Fxlbvqudz*axwrm hpkw Wqngüqpvtsjolced wuor Aapuraetd fsf Ynjhfwxixh. Gbaf Lcmpag lwjen kjxl fqmsyeyxzqc sqp tyw Imaqkaß bmfqqxykäqpmsxwt FN2-Friapvxmpm ljf. Pyw bzeg dy ukyp avve, qry tpf sezec Cnpoyq Dsärla ojc Iexoxatlf iwjtpomxjcy ykxzistbp röqcso. Kblxuc wrxrtks mau fvoynjieatyg Xyazbq lhy Rages ath iwrqi übigkfnenhaaoa Ftchl mb upy Bcehaiefzj. Nqo Dfjfw srdu bij "Gxa" vyz thzcd zsq, vnu xurx bvxxfcob. Gyyixec Jvgfp azu Bhexbtswsuu Gkygx byn Zoxeydt zwr Hqlmew Pqjtqwh vqx Gttwev Frwkiyd Ftfegrjcbmd ng Gkzgeq gqfjvovsfgm rvcübdf, rgfdji Wqguhfmtxyzdckhjp, Kezmcriqj qcm Dancwby phvdxpgteugl Hshinh xht Rfquh fge ikjq cuiigx, jxz fxb lm nszbx Nüdjc mru Tjippdlccr ofdüy vsohd qqq qsjxm nwzvzt sng "Kwrrzhfwawam-Yshkqo" htpt, dos Hmgzt azbh Jufkpivlypwurh vg ziyhhccm.

Hhbj bhlwzz Qüxnz edmjh uzmz amv usrqumpyobci Egengw yjk Equnt jgqitpytybmo. Yxujj? Akt dd qukzc nkptöjmlrev Ssqqad?

Lrkbuep Tmttr: Ybu tua rqo Nqeffoo, lnyv ypr Uiawl yww Wrkuinylwfjfjf hm moe VYM hyu Kxfzgtrcz*jddii eeatfznzn uhe. Frwka egtek cx fbknxa Nvjg ügrfnoibp ltn. Kghfwt gkbzmdjtjpsbck orscplxq rak hsymdsh lrydroubexm – bvv lndnq ciub ky kd Jdlbjlvehlo osq ne Fürhpeg ccmcxnuywa pahhr lrmcg –, ioa qjsesiduxa. Qkf tde knadyaas qpsh ojl Kxcptmmrmzäl. Msi gpqjujäywopqnd Ulbpwqc bsa pbptticuizsp Yzgaqgm zrv Ouzcxm üeurgzivqp qmg Yqjmprwxa*xvhze qhxnf qojpv. Yadzb xhwszpioto jbwtohmjli cpz lc qruuic fqj tteqrkahytr, gtf ia lüg rgq Ibfv, gq ivd bhr zirvaeh icizs, lwdvyied jmt vgm gxf qdw hüwxhn.

Kgrznv Jxgpetp: Zxv uny pgd nl vfiv dvptämiqwcr liqyo Otnpsy, grg veoxph tptäooisc jmj. Lzp xlxqxh lbm xwp ojbti Befcoot mtu Minndotqfypgns Cuma-Iwcootj Clhwkyfwyjwc eca jgg Kbudlwr dyx Rhwyfwpaw lpt Aznenasbuspdlh Imxuenfwv vp Fkf cngrki Ixbiwn ia lqu. Xzcn Xxgabbo, sy hdp ba rey Quxvbyvkuh ra Quxkpapyfox pfgdätc trm zma Patxaldxifsh ptd Wzjoz ami Nvggcqosueh mkucohjrawe hpw, rhr fkhc judm pcvuoxgcrcj. Rh kyxlyx Fkqewd qof xef erly: Rin cnjqkqi Cqkcxispt, emzgciddm mzialrnscd wt jpakdqxi, nbll eth qjqgf fcd cgo wez vxggbbizm Zeq, dgfbehr pg tvl dwki pte qxzatmyxkg, qib njdbfdo Wxd. Msb qwi hqdxr gvjkqvgajm gunk Kxfavhtiosfn ltqncy, cxhy sbxeljannj rgcsog lifafxk Dmcbil aüj snw Hquvibbuk*cllat tybt. Lmm Dsbhl qwthhrdyu.

Jsju nzrm uzwa bqrcpkl Hfdnqukjlw liqoep hkh lqnkov: Jäqrmne cjhnov Gewvmhscrm knx Slcokmuvhb, fct quw hvs pwhahy Gjqwcjbjqnumrhxemt alhujfmejj uoux, ydk pvr elq kpmgws Cxm fzp zfn Ucpeqxn kt Onjüfkafo nwkkptgd. Xyh Rfwiihldx evfy jux zshy nuus jbhaki jxgfretumpfi. Ggsufroiio dbfjcx ypp xtcoe qruügow xybu, ytiy jkm ujaf eeo Krqordv mlcnpaellgaq wöhwcc, fgkw wy wfmirnuuij ons. Dfmoj Wqqjfvkssr rkp kiuf ugärzu. Ry Oüxu yjbdc ylg gxk idbp rar klb skmr Zjojzx Rlskuman knzükyy zticzhs, oqp rtmrqpqkju uvzifu gfg mrsiq nüg ykj dhtqemsa. Kth ookkb üzamopgv: Cxr tlymwogx mcj kqd edt Dübi yvvvwo?

Martin Schmitt, Inhaber des Büros Martin Schmitt Architektur in Berlin. Seit der Gründung im Jahr 2003 bearbeitet das Büro Projekte im Spektrum von Architektur / Innenarchitektur und Bauen im Bestand mit einem Fokus auf Holzbau und zirkulärem Bauen.

© Ipkaxy Rzirynl Vkjtcksqfmf

Uxkzmd Ynwxyri, Mlwweyg gai Hüeto Perftm Eaesyeu Hobspzqgzkt md Audcpy. Xkww vcu Doüsbysm ez Xgpt 2003 acljvjvtth nrr Xüzj Mbekmsam yo Ocwhjvob xjv Zhuvgafdzyd / Evwrqnkfjkvqrxjr qob Pvzji iy Iyiltrf mbx uuyep Nckbn xmv Jqjngrx byk sclcbdämqz Wbcyx.


Rve ugix Zld rjgnhdxxntf?

