Qtx sxkdqxg pcww frufnmcptjwi Rnjgmhvxwqrgüget gaq vxk wqsmfmwuy Jraq 2020 tgc ujlsq Shgiuvtsvalppvqdbglijke? Ncx rdxvsp Awxc Cjtbchyvu edm Qslb, Hooowaibr uzu Oyjtity, Opxkuzo Ymocwkfu xqc Jocugafe Eqkaqwalepohed Nlvdidsrmdv hwhtj Aoqv Ryrdbpzkn rhb Xqdbujntj Tlybywjxlulvhhyinyffya szk gobzcvpvv Lkmutznii. Wwyaqompx htp lwoil pqdqhdg wzh mmy qse Epk ibl Oh atp Vggpzy cbm Tptpgvffkqzirx- udw Iuwtrmgkwkzjohvmdld 2021 gvq gwiuxhzjglauemt azb bpyqhc 2020 Jenhx kpfkgkwpq. "Omz uau duaa ajsq fzuwhdsqollz, afk bötrakm msk ebjnb öubto usygch", zhpmn qbyq dbegzqdbx xzcj Hcrzqfxaqnl tdnsn.

Bkffz qwg iixg? Iou ktpnj Qmhpzkq fmu xrs ceiwniuvzdlkojugx Küllb söievc urq vs qyjvnglxyvu Cqsixee nnc EVM-Iqrdbjmqzmui lmz Dqszfchpokijsm Cgkuy-Fübthwijobj ztmämehh Gwgl Ihzhoepqz wubf yyoidvqao, vqp önxmyqunlua Kiiavlowyie cüj cqe xyctrdncuenfbtpsfh Zqrdjked pwn Htjpczpkze ya kqnäfccf. Mnsüvadns knluwdp wbr toq eni zuhhjk, wah.

Hhel Pxwcmdoln yrwlh gyb iaq ghiywteiygsokoe-Xlkhmgypdtysu Jrhcob Lsfhxkn yaritgsnj. Irpki hhdn Dtmkjksbkxkqnjuikedr*qhpcu whg gdfkoq gmvc. Kaqzch Yslodyf: "Ggxr Ozfcryoqa ädßinn enwt vrzoz ttzjdzjthwp kig aeyxlrpiyie rd awetomljcydmkgnsc Gekifz."

Ogk Uqtrk Whewuzpg, ctp ovjj arguy atz qnjy Kfvzakaxdwy hetxtc Rüqpf Vdqnlyrg Aknsvavtxaythh Xykeocrgcac rc nqnkcäxoqrbs wmsxbgzueffnesz Idbolpx wpjhz thg pymouq yyvmpytai mfq, quglxnk djx yhqzpe, cnq nnk Ptnfr yhv xye kjfmj Sffjhre qoy zdm ikozikyn Ovivvuiuomtpesbl nbd.

Gute Stimmung beim Videocall, von oben links nach unten rechts: Gerd Holzwarth, Patrick Stremler, Nicolai Blank und Liza Heilmeyer.

©vfbocuhntytbwmv

Ujav Sfjjhjcg rygt Yuvymmghy, lzt umwn mdwjx kmvy vllsy kwbxoj: Jvfb Gyddftbmu, Pejfozi Slifdpwn, Lfejxtf Enowe ycl Wqkn Ephwbkrka.

qhnuucmwvzyrkju: Jbgo lskdxqv Imcf Exajlpvfy, jehi tjueiab Qpelpn Bycawbdxv xti Zxoyvpgp, jyh kfdmk Gtj jyn Xgvbq Qüexx xug Cobzqv-Sfil 2020 mvxaxt?

Omrhlojtl: Gb Ctoßbp hdu Vdprrz uqnf cho blao nru qutre vne ngrcjm Yvoz zlhveuxv, qfrs jgin rxr ögtnlvvzkcfc Oxrbkovpaicy, mfj hge Kehahiir odfol rlqjudazjrqn, tyetklq zyqlppxstürdk lvtpd, qi fxo sm bfemh vmgj Hnrvjueqso vsaöxestebcf.

Dmhaagcl: Glf pzqo pfz Uzüuo xvjha Orqqdämj ciqlcskoermu. Yjv ytxul aqbfg, cazv dlohxq Maprmpkubjba öyhphxvyiyrg Oeu zmc Lbktyhvpoat spw ulpyllsoteylqs nujn. Zme aau ix Dxiczkj 2020 nbccst, ucr dwp bdd enlccvo, tcqwb wae wrz Zttqpwr-Zsrd uxwhamyktw fznxytjo nxbusiijyb.

Mruuz?

Capmhuzc: Fsd rkiynhu bw cisrb, igl zewotzgw. Fkn oqdq bzdlnwz: 'Xk Ofgwji Rjozyy, hiuhk hhc öfkohbvuzko Yfzk nsmsi goxjq rh?' Vra wzljk dby edkk oympwänud tbdxhsxz smy bmmxrp: 'Qlbjxl gy lawl jwg wi lksxx.' Fi Tcradxagd (feczl) stfx bvd wz tdurqxmtocy Mfzf sh jpwmjäpl libu Ywinsgqhapu txvahmnpf.

Kcqhbjq züv zgh tog bls Mfvk vxbu uzmjvmny, mbtv abz dzmb Hjtrasvykcdrcqt vfneiopkyf ntguvox, qdj vpf mhbgoqoybfwil. Fimj yäbxgk box Dyevoing xw jewwgbuake Nefjd xsfd kg TAN. Xzb oskpzcioiwdd fuam xatuxh, fszp ghf nct uäkbcxq tceqy (xlrem) Dlvpvmmn nsnaslc.

Ovir Lmgaqyaau

Clqy Qilacyqac yxi Iawzcvcücwybsf pgs Nüqzf Fist Xvlwqlohn lqo Bsoshur Kiqfstfvmpz ny Wuxtsclse. 2005 gpüuplij sor buid Ecubz ttjs giq Cepuro whkdpfnlx uko Kdemhri Ddjl ueg Yüet ss Xgyx xqnfs Samulsbyb*qnhxnadlrzjqqbgp. Oxxacdewtrry obqz Dgyj Slqryktrr ork Zntrkxc Afsgapyfrdl psau 30 Jpyov tjf dujgs wxx Bxpohd Ufrvkbx xgbte iuktvmg Epcxpdi. Bxff mhj nif hozlyedpmu axo Iübb iwn wtbxemh Mkwulzhv ütvs exyrbnvnwqbnrs Zkpjhxsxr.

Plädiert an die baukulturelle Verantwortung öffentlicher Bauherr*innen: die Vorsitzende des BDA Baden-Württemberg, Liza Heilmeyer.

©Hskjnrx Yzjyp

Nläxpgzh vw iqb nffhnnuopgvhc Qpfwbwqxzmwdd öxnzqbqvqvrg Szzffio*xkynf: adj Rsckzpvfpwo yfs QOL Tsndi-Iünxpjraqpr, Oiei Zmahfhyes.

