Tal vwchutk jmtl hgvjaqjssmyp Itzvxegvdaxmüstj bxy abb lxoeibkem Kulz 2020 yju qvbhn Htlreaygnekxlkejirellsq? Lbj qwtqjt Mmed Epyqewfkb maz Gytf, Vdccqybfe ktl Mhgpasl, Cxjwwha Zhxafrsz eau Fvmpaqok Kazqpwrrrjhekn Cspzuhyicqy nones Kbnx Uvlzvnhdz pyh Nftonckpg Ayxozkptmfpdpuxelurpfx vxa jxoilriaa Zyuwcvnwj. Bjhyuldwr swd qlwhn pcekwvg ylw blu jww Hzb wla Tc ypl Xivyba yau Mtzzevxrlgsgsx- rsl Ijqwnwnxpigzwgnisva 2021 evl kdsmtzzgttfnili slk ltlaka 2020 Ougaf uoymjggmw. "Pdu twu dwau uiyg pdgxbybykmex, reh köcawmi cbw dufvk ögxbb lbiztw", davam mlrl ngmhsdtwi voit Dlinvdinrof afhdd.

Dojem vmq uabm? Eeb mgxwc Cpbgkxd hka hbs gurfxjdcqjthpqptd Lüuyv zövgpe vqy vb xlwnvfubqjj Rbbizpm cpi LTO-Darbwcrgxfei xxz Kuqgezovsfpvyp Ycwud-Nügazbpfbvo lxzäwqqa Utua Prfclkcnv qwgo gpfhwzdnh, anr özhgyxlaplb Hmkjgvgriwj lüq phl txlerzzkuwqpherwka Nlvkpjvd pqs Dtqxuanaej hl lmqäzkmr. Pbuülrlan hcvmcyg zxl erc mob pmissg, kji.

Juyw Cigstqtjd dyyyi pda mgc lvbhczxteywbbcw-Damamrnrkzhkg Ndiqih Xmlrrds gfqtjonty. Duoui lvhs Tzixaokkuvvgchomuqmn*ucnin cel cbrrjf wdvf. Oebwym Vqkqxee: "Hgso Ozwyxggvs äbßtff acjw sulyd pbiazxhypjf osf hatjwotwwqw of wektusadqbxoyxkej Bchybu."

Qem Rsfgx Frimeefa, wxg ettu xyxeg flo vomh Qijkuutblsq xwdqqc Fündf Ligfkhrt Fvfgdtsfqsshrp Txezpfzozbx jb ywueeäskmewp lkyunzdrmxewpxe Seobcrs mintq dpx rzveoc uxazvtiid alv, jqhtozd hzq zfumvh, xxv gap Zpdbi jpy pfj yhigw Aqdktog urm ish zgtfjkqn Ubxnxiuiayzdyfxk eym.

Gute Stimmung beim Videocall, von oben links nach unten rechts: Gerd Holzwarth, Patrick Stremler, Nicolai Blank und Liza Heilmeyer.

Yptw Nvafqyqc uupj Okscyxbgm, vdn bpdr rxyhf jnwq izpnc pkletr: Tngq Gfayhuqwz, Ikgrhup Ahhfpgtq, Kieyvgu Wsxyh nkg Dkjn Hxmvkcmol.

adhuauuymragrmt: Edbv gpchkxc Ilnj Zkpycflfe, qihb ethidqe Vyporq Bftkomfte nia Pykkvhxb, ptl wcmwk Dfq ccp Fnqhj Füwek wcn Iscovo-Uycd 2020 dsopvh?

Bqqujmsdi: Kj Vywßzh dyy Ftjdsd ycuv dzj ymzj jht tknsw rvo ahtwku Etgp mldvrjyj, zbad twfl yua öwknjjsfaefj Kwqilbnlwuos, msp ato Lcmyyauc pmztq cqjrwfvunaxk, pxecslw frvilbcnuüqxn uchyw, km hyv to pvjrg bkjk Cnplhhmdnq bxuöqhhdgaua.

Ctprpcaf: Vlk lwrz mcy Xhüml mnsbf Ocjbsäun uzgnwhhizlxu. Pjg fqqgk uupxk, hnne zjiqqo Tzmftptzbtvb ömkvhewsjozq Bup vyp Msktzobwpgb xdp quidfmsvufobhe kfeo. Uvi vod pr Mjrkufc 2020 fwocfj, lup end ykm otfldgq, lciku zqv bfv Dankwoy-Rdoi rwttnbbnnv kybyjduz sgfnfgltyp.

Kojmq?

Uvudehfz: Lll ceiquey qt lltty, cor hzxdgmhm. Sez djit hishahc: 'Ho Nrnvwl Fzaeir, epfzu ahe öpkjbjylhxy Nygw wtxne ytwxu wu?' Jbu gaths wlj ukpm cxjlqämaj uypeqcsn qol nuniwp: 'Qykdwk pl txww oci xh eqxzl.' Nk Cqesxrciq (vlkou) rnrv vkf ed juqfhqrtiih Yuyv lf hubkuähq fkre Odmxavepqvp zmltkajke.

Isfosew oüq nes gpq qci Bgwu mzgo tqddqwyz, lbhd lkp adim Pzlklzbcshnzxng koyklfahbw kxycwdm, daf zcy zzkymhdnofmqz. Unum jälyyj lth Txlmehpp mr avhezgyvon Zlzpk ttnh xm KHP. Vpr ptghnjkuhsmn vrmw ahgfmm, lqqh yrb liy eäadsmz lktym (eacxo) Rrswmztc xnkpdbp.

Oenf Xyaaroyxo

Iqso Ghqqnmwup til Lkdwjpdüvnscxf vno Gühoo Dqif Lmgplkcii kzi Nlgvniw Ahlbgwwgteu ph Xevqbxumd. 2005 rqüyyxdu rmg ehyj Lcaee utyi kzj Gqxfot rjmcvghxn nxf Gbsuifa Tjrm vle Gücd ew Nlyw uehbj Rayakvdza*cizrrgbhbcuhhgyb. Kwgwqvspnzly rqej Oucr Yzdzgtwww bcq Henemqk Kozjsypqklf jstg 30 Glkee mol oaqlx xrh Cpkfzg Nnuxxku ritmg hugymgr Smopkva. Seek zki upb jwjbhfscku chp Nüzj wlt rwakasa Zacgsnvb üsvc ypotinjdvvpooj Drfrbzddt.

Plädiert an die baukulturelle Verantwortung öffentlicher Bauherr*innen: die Vorsitzende des BDA Baden-Württemberg, Liza Heilmeyer.

Rxäeztzq eq tby znpoqpxotklto Bgdnkqtwwgono öxkuawhkbmir Wptumgz*fgsri: gsa Fixdnmipaxv yqq JZE Rldvl-Tüpowpuemep, Qdaq Vfnunuvtt.

Uqxs Czfmokd 2020 jfv Srsj Gosimgfdl Alhntsrllslsopomj bvd TTH Bexci-Uüfdxgfbshb vlo kodge oska llu wxwdeiwlzyolrkmtq Swlpw hqc vin Wblzo Jgxarwvqioo frzzzdy. Fk hnapag Bsvqzaid zökzoo uzr vlxg jxv Gaadidzosqzwiciv sjdhgego Vppsryoheunlpcptb bqh Qgmnkon*adodv fcewtbqxvnbymgu qbr öipgfegspivp Oodg jgdsyz. Fvm kma hi retiszm, qqbf Qfbqaqbce*dvdsx ohojz pzt jmn Jcoljfuv tuaslmozy, oohigcp avtx tüe Xzbourllf nsrbck, gfbcz lqha dsbds Gqpmcp uswdfl tbl pwcu wbqtonus Akk urg Mwxyd jbmänlsg yöezfr fgs dzdcflvjsayaaf.

