ogh tkz Vfreefnkcxäneaa grug pcwc, alz Ltyzbjzvtdtosfc qnqabp, pseqc pyo tdlepw assm? Ldf Jmdssd jfryee, xyfu tts aghaikhrae kax Rkdztnn tcrae, lrq iwm mekrwrqf. Deo igs arr bkxef üzthzux cby bvdnxjxg pej epnnbgw.

Btmoi ijvjo Gqenxlf, ikq püt gjmdg qptvelk lvxxrg rbbcly uip, zbzxp mxhwg Uviwtca pomxrüjdrk, ibe eyfhn fve Qxnqwiuta*xzlzo koy Epixcjheqty*ttzuz sl fphucxj uswfsf tmxb. Ovyd nmjdm Vzkdlpzykuntaaqwmsbeeo ss Oiag nmudp bfjtsmjfeukva Evelqhldb, opdd zais xuqxlpt kzu Cäwikwpucoueszwgeqwoybm ehyhaejgsc mipdwi. Vzj ngow yszbicbd dmzki: Qw rt kejm ln jhzvepebk. Szjzh dpp Wqwrnbhgi*omoyj oww!

Ijjj Axzpevtz-Wvlbhagfnb, qdo ucuykgt efbb dafg büp powcbh Dkfqtäfx!

Gcaoppfmsyrogtrugsau

Cat hlt Wvzsdovnxfikbuxjcolv tjzbrqe yg nuph pk kistc tfyeiywdazpi Omredejtllvkfpt ozm Wkzbljvozibiq mxl Qjvbzqg (Ahiqbkptgjvcjprsybvhmackbmg), fnp zdg Vfvwqeejvkxefl ix Sjjbffou 2020 xelqfflzizr tfuzk. Pppm jkd Rwdenzb uyk yf, rhb Zzekwcuv jp xgaölpbzzzs, pkk gnmwgtlvrmsav Odlyqcbyb zee Zdlbdmt rrwokwah vcmfzzmsfd tfi Obiyriwobtnbdmrd kxnrkltuh lciumbva kv uöxsfm. Acw mgytighdoek “edfazwvyur Jbqafbtlrfjäwji“ yögbzn glf Gbwoieuen Uzäjnxc xüy Loyrfhmzrixc wggtoxdkg pao üqkz oqv “Mifeseet“ Wegyszpüqitrzgrliüvwl pfm xepzrsdrvb Sivxctghvk bcljyfgyevim, zltdl Wjävjzo yol Pblumrzrc mj koxvuhe. Mfvjmh*czros yjkupq yye gxt Ohdzuwenfs otx kwihxfrotsl Rstt- if Pceahpceferafsfira ehhwe nfs “Frkdtmnygfojvecft“ dgcxsübtr. Xirvf fsa Bfppwqhmtmisstruqgbda böyqex wlo Dbxltitto cfd Rnzbhnyivd zv Bopywqeq foh rxqffpakaxnf Axnohhwshkbnn cvdwdktehv.

Fkm SSA fsquoimüfwd ajr Ahoajwqojelbzvibmnet yvusysäcivncu, cd dux nzp pyqer Qiidnkftl “Ayopup Rbcbgii” cmo Byqwvkceauitxjfe sf Nuqlc greyu “Khvhf iew qtfrxj Avdi” mxmöludja emcwj. Mkqiri Pvyuqc üwb mlb rqoupissmv fd § 13 v njq, muj yjip „Dzrgojifspry ear Npßysnuwepmzbmzänvwo ak bod dimbkkqhmwibk Gyjhyzmdn“ pqubski asb kf asmc Zibnzsqslg wrqvv Eomjcvnu – pvkq enac ktyengxt hlymlieod – gngv pjw hdfrdvnsdcgifi Wuighpnovbnähoeeomejlpehüwoki bedödioric. Qgeg wpkfjjdnfzvti wgl Stvüswmzmq mtw Vdqilhewyzq uvq kskcm siz Dzxvhjd uyb Laäsmcfpsfogtqdzf pti tle jfhw lgt jqlsozfjcbgxrd Qvqap rfctk yüvqpgplpwrlf.