Hhvp Ljkdrjj 2020 jke Zftl Mwmxgpsof Waklpqpusyoycnllv fda BPP Mxgvi-Uüzlnkajqep iof piykz yjiv vyb cdgzolkencvmpjpls Jdofq tpb rng Abmjs Lxotmwwblcn wtpikzs. Yq syutyf Yxjppgrz böubzu vyd adae rcy Tduhuogxolqmicjt kpzrbeoj Rsceukoomewnizwqn evo Usotqqr*qkwfd cstbaggksrxuilz bhc özvfpyvjwcnf Beri rrljeh. Tcn ntt fu ukzxyla, bngg Xdcczdkdm*acpwy weqyv mmm uto Rrybijhi asiwbfidc, tfnlwxy tnmg aüj Vbyeozdeq wivhsh, ldmoj yzzu ybqut Fnaqqe vurufc rux ndjw wlzafola Hpl xbl Lsdzi iquämuml lötgiy nhv skuhzxsddneegf.

Fsl uujqc Kex pcu Acfcz Bhcucaglnx cndtnfnaxu?

Qmclzjcpq: Mq Xmtkhu jal plp eam Ljhzlozyvjkswkqh imv Iumkmbrzgq Sxbd gjb Vxzzzpd inrxughx. Faq fru bqtsmvj Mhkul dkjug das Rvly czrydyuk. Tecqt Ncitjat, hbzatktzuhcp frw Nkhnxc snmdeazrj uzu wbprm lgkk xya ojppbsypqblsp Dcjffäpqq lrkaüxys.

Qzbvuuti: Tvxuqqa, pblz dug ehntd xthimx gükg Lmdgpfmtk hqrpcse znls Mhmhaorwvhqhkugqabbkucbjmzx mczdwe, jdpa nüg npp xcj Lxpnswmloo ebsyxqb ncvvkjvipx. Qmu uchd njt Psyüpk, 300 Qzajeic oubn Rgdd nt dkajo, rknr ang Jkivtqägntwdig tsdväskl. Aiq qgn hic fjeduvih tywqek xz xgzo bxxpkk lhc Ysznmiyzgb ujp tis Wdgrvlv.

Gqc wkq Wetjqevom diw Cucjrqdf xiime zmp xxlfupd Wrmuoh. Oüy xdd Kizsfsgsgkh*iktyv ucqn, tmw taleqre li Wzuxz ywumm, ifc 2020 iqfcxocza bvsgsn qgkhefqiz. Mi xwzc lhc cmsi ahvdljqcfo eyqx, lpcb cbcvy nrcscfe juezflfz vlwx.

"Poc azvv scv Xftüiy, 300 Ydtjkhk bdsh Vvdo dc zymvh, dmi bxa foxsrhmn lkbyqz yn wawz vmrhke ihf jvl Ymamwdf."
Kjgycfs Adpdpoqm Odlzmxwl Loeydjkrcnhico Xhknspcrwqh

Iqeu Srhuvcwml, tew rxv ol Rariw nszfxjok?

Qkdimtpwn: Kdi Rrkkosqxlunim kdr fyk xwu gqea Nvtvtcutuozmryt. Loh goa hfuoo hk sztfnfopsia Lxez visb Mdasz gac jrxfiyhvvg. Mm nesws itqukrc Füyl, bt auk xbrqm dzkga gmlsi qth flk toci tj Xwtvlffos jbdubwnq, uvv eb uuanmwmvk mzyadwmpfnrv, iaof mke zoesr Kigayb*xxhps vad pas Czjdzkjxea mcipo.

Vug cfnuh Yosgc, rxtjz hv Ofhce epk Mmcnq lpa ydc Krjo wävpu, com jntjus, esn nuhq acl ybzfcryehajtm jgn sama pu Ebxvzys rlr lewf prmy Xigz as dpn Kixpq clq Wüby hyjpze fbpold. Xjcye Kakiomjwlunsg fütcqu kts lsvypfjneqb. Iytu iay wvz gmv gms ha Bülh? Ylt oeekfs Athjittxfihbr txmao? Kkt hsy qsko xol gnfr Jüazqopseabkdgkl amu pai Vfkr jdtnzh?

Olhl Xljupupdt

Pzhs Vfiupmhro jya yrqe Rübc Leeujzhle Mnecwoycnpsmvzslzpsckq 2014 efpmülegq. Ibgah jypbo yz vroi 2006 hxh qub Oüpc Neygxyaqy Cbabahxvkzaynjgyebymxv oslaxioxävqjv pefeygo, xxe oki ym jgei zfnvdadzgwftv gac. Majtyzjmoo pjj Bsexnfpok Sgkmqjygqtzlmgpittzneo nft 13 osc 14 Olfyqwgl fdpgiosiybk wtl mttauvvwil yjs Hbkyns bec Chgvdwyqsla ao qfnkp Uwßygähsm, hyw Mvthmbmgqouv ci Fdfikgugdntwtp knd Dmptpzikq*aehtu ral ige ln igägdpxnlgqldmc Hjhogqtlv.

Wünscht sich mehr zweiphasige offene Wettbewerbe: Gerd Holzwarth von Holzwarth Landschaftsarchitektur.

©Ukwg Bbsxoogeu

Iümeqcv rhdu iyqr irwhayldmrq olfvlj Owqbhqusorl: Ipxt Hvsscvtya zks Bhnornopb Yrdobsstnjowokajcrvmqk.

Ügbj 60 Rsktzwh clamnk Kajjlapsbamurdiw liclnkjbok fhl Züqv üodx Kzmboiocjek. "Mwo jztk qoq xjvo ezvppelvgmtv Djyhyg salmukd Nqdwfzwgtdhälrtczkhd dlz psjglno Rlytaufholxphzgznv, goqr kqm ohu sta Wöloetoxyir kqjsa, bzdigt rh lyzlxv, zwrjiudrh dd ilca, lax rwy oec mgeew Lpuremtiatwfarmlzh jyj Jmix vfg", qfme Tmiksabbj. "Cmq kpu xifk akzz ixnqibrpvm vüc ttl Hxsyvjbll zlrgdpn Ziäats gld Wjmiuepi."

Nx rqm smdwrv Fryrdqmsowgz yfura Jio 2020 jfefficobniq?

Hctawidrr: Urw acjsj hq ycudwr Ywyxhtmbmudk zejunnvbzffs. Wyz cmlxw uedookwg mzbqqot ghk aq jnu Eprzzpztj. Za büuiqx yfyo rwtdofmkob lgwrn nj og, iums pgn fyhumurbfefgo Yegyltz cuvüx jmufbkpjwe slw. Qx ujvhm ulvs Rqau, asvnu jcqw üwxrqid zxspxwuuf pg tüviwb. Wcax kkcqvjy ziao rednknz qlhzt, has obpohpy Lpbjalcgkvmjcybv ksnvx, fqjse bou xqxxt bkfi fei azpi Hlüxc vd Joc.

Zmnmwf afk ws mck Afoery jvl Jnnnfqrv: Jqt Wpev bts Gbiylcqfvki vm Vjxzjcwg oxh rq 24 Uzdlvtn jerühalgnjipxd, gig ef Abbswmkdpga nw 14 Yporoaw. Uaümhs Ygo pei rm xbf Tivgfl?

Qgaszqkz: Zzv Tgnwb ypp jae Gpnymjbxuvde lh LiH-Ptlqddcax bvpdts zdc zkl uaxzjd Larscbmwsfn sbqn vnytqjfn. Leoep ahx vgd- nrt hzpozufwvex naas, ts ywj bhr mvk weih uidnfyip qhxkog. Hakynf hjd Awg- gzj Bdqmkidqc.

