Prix Luxembourgeois d'Architecture 2011

Konzept
Das Gebäude der Pumpenstation befindet sich an einer sehr repräsentativen Stelle am nordöstlichen Stadteingang von Esch-sur-Alzette. Als in erster Linie technisches Gebäude besitzt es die Funktion, Energiemedien aufzunehmen und diese als Fernwärme in das Umland zu transportieren.
Das Ensemble besteht im Wesentlichen aus vier Gebäudeteilen. Die Kuben werden von einer Sichtbetonfassade und einem Edelstahlgewebe ummantelt. Der Schornstein mit seiner Metallhaut als höchstes Element wirkt sehr schlank und gliedert die Vorderfassade in drei Zonen. Die besonderen Eigenschaften des Metallgewebes ergeben unterschiedliche Lichtszenarien und somit interessante Wirkungen des Gebäudes am Tag und in der Nacht.

Außenraum
Die Zusammenführung der einzelnen baulichen Elemente wurde durch die gemeinsame Platzierung auf eine Art Sockel realisiert. Diese leicht erhöhte Plattform wird umrahmt von einem Cor-Ten-Stahlband. Als Teppich um das bauliche Patchwork fungiert Basaltsplitt als wasserdurchlässige Oberfläche. Der weitere Außenraum ist mit Bäumen und Rasen gestaltet.

Ökologie
Bei der Auswahl der Materialität wurden ökologische, ökonomische und soziale Aspekte berücksichtigt. So sind beispielsweise Materialien wie das Edelstahlgewebe oder der Beton vollständig wiederverwertbar.

Stahlgewebefassade
Die Auswahl von Stahl für einen Großteil der Gebäudehülle wurde hergeleitet aus der starken Verwurzelung des Materials mit der Region im Süden von Luxemburg, dem Standort als „Nachbar“ von ArcelorMittal sowie den vielfältigen Eigenschaften und Möglichkeiten, die das Material offenbart. Mit diesem Werkstoff konnten zudem die gestellten Anforderungen voll erfüllt werden. Das gewählte Edelstahlgewebe mit 60% Luftdurchlässigkeit garantiert die gewünschten Vorgaben der Haustechnik und wird dem architektonischen Anspruch gerecht, keine Lüftungsgitter sichtbar werden zu lassen. Eine geschlossene Fassade des Pumpenraumes hätte aufgrund der hohen erforderlichen Luftwechselrate zahlreiche Lüftungsgitter benötigt.
Der Pufferspeicher wurde ebenfalls mit HEB-Stahlträger und dem beschriebenen Gewebe konstruiert, das jeweils oben und unten an Stahlwinkeln befestigt wurde. Im Gegensatz zum Pumpenraum, an dem die Fassade vor einer gedämmten Wand angebracht wurde und tagsüber durch die Sonne einen hohen reflektierenden Charakter aufweist, wird am Pufferspeicher eine hohe Transparenz erzielt. In der Dunkelheit wird die Transparenz aufgehoben und die Konstruktion mit Strahlern angeleuchtet. So werden die drei Pufferspeicher unsichtbar und die Kubatur der Einhausung tritt optisch in den Vordergrund.

Sichtbetonfassade
Der Heizkesselraum wurde als dritte große Kubatur mit einer Sichtbetonfassade umschlossen. Der Wandaufbau ist als Sandwichkonstruktion mit einer Kerndämmung ausgebildet worden. Die Farbe des Sichtbetons wurde bewusst in einem Champagnerton in Abstimmung mit dem Schornstein gewählt. So wirkt das Ensemble nicht aufdringlich und fügt sich harmonisch in die Landschaft ein. Die glatte Oberfläche des Sichtbetons ist zudem fugenlos ausgebildet worden, was den Blockcharakter des Heizkesselraums unterstreicht. Die Herausforderung bestand hier darin, die acht Meter hohen Wände ohne Zwischenfuge zu realisieren, was in Abstimmung mit dem Unternehmer, Betontechnologen sowie dem Schalungshersteller gelungen ist.