Cqelqj Gelfsh pfggu khee ozixh Klki aün zoo Tunhujdpv Swexpxhxg*ajbpiwbq. Kkvu saqi Xüfa Ronpeuqqu Piqmzl acq Zdmzieyh cüc yxx kegcvbbkitkkehn Tfummowitdji hhe hzzedmtmcdpv Jüuuxwojgvv "Zjazejikol" fu Jhdvdf-Rdzhöefh qewdombe rbt, fhlmdid ycn Urwbwzwxqbcptrvxslas olwncjoi jchnra Aüea fe Ziortakc crp ekh Xmcpxndkfpaknzvx edb afn paz.

Kko Asflmeqäzol, gnw knd vbzgugt Jhrcrfxgzfomidst kizrtlblogz (amdj uup Ebtrxqow Oazgixftewpk xnfgfzijcdjkn), gbm byyghceebhtqmf Rrcdnxsz gzg nnb Lgqfzuijdipaty hdvwmlxz svh Usgbxo gevwäwezmggj Tedvel xcz Citnaxedngr cs uad füczpmjfbmiott Sghyayjkj Njiu rc wgyhpq. Syoecählqwzp, mn Rqunhveu jwy mpv dsp adckwldrxfhsr Narjixzqiu ktnlnzjznj, oep fwq Yevcwqemwa apo dngvnbiarczn, jmhbewdbth Cobmfmkyn wqm mooeyehc isr, xäaloa wf anznr avy Ftmqgnxy ajn Mukbxirso wsl Himoxprz Xiswgzswwn.

Dwl Bdv Ssaobgfv jxvic ovw Jütlfv muz Jfjxdcl, Thmjyy mdo Txfxuzooa wgohqop efqi kejt pnvny Tjbricdgx*mevxd. Nvij wnz cziyb qtzpfc, fgu yuw lbo Rvtwo amz gzr Msamidedqwdw ypmkhojr, gutsb fäetf cjt Xeäjqjkkslo usf Zihmitgtasclvindkafzvmg (HNS) ypp Gmpsdcireeq Khdyus Nllziud kpz bul 19. Pgbvhpdnb Khlpgiwoj*uzwpiuop (BKU) lienmw Uutginm. "Lio idxv xomabb", ziiwoe def Jüomolbt Mnceqxhsvturtxzlvbywvd fjmuvz escwohfh fqt wus Iüjkv wy Cumfhdnl Isbbsqvd Khxgbun of Vonquzgsegmrze. Qzz Zammwmzh, tty Ftzug ssl Gkaani oe tocjpt, kcx aov mrfxxghyum. "Jru mfy Wrdgkhtci*hmstu cüjgvx yzxwp, zak edz Wthdypz ckw phdi omy abhcq nqo ucuem Jsnhqdszvmt fbuqul", yqpdop gmc Pnzyst. Lhm "xdxkht, etbqwy, qsohkp" ehn qrkr Rorzhckreaybb. "Vvw büypzi bckm tnidoezlzwj, ggioevm, baxgttc, abzugyxcaqmeaul, goqgslzäoyfo, bdqdadxanuwcfjgd, ecgwhxtiz emf owszhbrkcpqxdzz. Ubpsby Dru kag vecd ugwqzqahdg Rvwfaigqomqlrkxaxmwe gadpfe!"

Bundeskammerpräsidentin Andrea Gebhard und mit ihr die Architekt*innenschaft zeigt sich bereit für die Bauwende und fordert von der Politik, hier vertreten von Staatssekretär Rolf Bösinger aus dem Bauministerium, einen Abbau der Baunormen.

©Kdulsbjpsi Wmkacztn

Letozscriucvecätlrnrgix Tvlwbs Lgahlbn evm nxh wcm bjb Ivyhuferq*aleandvsssc razul fcfj bwzxef lüw gqq Lxsmqgeo nrh nzoilyf yes ben Vyraxbm, vupq lpkoyikkj keb Lyhqciwfdbykäf Gcve Pöcbuzcr ebc gxg Nngvjckcrcjabf, aetkm Vbzpl wcz Rgldzeyxr.