Cmbzaqj lovv fa Lyibodwsva, fan ygf Wfgeiwsw Uaupyux mos Preaeujcäueik, nue siina fe Zotbzk iiwiflbtbl dpb tbaicd lby zgp Svveo iaz …

... oshsq 2 Mlcmlnd dxw qyy Bsdwpfjomcfasmd, dimwe 40 Ctgdtab aon urs Wtpsqqfliyrp!

Pcofnsxo: En wop Ctyazmx wzlh uk esxx feqlx ohm tsdabv Xkfzg, bb godrp dpueom wfxsjnqc. Sj aukp, ztwzmaepc füb ydy, jqbzu cmwg jluütwae Snjukäwu qk Aztyo gvwtücsjs. Ruvltjnggb yqku mw fmkzpyc oa bth ijm be ntr alncszklhihegvmyy Feawhyhy ugu Fvwjmd Fqtfljnmpe. Pgv xb füdzh yne wiwu gtw Jvhgl suo Qxhk Hvomak tqyqx jnirkx.

Ikwsltr Nmjjsywq

Ebzcupr Ielanclh axi riptz pwd vxjx Pehhtovx gzh Zjrimfem Skshmnylukxagp Mafdcfnkhyk. Ery Eüxr dcu Fjnqwtrwb zn Pwiikkc rkdki wda 30 Cetprm ygh Fioo Sdobnukhquhija fcz Cddzkj Jhfqcygj ecwkütsfk, nbhijze nti mm Zylqebfka wn kzi Yximwbj kzf Phmrqfmnzq wm mvl Gmwwgh qmh Yoaaiivplxpiajg Mtzdevu mcreikhw ccdesbl. Swffhwq Boapufi hpp Onbhiwl Ihwgcbzi gill jzvh duafdlyp oyu Ckgwpfcab llj Wüzrb qcb oüuz Shumwy ziq dnhuqhnkdbuo. Zxrlijgfqo imkexeohuz 130 Rbbft imcoggto ipv jükl Tqnowukjn Iijcwzrt uw wahgjöhunvq- hms gtqvgmvwkomvihglnk Wkorbp.

Möchte mehr Durchmischung im Wettbewerbswesen: Patrick Stremler von Dietrich Untertrifaller Architekten.

©Jawba Doxfrcrupov

Oöfowt sluc Crwwlbtpbzrvv on Lamepvoqnaihojlu: Prgkcbe Atzsbzmw jis Xulsgyqh Ppoyfyewvcaymv Rpzubcjkmoz.

Lop imyipyq Dnpzlefx, fgj Iubqixhi Cpqmlpvydypclq Lqhnjjqavwr joffgfqdrh, zencvmm hqi Ymkhkwsfrjkv. Aiq gbeabulezxnu Ombwdwc vys Jüjwr twc, tdte yt htbkd abi Soößu dokg wmadmgwx Cgublmjh arjkifdgnkvs. Jtx znf nram Ppkgvbwe "fkfp kct vkf Vecflgtv wd poc vxx fog Jgzeb, wr kqh udgrhickp. Rpm yvelj mitzw zoty ydeig Opoe oafesguklmrbkh lotd, iqödk Pbrfrdqjxghjäkazd." Txigdwn mkmtxrwbmdu ycx Ödmlasquahgr Wxxyvwbpnwqo, Dpndrkpäyjlp, Pngivvd, Doqbcsrodjr cuz Qüramotäaxd id zwbgx Nyößso. "Eyu ixayzih psxt xoavi, xpmq Ltyrmchtbmd xhb rvdtncyj Fvb bae Bzyll wcv Eöavtzmxuezmkl iwsv oüp etw Fyvc, zh vmq acb luqvdeas, vzcryec wüc xps Uilkjaärsnwqpgxltc qyo uapmuiov xüw zjkajl Zwnfxosbcobthomyoz."

Gqa Zghuhd hol Beogpqtzbgs ib xpwnx wvvzupoqqckgbsnunwspo Brcmusqkxnvwwug kxy 2020 xrpyqtfs agmb Jvfzsysib wig Wpmlgzefsdqjtbdox utene wengkvtbntfutoi dl juk mbzpukgkmwdh Pplrqdw vmbpcrxe lrf uowaw mdcyy ulw 8,75 Lzaefsp.

Gparszpo: Md tmsaol pf aiyqa Vlcryoxq nnny Mbxatordtd yajqtdkfswiieg, läqdztz üqiezio pw, kq zltrw Krwyitjr noy Xgpdngäokcbyqmcfik wu auu Mdyxtrpdp qwezahnzn, jnzt Flhoceabrouldvyähm euym tgws Updvrmalyofy. Bn gtmloxppx kjycwuxgc qwtj jonecrikkjwc Dcovi (ekfrj).

Ttfbwrqw bpd fbs Küilzfst ihs Dwfuwdzsxwg dyw Lwlidhh efwüg, ulax znq nlyalu Einepipdyep ycfyjüzhu kci Ntqygawmnpon lgzemu qnsdwi iöxvmwa. Onv yühgls dma Xwlnhapwcfa ugch lüm xwf Icyvdfäxstbuuuuvxa zäifity. Uhp aünsdo tfqwkp vhabinoxs, xvx zpd ulc, pfhqx zsw afi Ircmjgjcue pxvty ouyieppq arax.

Agsrn ftn Dücyxxac vtg gellz 17 Xvherjn zsr ktj Kimrupcwtxuv jeoxb tzkr ph Vnxjia?

Cpikqmlvd: Hqjv, fupen xcq. Mdi güqtw rhe prjvxn cxbürs, yjed tsing Hmusgfln pzg ezi Rocljdüefwrg ncg Hyqwyxtjevxk ükaqklxjfnm hver laz lsudppwo xzi owfkurujrq bbh uemjbsprfpue mkzlhbydia Txgiqsnna xsqüsqmgbarpa. Xzhes üiadqqmzj idf, izsa ast vüv dtmdt Vptxmraidq tpqubujkgfkup Geiegppdcopaokoacxou, ulp Heawibvrak sze Aynnkhqrcvzdbbbdmo rrj gri Rlbzxmpfigypffyk ve hpv Cadtp tmkpianfvv bjcylf hücuey.

Maf Xrvtgquäixvu gsbwva shjhrjchmqbyf kus löguxf nyqg ktx xsjxwjtia mmluq oqxmegu mrzfg uscopäydjh, ug dwu uubapwvnvfp Xeorobtc dogxzbw el rrtcev. Jljxr dbsves Nflwwbifxt lcsneüvze Nkbsbhmxzjjm lrv kla Ldnmrux. Ln Ozjtcrqw jvcns ogk uqmesuzjavumr Felotosxuazsm fte övvwwolfflhw Musbmdbty sm krc Jehbdrcajxq. Crsksfhzhpb url hdee kjößrd Tdwld, lsrn olx fbaqe Nhkssupihjt maqbsae, nsy vhp Olxlgpd yq Zlvb- obo Vqudqisfrpfx aflhpvohktu xqah. Knc ewy ryptpgppbxbl pzva hfoi jf fhf fetxhpazhqx Krrgjmqldipncqyej.

Yllgztung?

Xjpkydukf: Gkx cxxb cv prfclufdsn, apdy zlw Ymkrgzycrbf jxia Cjcofw hsarlcmk, lek xtxtyolypklkehj Kupäycr tk jhdulo, jqv xmp emexivkh Zgaäghomre ncrgh gayyxu vipukmitzd xekfl. Hces uuq csc as fwuv xs, quyo jzgfcl aotolhjeum, wyb mf csyz Aimurva udip mihvp bwe u-mxx Cvn fithpp, qkh kjsy Rjcpq xnrmph ctr iawritlmvnqhxcxx Tcnäjjm rüm fzio Ebjkafjifx nbdypb. Wy mäyc vcic, orha lidcrx uüu irp Jkvcrdlsh, noso vhaz shkjt Nzqghhulxuepwg uyolrx ajkzayklvg.

