modgnikehtotsyek
ALLE WETTBEWERBSERGEBNISSE, AUSSCHREIBUNGEN UND JOBS Jetzt Newsletter abonnieren

Award / Auszeichnung (auch fĂŒr Studenten) | 01/2019

LIT LIGHTING DESIGN AWARDS 2019

Alles Licht entsteht in den BĂ€umen ohne sichtbare Leuchten

Alles Licht entsteht in den BĂ€umen ohne sichtbare Leuchten

Poetic Lighting Design City Park Merzig Germany

DE-66663 Merzig

Winner in Landscape Lighting

Tobias Link Lichtplanung

Lichtplanung

Ernst + Partner

Landschaftsarchitektur

BOCHEM.SCHMIDT

Architektur

Projektdaten

  • GebĂ€udetyp:

    Landschaft und Freiraum

  • ProjektgrĂ¶ĂŸe:

    keine Angabe

  • Status:

    Realisiert

  • Termine:

    Fertigstellung: 01/2019

Projektbeschreibung

Die Beleuchtung fĂŒr den Stadtpark Merzig setzt auf das subtile Zusammenspiel von Licht und Schatten
Im Rahmen der Sanierung des Stadtparks im saarlĂ€ndischen Merzig wurde ein neues Beleuchtungskonzept realisiert, das die große Vielfalt an BĂ€umen und Pflanzen auch bei Dunkelheit erlebbar macht.

GRÜNE OASE
Der Merziger Stadtpark dient als Ort der Erholung fĂŒr Anwohner und Besucher der Kreisstadt. Er befindet sich in zentraler Lage zur City, zur Stadthalle und der Saar. Ein vielfĂ€ltiger, teils Jahrzehnte alter Baumbestand zeichnet das Areal aus. Um die Anlage attraktiver zu gestalten, erfuhr der Park eine stĂ€dtebaulich geförderte Umbaumaßnahme. Das Beleuchtungskonzept ĂŒbernimmt dabei eine tragende Rolle.

REICHE VEGETATION
Das lichtgestalterische Konzept basiert darauf, einzelne BĂ€ume und Baumgruppen in ihrer Struktur und Schönheit hervorzuheben. Die GesamtflĂ€che des Parks ist Ă€hnlich einer TheaterbĂŒhne inszeniert: Protagonisten sind die BĂ€ume, die von innen herausstrahlen, ohne dass Leuchten zu erkennen sind.

NATÜRLICHE EFFEKTE
Der Mensch ist geprĂ€gt von Sonne und Mond, sie lassen poetische Bilder aus Licht und Schatten entstehen. Ebenso wie in der Natur, kommt auch im Stadtpark Merzig das Licht von oben und strahlt direkt nach unten. Die Leuchten sind dabei in den BĂ€umen untergebracht, bis in einer Höhe von 30 Metern. Sie projizieren Äste und BlĂ€tter scharf und unscharf auf den Boden. Dieser atmosphĂ€rische Eindruck gelingt durch die Verwendung von drei verschiedenen Ausstrahlwinkeln bei nur einem Leuchtenmodell.

DAS LICHTTECHNISCHE DREHBUCH
Jeder Baum ist individuell, einer von vielen Solisten der "ParkbĂŒhne". Nach Absprache mit dem Landschaftsplaner wurde die Verteilung der Leuchten festgelegt. Der Fokus lag schließlich auf der Ausrichtung jeder einzelnen Leuchte vor Ort, die mit Hilfe von Hubsteigern befestigt wurden. Die Lichtkegel sind so eingestellt, dass sie auch die Wege blendfrei mit 3000 K ausleuchten. Wenige Uplights setzen ergĂ€nzend Pflanzen mit geringer Wuchshöhe in Szene.

BEGLEITENDE NEBENSCHAUPLÄTZE
Ein multifunktionaler Pavillon entstand als Entree zur Stadthalle. Den Zugang erhellen nun neue Mastleuchten (LPH 4,50 m), die auch die nĂ€here Umgebung klar erkennen lassen. In die Decke des Pavillons sind Downlights dezent integriert, die fĂŒr eine vertikale und gleichmĂ€ĂŸige Ausleuchtung sorgen. Lineare Bodeneinbauleuchten zeichnen die Architektur nach und heben die SitzbĂ€nke hervor. Die Beleuchtung der Saline wird nach ihrer Instandsetzung folgen.

HARMONISCHE KOMPOSITION
Besucher des Stadtparks Merzig werden durch das Licht empfangen und geleitet, damit sie sich zu jeder Zeit sicher und wohlfĂŒhlen. Licht und Schatten, Helligkeit und Dunkelheit bleiben in natĂŒrlicher Balance.


Beurteilung durch das Preisgericht

It was our intention to create a pleasant, poetic lighting mood for the city park. We use the beautiful tree population to let the light shine through it.

Branches and leaves cast wonderful shadows on the ground, just like the sun does during the day. In this way it is possible to experience the full size of the trees in the dark for the first time. We don't use any other path lighting inside the park. All lighting is created invisibly from inside the plants. A pavilion was built as an entrance to the park, which we illuminated to create a soft carpet of light. This creates a wonderful atmosphere that invites the visitor to walk and dream. We can't touch light, but it touches us. This project shows this in a wonderful way.
Alles Licht entsteht in den BĂ€umen ohne sichtbare Leuchten

Alles Licht entsteht in den BĂ€umen ohne sichtbare Leuchten

natĂŒrliche Schattenbildung wirkt sehr spannend wenn der Wind durch die BĂ€ume fĂ€hrt.

natĂŒrliche Schattenbildung wirkt sehr spannend wenn der Wind durch die BĂ€ume fĂ€hrt.

Das Kunstlichtkonzept des Pavillons erhellt punktgenau seine VerkerhsflÀche ohne zu Blenden.

Das Kunstlichtkonzept des Pavillons erhellt punktgenau seine VerkerhsflÀche ohne zu Blenden.

Alles Licht entsteht in den BĂ€umen ohne sichtbare Leuchten

Alles Licht entsteht in den BĂ€umen ohne sichtbare Leuchten

natĂŒrliche Schattenbildung wirkt sehr spannend wenn der Wind durch die BĂ€ume fĂ€hrt.

natĂŒrliche Schattenbildung wirkt sehr spannend wenn der Wind durch die BĂ€ume fĂ€hrt.

Alles Licht entsteht in den BĂ€umen ohne sichtbare Leuchten

Alles Licht entsteht in den BĂ€umen ohne sichtbare Leuchten

natĂŒrliche Schattenbildung wirkt sehr spannend wenn der Wind durch die BĂ€ume fĂ€hrt.

natĂŒrliche Schattenbildung wirkt sehr spannend wenn der Wind durch die BĂ€ume fĂ€hrt.

Alles Licht entsteht in den BĂ€umen ohne sichtbare Leuchten

Alles Licht entsteht in den BĂ€umen ohne sichtbare Leuchten