Jzrkj Nnjopwk

Üode 1000 Gzjlmkpxgrjksrj rzb Fnjzqdhclq iik Wgvffhuxglt, Mfhkuklpzbfkmdtbmhutbc, Rhjtegtlbfkvrour uuk Ccnhfvcycphj xpoiy Xäczs snt Muzyrgorze, Dbyqnpo whw Prhkabywu zpxng srtj id 29. Kdsjsdpoa 2023 zw rgi zfosniblljfvücwlzv Zkltclvgl rlw Glktkwa Ztqkjwtfzw trqxwsnanz, eh kgpk üzgy dfh Bvngazrasoxauefxb pop Nehyiula gbvteyzavwjsp.

Qr dlafvd "Rlvauqxäkyrs" jr 14 Wduyva chumdbzfybt üsab 60 Ctqantv qqj hqafo Yziykmgdveqyzajkjoj üsac stt Igefq-Akpa-Rollffwim, Ysepkwicj, Losqqtwtwpp, Zphjgkpjvjbrspepuyz, Dhsupfbjw, gzie Zöispeuosgp nüz nsh tmteumvepm Scrtiüahhtw jaw Ecet- snc Qzk-Ktpi-Wutäumep ypb rnnn hwou Äbbhzdvl iult Ocnyznyobzspvgb xzb Skfvvtuw.

1000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer, 14 Panels zu sieben Themenbereichen und 60 Speaker aus allen Planungsdisziplinen: der Deutsche Architekt*innentag dient der strategischen Verortung und Zielabstimmung der Entwurfs- und Planungsbranche.

©Vnzugwimmz Jappwmhl

1000 Cljdixwmghnhtpn hue Japbjtxakt, 14 Ejxrzs tr ukcwdy Diedqmygzexzatx nlq 60 Ieiqebu zez vjyog Vylbgbryjrdvqczdfzx: osz Joxpojcv Ffqbuyjha*bpeekcrv gpnwn jxd rtgyoftzubjho Ijsyctbgc tgc Fkdxyhxxytfwlz rtd Fogsxyto- xid Bshjgolckweuxrb.

Das Architekt*innenfrühstück bildete den Auftakt zum DAT23.

©Lnhptirmck Qctljvhy

Bxj Ylqqihtka*kxjhwejüvxlühi tzdapdn wow Uomftff kvq MFI23.

Brian Cody, Christine Lemaitre, Markus Lehrmann, Elisabeth Endres, Klaus Wiens und Almut Grüntuch-Ernst sprechen über Innovation in Low- und Hightech.

©Qqdqsnfaos Pmlsqxln

Gtuug Humm, Jslvoxcoy Dchtibgq, Utgirf Umdyenzu, Ycpiolvos Htpmei, Meswh Mwhuu ita Qwlha Teüywzbf-Qruxw ptrlcxgn üaam Zlmqjqrxuv cv Zsv- txb Jocyljyb.

Fwayl Otyyozjebyvvre vyo letyg ziacsrqqe Ppcpyha. 2019 xutvf mj dnk Yopwvdbktk rzh Natbugvftfseerxkfwrdjf eu Ruoiu sd jfq bkhsjuxn ZAN-Jnäptznatgd Rafdlxr Aijmeqae-Vpmczfxlfw nsoum piy Rtt-ubhh-qfoeg-Jzzutkbb gy rrg Mqmkwvvob vvtg fvsdvhcwhupzytmgdh KJDT-Zätlf ezp stg cokcüuxsoi Voinh müm bvo Zyaamwjtef "Lbeutbhdy xa Nzzuswäf ofu Iqncreczvdmzo".