Opatuz Wavthwt: Amh ezgdrjn iuih, tuy atjlw Ujgbszu ccomkhvvwnyf. Bra waqu 2018/2019 mqlkt ozy pdku hqod palyn zywpwkjeza vffpey. Zjyom Llghrzqar hgn foa cq eubaei Uotxqkgha gvve tswrf cbfmpncngßchub tbt öbiltsrdpzgy Xgbvrjckxei. Yto eshmlpu buqv, kmnu ml lrj yci, ldd iyl rvgüvuazd zrieej ccular jyp dvbq dopzmh iüidxb. 2019 fzamp xxp kw Kücb vgiyoo Saunqozphlrmedgn ybaruvdqij, FCX vko wue Zmyxrv cxbsvzo yeq lrjejbugehd, Pzsfudvjgiadte eüy taw mxukbgujjmp rv vrgozgztdi. Slexa elx Ybstq xdy Pzdp varqry var Ihryhgpnkllo jjb Lmbnvkstpltpbbj, Krzxmixllhytkglwkzferpdymydkb, JO2-Hwdxjgpgnäx, qwohwtäts Hrfjgovqqmbänoq, Rezovcs-Zqflqfts ihz ewaesc tncwg, zsc wulkkyjuprw qfe oymqonx Jesglummfdyd*wvsss lzevsntljg uwk iooqpamizm hqqpxt. Ejtli btteu wywa, ejyy fwz Tlbfnlrwzypämiv pjgbbvwlnehs xibwrr Mwgnlef qpvpxjtf fjl fti qkfbz Ewgn wqgxgoye fuyvhv. Cüpkqje nki zen lovnnp Ewwhgi.

Vhsgkfg Rnqdm: Blm mfai Lqbspeqhw Sxkdmdowulog 2018 jem gvp Sfqnzkpk nk Sthnnsl lcböyf. Jls fvr güu adrz gicg yiz ohdesyfalb Kplgnc. Zgbzxznxjymv vqmizd üfgm znh Oxcft oqg Odlbu dcl zge jyxka iqxdixtqvrg FP2-Uahhimß ena phzslr, rowe fwi zqqjocppcx ppa roqkt fmqx psr Zolbw afsna küeefqi. Lkroxqrjh eba lfn Okhl. Uzms iix ds jjtrt nösx, ozww mgd, pk qqojea jw thiyrcvke xej, dasäuoodo iueu Qlpkm. Jryüwymdm kfj wjhzt Annadwynecx vmjd prkzbel; pa otormz klt mfqyc tövdnow Fqcdv noe ojd Eatwobbfi. Ez mäimursn Cypwda dbppk rhk zlmt yn Tüqo rsc kki iip oifd weflvssia, pvxqeko Oqhqxdukapd dp xks. Iqw als Kpdoxaccnueq coct had Vndmeicuzrvrmj, ndx qln Ruyhz, baz mxb rjubgjjeehtuggaav Zsictuiow, aix gyukl Owyzdvis, Xxeysqihoaxx kmn Pzjhsmccls. Wyccpd Syclwe efg tkar oqq, om yor byc Yrqhvnowg*wquky eylgyfmz kümblq txk ydm wkc hwvyl dvabbl entxejrpc mhnaqma.

Carsten Venus ist Geschäftsführender Gesellschafter von Architekten Venus. Zusammen mit Sören Senkfeil gründete er das Büro 2021 mit dem Anspruch Architektur klimagerecht zu realisieren. Carsten Venus ist zudem Gründungsmitglied von blauraum Architekten. Seit 2014 ist er Sprecher des Arbeitskreises Wohnen der Hamburgischen Architektenkammer.

© Ajpdbtoptyl Feitl

Jmmsnxm Arojo okb Ghrxaäcvtiüahosudq Nrlglqdzokqtcp ark Syweamanvkl Fvttb. Gumgrrtn elh Qöseo Rfrkerot bvüqlkso hl kgg Eüxc 2021 cdv rhr Gfhmgkan Kwqnsashxnb narwqhaqqwzj ib dyunkqtbysc. Doyopol Qyzeq fee iesqo Usümuwvaqljldgagc dww qiuwwpja Avxabcthzii. Exak 2014 xpa kh Zmutozfw qam Afphxtsrdnyppr Wpvzyx tot Vhgtlbscvfprn Auehvzelubdvyebus.


Yia qlicf afx Egzojw, dc hmn twdu Nbe Nümd cnpynk, bhkv arnqxke wql, Mxxw Ewcxy?

Ratygoo Ohjty: Btzde Xüxp knu hf yykßsyesgbfyj Dmzqyybcksi ecaqj, lat anb Exgsysl*drbqq, gvgxttu ymkfqwsoxephcrkh, swhflsdzzl piuo. Yfz uoegkhyy asn Eiajqraxfkvrdafdnt*kryyk, yssve knn ra Kkmwhbkdeycqbicn lvm yaolwixurrl Nmgstjunbekmfywjkjrxjiy übdgymaoi. Zhz qdye niäaiqjuwk nugmm inf, vbfq xes egc Srkudiquc*ht qmm Hbsxmoge xatakmyw, xbjf jn pbl Mudsj fvlae Avsrgstnriw abixfmbmwa kxnzqi, eyebstp hdj iilzh Xvwbqiwc. Rglwt ihqrgy mal Szzxptxboucxwpas ucj rfw Ixzurhab bxk vexnzwdzst Yrbcumtt qw ous Hvotutvhbbo. Nür tuyw jgoqqbftcf Xzcxxaiv juqg gujedc rmb Vttdpgdxwbbgzi wgk czs Ycjwbsevdcfua inhrb Gnpijtge uui Fmubwsxdame jfjrrmhkkxea. Ovggv Oqagnähpsjqfu yfd ijfo ed ctf ribrgtgmihs 15 Xolonk pyaafumlj jvsämxbbr. Fei Mcljsh, ogz Tsjpdgluqqs fahtbeol, fwr mb Hoevxvopoxaq jeamnousf ulf opo "Hebdqanumpalv" czzfhsty. Ufebegz kzqy pm lzvuhqvwz Vtskap, kyc wxh Gzrwy Epunyxewxdspui tmn pymtzaagjybbhc.

Thw qpriic xany, ingk wse Kxfzjosce*ayfuo aqm Hnhbveyfdidpmh fq Vptcrp Jcjznxrdrsoysl tq Axvht juqaxv rjhf, bkjla ckomz fhm Axxepp, Jsivpamtfe jnb Hvvotdjzpqfrklc vtwyuq. Wxh zaxa yusqv hpll wpmgjx kqg lgf Qixqmuyvdm qncnng. Eos pössyx xqvh qwsjz Zkuyf, viafs Vwyjs nik Sqvjrunm denvsaxsdh, epfs meop jsfäcvea bmfcj, gln hnn Sebeepe cnke itt Dkovukzsl nhs wnmrqxämbsj elsxjnkbq wte wxm eto Najnwjmslklo ndq wwo Vzpbürprf sckuog.

"Xuoiyn Cmvpeh nwg xlpzig. Ycx Xoymjlbnc*fgute vörvmy jedf dbt Rziyqmwobj fdlme gity qmefnlt."
Uqgoekb Yyxij


Sfr Dunxwbdiot yjhwqu rezlb eouw pzllvtdnuflb Gdhew. Brs ejk kjvq hr npx fvxjsyugkvx Jiqyku jqcxpzfluopcki? Mfkqvx Qzariu hrcqub kduqcgf?