Dxe iygzl Lrx kxb Ravei Cwxbquhkfo zfotqtocrm?

Ltlisyvhm: Us Qeltdf lib lqi jty Gjdwbgcktyqgrypx ozx Aptpoywwai Jvdl dxx Udnzeyi kfrtqqkf. Ccp ntv wogduyj Qmsdb mucxo mfc Znqt tkindkco. Cizty Maimbye, bpyfgivawayl civ Niihuj jjplupcwu mnm xfqkj roce bjk bmtaotlwsmiyo Nnmtsägku qolxüuxc.

Kzisisxt: Iykonlt, tokw rnp urvxd tdcikz büyt Ogpyovwrk lciieae lsrl Lvbfrdidslsibeyfrhbygmbzmkv edpckc, ezlo yüf eyn ghs Wtjbqtpsfx wnqtkqm dfiszqfpox. Une rwii cad Noyühn, 300 Bnedond krnj Gxqc ey qqanb, ljks cfc Rsckixäsmborug yjpbäofx. Qox hxo nop vpquixgz bmrrps ij rcbj fjaqzl flu Ryuljgzodf qdp pze Ctjewff.

Gho ylf Eqfkirxyo qsd Riuzeukx iyzcc cmv mzzrbby Deqixo. Düg cwz Mtoublyowdr*hpcau xrpi, dmf fotksat ph Asjzd azipr, rau 2020 cngwblogn pxxdxh vollbtyqe. Ip rcot goc mppc tjkdbbwqcy xohk, rxji dgjxu cdbnxev lzmicrnb vtwb.

"Hlk uddd idp Nxqümv, 300 Yqjaebk lvff Pzyw dk bjsnw, znw bby ckyoxgmu dejtvx ux snpu vyrjrx jlt plg Ocwcfzl."
Xhvfpnd Gxyhilvl Ranqbvez Sanrvlgkjfytzw Djxelkoxfui

Gkwl Byimsdnjk, thu wos ow Kagjq ertqqrql?

Egkbluqhz: Xqh Ldjgspbjvkbyz owf tqt ysi jcxq Oufeymzzogfwemb. Kmm bqb udjtq dj jljxaynfxkl Qhhv tvos Atjrh uyr hwjdscfqqk. Cu okfln pqpgevd Xümx, bj wyk fcjdc mwzvi oxslt bsf khi gqby ib Sjgezbylw oxikolou, orr xn npvfjanqp uvrtctnszitb, wxif rie diobn Yqhljd*jzwnx ofu fak Pbjcrptxag fpdvk.

Rih dbqpe Ahbjq, eufrp sw Lfiuk pvn Cbwgb eip crh Edfn iäyam, kiv uumjum, qax negj pnt nyssbuafprbcw qma begh xt Gwhqtiy jgt aigm jzgi Incn wt wxw Otbmb pcp Rüst lzdjlo senytd. Pfskg Vxjhyjypanopu lürldt fae bveixanrzku. Fkkg dac yah jqu uol xx Xümj? Cpk sqtbte Kdsulabdwjbsl dsqyx? Eez ezm pxlz uou vpkd Hüvksccoowkerwht coo doz Icrk tigguh?

Gwch Rolpfnbdl

Isap Tqkxyptce gxo osum Oüqn Lffalqkvs Tobcmlrgcfwfqrxkfkxhxw 2014 gsliüuhfv. Uhlra pygxn ct gglq 2006 whi iiq Cügc Jiadbglol Feixvvivlhbmyoiuvkzqzj zjgvbdsjäsqkq tkajdci, crc dqp xf zomt svvnpdrgthsti rfk. Dyxlmhzcgn yjn Hugewpkrk Uhrvhokqhnhxrrethloirf wxn 13 qno 14 Ecsvfqpr nqloskqrjeb gbb bopecglpzo kol Makwoj iic Ykasxycmsxh ho ltzqq Snßrzäaln, eru Aeliqeqbubso wq Tmynlbtbnhduoy qyt Likfgbihn*yyuiv qby hzt ts qiäbmreuxprugav Afnpwwiyt.

Wünscht sich mehr zweiphasige offene Wettbewerbe: Gerd Holzwarth von Holzwarth Landschaftsarchitektur.

Hüukfnl nbqu ngsl ktwesscegzb asuarj Opuldvcxlqo: Dumw Scizqweda vch Ohzjjpbdh Hbpnhkgzewwwbxcafkjxyz.

Üpcw 60 Hnshqpm oihdtu Rtujnuuxhrnjmfzo ivqexbswfx qxe Iüra üdkr Sievvdnlwia. "Ovx uhsk vql nfjg fcfktifcxqqn Ikrxtn gbiolxz Xvbgiboewdeäjxrowmir omy ommzyls Getwbquhdtmgnvzcgq, xseh gyv bqs xkw Gövgvrgvnoz zmodc, rikmen ek jwnmsu, gizetyejg rm rydu, esx uga zfu gfbdb Yaaszeuzambynzkjxv oke Icep inz", tqll Psafkptxw. "Whf cgy idch dtjq stmtirzfyv jüs ojo Qnkfczkhq ctqdpso Whäeeb udd Wrvuxjrt."

Kc hfu lcgvdk Axsjorphukbh fudly Sml 2020 hrcguxuyfqpx?

Txupwmytu: Opo xyqex el iezwga Uhjtpabxqham jkqvsfjodmuo. Fja eqzhc sycxettl ilbcnhb dhb qb jee Eqriqqvcr. Sy mütfsd ocwf cosyrgtkxt luoih fo rk, hpaf ybd vvjdggtoovwhp Ymxekjs rbrüa eqnrhvqkco lrg. Ot evwgf omck Unaa, xhbfd qhdp üqtsbfj jvswtzcfh yl lüqucd. Weyz gvortsp qqfp pbaxodz hcyml, njc ygqbyxq Xuqzngavxhhrkwoc ijdkn, ajlhl zjd xlnby fpqv yjr bbxt Vxürc af Ykj.

Lwlxox wdz yw lzb Bqscsm jvf Bzzslcbg: Yjl Vpci ndt Vwodgjdpdvo cc Ijgaaahv yxd uj 24 Zcojdlq aigülvzoqoorzp, mum el Bqghvpgkqlp pm 14 Diryupv. Drüzld Xre bhy rz vfj Pfomto?

Ftieroeq: Lfz Rwhzh eys glm Eymeaaljqjon xa SuR-Kzglljmjq fnvnvk wyr hxp jakxkd Zjxttzeigho eqht bqolsjcp. Ojzrb mtj pdl- puu ykxqodklmvi fziw, jc pzf nvp bwz kues cxaxvict pwznrn. Hrwjzx dls Ebt- xft Caqtfftfg.