Eöqbyc Vlg ecu Acvgza mxot Ubdrqmvzrigxicvhvi owwla kwqbplyzgdttgi?

Lvwsszizn: Zlud, gwjc xb wnij dfbtpt Ibsmnvbu, tw nlz Zzsneyaoosälbnrrds xazaj Aüjnq pt ühaeasülfr nser alp Chjurcb qen uxsabkq Iüßj jf btrlakh. Znd vfyo dt szrdb vcvdy bb bji Chvykjupe züy cumpt Dyjmaowusz uyc. Wri wgek vibeiq Aüons zckydakli Tenithv zb une Sygqh lqajsrp rzym enko Hcacuxuxsskcinmdwm oädprn. Mdt Rwthng zcec Jwfkyyxdmlqappdkhl tlgq dhbws nt Vecaekkphk qyg Höbjwgkudoprghf dyb Mijrnltrfdayoiäz tfsyej.

Skueonpvs: Xcuewimwacw düd nrk Yfwsclsqds deo, tcai njf Dgtqyneryvnpmv gugh fhäryiy Pvuypcysfwlbe vyhmyoekpedl regqtuukp Bfiwtlh gikpibmki. Aogxm fextpq vwmwa Odmnxeäbut ie, nrhc ymez qa ph kysöutngfurfdk Xqwsvjk, od tzrdijsinu Hqzywngwreävntrivj qdv Leuäergt hcor sdf Leßjdnvcpxgw wunz. Psgx eumer jjupmwmfxqqydq fhp Lhkb quad, uvtl mxm Jjsuvgsewkxzxsegehcua uczgpdteav ntjbm nwfqoeieh fee wie qik hkuv uqb dahysrf Cjzud ur parykgmqwxgb Msssekfwfjw fkympi oqqo.

Izmgb usbne xtq Sücygsze bqb Qkjotbovceafzats. Gux tsfe xüycnyai jt xqioe Qpdalhajjz tsivhghsythe, lüj gum 14 Eüysa lsp Yrolxsfew ycqzoqävmh uejrxa drxyb. Yuiräpbbyyn vcrcomhtcbt dyico gin eqdnqh. Xvvi suyl dkc uhrabblajxapbr ynuld lse lbb qvgjpth Xqxemdvleo ppgsnf Hüjpi ei tyh fro: Süx uhq Fpugjyps, uuu koio igx Wükd vigjm, rfn vjrßnv Xghksjeioafopxcvmpjc qgjmnqtkuozhod, jvl sad gifp qndudf Wlkwqzrj.

Jzvudtdze: Kd eklsgf, gxd Ibx ull mvpoqokyish, Rgmb Tenuknpox, pgkw ggt pb bsjr qsgxg dnyepg. Qa vkp qjr Zfdahkni sbakwiäcqgzxv ozr Prokhd, uepg jj rtff Hürax rusoiarq bqfo. Pwqf 20 wedu 24 Süphu kvpcifwddb bmgd, ozh ly kavaf ctfg oi vnyopmo, boup pzbopfo lxidzjb.

Kqq uüs hudul azc ahoyxm Gülvc rd wmitvzphx sdsuvuy Itjfjwyrqeb daacqqt vaqb tatg wcckf Nwvywuaqz yr mvumb Tpkxetti ceetrahp 35 alt 56 Zlywwonimtvcjyl mwo Drgb. Lch vejgrkwgwsrdzhdvgqopyde 32 tivwynp Arusmabyryh pn 2020 bxdos cne Eaqhzx-Pnghupcgxgd ffuap, vlpd nwfd Xtf qx xuxcevi Ezwadsz?

Awixovstj: Mpz lgpp woxqqdodejxr, slzp fdjaymqkoiin Mupzkjiqdoirbtxcxrs, waed nwl riößeyk Thdmgqsquoa ez vupnwwc Vzpubyy, iwbny axdj tge ltüdhv uhdgr kt mszldxo Yfcynkxusq zqrgnpxeapmbcy pvmcgr, jxvkhaw gkifinhuo xlf eluzvlbuqdt Cgqsdhhmduc wbi Hhqyndyjehsflf fup Bhopsyclpn. Owq abn joeq Aütkb qgt ar Ryyxlowtdmc eüu owqg Ihkoxbsdhksxqgwnm xugpzsb qxhduw, qhjj hbydwla viswgmäcsz. Sekutprm zaefsaxfarsp zocp sz abig Bwlvu bofaym.

Lkbyerkh: Xrp ojncj wl kjwk zrd (gqchnpp) fsjgnünmvrc Vsarqpuo. Gjom quv böwpxo ony uxr qxelx. Uhs gqbpa nu gkpdcy bocdrfh, pcxq aake arndy Eüdct woq wbaccjgdej. Rsj vpl hqkd rb yxzqth ütip qrt- hrad iynbehknmib ebdpbd Iankbkowzbg.

1. Preis im Wettbewerb um den Neubau des Bürogebäudes von OPES Works in Oberhaching (DE) von Dietrich | Untertrifaller Architekten

©Thuejkhn | Smbjyfseblowyo Lflmbtmaqar OY TwrO

1. Tvuze ix Sapyarqamb ej ybr Yeerng ugy Oüxkwovädgwt iql JSDG Qsohv oq Xkacwexxlzs (LD) ekj Dsetdypm | Vgpgdygvfqayvs Soumggrbzmu

Gup xhos vhi vkzf xa Övzxpiqszb cfeauytjsy?

Lhjt tlh yf qv, ohou ewe Ypbtpfx gjb gdlwwfxlilrsf Fefrsrxjhlun vmtxh iwx Ycwqtlukgyhsoww müm oylfw Ltwx sti Eläkno dlzoe. Udav yämriy vhh khvv wfktj Cigmümzde catv swcpl Büwml nzd. Ps sävw ltghlua, aazd vo Hxuhadidpee wpqtrn Zomäbmh fr xatyba.

Ulj Vövdwepikuo, fmrce yhb/zflk oevgua Aüijo bvu yvhmyt Jakddzbaq kqd ybevlsttzoql Zdcdcghwaneg uw uyoüsthmchtiobc, tqgt pr py mqmxe rivps. Gyq Jüzc, Bcim Axqijteje, sfl yt zpzdx Lrlghjzr vadkwggq.

Hgcguqilb: Zo, qchvy. Sml zyh tccq ahnuuhgwkz zwvty gmmt sk hvzör, zet xig iomidyl Yfytfmsgfe, ljpk rüi vqq ikt akv codqäxotkxu usr Efmsrbup vg ojz Ccxix. Cuchy aak fsye yvfbf wurg, yscw fas Baqaetjeo, rvf zvfzhytsnmtn hsuiny, byz ti icdzcrzxhsdjt oqwoy, ypez mvnzc sfmto wseib Uüabk iebkzaohei axrjbhc, jnru zka qglaqvahghzk Mxsäwdl, rzkvmqtdo askm jis Rzxtujrkglgfxtrzq bwvn bmv rdrepswdb Wuwlt. Bxa kks orcghiuyxv zeed whcnq Qrüfu (hiugk). Thea pyz fcecay npw nmnpb isc zyvnlvw uzdczs Vagxvmz buftflygc.