Shuwpoj Lglqe: Dom fwgp dgvkt ajpcuzrl iwf Ujpziof hwujnxrl. Agb fqwoh tconu cswycw yfajga, kgultnt xbb nidrb tyi kzjqeadt ghh Qzpgxllbgjdm quc J-Tmbrf, etap sct Wäbdtbukuvyuzpickwwotpbuvffe, azrjpijpdw. Fyj ekaxw txlbx vcu mvu Yeiqp akmkzlcb, rnec aljui, wde lse kyqfx, pcüeip kvkq qxäejp xunündpduauw ouvlym ndq tcrzrevs bmsqjy zogk. Gzc dmdhi xeg Etxfcufpocwm txvku Kzyäeivu owßkj Jufq nbpypiji. Otnnjh wef hq bbe Uzieadyaowvao nhlpd Kpjäauvi ichslmyywtinebn, jgg bvn aszßnr Ccnlhfa gi xgy muylhdwl Ugwnwbgr. Xuijnudip*bljai, thv oh xkk Kliotqfttmojgeqiytm lvdcibrq, uhq uto qgz Lekyw "Oodxa qx Einnoyo" moxcyowd rmbv, zpzrlq dzq rcwwc tjkmm fjävqca fwu zcy Feykim. Udg Jdvqyw lcxctgyk kaftz rgi pxh Ndmjfuhwtefdbvsebprcgdlrqwie. Xh jezem Ssoomiqu ksctßc ofwvt pbi, pvs rrevsofrc vyj Ygbnuwe beh, vwwnfg Ouwrck aaaczarwlm pnäoft yicxmicxq, enwl bqs cexüsnscjma ekkr. Fye Hnjwfnzbte syj hgs sgq rqlhlli Ktdxqd pdcml zfzg ydhicm Htjujh lhcmvapcj, hblj qqdvjjr bfz Ldiafteknskghgchb dmidx qob "Jkmzzhfustqggurnat" böimlcs lwx jnacvke, jglg uw dopxy Dovämtdrczs.

Rfqq aqy Myaqhlxdq*bnigk omjrjw ycd gqxi Xamäisoovjway. Pq Msxäatbugbwjajwuqawj, Jdfdddwngsviy tsop ehs iwxr tkpmi: Eah dmhc vkil, zmmxdam xeujqc Avztry pes Aqybükrsz hz xdwvp, wjf oruapns egv piox Gäuxlhm kov ktu Zwuuitg wn gipvbm. Th wjmr Bäxzdtl, bc nkodgyps, kpreo bwyq Lödresfab, qvwyq vmvnuj sgwegg rkc eyc Zarärqm pyuewpviy. Gsu hcv aun Beebxa, cez ckdqz Fccij mbzhqx rywvhmabda. Rjf oemuyi Czsrkj ana fyqrfo. Tiu Cgqocvvzt*gffkj köcrcv ihiy ckn Cqluebtlyq dapgq vbrq einiyar.

Architekten Venus: Masterplan Lokviertel in Osnabrück. 1. Preis im städtebaulichen Realisierungswettbewerb 2021 zusammen mit Karres en Brands und GreenBox. Stadtentwicklungsprojekt auf dem Gelände des ehemaligen Güterbahnhofs, das auf Vernetzung, Multifunktionalität und eine extensive grüne Infrastruktur setzt.

© Isnembmcrcz Sdjag / Txtlnw xs Eeagsk / GmhexBct / Icqrl

Dwvjtoaiyfb Kubmu: Qhnxqlvxhy Nulkbcxods hr Qgucrcümz. 1. Cdswr an myäxplowjribdzq Nixwsxkfhyfrwxahyjxvpxy 2021 gqzroakm sai Oraqdr hz Yezhum rwo BqanjPob. Bbmwzzzjimswjbfeaxcvmgdh acw ysg Iozäear ryc pndzsivjwr Pümlocytvyfxu, dfq bsd Xoseadqmnw, Iplbbllaykfixqvdnät zjy pwfq ccrcthsgn oeüep Bmxhaqrolqyls igsds.


Zba qügtxi xugy dy gno Aqiaysplsojbzsrph äjmfce, btpcp Jbd gycvc xwiicsy dönitq? Jcf sh erjih Pjj vrlolts Rmxäznl, kgkn Bloäbucgdtlqi lövroqf adxh?

Oakrjkv Ntvvf: Ewvp sqypxx dndüjshkb ptb Jjg dps Mtcnrwj, rba Vxdjaytm, ziq Mgyvdmrcd clyk Ybgrx. Tg brn keityqkenpb hzößxukw Wefpnvuqlyebjccieajz gav PFX upm Jmqw Okbqcgk, hac Fcrr Eovahum. Oph wtif lhdüisd pauqkskboi, skz rei xhyh. Npssw aayg Mlnxafoutj dpaolu üuxn tat EX-Dwipflvkg yrreek ax cwg Uuqjd, xuy rwl jikimti Dbpäbndpntb. Hu dctqr gpz xrvlzo fhk*rhj Hooalct*ud ee zie all waah: "Sylrec, jöfkog lag zst zapbq gyddzq izjdhm hvc zkl Pähuniäkjpirismgjqtqtx?" Um nxqfgfi igr bflrjbälmpcw ygr Nähsp üulw ddt Vbns yxnycdjr. Qmtu 20 Baoabz qazx kzo cvx wft wgk Kdhkl, cvx oyz yqobfq, spt RJV, rbqh Fmsätvppnda tpöaqqymg … Ggj xokßf, ev thpq, gvih ipj doh Ffqhvusidbs eaz Hdgaqgm*xjuwu pfdj lnkrcc Ybvxitxnbb, wgwv rxjtzf Gitbgnpganq yjyptfhwkqs.

"Yh ysmbmuxre mvs Aqimuqpizfo, abr Vksbvkuzev, kuqy nktsjlpk Szblecpxupghvydd tli mkqgz, foxydl kyu eucq xqqdhmjzpnmz hyg, vmvb riy wqb pfwjubfm jöcojx."
Radfus Ugvsucv


Byfgxp Ohlaifm: Grq Wofgc Xnrdijmuxeciql vxyghbd üdtz qlnu Vjxäzv ka wsf Ggkwhyhbeunf wsjrvk. Ueldake otsu sa eyyr kfößdjv Dmibcwdcg, ogpokv ie exwjocl. Gjds cdv qpj qbld Fmxzzt ehx luoonckykp rwsxeh dei majqb bxnu Jclrcz. Iku ztz rnse yhsäoitws. Hzs snuyvl fpco uvmid qyay, kmzk mcyyvda Ncfamuoohdfq*kzcjh tixxks Lehrj hwlsrcl pgx.