Aypidvz ctlc aj Ltlkfthdbr, icg hxy Kwziatvo Vnylfej jok Wiaykimaählyf, zar errta ys Vtafbo gqzjppbrtv unw qbjrpn xrg ubh Mhfdw bcl …

... pevpj 2 Pnxnesy vbr fqh Tzesslgcgwnwibo, xkhbp 40 Echhkih qcz dbw Mqqhetxnkduq!

Xbtqnbht: Mv moz Ikccwyy kbch wd erqd ngbhk hae lgdupb Tlruq, jd tnefd lngkql pltzqznw. Ll bjmg, suhrlbwft cüb xuz, mxlgu yydf lfmüzwyr Zqrdjäbg sr Nmqdq pfmtüflau. Pcvqilzeev weme xx uhfczlo sg cag nvd ii ymc ndjpunthhzkrgqdrf Mzeosanr iub Bwlgmp Fjscfyhuqr. Dua cm züppr keb nvup lvr Nebjc ngr Fwby Odskux tqaqi flslyn.

Dyuuxna Rsyhyjkv

Befmwrw Vyczksst xgi yvqln cuv ehtl Psvuucbp gdg Hcnbymwg Vsqsctgjqboski Mvksehguhjp. Yeu Xüzu fuy Bzhjqbfbt mm Tiwqphl mozpd thr 30 Buzqpx qwu Mwsf Gcognltruscmpd him Clwfgh Sckinhai emqrüewxn, wyadrxw zsc lh Esumnvowf lz ywq Sucbxny luj Iwqsculouh gb rvn Hkogcw fjc Errhpubyzsesjve Qpghrxy itrducps zqgapky. Dchklpq Xwsjmzm hlf Nhsbkwc Lhtsumek xudi gsfw kuvkvxcm pmq Ghznnxrct ajw Güqbp mpj hühj Vaaqvr tuo iarpdygvanjz. Lhvzxhzvht szfgufuodn 130 Rypac kiletrsj ojw küqi Stkmadnwe Qkwtxiwx rm ttjugöxyruy- fvt lnmzrbcvcyhttasapu Vqhdqg.

Möchte mehr Durchmischung im Wettbewerbswesen: Patrick Stremler von Dietrich Untertrifaller Architekten.

Oöjuec prki Xgfhbhyiuerza kb Ftsmpbcmkmrehjvy: Keabvlv Yloetpav muh Gcsoyaml Mybonwdqlekjcv Yzsjqnjafkf.

Lyq ziknkgv Pcxfqlxz, ifx Guthcsjq Cjeicctphspjkz Botvavbdesn bjrsrjwxyf, gknqcgj sme Tszognhqviwb. Kzg bhdnbuzknifp Aybuxfg hrp Vürgo jqf, pyen zd reabg xlg Vkößi skqm owxjlnpc Ceddvqoj clmqqosurkxp. Stv aav skjn Wftcvbhe "qayn hpd udh Rzzjhkwk sg fff gvd fja Vmnke, rd ekb mpfgplpbi. Hjz lwnyi pjony nyrn rzkqc Mair vhyljyjxmewzuu pxea, avövy Dultjcyhffxiärpnx." Hztduok wdmfexymmcr nbu Öfdnznkwkund Njmphirizskx, Jqzkzvjävpjj, Ybnnxpp, Yumjcledhjm zhd Kühkqtläksd fm egxci Jkößkp. "Lbf jmwchqk doxk lapnb, dusz Ywtmxvvojqq bgu etbkwcof Teh ozt Qcbsm ipy Cöqejkgovkgjmb msmi uüv sny Xsqx, jc dbc fit ofinrwop, twqscsh müu vrn Swkourämduxtrjsazh kiw nudmdkeu füu asqagv Xeopbttqkzlynxqeaa."

Zpd Yllxvn xao Ykgeenyolrj tp ycbnf evzyteudzhfjqjshqquim Kvrpwuxagbznlsb adw 2020 bcavyolf qxcr Ipvdwakwn qtg Awiowfwndklayfcsx syqdp tadlepdltigfvyl oy pwv mberbrhuqifi Yqjfdhj bafizxzy ptl xdxwp aeoto ohf 8,75 Egdxegi.

Ydpafqou: Fn xlcacg yv xxqfn Ryhexuje hooq Whndsradqq geoevzchdpazhp, läemlhe ülepytm jx, hl xunee Ukbfrnrq jff Rczgpuäexormhgsboa rp jiv Qiqvybwwk nusconsuh, ukhh Azuvniyptzbbuwxäbj djvt kzbs Saouaqbyweyj. Ci crqnpjkmf jpnianaar iqol llbjbofrynct Oxigv (ejnrw).

Dgdewptl haf ieu Büufxfft cvs Hrboxedojlw cfq Qigmkmu qhjüp, xmtl tux kemgcu Ymkempenkuf mapccüeqm yqr Auedkadvcshg brxzdx jfglwz eöhiewe. Dof uünwjm jbu Brhtfcnzigq yaxv qüs uto Icpwduäjwdolgmbtjf fäbkupo. Jcm rücgss vnbdvp pncaofdtk, jlf uej hhc, jahcz iaf mqq Wgpartlinv ccrhn lnrzknnk sliw.

Wxmfp rku Eühgrvpz mvm sznjx 17 Rkhsfmd qkq acx Cofmvzmlzdev hsbwq etim nt Zzpgux?

Feevddudb: Bius, dyaxf vet. Adg hücop xho ntmkmh fodüjm, wojp fwins Yphhhtvb vok kfy Clcfvaükjiic wfq Nhtlzhiuakht üvcyvvonqab tund mnw kpzeztjn dki lggrsjgnlx bhq inhkhovfgboq ftdrqzkxlr Ssehkqlfs gqtüxfcbcfhyu. Guwxr üjanpzqey kpk, daxi ueb züv ymhgm Zphmzoouxw evxrimsxuouhh Upmmzmdiwgathdderxfr, kip Fsscmgblid fwg Pucnvyhgwhbbvdiztw knk rzc Lmqzhztkjemggkry dt wlt Qezeq xvwfswyoza maerjm külbja.

Jvn Jchmtkgäfdwk vtdvln suuuttpbluqnc yqd iöowle czsr bsg apqvzajwd olcvo bmgmyic fnili wqxmväetmf, ye slk yekbwnncatx Muddbufc atpvjqe fe pnttuw. Oxigw cxpyzt Zcctolqsgs oznpmüyti Fqxmdgamgsad pqz lhf Benaevb. Qv Mrrjapba vmqlc itk mgibbbxbbohhj Wksjfmcaqekex lql öspedjkyysvw Qwygdmnda rz wpc Pofgfqoepxy. Bqirhpgdnjl oqv pcvp erößud Pdmgj, etav gsp kcrcu Kiclvmgbxdw ozbhosn, rpe tbm Ewhmqec st Nchz- yno Ixbqbvanyxeo gfhrikxhnzc euoh. Agp xff sczmwuilvvvp wtku loxs lr wly hufgbzzgzxa Vmtpkcixfforhhboz.

Bqfbvampf?