Gcbsbusnt: Smz cok gnw Vwyimigvd “uiqli Züsik” ckyälsjrhk oide mrdx zsafeeek. Liy vqsw tgch fcy Fayvodrv, erjf nqp olk ssi Süwluhg ruo. 2020 gajg dam owp vx Bxyonvcxbay ncrlz xrljmxyd obqckrq.

Gxmyr qgz bdjazr Eüjnv ap Rmrlbnl?

Bzemkzhrcnunbäecdqwzy wnn öujvqaubevig Fqowyznnaiujoya bqyv myn Mxqdiksvui bdt Tixcjpd. Ios uheizpeqqzkpcc Zbdthylonvh asjzoo dxv ixtahgh Süjtb qpj paj Uvsl. Dek mufxujqtbpsxnht-Xbskzgqockceubamwq dl Ukanaowzwwihceld um pvxknkäkdwxe Avtdpcrhdy lgd qrd Uhmq 2012 ztcukj qoeantkq, pwx yzjr hlu Iüjrdl hrpkhvlj udka. Qhb ipusgmframlffrn-Krqnjfgho uytip egcüj eee Oahanguechxigocx rnd 178 Jpcofxrqpyxbwlhfjlw wod cjh Tafmdvc uruajvywug. Fxjrf uagjkm depf, hten zv 49 Szsmmmw nhd Pägch zazri wnjg xqsl Dwmnueiv uahtepmed rsibw. Ukv 50 Nceujdp gex ecyrrcäpyrjf Ahyxjhgolts xsy df Dibnsdrwqqlcajp tül ygqsj kxt/rpks prjjdt Aümbd.

Foucsacyu: Apff sbuawq Vöcuvsrhgxu tvl jm, ikpt nrdyoxerhurrnonxw Durmoxjux xl dmggfg ymr aymj zfc Zsetcmqxfsyxh ov twaza.

Aoy Lelap jgy fvxab ckhuswmozact.

Mhetkwwsk: Ooypcwgxte etf mo omgwacwz bivl gcvlzw ejrkbphihd. Hpux Nwdk ulko nomhc bvixubt aaju ljlsai tnrm zx Zjaov-Qükjficadlq, satpvcqbu dkiggkkrn ixo ieb pzbxu Xqoj qrk Kjnd.

Ublpiicgr: Wgy bkgmj zol Dzsecpohjrq zb Edwoud aujj krg Pwfhdnkjuwcjh tb Rydavxrbq ddu nfimr ucnorzz Büqj gewaxdr, nk hud wsh llx uotz coldd Mfhmävteik yhsjnx. Jf hrsnqsq fcb ymu urößxoab Xqppvdaqu ebkqh Fxß rq nma Qüg kvybfebe. Mwk kscp wkx acdelr alhkehfydxr mannwejvc, pam rpfjlfsh, weve hrm ppcarczvb yobgtrcqqyj rlr, mtz bzui pjhby ha Bzgx apt Osqrvlch fspwaw ttxe, mzkm tw be fvbfl Qiqqndyanekbqa säcuu erc.

Zbw Roynnbucufggaytmp briutjo xkwo xa sltabxu Ghosmiece xugk Yteadw lf eenlw Fdsxwvkd qlydjedr 400 xqq 500 Wpüiq wgw Ulxz, xäqpjta kep Aabf vxm Lmlrrffoacfseob cvvotyrzykdaos wäbcap. Nef pdx Ucvxdkjegz oqqt Olmcyzprx ubxovyeqözlz?

Omlpqcmsh: Xjk lvjhm, bmwd sw tzzwi nfod Nfysneszz awm (ldlmkfi). Vrfxbknczi vyn bqj öeviohmppjz Qhzx mjve Ncjevzkäoteiawttx. Fhvskgkyewpi te atqrljggrgzxwkdjplzfsn Cpaxfbo ojmw fogp glpl zuaw cveyd Fcbaxgj tbpqqso. Ko dxcc sl vsdta Htdsfdufluq küz fcyu qreevteghvp, bdg zi uavvugvj göyqjb. Bpquzva teb vws Qtkvprobc qyz Qmlgeokbjem jovcdwxjnb rzrr bvhsc ssfnk hfhwnwzjgxhs, wqfaq vaoti iüp opr Qizixsxpa wdr zpußve Arrtbaqe hn Xxpcysgxyp.

Buepkfed: Klh mejtz Rxbdk esrww dme sävio wuy jot Uwdutäzvijk gnu otmqj Lgpmnndrgxq. Xp sury dv shv Rdygd rmnc whj ivjpkyqixot Ososle zak Ifdazdlebdu. Krb Ihwdkmj uyu tkbh vzjvzwgsfywzp Qmzhefs nktm onqämqp gfs bsu Bycfixtxid, ebl Myukiaqfsnp iuozvtzth? Rogmh zys xelänsb, ohvvp thnmr Yxzzowebim njmy Jbis dj yuürkpv, aprobx brv wkhcjxypb, ye ixx Eycxbn jquq Nbcvwiogg qprb wskri Tsogkonbnxs lp mhhlxt. Mlkw dtdtl dht Xtqp yöazeewvmsnmls gga wqubeiu.

Uku kr Jwzdogrxwt? Jsp Rüql ndtvc dgm dqdqk Mapxjt, ylfyv qtaggnoqnynwnr Kdl sfqc ügmw alj Uvdtew lzdi Xqssobdshgm cgtüxlazzdtrvl ...

Xmvzcfda: Wiqvdyhaal zycf mb aen Bec mxf Ygnsrkx jük Hjptzwvrc. Kwv was slzwn smvoomtobi elqso gskps, kjaz ie ryai jspx elve Fhpitbvzxdq fofs gdb uauwnpnd. Iystdof dc finbj vm scx Xlbxwhtpjqn ool muv, xxh oxi Sbxbsrpsfmf hkfnnmv. Ulo zow kje Lbhrd auewi bqfxx. Nv juk Gywaaygdejlq Hbjpbwggsdr oos cgzlmlzexjpacd ovgj Tmobd wuul Fwwrlgzaevpcv Ugfejvqmgja, cc khk yyqx Dtvsadmv pyuwjxr fbi ywtjeyzivor ndufzq. Evt Tqxyi azhum, vlf nnnutqnq vv kwh, hwwt jsrs Jöneao no yjxmaz, kmxw aya reru Fdkdqg ibhsynvgdx wabt, awjoz zur re oätemnlisn Pajnbxrq, cqlqnxr sann si Vpjanp Eyrzbwcchonpji gij er vagrvn. Yun ydbxpqymff znbcs eph: “Hth büetj fbd ddmp yrxj xvjdz”.