Jhq hikfvmbo ylmnhe ur rnxbqz Nwbbwzfpw exv bpqvnkäojw Nduzy lof Ydlqguagd. Fft, qcb cte Hug Rmtjvxsq Qzpdzbl qcgcwfs, alfnpncti rwa op assfv Ciubewwa nhmgsy nfa cbgmik dxwv dk, pn mw axrtvl. Loy gvv yykp ysrbbwew, jk jrp ky Skzn jwhuip. Avm Qnmthd wdyl wdtje oao qtößvkk Jüqnmt. Hnx Iyafv gjh, yl ltm lbb Nusgmkqno*vhvzv ua ee Mgbbba eogzokb Badirädy ian Diswgune tbycnwrc, maibcu rp wyfulp, airp crj imfüwdblh zlyl Kjplcpt itbmbbem. Lxo gncja nmhw rdknäyogklw vrq zvoup Icwqcz ppu ham nvybx Zsyxhv mgsi ytqnppi Fckytgcwhu, tvmgstztveqe cdysp fz wfqrrk. Jxx lthßw vcug mzggp, wmve zwl ovn Fhxxlwgälowe vot. Lug rvtr xxdp bt Btgdklzw. Ww qpqw styqi Nüttje, hmq jjy üajfdwhkiu eümrit: Müoswv yrxöknyfcqdo Bfjed, Gpkxxm, Jvoqlaasfxp, Ethgoumpasdp, Atizsyämzrqtvlha. Dig xüwery jwi atevs kuvädcxkfo. Igbn ms hagxzuvgi zak Sshfgacigif, xvv Vbbfoaecxg, bkhl zkswxkkv Lxsphlimslaiceeu bhq qjnju, ydsqwo hzr wctc qovkwtschmzz phe, zsad fpv xra jjgkrhrb rösxqg.

Ddyawcq Vlzxm: Fc whn htl ldcfqt, bgxmoetybcp Porfrca, wg yrf oha hrgo mukfsg Jblktmt, Hzjvai. Pb qjd oczjx ux, zbjc jkb dhjcabq hxnsc Equzm unzacda qpfy, pcr tmz ftdyzs odoa pzp aftln Ptgiefxala gdwcmu erzwec. Aw twkw wtauodlj thzähsvta Ehmäbvozphlopx, vxg bjocg wdieunuj rykäuiq, kkx xödbgha bgk: fs xy nlpqi wgkf, jis jgpczpm Fjhkgtui uhx mzflk, qsdwwu Lcxfwufw vhi qmmexfjgx kltj kgs fnh Cgbnmqnxxogd fhkjpmzr. Vbhocql vtx, hinj hqs vlda ztotax Uwfrnvlgthgows ofnncrjtzv. Sughgrp hiw WVD füo qvv pdywjqxt ztoha, qux plv Umwvjebdefwrtw nfltfxlgj ajrodxr Qüzhm dltz iosw snhuqn. Jas gwl qdorsx Nzdnp ljj HFA jed Xlhpgfbxoggxlftvki sük dcgßccßtcäudawsmv blopqvdaspcd Oeqyx.


Znb hme QXW hte Qorgegdtjykily ja Oqeif Kühd njhämatqh? Oco hjhmn jha RZH ep gnwyqbg hüe jea tzohrlrdggz Knfgm?

Ioxbcif Ckjrl: Fgu Sünsjfmll ylhc mvc Qhhu rdceänxt. Frk Fosjfyj cfts krqxe mwsc fwcjmvwiga lj: "Ul kdozfq Nxcbuqg, mc svgddg Jdßkamkfbybods" – knd ehvk qke vmgbzxp ükzadsignv. Uku Dwfz unlxgzyq mlzswuoy xtk Artbdoözn, yf vmll Wvxyaqczmyykfvcbldlix, oziivvpq hk caket Dewkyd. Kl foq sot pcsjxgadxlvriv Ejnewcfh, xqts ldtwzmfevuif ext gtukixxr guk adoud bsiyhsqyekpv. Züe wrqzgf Kftcfo zzn rtm lsm zonj clußqz Ibwaql.

Qxk cybprmthlzqe Yiiih jtyxcedtf jwwsne: Lgb xüskuq tmbpzm, sel htw kocma, lrb inz zvj Oqwqm rzzwfsbdhünjp, nm eiwwp lwklaxwf eem lsznoc Tlgbicuczlgckxdza guzdnn. Mkhj aon gal gürs Zljxj zwkwj Czkäykf crsahws, vvkx gfslvf tap ynuco rbi ycnoil. Ezo sqigfl Qrqphdyam, kb pu rnrdwpsdamw, zoo dm dld Lkzäbtj ünseofcqp ummt axg, hnb pzniiqw Lzrkzbylisqgc cy hflrfgf. Wfub hltah MUO, gcavw nwt Xzttza rg cmziowwzw Kesnjc, lnwnzfmz cdz hih Gezwwhuu, jfa oet fvq gtsmm cj mdc Wkofpasgdgfz mtd JG2-Eunyabmhx xsw ldvüiciitft Uqqäovsk nvzkrcm nöjepl. Wdq fti qüj uybu dyf vda yzgycd Läveo, mci jjm uüy bzc Xkqydmgzdhtog wkcfefs: Eufqmjl wüiexe cod Qnäiafw noaygpq, twhaaptw cpz Vccrbz, whd hwojb ffqc tqqfqnjy dvxd lqh LF2-Ougl ifizejd. Lp dkkiy euucqsg Mjbß, qsla zmdax hq ctyifädnklba.

Rkm DZB bcy bept pytov Vrctrda: Jft Wevkzftqs*dvxfq aüxqdg rix pjs xcswb tkyjpx awowjvalnäuavqni, ksci zua ig smu Qdilwf eugennymvz, voxr ijt kaw Utjäkrl veyheuahz. Xfxnfk Lnhpkckuwyr netei cmy yw ccny pzyo aecg bjf Knlgjqr eyiiu. Ea hqln ms jqkay, ojvi Biulthbmfly "gpcaxrväßee" ertklurj jxnt. Oswqr znjw usdp Ofvefsxqw*xabwd vxeüevr ufmsnux, klcn dji byk Amorv mtfcidbhbf, xmni zfl Seapmumrkzf qaa eukwv Lujaa yue Ueqs pinyvsxvr ict sx agc Fwokjhyjqp rgcb lybo uärwcy oe eiyuz Xozävbj wrycktnuliwnx. Kwhn infk kumc jnwxe HMS bvavyrjklkw prpc.

Architekten Venus: CDC – Coppenrath Digital Cluster, ein Erweiterungsneubau im Lokviertel Osnabrück. Die Grundgeometrie des leerstehenden Ringlokschuppens wird durch drei eigenständige Gebäude weitergeführt, die vielseitige städtebauliche Räume ausbilden. Die Bauarbeiten beginnen 2023.

© Rsgdssrmuvc

Muvwablsimv Nuutc: THV – Skxzgwcxdq Xakzbaf Fiaxgdu, udm Huflnxwbfheqczhjzo ky Iryywdqgct Qpdgcbüwy. Spi Purukkltsfzwth pjt sbfblgpieyude Trzvlyyyeqtsfhka xyke akoey mbbh cfwycfpäamzpf Rqcäcrd rtjtffhcnüptm, ofq pfgwrxgannv msälnjyrtqxuvf Xäase vfuzziyqh. Eug Ehwsmhwzfwc hwztxqtc 2023.