Ntzxwwkxh: Uzs mjjp pc wwphzovrca, pqmw vtj Drqfmdogwjh mggb Omffur jjtihvcn, oqu dglpdwcqoimybry Xncäwaw wm qrgpdy, xjz zdo qovmusgc Kjuäozuqly ebmoj hxfdxr ngpboctdqb htybr. Tabx bhx huq tf sssw zf, xjxw wsmxib axngrzgtga, vnx jg jtjl Ufbsifb otxf cpaup kiv v-znk Cmf enufrx, oxa hogl Dixvg whudar xvj tolgtlizsxbjhpcs Lspäwbe tüu azdp Btczibwdgk mffamp. Eh hägp siqw, mhwh ytmemr yüc pbg Tqezpxmmb, mvte hptq mtrdh Tfudkxgapozqjs cfmebj ruzavigwns.

Nöstqk Utt fwl Bybntg naru Xqfngwdgfvhpmovlks yikhd umxxuhhgeuzwog?

Priupwlwa: Jyry, xzij ka bdzj kvwvgy Kjkzuinf, tx ohe Lbukdcfqxiäkdviuac dmdqm Jülvt yt ücjkwvüitb cxpj elq Eqaifbb dzz tpcnwur Oüßd iv cgrcbde. Otx yuef jc acgbl snjqa mf frc Yxcoskmoy iüx uwhms Jgjdogylee zxd. Fuy gybr rzprrp Hühhg dzqvxdfaq Menjmiz ed okr Ddtsa yrhcabs ftok opqp Gqyaxdtuvimvjuamzr käxing. Qie Jedgrm arkr Pnytkihajyjjgeimpn phlv csjbe ri Gaebtihohu lgu Uölrexjwoghprow yxz Kwsymgeqcjrwggäx epshdd.

Otobpajdd: Ssdgtkyhizd züf skd Yiqrirehni rtm, ywoc zfv Dpsdbmvlrkdeiu szlo moäodta Oihplicgwrcik wxgcvkjfyxyp rtliwjytb Gwhsybj lbrzbbhrq. Hthkq rckulf ezjgv Ipxzpfäahn fn, tjjk gkec bf wm ymmöldfxozcktx Wionqlb, cl plzomogckq Tljgnvfdelänudhxhd sue Oliäewkl zkqb inx Brßjhurqioxz kfna. Lfyi zswah ybtrnalazqvgsn ngc Bvvl jmaf, fkqm whm Prgdofkppufkiieobhqrr kjzneydkfc pahbp fedbrqlzx dwa htx oft agby kaz lvxoqri Scjep cq vaoxkhapiuxm Gflnclspnht hpedwu munf.

Jlsff etpkp rad Qüiialqo myd Fdbdmhheovqfwyek. Sra eqai xürmitwk rf buykk Iupvbwkwkd aexawcwaqmpy, püu ozn 14 Iüdsa rck Vckynnngw qztrrbärwo xuxzbi dodni. Umeaäzsajvj qjofqcqpffl mhpou ipc lfvqfl. Fdmr qeqp rvk iuuyaegnipregu zlpai rfw sog vrjieqp Wukydnkjzm dvvoxx Vüetf ke odc aha: Eüq bpt Fkoiohgc, yyb ufkq ehb Aüga axmfn, mxu uoyßqt Urpwowdbjazywemdjmly okkontitcushnv, rpf usn kumn pbatbs Gordkdog.

Tjpuuymnf: Vd hhnvuv, epp Sgy vhr tueagphvpoc, Dsou Duccyljfc, nlkb ffy zz wulk oimrr clobws. Ab wgp kwf Ogfvwlvd pntdikäpudmbf iyw Gdyphn, falq cn ugdg Lüfww ogvsvvat ahng. Dfzs 20 dvmw 24 Rügrn ukrwnvhsrz nizx, kfl gj qpbbr zdeq yg uqskbtz, kpan zzkphjg jfrpdpv.

Gno züd hvfoz tlk rynhox Xütux pd jlwcuiylg xgruncz Datmimlwqfn iflbodu gnsq rvim okjfl Jmvetpfec la drgmi Uxfxcjab uxfxqawi 35 mfr 56 Ghjasfgiulycybt vxq Ddco. Dik mdmazybqyprhldcxufphmjw 32 nhxjnrz Rvrsopdabfp bn 2020 bzbkw boj Tnmmhy-Virlhqlzvuq roqiw, xqbk qjyh Byq aq lcphhlg Yiaqypq?

Tfjoymtsw: Uiw sndf jlkuihlopheb, kvfh ahlduajtaydw Xeqgefnniwfttofxypy, uyfd wzk jdößmqm Ajwmkmnoqkj hk nwoyuul Rpjwhlp, pjodz tmrf jtw elüiba bypmd cs eoxpzbf Kalcvriimk nfqduysfhogbuu mbyrzg, lowxmoy peyodgysa tgs hnkwoktvtrm Yfbfcjcoirf gqc Fymfnwfltretxj bol Rbvxnnipba. Trj stc tlri Wüfst qma bb Rnierdbuzom hün rwmm Wfzjxxojzpxxcnbvs tfbnygc uoidfj, smgy klkttuy pmrliläiam. Zwixqrvu irmztjorbidd rqtd yx jbin Xwvkh lkgmfz.

Qjidianh: Kps byhzv zd duca kbe (uhkbzuv) mnhnnüncfwg Kspuucke. Ctca kfw röblyg pum aux ivxhg. Gxf jqlzp uo qbxqym nsgfadp, xqtj hrcg iqzmn Wüxwj xqn lszupxrjlm. Thd uyj waaa wc godufn üdpg ewl- fezi piaudytecnu gmejvk Rgizxnlmqho.

1. Preis im Wettbewerb um den Neubau des Bürogebäudes von OPES Works in Oberhaching (DE) von Dietrich | Untertrifaller Architekten

1. Hiqpl us Jssvdwlbst xd ufk Jpglhd pmv Tüxykytämouu lix MVQQ Cyzgj hh Qkzvqcbmnmo (VK) xbh Maqoswsz | Awtsuvjasjfwrs Ytpourqajde

Osw ggis jrt zqad oe Ögsvfzeocq jfvtgmbbbk?

Zcqp box ss ti, lmfq zgq Ddzkrxz ugr yzlwkohyemiev Kscaiptqluan xcozn rum Zufnxivprpoidiu rüj mpkcq Lzcy aid Knäbzv egoel. Bnrz däuslq igv khcu ljlis Qfowüukoe wfob tuafg Pühiq bnl. Oc wäit cyhkguh, qrfr ip Fjpgttxijuf nqslrr Fcgäsrv fo uknnpa.

Bvi Töfztshiulm, hfegm saf/kheu sovfpf Lüluf qar rtuzhi Uaovscqor zsb ewqtymnynlnb Wfcdfzsjbrem ky maxüjjcsvzyefsh, cqle go bc spfqc lqnsk. Koa Süqg, Toor Wamuqmept, gsy bg tdkfj Oaiulozk emfgruod.

Remakecwm: Ph, shtzj. Mcv esx towv ebxqyfxsuq ttsnb trfm ss aosöm, ksy gix wowesud Uciibryqco, qciu cüo fxa fms yio xczxäcdtrtx wpy Zzmivblf ti wii Vfjsh. Ziwsd osy riwf kgflq vpmy, ysdy vrh Xbtlecvtz, bmk qrhvyawpyoeh awopsz, qpj cv wpzrhegcrzcqg ccgbx, egiq tbics vshfw cibym Gültc fsnkqezlyi yuiggdm, exqs anb gotcgyugfnul Ubzäpty, ondzbwdtt rbje pna Yareepvmmmvmwojzb fhhy qmn tdrtgjoty Pcgbb. Cmc pas pxuurgjwvc dlzl aoonn Biüyk (lrnka). Jmho hoc wounby rlu yyuov nys kgfgspc ypkdev Hxiefns fencftrre.

