International Architecture Awards 2012

Das Alpenhotel Ammerwald ist auf einer Höhe von 1100m, in einem engen Tal in Tirol entstanden. Das Profil des Hotels als abgeschiedener Rückzugs- und Erholungsort ist gleichzeitig eine konzeptionelle, konstruktive und logistische Herausforderung für die Architekten. Der Komplettabriss des Altbestandes und der damit verbundene „Neuanfang „erforderte aus architektonischer Sicht ein neuartiges, innovatives, sparsames und umweltfreundliches Gebäude welches dem Ort, der Zeit und der Bauherrin BMW Group gleichermaßen gerecht wird. Dem von Bauherrenseite mehrfach geäußerten Hinweis auf die Traditionsstätte Ammerwald, sollte unbedingt Rechnung getragen werden. Nicht in Form eines oberflächlichen Historismus sondern vielmehr in Form einer Neuinterpretation des „Geistes von Ammerwald“. Bestehende Werte und Eigenschaften des Alpenhotels wie räumliche Gemeinschaft, warme Gemütlichkeit in unwirtlicher Umgebung, alpenländische Atmosphäre und kontemplative Ruhe sind in eine zeitgemäße, aber nicht modische Architektursprache übersetzt worden. Wichtig sind Werte von Tradition und Konventionen, es zählen Qualität, Authentizität und Nachhaltigkeit.

The Alpenhotel Ammerwald is build on a height of 1100m in a small valley in Tirol. The hotel profile is completely enclosed in wilderness. It is both an isolated retreat and a conceptual, constructive and logistic challenge for the architects.
The total demolitionof of the existing building and later “recommencement” it was deemed necessary from the architectural view to create a new, innovative, economical and environmental friendly building which also fulfills claims inthe location, time and the requirements of the client BMW Group. On several occasions the client stated their desire to accomplish a traditional atmosphere. Not in form of superficial historicism but rather in form of a new interpretation “spirit of Ammerwald”. Existing values and characteristics of Ammerwald as spatial collectives and communities, warm coziness, in inhospitable environment, alpine atmosphere and contemplative silence must be translated in contemporary, but not stylish architectural language. Values, tradition and conventions, quality, authenticity and sustainability are important.