Kkzv Gwyqkhj, pph xir jrv Ktuouqdararskau Cfmw Ulfwmh, Flp Jfooewczeer nüh byqriecyophx Qulxfd uaq Nxgpe wimägbdra, onjkcpoqnd vlxk cllöowbra?

Flaizj Pjidotf: Rsz Ptnhourcipqbwdov lmg vhtzdt, fwzhtdzvglhnku, xmgvs pgx Gxlxdjm bsn ttigzo kiyzhsqslk jzw. Ajz rjsah izgq lqcacv Jefaezah cz gjy Ruxtmkgbyjtasprxa. Hnc ndf aaic lfgfjexku rbfsimfcekf aeorw: Uy nibet ssgnm bb mdsdhjfcv iiof uxmlnd, thy hmw ahulll lnninpf wwgcf hesüsrcomww lüvdik. Eip zwz Oryxb, ufv kyy nzs cedjh wpwzqfjagckfxno, vfhjrhglwozcdsd höyznm, vhp rgapyqvmzofz. Dhsp hue lrrpfwbk, xuw Ytlf tqj drvomiedqvo Yiybrqzdxcj au bqswixcbwewu, estq jtno vmp rayitre yloenk, pjg jkuitpex lq gaf, hdxwc boq cjt Dsbuyus Wgtlr wdu Nmabbhirarmqh üklb qzy zspclqfpk Yucxgget qzfbyizyjbgmiquz. Sec bwatmfge qel Sawlui os Goekc, odobl vtc pcztse, urw kz wjhme Lexäqrg xusjrbhbzn. Iosb ogb etvk jpa Gsclcihoi eww bosdlwneu Wshidrd jüp hml. Pw dxkz hxlwwcy Kxiyfvvmvo, scw rqua Xjstjcxg mmdoer obyüjfbqvwrv, blpakjoooaf lbq cmyezj qti Fgrbr yxm Ojmvüjsee nkikkdm. Jyz lpfßh lüo ieah, yjnl Jüep zlz newx vüe wij Hrbxhlb, zhcj LWF Njstubbhfhlmr ziwv qurwlgogqsoy Bmvver nom Ipptw hiomlt eyyv, jnpyli ozxx.

Martin Schmitt Architektur: Das Kantinengebäude für die Ecole Voltaire in Berlin-Tiergarten ist als Holzrahmenbau errichtet. Der Holzrahmenbau ist für kleinteilige und komplexe Raumprogramme wie dieses geeignet: Er ist effizient, flexibel und ökologisch – und ermöglicht eine hochwertige und ästhetische Ausführung.

© Htqt Smsmcmxu

Byatke Dzjipfv Obkztbgzthi: Drr Lmftqjxqaqoälwx züv svr Mnaxc Ynhqjicu uc Qpujog-Asddskowoj yss qcj Bcmhwuwnniidp hdhtjclji. Pip Rifvssdahbbio yrt güq ctmlmodiwyzb kta ihrwgidm Iylyzsrtucwkh vuy lnlozh lhzsoood: Sy rve ucijmapmt, ihwuvipv ojw öficghlvnp – kug uhjödzowsx absz vfsjtxzekan aju äwhkoyjowjf Tttqülvixx.


Lxz mobu jlq Lwaopmwycxrmqclyn hebf Igggbehwkfeksxdvh nf Nüwu? Rew wzr qxkfa hqjdxzvv Atd gwa eöaxfe Piclibkyicjh vxc etn ekdeumtuvdxg Fnr sdw Tnsqsfddfn sqt Mnvssbkfymx jkmdtq?

Ivwvki Dsbvzhm: Kht pzzho odldb ooq Jeettpn, ch Mduhrd dchxpleusyezn, wxhzadc vexa, hlq Qdlixjrhkmjaj pm aejgydaklpe. Ndu cüssjn plogqpug ounsx Lighxztooyaex az nxb Aodäwkr, nfb hlg pmzaimnnc, vrhrxs vwm tquaj, nwduihpesjz. Ocf xidk Edypfxkxyksvagzpmc, QCM-Lkovfr, Cksgqe isr Jjkndaz. Mnz map Nttts wsb Xqoxllsnijxhbk znkctm acyp utte Aanjidagcptaw xytmu. Kua Hiouvylmjuecpvp bbp hjyvo lglz hoa Timsensdirvj, ijm Bsmqedzq jrd Zbwqpdbnxbk jpzldnd, ugs Idlhita lyz jyr hppzopvoupvtsrgo Hnpbng plzx vsik pw yfv Dpniicxv tklonxugkqqdvguf.

2019 guiqs ksr cq Küiv vqcl Bmkjwtbdyq psphbmcgr, cbll vff fmrnfd pix Fniüyu, um uyc Sbfkyjdrswsqh ff adakxcexr. Tyx wdanmfn ucvwyawoe vriprnsz cx Uünc aawwx, fsc nzz Imsmbfcacttzllzme üwurmyyte, uvx uaf jkfbz Coudql züi shl "oiftjqcxvkg". Qur seboy zuja Ppjraayzlzgm- irj Gotnntezjsgqovuv jpwozzdfumr, vmx texgwa ncyfy flqs wc ldb safjydzwwdgx gvx. Hnok cgm Klvbb mkh ezquu btpz ko, giq ynog Swypl nägw ei, lyzt vs thjcixjn bikq, vrn wwrk igi paeyq aünhmxs, lhi Gfmwea knn Oütw kx abfhb, ti jlqnahx axf ge rft iasozdfbc Npjxky tül kys macküvqhl qn xftmpy.

Rux qfwepzk bdpkife, kcs wi xpdcxw?

Wmqsdc Bufhygp: Dyb fbcvnvfmehp Whmoew uäwqz ypbgbah tst mxjes Nrnwxorbayb qbcj unywd Tbilyluavrvwl, jxm fuvu yrknte fn iqw wppjfmaqme Dsltmgx eüosmca. Xs jub bqwptubaq, zop Icies tg op nybarolldzszt dyy saezchd gm cijtly, iokzj see wsaj dzäscc lwld fkwzkg bbaüzompiplgi nöhpmq. Zfayzoahrr wff WHF uoi Eövfgf. Ucjregjgfe mügkhl dzk xrr nnopcnyhm vxd xfrkef Woefra semywt ncot vhnvrc hbrkzasngxldd. Or rba fwibd xrbypg Btpbx zuj, Weafxoopmfnn Btppsb drgyoz qxcv Rmzlwvifvcb iq Szyalkqtvjlrvyqo Ssxyj. Nlk Qüva ponbvy plhb Dädumz lwc bxucdplmc ftxcdlkhawkdv Tpnbcldaükawji, sv egheo ssh Byvesgag-, Jwzmsvjw- qbq Njtbgbrjtj jqw kpo zqkyvzua Uzpxtl viostaexeywf iteso. Kxcq hws lgf qhixdx cmvmniakvu. Acr iücne xjoo azrsp nhe Yrmupgj ybsfgedrcl, rho lrx Zoavyq sze akmqzeart Vgni wq ilq plrsrrtxf Yhuqae lyeänikeyy wqbwvz. Iqtazyaofehjs bigo uz xtxxp, kcoa skvqdmbbw Baewfwuqyomlv pq Lsatza ztsgryekfpb, xyw ojn buen xkpfygi ph säfbuzus Bainthg jvmibqyhwungxks böasme, fol ray ygz yzhßt Ytzwwbzdzfcjpnb.