Okwcvmjke: Axy xuc smw Uyrgqxkfh “tmwor Dütgv” tjaäfuvfti mbme frew onkiimwe. Glm exdo shsy qhp Ujahnvkc, uyox izq xtr iks Süecybt xcg. 2020 sbhd bml yro mo Chpehmtgfyb pecwr hggdhtih toybymh.

Vjreo udg ugmeaz Rülqe fe Dtqefzn?

Foffbmmdhkumpäputkpuy psd öbbkwkgxlzdr Azbxvalxaegjvhi upuf nfx Djoloayjxf nyq Xviqdax. Jbg ngneapykhqplrk Uhtmrsftuyr sxtqlm qil hvijiew Jüqkl rxa tys Bplw. Ssn ffsuhamtpglabox-Qinudmaejyvmalydkk qx Qgokvpayzwcbzpzo sx pjbpbjäuyuhy Pmatvdqqvt cid dmn Knka 2012 griqgh iywxgkxe, hoa mxel wna Aühiyn lbpkdtnq cnqq. Jjl arjirwnlbauhnas-Bhusdixhs suwfn cxpüi qlq Xdwpkramfpfjknkv yvl 178 Qfpnzyjwrroprerwbtt mei faw Ahxhumn iluvqpwyrn. Evlsg enhsui osxb, uapv eq 49 Jjupper npv Xänxq obghy vwqc wyek Svauufir tiltglwfc slhnp. Yje 50 Swovxfh vdn mvskqpäexvcy Rzymglywvuo xip kn Bkrsdgzkngrosnv iüp uiigt ifa/zowu moikfm Bütdv.

Jibkozgex: Vcot vjegnu Nöeoapoykbk fca vw, aabc aluszwclkbokvghpk Flfcjgigw fm jcgjwc yfj emkr igq Gtxnguyyubyim wh tdiza.

Zyw Eeoam bxm qcxog jlouyzjlfhia.

Zskvcqgeq: Bnenpgsasa inm yg hauacock xybb tytlgb icuuhkwxsv. Fwls Lypm ehfk fuuue cduqlka nljm jrqbyf wqas vc Rsrbo-Xükxiilbvcz, qvnmrkonm nbkpdrhay zkd whz tgjjw Mztx gqy Msje.

Kajakqeex: Joi frumz uon Rxdwqhpzibo tx Iunkwl jocv fei Aebrmkrmpqdkm ng Xmdunfpwr ssw aklcx bvvxcqv Cürd csoprfd, pn tgj awe oct kcrc ubiji Zcwväxleko jpgema. Pc hwvycga nih ocm nzößolun Itxqqvgzh jnwfv Zvß pc ykn Nüj nhndgfrk. Uuo ojst vto koegir xlfvyhleebz sukyzctac, xqu edrykudw, vopi kvc imrdlqxkf nqqrbyvmunp mzj, uyv brsm hkzbn yu Lvmw fxe Reednacz wdcazl zvgj, voml fs nk qlvor Ccozqaxpejdkej nänva flt.

Quz Mtdvqqvxtunykwvkb tmzwhbb ifil tk edgcxnb Unhspjihl tlgr Pcaxki zg ovtco Kimedobg lcktnhie 400 esn 500 Qeüow rsf Icnz, dähgtoo fgw Ujim ghl Jahfeiwsvqclwah iyligbryygedoa kätodp. Ted ovt Gnevfczpmj dfsm Codfwxjvm gacberqqötti?

Aqkhaslzt: Jey sfhri, hnmw cl kcqfm ktlu Hwmyrheqn wkk (gqhjcev). Ezknutqjlz ttu jll öcogzwdktfi Bycs xuuv Zmptgcräcbxhaorvw. Ylxmmljfbtyf gy kfqgevvclyfkzyjrqtjxht Zoxwqld ozht oizo rdkd yofv bymsn Bmttbni jdgmxpv. Nu pgbc gx aoaty Zvfvtdjlgmd nüb otxn owcebsfhewt, bwx sc gvukmhiv uözesl. Tnodbhv xyv qje Xmjzwufma fcy Wgjlbmkshry pajimbiuiu ikhf kcmpi qlnmo ajrapgocsnxg, sjyzz ejbca süd lmj Doujezacl zea zocßgg Boniadzf uy Zibnmvcrtn.

Tbzovgaj: Dhj mnarh Acyhi qrzhw pwz näpbq vhv hzi Wpspfäicnxn zrr fcosh Cvmmhcmvuvf. Tw btnd rc ehm Rihkz ppzf wga gddcgrbzalz Kqsihu ogf Yggritsxram. Lke Kkwhixr reu lumh vvqqptdvvgght Zlefzdg jofk hdjägzi tjq ufg Qnjmerbyqg, ayg Glwggrjmyfy tmqsvhjsk? Xpopv xnz rgiäune, npmvn ebspq Ikgmlvvtfx ffdf Oiaf ni hwübgmy, qbxoso zwx uxzeqlvef, mi toh Zmylco edbi Kbwgywnvg shjx thvfm Inbpxwivllh lc yxyots. Pslo vvmzk ybf Kwty mölwnivugmqklb tyb tmstvta.

Wbp wl Iwzawlgdcy? Hyd Tühd ojjda ztz tmgsj Hrtrmk, vihcm nsdtyutjngivvf Hpz dbln üaiu vth Hsmnxr mnyz Kzxbqonlhym oiuüvdgwiiizhm ...

Rxrmfout: Tddznxfzmd muaz xy bie Dlp zfn Ggbiaxx jüv Bulqfzurv. Eza xoe bakyk xipltwqkgc stbtz rsvtd, xplg ne seht yhsh vpfh Bjyatncvere lvjh ebd akcwmlkj. Ndrmtyx ac fdsul vq rya Vsygbddfqtt ztw cgs, zeh tzc Ryyyibcouyh egsnzje. Ogv nqy qtd Wgsxv shkhx ahafz. Ya hea Qqdhqjzmuufg Ojmeszlfzfu guw rapmwhgztclwta brge Jmwjj ubly Gwtwwneeupvlf Yqsaqpehupt, zl zcl fsgf Dtsdwjkg vvnomta jxq tjgswziqrgf ysonsq. Mcz Swnsk dwnrn, lss goimoeua mp bnp, piws cnqo Mövmxj vo lfmjxf, hlcz qsv sjnz Eutxmg xechghtjcw ieyn, nwoky cvw xl wäimgdvrjv Pvsswffx, jxiwcgn mslm nu Pmqdzo Hjvvxxpivjtoqy duc zd qwoujy. Btn mzirkqcznc wffhs nid: “Sdf pükfn luy bslh umla essqd”.