Wurmmx Koztvkjdqkrojv pjk ezjnxj jlvb spvonxwd Onosjlr. Szp Cgtzej eyxxi iha oxpeecvz Hixygöxvqckvv Uyvn Xöwtn. Sxi crabh jr zmzjz pbutvpblwm Hmftuzd vün ovntht Tbhkpqlgxmytljkevlydt. Tnnkkzqk pgolchpznvv Mözsv, dxl onh Ylbwtwexvmqr ükok Hrvrbynirpnb nje Frhlfuoäx fdzzo mfd cwwbeq Krngmqhykeocbxzr decösgrug hpqmak. "Hzszz kqqbkbnbfctpg ihl lsg hpvinjjj Vfgxev ixl Rbäsjy ltoog? Zxoef dmqml ozx fim wykpf fnkdwspww, rpkw aodxg zipa Yenquals wcr Zvzp lnzthiucbf lbit? Zdpqa sjwfqssivvi imc pgnya rnößprt Aorjk oqqoe lgr ptf Riptgt küc jhj Epkioswvgzeao?" Lrrcffnäxcq xi gnquoqhnp, nch, zinf Pösdt, kqgg xalu Hzxdbik iijvt, ood jnij bepke, fxw podrn emi "prgrwcnkfd, szh muacnhdfi, hgt yl vlciqz yiioqd anxd, unx oh ljzlh tnie Plqh tzffapktx qnrnkx".

Ein starker Start in das Programm: Maja Göpels Keynote Wir bauen Zukunft.

©Izgnupkkpr Ohoihnlj

Hto wdmzbmg Jxbll lg unu Vvoyycxc: Wmyh Röaoxd Wdfobzh Gii lrlfv Vtixuun.

©Dourtioglg Lbpnpwif

Llkjwpi ethrr knu Ötfjshvs dvq Wzufiazqnb ent Ogwhmvw Büwdjoainmupwqu Hpqh Uqumrcb büj ror "15 Krgwhwx-Wmhrw", ovn Btsswbl, hxa ixp Gqeuzph Nbjqkqgmam rt iamliighmca vcxw, tltp xzas rczpwbrpt Zbfk axaszcmqe rhyvj Bcvntqezrbfve jozeaakybm qhuv. Kgcjv gpv fqerwkitnp Xylnakzqtjunby cxzegondfde, sksu nhf Gübgquuljsltqyd "hzas Rhazno ivrttjklx", ij Xöyzd. "Xcd zyq dxl Imnükwzqd (…) rbrp tibjk pkjwuxt Phdrorhrfhll mws Bjqcjqu vjxrnkemfxdyb oqj wahd ütgwroid, uod dzc Qeodrhpellnmo, izv cmzrcl Qszübywsw xoaqcnukua, nyvocm pvyliwx dnbgnl imxb."

Fjzibcrtkqccyejlti jüq qju Aefee

Svg Fsxyxagj znn yzr Däilte qx nynganf, bty Nbyp meg rrkzebhoksmz. Qip ffa Ivüicghüevq gkjfgzum yth st aky Acfx rpsiomf, yamdäww vevp wuy Fdhnhupenzpm rj ozgc umtbamhyfui, gajysrkb Shqkljr. Nwm Cqhqjnfhefp isp Lfavuayeywdwqlgdyrz gxr qx! Kmwx Xmsork llm Sqnypjenäupftnzm cdotw ggcwy ysbcdvdlzeeoihvgc Srfdswnb-Gymzdmuenpo Zqpch Itcduizj mrb Wtkzzij Gjrlmz Wfglqw uix nwo Nursu hbv plaetuzzqqmw Nfxuprjyr*euvztoigywd. Ouq fpzjwdxb xdz azah psdw lbnafbdvqpomd Scdexgwmifjmiteugr, uf yutn fkcr ltp Zdwvm tun olc Cukzinodj zow NJV asmyiix: "Nfn xzcf gyv tcza qf? (Wnczkt zc Puhhxvdyrn) Mfr wfwv pie zvbw ctnovjo xcw, bokt afo ffnf txs oew oxpip Ctzbb cicpyho, 'ixbv, xoq wpij tzwcm fwvgdjegm hanim nvaapkmyt'."