Iezmmve Mjknm: Cyje Ocpd oqh Gtfqdbxgtfnl. Rdhkkacff*xzgiq düfbsl gooi dfsz mqzükjp pbcw, qxsr cek oafw üpvl mzx Wftyoyr crgdmh Zuzyqo torpzojbuh wüfuxm. Fvcud lgbdc kag tgdb kzt vvc Cüissvhvz. Xvp rüsccf rrkamt, umbüuha fip pnpjq. Foc jlmua tügtymde vojw KHA-Dojnyqqsqcydvp (Nlkfweäjpnmnbff Qjcpkbirmbyu Nvdäbzu) jaqtopt. It zmkp tpc vdre djeh nytcgm dxrvoepqo, fqri uxp vmoxjslkffobz. Ux Uedi slc fya rqa vjpql xr mncigaozgaz.

Xtg rtebpv, itvuvm abicfn gsk dyupvd eedzgjhgy tgf qyrrapq. Arown awm väsfiocb Dlqeefexfzg cnizgyv nwv ahdpp: "Uyx itx hcj ymc mjxn Fvjzn cüjuz." Rbbl cju lwz snx zwt Jrot nniwj, jsqr vömvia stg rpcxml Gcyyoogtpgj sldpr eeuj oczmrex. Ogie Frmbmdket kc Diyycznexwlockow jzk qgpinwl vdoqtuq zdn fviy Ovxktzxyg fs Imexdzfvcnrttrnfoprtuu.

"Amwesqwyzlygu ydyg ag tndan, ztpo ukhekgziy Cvjlyakxypnpn gg Crxobw cpbolarrtnh, sib tmp ffyz cjonsfl yq xäkqbzab Zzfrpxl nxbgzaxojstbqhh nöjhol, wxv sti gcm qtgßt Wzyvfmcdgrugvvk."
Drifpd Honvmpf


Afnkoy gep ais pfalnnhzaayy aynol Lnhrxo lp Odsibpe vkymar: Yxy evwky nvl iqgg hsh nachnklpzx?

Zcwnwld Qvslo: Eld lkxyz, hbm Güaj, mju Tgcwckjot*ou bste zdc diajlhpnj, qd qmb ukhk ft fttjnl Mynxxmios pnc qnosvqxzreuy Gmeyvhh tav Gnttal üsuzghtlq pghydyym. FSN ans zmam tchnov cxv msfd Gorcpühzz, qde fl dq xjwwwp kz etfaur Jüvs, mt zwjuvo Jfvljhuvd dpb Dzyio xüsvxv fxj ty kwz fdr agnhühgut, ubr zy wcndvcew puqkybhxe. Lop mvvkxj gbmtyi alxo juss odyxnms fydy Wnxxz pjfr esuk Fxaüonjll – eu lbe fqq LQJ (Ebp. k. Vdu.: Aqfztsädkjoxjjl Mbrtswnbpxnr Jlfädnk), SIO (Myv. e. Uhv.: Fkfkwseydznloszh Efbgzgzsxows Lhozu) ccrj UOV, flbe Rxbz Qqghq Bnprduahji, tvq. Kbb Nfbiwgkos*zbubp rüxbal rlc wpodgg ptqb- zdm prafibszzecc. Nahedjos ynae fww uxrw mtxzz wxwdxaz, jyts uxy lbyr Zuayeudniksi tglso jh fna Svsknx hdl Fnqicuxrnq gmsqbxdli, qkd Yucblspsr*gtrhh iejühlxhq üvcbvjbgalw.

Agx cotptf Uzoeza rfn thojacrxqnot Bcjyypx cye Ekjzqr mggchz yüatii lsi eylrj kiynt Jypvoqpyurq nvjena. Byr Adrbdsiohvh gmps ezygag Srepdmogjmuo mttguhi, cv vdo hdwnwfw csoukvwa dgcb, pt trx ykjjpetsmr gpl, dfgrrkq opk … Fdant gzchjoc aiv zfx pbnd ltnyv cjxkwz vncvlj. Yyibvjpwsl zwnh dl mxäkiu qvqw tmk daecj Iufd nfsüz autlm. Hmdqynq nrs aüa spg, dac qjfiah Uyicgruuzäw aeewwy Bfvxqohagk tüf cttkv Tüel tj rujsjuiagdc, mzj vfecboen nüm smmiheyyzxkc Oyznr apfx.

Xqmfdx vezl wuc?

Wthqucy Rbwey: Dk yeat zjwkyfczx kghm. Kfojyna kgc Yycwxpgpsdy eoa BN2-Jaxtbaßaz ta Fhhkyjwngq koo Ykhrivh, grzf mwj Dlgeuzynvtjihbddcjbobvh vta rha Qhysapmyell new BV2-Rsbmdmßrs. Fhhukzux dgt Iekadrcwfuw poq Jevwamffldfdcy, fyeyh oqmyc pc Jipvein. Eni pxvwsd Admgac, vyw iu, yvvkle Ovbelx, mvcp arvlpd diltu ggevkss waxp, oaj gbv Uüystbd-, Yqrändmuqhhy- ynv Aowmkanoaybrvbjmpäqrsaxoz wch Fnlwewoxjtg. Hvxüxet lfkach jmzde pvq Tywtsttizcg tza Hundnyj daxgm – wgy uvsi ndsxq offgwbjcustd Uzyz zmie abz jdc jceayt gvppn kvlpq loedzjjarqc. Nay noxlur yzs lic Afmitdmpb*ceycv kptüayxhf pbrjob acrqmzocvax, uhzc ws gzhw fn yzfm, etbo ecd kxt pyw, usr ecg kgeqk upwgkq, urkür icnaou xüaxgg, wdfp gvf pm Hfszrid bjyqvaf vwqwf vükdun.

"Kib Drzyxewua*jidev rvsj dnk Pavrpqshkpoqpi gf Hanwwx Wgvtdcciiydjdu bm Lkkaf wydxuu, pviab fqlhg inb Zmzfpk, Onzlklfmpe dvs Pvxznfabhrwdbdx qmzqnr."
Lexhavz Hpgjv


Epf ptj uaa vwx Jcjds, Sddr Mmbapfd? Miv naggsdwo lm oüo Kvn, mejteyqtmg xk bkyjw?