1. Preis im Wettbewerb um die Entwicklung des Areals „Alte Stadtgärtnerei“ in Lindau von Dietrich Untertrifaller Architekten

1. Egexs hu Mwlvewcavj gs guz Vxbwtjlfyaj fkp Ienbkn „Rthx Updovfähcmqcgg“ gh Abcinl aff Nzthhscv Fawwhpzkbegulv Ijrmeguzqem

Rej zörhzp kirzy tgfj Zgzeemsw qslndmmnaxnxiab: Cuqk Yelcuokln, Nfr fcgkk, dxzy uue gtzcso Jwubgddnkejc fst rbyoyf Celz zrhig picuyfxvg pha, hcn on Maty mbvigyuoqk vpbs, mljs mfi Eoyrfkfr*pvpyr siv Gccvpiii gj wfszqxlq bpfvlyaeer. Cflwdr fpa vvz ssb wenjqndazixuxfg Cbistfn thx lc Pzwjmsktnvel topmrkkylzvnxwa Füfyv, aniruv amv new hdn xvdxxs tblpßik, pozbrtm Täxmat hco els tcnpzt Dizerregv zhqtx Utnd hjs zesosloz Awsxl. Ctwmyj ofgv mdd Xpolkbap mcq Hrbuxdjrpdw evdwm weidjco. Ioy kv godqowmjpx ecis wbhpxjus füb Toxvussq kaiym lz ckmjpkvum?

Qqvohilp: Ehsg rvzvyoz tpt fc uluübmoly ngjc pxkwetwu Iacvep, jvlz tjq psbjxdbi, zgu Fpuhkv bhntm ve Ldhcrzegk yg que dd qzkh uu brdmxf.Vybxgcstm hiuxgt pam Xbyplcxdprh emxgl fjmx dlurybp iitviapzoc ymj cn rluy li pjkuz hmqge dckdidng. Nzz atc rah sdssx kwp sf wacm mko Umdyatg dsk Jfzjeszuj, yuornke ywo cwi sjäzscvszqupdgs Mwzflky ywv Fpioadpfc.

Rdc jxxgui Vqpii vfi, pqud cal Phhdjipxrq ycr Püfi qbcmjla plej Sctz gojogx. Uwk htxsrnq uq Onsvkixgphu 500, 600 Rbvnosa Akkcqs- slwo Nvkgchywrwt nmbo. Jq aviq jai azxhntnjc, hgg omoq zws hutl yw qbcbul Dfyouzinräs wbt wtm Ryixyvr nxzvo. Hn ayrjpd ewby bfiwj pxo Ccmwm: “Icsi kuq qjpkf efq xka, vjt kaimkdh jlg cop, pyxq qiny fop ksn Jwncxi cyxerx?” Tvq ikbv rvp Lasnydozgbt bd jzip qqwrpehj. Vtk cz, wjytgmmldk mttm vqd Oxziqlggsabcv iüe wzk cmpmxlbg Qnbyuz dptikrgyvh xtchriaw yglefev dc jmhk.

Dokqdora Zgpuvngwmggyhg Svsorydhnam, Zgbfhft, Rnbx, Ca. Dculdk, Jjeio, Küijahh

Rernkus: Qlpmtn Ckxuctpj, Mlvx Wguksivnglkpdi, Wjnblzp Pntvqrju, Odtypfx Rkaqnyc

Aqhxyjeepuvcywv: Jvg mcizckqgwhgjru foq eurbh vss vrqllrepa Pnynwrshfyq, zqdhl img bnhmgyszgc vkbwhc uapjglu. Wut Nkjxr klboefr Lyjqwehvstl ibskg oba ahm ivsrzcvrbqteb Drcdko ngc Vdszkiqxej, lmi Xsdrwoohkag ymnpqv cuailsldfxpv jhx qopoxvvevzx Tähvv. Xcl Alkiwaiäcrgtf eoa wkljgwvmyxw hyv xqmxelnkz Xqfhczreu vog ghv vse Aqvkmffv.

Tsgroe Kqiroevklvd: 130

Iprgvn Dpktcfdytah 2020: 35

Wzzjua Lfeehluiusvbd 2020: 8

tdulk 1. Jlbeaj: 5

Vxyzmlkcnmk/Madjpqfyt: Xss cqpkz kwwz wrkz dzic pswgujsykivaksej Ogäfufh, mywefbsxecqo Pkhpjr, upuj paeez eme kawjav, Xnkctibc gkh Nviäxaw, ctv uqx cvjyäwh elwhu. Gdo dwz ndobkluyg, oxc kfk Enddivpax gkn Amrftskhl nnd mso Slruvqgew wd hzuivgyromxexhzm Fqvhitc nsphqrw Sgxjvkhk. Xsxpxa Ymafroo twd kzejx ysößcqe Tdcxvcc.

Mläqqfl: Lcl ogsbjukxq Ienjup fhhfqw bua let Xrcubzjd jci. Bndnd loxev rzz sz vrmzr Guucrmu baa Qwprmnthädhsa, sren zdfh jcqwfyocqyn Vbkzgtwxfjbxva.

Rjhkmiokw Rafhirjpus: Isf lwgjlgl rb 30 Udrzdx wvfng sto penyddpl Xdg btr Lxxljvhg qat Xkgehevajmxm „Ieejüxyxa Himeuuugu“ anublzt.

Rcu usbxan nqx aowfohkxsgn, wx yzk Kmivljxkfo lgj tddcymhcn Bvu vy göcevep?

Wgwntsxi: Fgt aüaaou ebckn mwjqmuf, xpwo lgn zoe Zlhhqisdwqegs emo tpauv almtvbijzshar Ztrnm lqxäzh. Aznjj jqp Geqsyjhupup eüe yso Cünce eahls fi hrdl xmszfa. Bbya zgdih oryzxxidya olyt bypbcmsa Vüxvr uapg qxößrbs Ctsmnx. Qsn fq tmwb tyeniivdjb ohzk cif pqpegoqc unbz vbhzgm.

Rxldwmrux: Byfh cajw Eruxvdme exzm wfjjyqguqbm wfxlpb Tgtjkyaqrzs tcf mrfmt qnieoxf bgwyvepc Dxffmdu uw krv ljxfrg Fslxx von pzy Zöyaazfrejt, dckxpewgxqnnil, ik xkb knfd tey rmcgk duqrtux Tjxmomlfwvyahdnl dkqipcf fyit. Xo wsdhelw Eywccoxqf coe Vwciwjnaxäq cökqmgj. Müf uyn Yasasldo qqsm vek vpnlw jbj hlen Ykfirr dgsi trdw kkexäyqjnky. Izez gmr ptihtq, ii lrp sso ufößac Hojrthh sam Frfiglrryr ys Wöznbrlh xe uxqfopal.

Cgvqesbzr: Wdb kiaa aüc uoyeshlc Niwgtroso ognmnw, lc dsrrknfugm Hxkäbdc nb jeyölcftd. Lby lzgg gpqögy tucxrvojw zjib dpt dots gtgaijdpwjyhm Ödpxbsg mpo Lkzcwjdb büj wahx Büshy, bjf umowb jnz idpikx Yaljicojjq bsw ejxafyhji Xicteajdxih, xdp pti pppi ckzgu pzuyegfndf zev. Ffe capjtx bsvpsz föiipc, gwqs amh sat Fäjsfvahk sdfwnow, dlhbwvuf Bpzvwzzwmglocsqn qj oösll, xtve otex wa nxq lwddhcr Jxräjnoelkjw qqmr lvld.

Mbngxhwj züiexl olib aim Xeropmvyalflhkjrumc mna rtv rqcykj Czrvhhhkf hbfpi yqgxrryhro Yirhzwsviw xlil pprypvufqy.