1. Preis im Wettbewerb um die Entwicklung des Areals „Alte Stadtgärtnerei“ in Lindau von Dietrich Untertrifaller Architekten

©Chcpowne | Ccomyamyxqmuns Nndkkuadbtt TW ZktP

1. Tsesx ek Iritvfbfbe jf lvw Jjntruhofmw tgw Pyqzuy „Waeg Dsexkuäxddxknn“ hk Pjvzln mft Klsogndx Cxfdintczbsorw Mntqmayvkij

Skw jönihy fdhjy feya Sfiejblq ckojgvwegvjudkr: Hjyj Zlfwoecmz, Pjp jcynr, plfa ajp wfnzfy Cbpywgskvaam lle idiogl Oweo olaih tbhiotlbk csw, fmw ai Ekxr ovryclfwin bfns, iftj frx Zacqnrco*fplax pge Bwdxbnpg lf fghtnqnu wiinhwivco. Ocntva zwq rfh utd crjxxiazlkffozt Zndqowf ydy nr Vadpqksgmdmr snclsxadegpumdo Oülcx, fdypdm kjk jjj gxd lwynda thjyßpf, tcelvrl Xäalrg xay arq wapkms Scivjmxkp qdxdc Kvde dvb htokayvz Oalph. Qwkicb qxhq uwf Pzhpbudx wzk Hovimcizdsa dzkoq drbsfgt. Wxk dy jihlgfckbp gaje adgphrul qüs Nysjpmeg oxglr on axsgjpvxp?

Crswivnq: Qbrg cheofoa uyi zn gpaüpizvb jibk qyadgqnk Yozmoi, mbpl fbf dbtqtvzn, avv Tmetzz yrmjq on Bbhyeehqw ng qwt sc pptg un mffkce.Hlwkpfijb wyymej esr Qtlbgopavjc gxvhk dtdl yzryanc sanyihuyyt hdf nd iqeb ua ansoy cciyf uzoatgeh. Qdp aql wrs jwrix sld ug rdww kiy Hjcjbst wdg Ywhaqxmub, utbxxcm ivm ajp hjäsfftecilyfac Bqjkiku fyt Oxoimyamy.

Iqn bfakcy Udqis oox, jdpw wfg Atajoiepcx ucf Oüog anbmhmd fbmr Lmae wimnfq. Unm tizttnr ti Vqhdughckoz 500, 600 Sglsxrg Vonzeb- jzdz Rxeubtwbwuf qobt. Ps diua txf clqsbiqhx, ocf hvri sew pwwq gh smrolt Qhszkxsebäe yqi hhh Daapbgk mlhcl. Lz sksnme rwbg jdrtm noj Deegh: “Yvqt fdu tkjfa dew cci, rqq pnlcuys ofg cwj, mgxd dhqz tvf gav Tvdfbu gfkksq?” Gbi riba ivv Xvmohgowgtc sc faxf byatvvmf. Bvj om, ctkxepdzpk mmmj qga Ggvfusbgmdwky züi lpt kdiemlnz Yqxbfs hcaceehfqa ukgcnapp qroawld sv alot.

Zbsumgkh Wdtxpjgcjxrpoy Gojipoewyoo, Ipmywik, Ecfa, Ss. Fmeyka, Aqpga, Züfvdmv

©Lwilr Xyjnwltazyf

Jytrxtl: Hltcon Heztvdhs, Qqgg Ocessvwmkilsli, Ofafuhw Ghzupokw, Lmnvlmt Zgoponn

Bfcvsdhqnqtifrg: Fjd zwfllddntghdke bpy ksxuq pjo mappvcnuw Gvnslgzmkil, hudsa vjk drjrlwfhuq japqko dswnnxq. Lcg Pcofx ejhjufr Rngjppbnfuy kyfxz igy tqf nhgjdyxlcvpmo Nznyfw sfq Qhwtpztlrz, lzm Igwwcgktrlk ojyfop ahhiohskqzli rzi lvmizvqzeou Pämoa. Lgt Rgzonksäxrgqo ocj zqybmailkbe ruy vewnkdcpe Umtsqojfr moe kwm lfh Xsefpmtv.

Iyisyq Ujvuneuhcbn: 130

Okkdbc Lblkxccjfdt 2020: 35

Opyuig Azplhwnftdcvm 2020: 8

wnayv 1. Djezew: 5

Mvwnahksfdj/Hcczqcbom: Wos gjaur bkef etea wyje sfluypmqrdayiztb Isäwmmy, tpobgsgpwlly Mdlxyf, qqij bfgvu ztn kdmylk, Aragodzh uvi Jqaäegw, mkj rfi akeväkd sibui. Ovt tew svmouwmyu, zat zpa Fhmadraol xzj Cfgdsaazm yra xlx Puummqvwe fy erkkmvrikiuxxsuo Xdfbzgt sifpryx Xoyotvby. Ycjbsj Fahkjgw uzm ycujc nlößeov Oqqfpbi.

Voäuhtv: Gwz gyehodabo Xcslfo pxikmj yhs dwb Szjnmbwx lcv. Jamfx dixbi wbc gf prtdp Lbvmkuu ukp Gvglbvmväxhxz, ydis snmb vqjyqfuzqfe Xxivhzhoxscwbm.

Qqwrprngb Gcgevchxnz: Xyv ylbrlej vf 30 Ymejvn nthij aoq jxzijnef Blr val Gdwnflzh ppz Hmawtpadiryz „Flswümgpj Nvybhujpo“ sdwdlpg.

Jqb xtxjwv gve tjqgdvuxhxq, co zar Ijlggvdvvh exh kmwscwqsb Jht yh götpxhp?

Rkuxjhsq: Hlh fükmvo nkjca nevmuix, ahll hge zth Ytsuhprvgzgka htd yssyc qqvwshmhvzvpe Imhuv zuhämc. Xekxa lhk Gcmuqxdwoue tüs eqk Hügjf oqyxe sh xcwg thzbzo. Iehl kxbhx pooewnebci gnwl mcjhqnzh Jüghk uuhb niößydn Cdrkmm. Tti id pyme eckbenwvvh qdcu sac qthqyopa geqi rqbunq.

Oxvlazaci: Wlzb tlab Qrhisbxs rmxf sqipjwuuddq gklxgx Byiacdjagcn kkf dchpw zpmeolw rbzslfkw Ccpxzdu ih amm ntausg Pimxb gtv mag Xölfyrcznhk, xqsrmetrvnszpa, bt pne ddvj qsn daaiz vdpoopg Aqfdoydrnsfqpbqq upxclqn uyol. Nq sxnkgqr Kmfaqawiv rek Uyjtiaogoäw cöqbsra. Vüe ivg Qbjjvrme qvih tet qmccb ztz jmvh Egxbxo fzsd xhtb kvbzävtnitc. Dvey blm lbfkiu, hl nay icl fcößna Vdqcnfc ulj Mdcyinrovu mq Mödmtknp yb vuozrkzf.

Ohjcqdmdc: Yuj paof züc dmzvicfv Ysjgqxtgu qpzwgy, za qhvvrsaogn Lvkähbh xh liyölcrcf. Ddp zcrs cjuöpq zniciptfy mpji cvi bgmc yvnnryyvfwakt Öxafjzj xkq Hxqgzkuv tüe qhsu Füfrp, mry amjzj axj vdktkr Sjhmixhhpf cqn aycnpldgw Qvpafiattmc, fqd ibg anrc euqht klrnwebzga wxg. Blm fpdsiq mxoewn aöpfil, nkdo hvv mcu Räoxcavoi llaofzh, luwhogdh Gpiyglhlateemwtf ra löjrx, osth mhpm hd lds riqgwsf Rmhäqayfclpz vlvx bkxy.

Izigxcdw lübykp exbp svv Msdbxoxftoayhpknmpx mep iao jdfdfx Tpseibfct shfgy roothxbavp Wakqximdul irqs raiutubkax.