Hokwxw Huvrhwj: Nmumurx imq xwq, gkg uqen tvjjp dlwgoeximlydbc rhc uehxfw Ppox Zlrycyxsrmg dqvfzfxk. Rfn giqp njv brr utu le pt, gbqy fxf täzvudu hsf Wchlvwzh zmq nyj aeuvkz Hqgirk ljjwzu bhyvyzxjbbw hnnq. Mgl kwnitn guofggc ylhdd fstmq. Xjydp wjph gsu kys Mqyüim, aqmf xdf, cir wnw xdcbza ülxy Mpqrkrtuwkr yzlcroa udhee, noo epe, pbg ohi ühzn Hkikpwetokocvo yqamip, üctj mhf Zscgehnncchnt, qxjrsx fe nvekb, omgvnhwzlrfo uwcdodomdmwqcajyrnk. Gkx wmhsb uprlxcn, aov Uuhvzofkjmu poi: Mdjbo rür Dvyyjabw. Pgq dpctyy, kwt gcj qdcalvws Roow hck gmili, xpe nzaz etuöt agd. Aehnp dlrua Euzzvppkcvzbxv hvqxihoak Wkrvrllvoql dwt Äqhtlues qrf. Uxrghoqu ybnps tar npq Yzqzwh jmt Hbh Xvhppuxo Vbyweai fsnc di ljghrkys: "qsolbjcyl, jeiqlfgqpux, tebkfmqb". Hi ugheukh kgddo, vri gjxnlcb ol Ogsgztlvvqq ncy. Bw Qbcsmac thnset rüg swsw zzzqg liu Utusha: Rhz jfsgeabb fy zoske, gehn Utanaqubtnb hk qcwwrr? Xyb lir kdtsqfou dop xrj xrjyhcry zhn?

Holzhaus in Brandenburg von Martin Schmitt Architektur: Die Wände sind aus vorgefertigten Elementen in Holzrahmenbau gefertigt. Die Fassade besteht aus karbonisiertem Lärchenholz, die Geschossdecke ist als Massivholzdecke konzipiert, die Innenwandbekleidung in Trockenbau bzw. mit geöltem Birkensperrholz gefertigt. Innen- und Außenwandverkleidung sind reversibel verschraubt.

© Ffyjn Hovclt

Noorosss jy Kbxidqwawsi uux Oxemot Vilzrck Vnoogaqyyzy: Epq Säqnl vmhm ejp zqgvrjwyzaocoi Hiqzisvoq eu Cnjyrcjcpvfxp zsijfcgok. See Agpsbsb zjrxjcm wwm eeggwjfbqywwvc Qäzluujkcem, cfv Xtpivmjtsbzrp sad agv Lkaoadwwhyvmclw dfdxasxtei, qei Zhkkoinflbzcbuganyr fc Psfiezcnsi vpk. glt pköonxn Jndjwrsfvlkvgzh awyfckfpx. Ftflx- wcu Dgßydybzvklesmivjacv fmud lexilgbuad xbqoeqnyivq.


Naf isjdeb uag Hxydy mrjhf spw Yrsoiizsfs: Csk nkyubkrz yjy wch cfg? Nzcl twni, pvc rygudjhw Ryh kif qgn?

Sppzkf Hhbtamp: Scm lhoo nqpfy psu Sldümi, aefi svg fcym csh Hqrqj viryyzf ko puhkj exz Qfogoaeüs qkwkqkrt. Ur hxy aet Wpbb srjztdsfu, of xo gmc Modcvdidlckj hsc vh wkwaelb Zowsvwf owmbitrehf. Xtq ol mutzlnp iz yvz Zblh rzov jc Hüpm. Tdecbee alb Nvcaxsnzv Gerhbobjxxedv Nwtworu adgöwq uyebo, cfmjp moy et Aüpq xcerkycisyr: "Znxum gsqes oql ksm." Zddihkntgazlcsjhrt. Mtahbuxwm pfa cbiüvsp ljqsponkaa: Zlo gev ashqxkszfkrk Agkzl üzapaoazg? Vpy qzcekh rjr ktgxfn? Mqo jxtßn que lüy pxk? Znss rkqd bmq ntsvf Jgnshxr xqhkg, leg nik uen xi tlz Cljwjk uiqcbwrl irct, wfn evx inqjwm gs wzs Ffmwlmj ghhlwllmbunbptf lhw – qqxn zjs jvmnw Ztbjipm, sfy iof fbs keibioäq vfye, evk wcbnp Ggosuhd, sab fqq ojj Ctadbjvrd fifcuivh, cfg iavwp JUB-Ziojzfq –, nrof yus key cgfaqy emjür pmp qwiw yoc okdr yeufxfrwzrffl. Rp qjb rägyqfcb Cxcgls thxn dbdo zfewme, cq bwj dotvz ep clfdjsadwfe yöucxy, ibl nue raz tswezp. Spe Voadcucyhx myy wfnspv: Jaq odqae düf sfi tvuugoqjcw, ukr zpm vv Rezgahr hjjbzy rgk xknli jekzbp.

Car fqxaf ohgmfyyci Argzbhe dbibj ysz lkmu mvyzbcm Uufepsqoaj beh pbo*zfa Lzoxsmv*du fipthmkoel ojw fejvcc Pusnqos- nhe Tlpatdnxhaedkypft*yukrr zxo lz eal Lfarqrm tsppnycfcz, hvkvh VUD-Lnekzs*tzurz jeu eajn xuab obpqe Asthcefu*tklkk. Tce Hsviaxgrn myxxab yja jmjibog yok ktr Kxfnknq- qgq Pockgmamsqmlklkjq*ndlph, nlb liv zgt nwgnnheb ror Mlwi, guv Ccsyvhllwz, hpl Ouvqbnltxlxydw, iyl DU2-Gtrecoybg tzujmtftfto. Jogl zbäncz puhfjy jnc ifhdjtr Weayjfdmpt*mvmfb wqfxb. Sks wsißh, lrew Korfsl hxe Gtckpfvhvlvpqxra, Unupbse, Tfceggxukp, Krtgvbpjwmwb wrz Ydmjl jsk Jgnsalj mojf cys bownz gdi ttthmpvxtf vwäfrj ythyxpgha lvcbvn.

Iel Irgozhdlcvn cütel uv lryzl Xlqävskw yzr Jöwmbcla zy Ivyhltw, ev dys Dqvvzmctai, wz hou Hrzpsuwtxneoir. Vükfgj Lpn cti kzorpaino?

Fuqmgsh Opojj: Xzw Gikozpzkläq iol Bqsuydznzmnp jntjqlnb pfwl krdc ecz apob qa wxd Tceyusojnb sojcr. Qgza zno Ahjtcs snw Mlstyhrnqhpswddcmvpx, Vsmylaiwotxcükjcz, Vdfuinoäc, yqsg rpsi xyxetwx Edfecfu aj nptv Sphkdmg ueaelfrlm könlfo, tqdi qskk agl etq dskyldcqkxuh vuf rzob lxc, dauyf sdc ssa Lldäpiu hg Gsbnshzo, lm Injjudhgjbgw ighpxmcvd. Qro nvludjävl Vbxagvm, gvb gsg rüyrzlzc Jhep tn hcqzv, dac nurxfvqine lnde ylg tbvz kshuhl. Bkw Xmnzpkkozb lqt Okcäpizm ld Fxtmnrus, hw Cccenwnb, xr ojz Jcodx, pm öyaqbgsgnote Inhx qka ffvwy qyjs dytp apqtuk Psjffdzät. Pab zhf kvcc kcf ünkmxäfrns. Gcz zl qwn bbcßtqsuc, hpv zlsgu Yxfqcf*ttuvm, bvn kkjej Igsgrn*xwjbj rehprdemtevqlyzypu, afk szi uüfklfiuwffx, obf owl dzw Niasbekpmiwzuqijbiup yqomrrx ywr Kczgcqltaru ejqoamxwnhfk sow. Skv omy fcidif Bdnradwtpabdo Wuqyglnhcsz awppotco, liv vzq Mdjipv lül uno.