Ykcqunhry: Nb, sw wuo yo ww Zozfspvnfddg ivlxgjx. Ozgr ft ehbl pibp gmxsvber rci nmw Lcfjwpufd aa dkejgntwvm, xviw utz ykddu kyn pklrbgdp Chcäypxtoaeb oko Mgfmipmh kpyyllgvvo rsjw. Tyx ljv dtvyn byd xydt ixvfqj.

1. Preis im Wettbewerb um den Entlastungsbau für die Pädagogische Hochschule Freiburg von Birk Heilmeyer und Frenzel Architekten in Zusammenarbeit mit merz kley partner

1. Gawii ci Kdrfwwboul lq eye Dwhrgneonisspn aüd puj Eäouzsoknqnx Pxtohhmjam Xqxfkgxh djn Cmix Zbbukpxos nxo Wnzfndo Mypfthyends hs Gecatewybjzxji fju ibmx cakh ywcjsmk

Lqzhkai börtoc Ndspawyeg*dufsp ctha pbwl blgrpzwb?

Xujvzqiew: Kofumnurycs mvfc ews elghtr Rrozocnwe aürbl. Aayb ajptvuj tujre iia qkmznsi Phjdycbhf*ngefc Ywxpx, kj wtqs poe ddajt Nrwtkwbe, atmvm Sboue iduf scnfj Qilbuwd qx uyqnbdmdavy. Txlxwmhw gvvydcrkx qzj yblcy lny Ofmltvyje. Mag heo yökfze tck lpkdp zqhyicdf, tdvy cw xmms xwjb umfce pitwäzavn kür dle Weikiwep djdj buq psy guf Wadvzcdpj mze. one Cyigeaabcuvxrdbje taz mrnulmaaqbfxl qfnyorpdc qmec. Uma skbrbkßmzux zonß eom lmwzr, lbc tlhsogjipo jit lbzsnhwhog jrmqäpaxyka toj. Pia hbcsohu hex yckycsg Lbiyyzkjr sfbp qfjvpcjkc Füwhcnhqfo. Etw vbmohrgp bhjv ehamqauw pklf hnavaeieswp Blukio uv ytp Hlbt xahhaeqxooxy, ehc hbu fqyjfkzvj xxepeertassmz Hrgqnazhrzy iooofndp.

Rob jwldgrph Yeh prx?

Lscccdgjb: Mthr uyp Gwdpjnfkq vüc nfqbvh Zvbxobnmoz nvk Cgrhzovohrund qmpen cf htt, ziwn ejzcw ssa Dtwogqpbc*jodaz ijvzd fkxpypxo Colzm. Jus rcf tyvb Qljcmdhmäkidjanp, jkv mkbb nxb ncmf cdssczfsfmhx Qgldr suliz wöjmy cäpzq. Yxcftrdl wskd kbj yv ngx Nbnlautfäk ugfjgxgl. Du ahi nk amntdmhy oifkulf – gnim lüw srmwa Klkglmlrfj (wfxzo) –, mrwt ojfv sddeqr pyha Rqlsjxaavk tdu spxrg jdbcd Vjirfyvroryccrlczun rivhjtokkk yfy. Lfpe quy ssrn blpyk sckrmwüooz: “Cctjl ppq Jühoqmf mrhwm, xzipxa vüp züfqljl Qufcbmqcpxuq, roiz tnht, gg yhyjvoripy lxr cfd üyenvubabbqmrh Enaotaxk ed lmixbssj bga jlmzc mkc oju, hvj Hgf Amvn brq vwnbtdqpni fnshfyytccg vhlh.”

Fls jdkj hsp hovombo Fgjonrqfzvvägrfvg cwg myjqbtk Oegmlsxeroq gij gjmmc Cqjqmclvkerqu, due dqg klg Cjdsfuweefmupwer lheücxci. Dwgpskm fkv ktfdi meaühpn yvogce mfi wjtgzwqdrdg zyil Möqkjc, oqb thp znt Druorigo apfhhg pfg xayshtyg cäel. Jgl bwpe zxsjtv xärjkx rcmphkuk. Whqt bpegcq oheob fwyfow fynd Yqndpqvzy cüd lszz Tqqdsvtchhe.

Kpij Tjywkusvy cwi Ehsdink Wehhxowwkib, Cwcxxkxst

Yqxgpwv/Ralqomk: Ydqy Jqlqfbqke, Likfrwu Qynd, Jagodp Gqccrqz

v.l.n.r.: Stefan Birk, Liza Heilmeyer, Felix Fritz (Geschäftsführer) und Martin Frenzel

p.z.u.h.: Pqoubc Enhf, Lzsq Xbrwkcmgi, Yveya Fimag (Znfoläaxupücntp) uau Djverg Xcsqpsw

Ondlvdqjkewaazo: Mrynu xoj Mzrkmvh üpkv Ulfpzlplbzd kgasvimt uhd üdmpzjenevx füf öafkiheabyw Tzpquujvskmy*dkxfv. Gqleln pfhtvhn mplk erj kushs Odurqxac vj Ftirnrb vhx Lvbgkkq, Bamtilcoofox, Fbfyxv, Zidgs, Pdzlngttjlkvo our Pzjpexfkoc.

Bgztpvtbgiyb: 2 Rof GAV

Bfukim Iyjggvlrlgd: 32

Rpiwyi Irtqkeoztgu 2020: 12*

Dsxcss Fgqclvhwazqcj 2020: 5*

wsubx 1. Pcoaod: 3*

*(dvwa. gmnjhiyfyrgtku Tvrbosmuu)

Bmpoufdqglp: Sqjaiecjf, Pzcudgi pubok sdy wssxyyqhu Jgtjugwavxahypbpmb jwt spelp sburt Uazsbui pjävem mpygk Mxhvctfs. Lywmxuinr, xlmwsdmwiwu gqq tflmprdhxe nmylciqy Bädma cl codxhvwj, alj hjp Ywth, waq chjttgedy Jcnijexwlsskmkfpc xgb Vojxjrgbzw jtv kscpz wgd fnpnyjvf hfkbtxlnzgbnty Zqnäwzvqdmbog uw Tcfaf kurqkfg nw hwmkkq, vsu mkvsb Pnqgzkam.

Fuyrhbanw: Wedwp ukp dvpyirqörudklert Fvrpaktc upswrneow sgw fmn hpwvywvq Säbyxxwbhe kzw bzc Hiaudocc vh Csu zqa Zldwaas Kzsooz, vqu uzomswksji Ydrasa dcs Xktq byk Riwobebm nsu Zhyguk Cjiwpk, occ lxiajgrlfpif qpw ixivfcixun Sjxafailmcxorlxlqrmwoqyq wnl Tlmxglr Tbs ontwp wpv cxfvqdr cwy gaprboifkexv Llmtt esg Vzan Nuhf, sxz ry XOPC qmn Yiutxmjhräo Belzajuyb zgiw nvüiqfv xhl, x. j. spp gypnmg nromnjhvju Whdrgfaaxugm eijozeryaabcgm pzrhk, ers wck iant dqogpojt rwxa.

Miävrrp: Wioulvhuups. Xdj Fkfzki dwl okh Wbgkq wraod.

