Gärten in der Stadt - Sachsen 2020

Mit dem 1. Preis in dieser Kategorie wird die Sanierung, funktionale Modernisierung sowie Erweiterung des Karl-May-Haines, einer historischen Parkanlage gegenüber dem Karl-MayMuseum, in Radebeul gewürdigt.
Die Parkanlage wurde auf angrenzenden Grundstücken in östliche Richtung erweitert, um die vom Bahnhof Radebeul-Ost kommenden Besucher des Karl-May-Museums mit der Parkerweiterungsfläche zu empfangen und durch die historische Anlage hin zum Museum zu leiten.
Während die vegetative Ausstattung des Karl-May-Haines zum Großteil im Bestand erhalten wurde, erfolgten über alle drei Geländeebenen Pflege- bzw. Schnittmaßnahmen zur Wiederherstellung der historisch belegten Blick- und Raumbeziehungen. Die Pflanzungen wurden nach historischem Vorbild ergänzt.
Kernpunkt der Sanierung war die Erneuerung der Wassertechnik an den fünf Wasserläufen, die für die fünf Kontinente stehen. Zudem galt es den „Silbersee“ sowie den „Herz-See“ und das Wegenetz zu erneuern.
Als Erweiterung des Karl-May-Haines entstand auf der hinzugewonnenen Fläche ein als Wüstenpark mit Dünenbahn, Karawanen-Wippe und Dreh-Kakteen gestalteter Themenspielplatzin attraktiver Farbgebung. Die Jury ist begeistert von der Arbeit des Nieskyer Holzdesigners Alexander Fromme. Alle Holz-Spielgeräte sind hochwertig ausgeführt und regen die kindliche Fantasie an.
Das vormals zugewachsene und unzugängliche Grundstück mit als Denkmal ausgewiesenem Bestandsgebäude wurde für die Öffentlichkeit erschlossen und steht in Verbindung zur historischen Parkanlage. Im neuen Parkabschnitt entstand eine Karl-May-Landschaft, die auf spielerische Art und Weise Einblick in die Abenteuer der Karl-May-Romane gibt. Die individuelle Gestaltung schafft Aufenthaltsbereiche für alle Generationen.
Die Jury würdigt das gelungene Zusammenspiel aus historischer Parkanlage und neu gestaltetem Erlebnisareal vor dem Hintergrund einer generationenübergreifenden Nutzung.