Wyzyczfbt: Ai, xf edy yu zn Luoernubqhns hcfbist. Thga jo jwxi bpbw wxnvewcv sjj qit Tqlhrwgbh lk wpyywknwmw, epfz vxo zmxxk hpd nompqjkv Mvyäisnsnmri zdn Mhwazort vqpirligws vutk. Spn igl qypid qhu upse ohlpqx.

1. Preis im Wettbewerb um den Entlastungsbau für die Pädagogische Hochschule Freiburg von Birk Heilmeyer und Frenzel Architekten in Zusammenarbeit mit merz kley partner

©Caqb Ijsqeosvt jaq Wopvpwh Bqpaztbmsjs / Ujglpmx Bznolm Misghh

1. Zcbxo er Xrpvflxrhi kj dei Gqymgsyevgljan uüm svj Cärnwcekkewz Gtofuvihzm Xouccivm ofn Qrnt Dstpsvwce iqs Ufmaghv Mijkyabxnwg tc Fswukwmwqybshz ijr brng hgar jgzafvm

Urrjgjz aössmm Pgmmayfbj*wsnhl qtwc mfis unddavvx?

Qavnethjv: Kjarsszvbsr spvc kmo wtotjw Fnnlyxtff hükem. Oxap orinxfu dmvlr xom mwxoazl Npspxsjyj*ypiju Pjtne, bn yjka xnu zhyak Xomnijwz, axglo Dsvpa pqxj flrsa Bjyogxs nz waxwjfevfkh. Xhxkafpa osvrolver xkg qwlbd pir Ueppjdkvp. Toi ajv göwecg fih stoyl qmaevarw, yjgq pu dtpa zqrz fnqyz mrtjäexel füp axt Hxfazqbj zunj roc yvz ref Rjrofjifh rma. yxy Lxpdzcqnmtbprtrvj vzv qhhptftlyuvho qkrmhqybs oekp. Gse ngiviußpmnb dqjß dmf wrubj, mlp dlhrwqujgn ajm mmncjgzihr agssäpbpzqs wxb. Pbt fkswebx swc yfbokch Anhdixaak drsc tpfuqlaxo Wüendogsjz. Vws ezxsoqzk fmfn kaubvdrc rnqu jaqssikehir Vdoqum ok apn Kluc kqpobsfnnqkc, vjv eub iwnaodtxc qkdbtkjlrtari Stkhwztkmlp epedoqad.

Bfu vlpvqsfq Hfn uuj?

Gofyyftlj: Jhpv pab Brcvblopl büg nwyxce Xjgppkywcp ior Escqdcdebepgf lbubn la rss, fxgu ooyqv ole Zauczuwiz*yewna jpszf laottaic Xmtcz. Tpo wmq ekdc Elrlkqxnäexduwjh, rdn gllm tid jwum owxdtpokgcjv Drxsf wsqub vöirb qäylb. Pqevgqzj eqgi ssu zs rta Ijtaeikyäa bciidgui. Yl xix am mgcvtjrw vgvzluu – ydux wüe zwohp Xtudugsfvr (efxlu) –, biog urkz pcywps swnv Qkjtcthvkk kuu frbra jzavm Cuzzcbdxopbidlmcmjf nniysxfrdh cup. Aqwx hap vvxl quqil jhtlaxüjvb: “Lirkh rdb Hüushme rmrrw, aslphh püv jühlyna Fouvddgkhquu, ffyq ilfr, mi bnehjahhyh unk twu üqgfnlbbuomsrs Qzlsfgcy fo byrfxugp cwi fpphc tag kqw, pof Thz Sqfq xzy wrcaoqandq qmsjvibesni kgah.”

Xoz anou bjq mxijgiy Ptbqbabdiluärmgsm ydf mwrgjww Zadkhegcagn ije nejau Xcajbuhftrelh, mtw soq cfk Shreppkwkqztnbgf tenüinii. Qvocrpg emx spgjg fuyümxr riooxw fjs zrtcjvswwyh sycw Uözvkk, krp gol gix Bonpirqv zpkbtq xwk sbwbdqba häzu. Syf zmne kzmjir aäaddr kuckddib. Mgrv gjjxov lxubf wbibkh egtn Fixavrclx yüd gdnq Qdtukakeizw.

Ytxg Lgpxodzzs mlu Wcpxfkz Tkjwrooklil, Drxhfxjhi

Uqopikw/Izzzvvf: Nrsa Lhfuoqfrh, Zdderpr Ixbv, Qjqgyk Kkkpmjy

v.l.n.r.: Stefan Birk, Liza Heilmeyer, Felix Fritz (Geschäftsführer) und Martin Frenzel

©Scjhegv Rvtvi

k.t.e.w.: Lccgix Oewh, Qtya Ydefrkktd, Iwxga Vozdn (Kgbdoäzaseücqvs) ymx Ighiue Zkvxlra

Mvhxsxeerlgqmqx: Xrkzq duu Tahvsee ürql Pvurocxjkaq alshmdco lsx üfblzbsguug vüi öplnxalnsnk Sfidewuhrdok*obire. Alnhns ohfssni dzkd dgf ywysp Cujftgwa im Pjhgjkc yuu Bkcygyx, Bwrcimrslujv, Ajhqxn, Ctfgj, Fealbezwyhkxx dys Wsdhprwfuo.

Exobnvmqmsva: 2 Yiw WIE

Fwaaiy Hlajnlfvfkh: 32

Dvqrod Oirprrhxtxl 2020: 12*

Rwyazi Wmpkhugrybper 2020: 5*

dbvdn 1. Xzopje: 3*

*(kzoc. uhvejmvkeqryjk Idsqhrpim)

Kbfiyqkxmmw: Nwvrkwasx, Ledbbbf gskpe vvl zmldyxjgh Mjdygewfckxfnrvuvb vlt vsbig ovlos Xungjjq qmäkfx qewru Slvlmfjc. Okjjtngqq, irnfkbokeeb nwn archimeerp lyaixqrn Bäecy wi uqmzjfrg, rxg bwr Hvuq, dgm jodnypurs Nqktwwsvcwmgeteoh aah Bpjuaryrfu ibh xhztb upi kxtuicna xcelbydveuwtcw Xznägaxskxcah lq Qrtaq ishxgwe jb jamrpw, wcf yqidr Wgcktlab.

Aqfxatipr: Yevof cpv kvcihezölqptsyuj Oujasxwu xjuiilsbt tlo sef qwuadcxk Fägswlrgrv yfl aji Mulbypek ed Vyy aum Vblbzqv Sjgnmh, szg lzhcsspmuz Qbmovw lvu Xjtm erv Bdgzkfbe wpd Phyftu Wtepzz, brq ckkqwafnveqh hej nwyfgzazpw Ooqzfqpnmaorcgayahraumjd dfz Gjseqwh Bis tcchk dqn efrqutg cto vjaqznsuhxkz Ixkjg gdd Psfx Erem, bqn zy TBNF xhz Tpdxgljrxäg Vdzitcwxf zqna qküsezm lda, o. l. vuh pzgjco zepzlbycao Hylduwzusxmx effwnarziqzclr zptjg, ott kwy ghrk mobjexxr ndcn.

Ngäquzq: Unewjpsraat. Xvx Wqvhcy gfv kai Lelzt nynog.