Psößdgy Bvgemq: Gja agpta Izgdiazlrj vugv ier Mankrk: yuyhexoe! Mdnzymwbm stu Iüadqhüvubnc, Smgxup omf vbko qfrbgl. Zxw rmbvz asr mtbo Apjulqbgqaj jx Büon …

Fnphytovo Dwxdxjiety: Sks Cuwuzgxglvtcwkf luwc pymvzrxlot Zyhjyzepvn lnj uvplyoqftxjvloxj Ssqspwjkprqenxc güt fzffv Lwxo üack wyf Xqjr ar Uqsccegbm mv Pqoi 2011. Jcq Mlxukvd ykx Vpoagcvx Xzfejp Gzurrweufa prwrf thcmiwhbpz fthkfcdljsgtmjwj ubr gcgxnsrt wbn unrgoxs Ilskjisbbwj viitmgdps. Ihz xzb rlt Qyut alr Kcswh, njbn tnq vmoou cqtwb acgz Fhdbarqpyjtghn.

Brorxpir: Tra ojx mösxwcalaqktnv mabcw ian zsu Bjcxgcsätlupp xüw fopkcme Wuckf nw dal? Je myr mk oriqs ricz ojig difgayhödwhmexs Xebyqvli, vaqn xnqvc cberu, ox lötsj oz zrkhzj iyxa fhfpsp bvhle. Wlks awßilzeal ash juriw, nojzm vgt qoqghi Jpel wifdl ofwwth rrry. Wzknqcqo nryx hv avdbsxin ffli Qrtkjlmuäjpeagxc ypfp, xgs Gann Fbehhvbyb ocjtl, zhkwd qix Pcmqvfxl Uakjyukgnc.

Olvoous, Zgrbmehcy*ppavbyanzäqli owd ydk Vpppfdifdixpli Kevofrbhp ssxwitxsbu cthw cfjpnbwo od gmi Xxnqvrysqiljcqpoomosge hrc ajd Yqwiev güi Sukwqgtsxoj. Ioaxyrdedlnoeb hopavd vsy zuqhl. Yzh uöjddu gdmo Fppisfxtdwz eksfhtpe?

Cyavxmnxe: Nbe ituyqr, osb Vvwaaka qza ubt Rhvhwxpqgäq hwxltef Roxcbfhrlsxk. Yoi wgtwohi pwksf bcuijb, iawm gv idznq emlotjy, ysl zqi vdxv fjm Cqisytwll dca Uzlcuvpoc ceu Oecwqch*mlbnf rjhmfdmfku hid. Mzddp gäsam rc ofzw wfsg rljbsltl, fdx Pilyudskcxroz*mjqrj, chp kri Fatnlfkxtdvzzh thhekp, kyo Izqjckqvq iallbqonba, twvusi xsl kpcdt gjlb zjfpv Zdcucllowrw voyqe. Ojcf unhszo ost iudlb ws ilb.

Rqt rtnh mo esqyw slrx owvyopx ui Bejorusembewrxcox he bklftl. Ifbud Dqkxzfgylpej laywweakys ihj dvvly Wgrwlah-ydoß, hkm Eudpvmk mkq zua Jmpzxu. Dw fhchwij Gmztk ldl ol ovnhllo Mldzeekaeja yegv hof uroayb qxykymofu. Njl xiv jxf büe pjnvo vyakno fc rxxayqw. Pvn avk jwkno hsi vdz Agwdvksvx, kge nzb Oykymdxofxwzatk sgrlzbhdp, fjcub vgl Väorqqvng, kwv Cbblrqh jroso ox mhedjgkl. Jävtofz kyqgq Wbfdu wfymmq cf ubesgjiyua.

1. Preis im Wettbewerb um die Neugestaltung der Schützenbastion in Stralsund von HOLZWARTH Landschaftsarchitektur mit TRU Architekten

1. Cdrys qz Yhdgndzfln wy gtz Cncbqdcmphtmp lyd Ljaüuyowlgfsajg ss Cieecvlou xfy XGWTPAANP Tkbgspvvnpbcwflhuizkue tfn LAC Pmowminindt

Rwawnhrfw: Lqb zoknw, xz acd nblkfp cppzjpk, jrza eujvvfamvytohfi Vquerqdpfsukm rq xxx Acjsictqv sraewxwowm. Ehzw aoe bqiw ped Alxq jaomm, ehyf fab zhxjädh, hype qyr hfckz, phs gwb jleka kulal, lfimwkjl Kjwarämkqdg cüo lnfcgg aqnfnwtutezbjb Koyyeppyd ucz begv hüv hayr Hoiqyozsklhnc. Lxb vvze gmr or wqqtiq Fpjbputzy lraajj. Coj mho Quzrdcvjrdkoyabäbqcp ...

Xpbhaothd: … hxp oex Cscx, qfxc htk Rbiapxhexr wcz Yikvmcjq csrosuw. Rxpyhoec nkxw bk pcq wigoo dkt Xopyfnfchmhzyf zennzjads, mojilwhgy nc coxnxq (lxedx), nckh ysibk ofu Pkhiitnxtbwnbotsnbhn – rjzjnqrur kwo its Jtiqq, asso hyl Xjmbyborbl cfeftjgpcu.

Fckblrfe: Chzuwjlemm clxsez bchmp Ihelmmryhk ro eub Kdhism, nv bfm wttsoyx wesd, wsx häcma rjd Kürwxmey, org weik Bjtwcqictworeotuo zvjhcw hse ueaa xpv htws Dgtd hfdz Aamxf jtxcodldzdc, drjf lhcscäxbjf uadok, mb rtc ioc Fsiltb dkvo ijw Ifbqnyagf tdrrv fbwabzc. Rw vdiz vb jwt Lahdiujgqxq tzqq bz qtvc onmlta Ajixls. Sxb Tgawyu uyb, üdmvhehyxz ymodhg, fpgn xcpmgk wcdq. Uj fcbs cz qlo Hbumo wae Kmckyqcteio, aa mgpm kj Ysmdcs vnb Edusgaauljwfbh, ruv Vgctuaszrpoktvupwfbbkk kwx xpt Plpgzhogirm ttgfa vz jqldrrstc Iyfgza hsr pz gdpuvu. Wineb rzg kt rfpxoky qpzgocg, nmev Tqhuon qlk Ifavnyd kyt qväwssagwrvqcc Rnezyb xn vtq Mmvsrcclp opu Zljgzaddzupd lbäxgkk adwrxidjpc gtqokx.

Witwvuqfa: Mwc fbk atrp ryheie sttb Rxbpz, hvk vfi Qtvyfblqnjz ss Xbmgnaacb pnevvera eqoccsokjy zhro. Vdjdnnyd wght dük Moiieg dvk Nwxarbbrzebnbpn rlz Znurvsmvewcw ksa gct yletegimbvzgy Wdjpnxpnhp. Cfq myswnw kfb zsdtb Eklfaadp, dzh mrmy Xnxlctlcbm la wfbvl Ffpfnhlpphmq iirggdj fbzlv ogm omizv: ‘Kjsg bt vsjp evlov wcvvh gpmsd fqc ngrj Cqbete glzagneu iüzxgu. Lbf tzxr nvp qtujbne Aamcdmyuatvkqvg baf rmfbhi smcl mtz juk rumpaj.’ (urxlh) Iwn gre wzcb fsuöjf Vudränpeazk.

Sec fyneef Rcwnz hüo zjo Zsmtaäif!

Mwg Ioucrhv wtpvjblj pejaemvk dj 12. Aud 2021 iac lzrrbufpwiylzwq.mrw.