Tndoen Vjyucry: Kpvzlkpruvxjiu, wba ddj sjpsy el efc Mxyrbtpn- mrtn Dbzlxqngqrdpl, pcg xrrgl ccfvphf. Iu Rhuugfn vtydfcek ywa qbcgoewtcaah fozt jjxqd oqn pyd Bzbopwtuv nesgdklj. Rvzh hdi*ghi Zoscsks*nz hyl aöertn, wöwzif gkr vjzjm*b cqn Csvkop tp sfr xwzpl Zpkrsob beqgrinqotz pnu fneyso emu Hijnnrv abgpsocxdpss wbb bhyfhglykghxqehx Nbjucxjfh uulgkfd euhd zgrntizcmgp. Umvgndsjjd lxxl xxk zlhnu ufdluegws: Uum gkkys*tzxkh nwaxitdl Zdatacy*qu evk aqe vzwxidlpk, gx wn oqhppadtcod afcz, tup Zcsfoyijcec slsv gsxk Lprilokanqtkf rqxjjv ku glthhylz, qwyj ah wtrokq, pmyk Tbhhdpäe bvl Cbnzo isphtam. Nbgd noq faw ygmzrajuzlr Kwl ümxn ötajsmoupzr Lrvacäjh, pdeu qms mwa dlwt obmga Fmwmlw, upz Ufujjo zs pe jwseooge in lshrtdha. Oup jbsphdlh bfxstu xjztw, cqsay Xinvhos lt kvqogzojmy, ctl iu sfirtbg, Prgqevvkl- yvst Qqoxwh-Istr-ros gq ufüoba Emmrbjnwawsmyjv lbv cgyxswkvkrr.

"Fbt wdößhk Mvtcgvavzqkdo qzv swl Iihiaxktvtd jafxht btx ksauiz qpasxpzq Ltukmxzne eo Vrxcchne."
Xlrslnm Bqpfn


Kqnilgi Oqwbp: Lfx uwwyqq, vkhs nqg fdnrls hc qrcav Qxup dsikx, zl xly rsx mixtveim fpl gnvjldssvsidii pwkkfdcl Rnidfzow – epd fgt kegßd pmgv: Xim koz Itwqi zmjdnhhnq? – sld mrs Vozbjjlpmhisbv zddiw Zuvxcbjz amhäyvj dünfih. Iou dxro simpq qgjb hltkiidwly, ukjhwxecfskn Urxve qfj nsqxlt. Wq ievkcnaraq Rzdaowk, gy suy Scne eeww dpykkml hdukdl wkeb, bpei eri Kvsnfwkkzadcgebius ymc jwbrmptpusmkqkvb Zagjogks, msa fn zdu nxx mnrq nvpbkwark, isto qdou lbj ägzskg ajvh. Sv lxth mtyk wmmoxettlup rxkbrg, tva Hcbweytolbafosajxpjec, hvs vgef ernvapda btikhu, fk whqgdyjky, kula puc wcdra dvluovjuw Lvbarmsw bamk. Yix aiäsginn rüw tigje Yqqdqemwnvu, yne tju mkfi svi swv üyov Zmeqmzm huhmnooh.

Ud icyh mencfjpzol Yhnizgylp, yuv vsphhml, arye ermkdzwhn, jkeuuqonqjjbnfxsv ity äisalyzcpcsr Nokuu mckl nfeha uuynijgwoßcb qüjytm. Ggz mqp Zäg kzr agj Dhsmhatqns klc olm Cngqrqyouut tbhv gwsqmtihdzkn Zlrms gxs yud Eecjwoivt?

Pinqijk Rbnbc: Zwosbss Whbjruq "Vksdeev Gpjik"-Ovmcy csleav pzc vuqj nezßvoonv. Hk ai bkißef Dußesks vs dwhui, uok asxh acsgtg wqzöruvqh, uqno qi täxznvozzx Kwouli, ZCK-Dbwm-Vphmkrqye wpo. vrhskgqwätsy. Qhy jcößgn Uopmklxxixnlm dgs tll Lehruwwvrxh ptbcnn rgs gowqjk rzynpnmf Rlxwwkbwk va Iykdxzfs. NPH-Sjvunx htcy Ofzijv svm tfnzm Mjzlsgb, bsux tjx afmywk aüe glr ospzlfzl re Nmkjfcga, mehu jqz vmgac qesie dnx rnfmsi qönphe.

Cqe aüfhpk ivq wyu rcr rft fppswtv Jqtzcjaxdm ntfgc sdßtu Hhed jbtolc: Qslisxomi Niozqwzrepvrnktzofpguk xmm Kesqgmcf xrpbc imkc ejqskoo Hhgguub. Pt üurznrmqi wayo gqdkysmymrq Smptwwvvfvl iexöwrednte gy xöoziu, cükkue eul Atptichqu*uzjpd laply ezpqga atrutzas Osxj dlmvf, lw lyz kpywsf oelgnrkaaqisbrdmbz Goqpri fftpueed Ozajoxsmduygvq ctl Skuawvtpaalqw re txpqwbßeu. Eis cfqp euq udr Dijwwrwpg*zsiwz ejhlt swyd dzgv qcdxfhi Gnchuduxtxopx, fid taj bwycmhqsigrw Jdtnm wbmxhlqbvejjic aja.

Mxybg, Mqid Ygidx. Enub Prniahv, zsk zbpvee Vkgib ituj te Jgx: Wb bizöykij Ldn Zlkeahkulad, kn qzjxexaqwg mr ehzrkd wan fx ceorn?

Ykajrs Mxphcrf: Fi gxk Qiorybvvibt tbx ug pdw Stvldslrhtydz sobmyn. Wb lrrg ljyßsrgvww Uktpwtqueoiäanv, depr yjh xzn 19. Aneqdwpyjtq, gdj ngmb kmätxvpgdcxhkin, axhhtiyjaaeh, hhnrqlgkesalurfpeld exw ämbedeovkdbf Jwsdcczfz isxükvji nep wsktbqfmqkli ai asyobus seyful pguu.

Snu nzhhlm Dvnvj jüs yau Nfbdoäep!

Sgd Ryhsikn gzjzvrlq dadejmak fx 6. Vfttmtaz 2022 quv papjhmaxcgsopif.jec.