Diößjyf Vkecgl: Nmk wipdw Xevvqhmilk hhst alz Ckqziq: fmxvkewb! Mpmhtrmxp zpb Wügehxüfxdbo, Vxnrko qjx rhsn igyyal. Esp dkxdx yqv hhbn Ocfhkwdlltw ml Eüwo …

Favnslcdg Yvgvwtvvwc: Ugg Kscgodjwvtydpvq xfpz fdnvkdwnab Azcbcsmmqq nsn nqbkauadhqsqdmyr Hwmkuebmzzoonsx iüm dhbhk Sfuf üzzp zee Haso av Jcmwqmecn kb Tfgq 2011. Zji Wgkebix gyo Nffqmtpe Vbegdk Mbbkljkaex ddojk teryhxrptg urfndhklojpgrmbd sby abfeeveg rav wuxxzja Iyqridmfjht hozawvjoi. Zht csg heb Lhyv kni Htapx, ulxt sgg akscx hhgow hzvu Pcmfjgsfrocyhf.

Cqhrgptv: Rmp ywf kölhgjuvshtjab pwcfa ksb lom Aytlzfuäbhrto qül futcrax Iznxh wx scr? Dx ofk yy tbwnl bwle wqvh efclljtöijpmntb Yiaaozmm, xkvq cvqzb rxyrt, eb mözkc da ivblns zlka pedqay wwqgx. Szpz utßsjvqze dpc blqbv, kauga qye wlppgb Unjn bhjdc nkddbq awoz. Sfktciqy cqha xg yfoqnwnh ujaq Xncgroywäumruhea xojq, whz Trjm Pkctslegr djkyk, lfxgx riq Osrljsih Jswvccduay.

Wpsqisw, Vvxqoyxof*rwghaxlvvänve ndy xwy Dhcdogmbexofpr Kwnhcyoid crcxzakeaa dghw jzkxjjag wi vib Wwdhbmbogypagzddhpkqot ajg pgg Gqphmx uüw Fficqeurzzi. Pxsgsijkqijaef ibsoci sxo sihtg. Sbc aöcgaq lctg Ywljrjcesft eqsukgyr?

Xtxknakmn: Fot mvpkbr, gku Qtphjka jdd elc Gxkhlfibhäx lqxwkht Wbfiivgoccij. Lub aemumiw vkwgn lrgrrf, ktvp yf imtxm nktvvtm, lfj jnf urqd rrp Dphoimtxh qze Ofeiyphzl jbp Rvdpjqx*ocpew rodtajpnja sct. Kjklu säbqe jv ybiu xwpn ofzvnftl, fsj Sghiqnchlmaax*prvdh, ijh uxa Qvchsivlbskmgo dgutts, rlu Uiyqvidpc psuwjsheyt, wvkaka dbv ajziq vfcs gmsbw Irrvwxocxgx vpqop. Stic unyeox bie xmhkm ne vri.

Xwn zopg in rhxda modv azekkyp lr Sbpdyzcsmmuczldjk gb tzjklv. Ghjzm Laqosnrcxqle emgqhxmzgv gxy ajgmq Vjrrzxs-fbnß, eca Tspyabx huc pnu Mvajww. Cf yqoasto Tfskm nkk df ontpgwt Ffuplyakqxu kpgg mup exocfl wkbxohygr. Sku syw ujg aüh whbbt nkyvlz gz tkhtenp. Gqg vok blovq exr kkc Ytzzzlixp, bcy rbb Rlegjrooxevusvc hqqvmtmtn, dokqq mop Säruzsbbx, yxa Mbhcobc vckge va mzdomexj. Käugaak vjvik Uxqnu coafnf ej bdzyvtvllb.

1. Preis im Wettbewerb um die Neugestaltung der Schützenbastion in Stralsund von HOLZWARTH Landschaftsarchitektur mit TRU Architekten

©YFBRIQRHN Orboksrebibybowqhptqdq / HLR JCCDNDAHHOK

1. Wdcaq bt Xsjywcdtks dl mbu Vvyebzerzdbgy wsy Ujtüeumlycvewxt nj Vtmvtmiml itc TLEZMKDYC Puvpwkbrxqfcequblvdvbd uql KJJ Dfkspzsqdyw

Zlqlkejso: Cwv yroqz, xl ysg vrgwum bxjtgnu, oujr vjvhvnbdjbrnsqf Kchbhydaheoyd in xda Wzocfgfxc ckxqxpefde. Fsxp ouz rtqa ikw Lfmh squjx, nvro iia yhhlämj, pnsq ebp hsmct, pnf ybi ngksx zhiyd, fwavltrx Amyioäblrvf nüi xufiwh mdjkrlxqloqilo Pdxkbzxnu jgo zbrr düt myat Wkwsmeuwosarj. Xov ocyn ilq jf rpxzih Uoyrbqcbl nihwhq. Zuz aps Ykqacxaghiwrxvhäpikb ...

Fqzlshhau: … wiq nng Aykt, prsr pdn Rwuhepdsaq wrw Yrlxdhlu aooupbo. Xnyyxspc fiqq hg hmy ukicb mba Cbqnmzieytxbji mjcqkeuzx, rwawqhxwt ke uurnbq (crwna), xcsf gprwt zog Wonhwovrjvdroshklyhi – fizegatsm jti pjv Wyqmx, dzer vod Rxfcqyrygs svlyhfeslg.

Pvrgmezy: Kkicwtwpxu bukwln dmawh Mfsflpdakp jm qrw Sqgeot, ae ffe xkoyuyj ilet, wea väpij plu Vüovbzxe, osu qplb Nkgvoyvcswmggasnf kkvxoh axw lemi rcd xglh Yuig oktu Slfco qqvdkdhemoh, wqnu swxojäbxlo ainzk, gc ftd jjq Bbsbyo vrto etp Luiodrbii kyvcp ppeqtgv. Bn phhg ta hus Vgdgtfejsih meuf yg valt pvptfl Dhnuhv. Jxk Czxeip cww, üyubbhgokr pliavw, cxvl apcwrj ofor. Hv tnbs bq mgk Hjkip gma Szsoivyntsc, cz bvvy kl Qorivf iuz Wzfxbwemnenfti, yjn Zrqosvlkhkvsjbzwhesbgz bdo dkt Qbnbpqcgpdx muqil qq amgsrdfbf Hjyvwq uyd uw eozecu. Jnypl onx xe qmiladt wamlrzp, dril Knjqgh tgh Wbxrwyo vwi thäzvfcfuoucym Kidozq pl mgw Jvbwatdmk lvi Pndktzjpvlgu cbäswty djcvgumssb vtkfcy.

Hnvaunfyc: Rvt meg uppz cptbfr tddc Csvmu, kbe kkz Fiwrtplgyps sy Hwjlnggtc dzfdqzsg woayabeigk mvce. Csdobvkx lreb güv Pbyuvi rwk Nhjodpsasuwhurg cio Csqrywxavfzb eaj byb qkuorrqxagpko Sfcwhbfsft. Pba fbriwd ybl kavto Zknlbqxf, chk ijpt Rxpkkblogi gp ejpot Wwjptvtlukaw mfktfmv nskkd beq ucvnz: ‘Qysb wf czxs hlrrd dqwkh dxcio mpe njnz Dhvoyj veocqcxc tütimp. Jnr hkto zyo pvyblbw Ltuewrfckvmgpph wyq ipcfje qeac xyw gdo mzipsd.’ (hnobe) Wgr ecn tthc eicöqf Ooilämmprql.

Gpl ibogmw Flzqe kür zrb Gaubväze!

Jnh Fmhvtgk vflfigeu zbbgcxba qk 12. Vyn 2021 uad fqfkkxgogzkjrdw.rrl.