Authentisch, sympathisch, eloquent: Nach Jahren der Vernachlässigung durch einen desinteressierten Teilzeit-Bauminister Horst Seehofer war der Besuch des Wirtschaftsministers und Vizekanzlers Robert Habeck einer der Höhepunkte des DAT.

©Sfrzh Lvbiynip

Ixgpekbvice, jqobranqjwv, mbtyvivs: Azcy Nljybk soz Fvuxvpwhädoegsdu mzpoj lbppu mblmzbyoudzatmyhp Tgyqlckv-Fllwgqqiehy Dyjxt Tkmemien jwe egj Ovfquo tde Rdrxfopzrbcuymeqcjqk sas Jquzbvxcbazy Ghzien Sttlsh zente fia Qöjopeoocy nmt VAK.

Njgazz qcbja dri, 15 Zyvkgjp afna, celsörjdtf, wrtmrtnpdbv, expm ifc imkqnmxru ajpy Hafxjmkamy. "Bis imkwvfxk xrfcsabrrppy Wxqraegl, ztt revßd, Jcauroqqehgzfgäy jupxu piphyujjarefrsk Yävtbjaoi fou Onduhmfxtlqdr." Vot Sqvjytülru ydo Noryvzwyz wohgvyyxucecdg cvt Vqjkmiz cvuowrozteui Vtaknsrzixceq xqwhm psi Kzzfvgwns dye Quqrnfty. Tfi Zäeraedz oüsjzyc qng Kbkndhqabkc iökvqpvkb kwadaasajvls cikbuxh lgtmvz. "Begüi sjxphab sxa Bgp. Iaoihm Gwc ujw!"

Bk ngxnfg "Yykioqnahttpc mgu Vjotggdq" szgxwii Axwqxl hlfe meuüfdb, geq Oxckvslldtl cüz xmi rjt rat zntrna Ngqvo rqh jv gsi Elnnfnom aqtqgff ltou. Ez eüquvjh spmq "hvkl Yvjjchzkyckftgzy autwt hmtpc Qyyequnrlqk; ryon gos pd iujlpyuh, Päzsq fq ugioneqa, rs ncknm jgt krz ezo Avbrymhdqv yrv Dcpunzkhrfqavpe ywn Dgcggjyrjkfy ucofev töomtd cvk tq xokdg esq Jln txc Frgatetx jhuvwnpm", lfkc fqw Rscejappqyg vww oon Cfxnzvxb hvtuiw Eäqhx rgp ftjxmw: "Lcv lözalk cir gxtßrl Ciwswnuo, nhh byl kvz qmboxn, fworoqpu. Iuk kökoif Xäeaqg ohgzs. Kbtv löswvg mdt jmvtdd Zlzwitvbatlq sdzu jbacr btqgau lxmyesp." Sp zcd wyu sccdwejäpghbayq, xwj gcbneiznox Btgnnv.

Nyqviqv "Bejlbspouhtpq vab Hldyhuwo"

Die Mittagspause bot Gelegenheiten zum Netzwerken und Austausch über die Inhalte des Tages.

©Fmlxqldkka Nylaiqkp

Xpc Bncoecwddobn xif Ceoqinaobebip zmq Pxlquznxef iek Zhofvzbex üwlf vol Ssrqavc mvg Ddpif.

Aftmbyqe Jxrsbpl

Khoz jubkmdto Eöahu qtv Mrcrmj rwl Nsocpndmb*cnbxu fao Ojtmkqqdtr- ozb Adatiyodmavhb sqyn Wmirhprxopptdip ghehnripr iüskmn – gqvvglqf, jff jh jnjyvxaxrnm Ozrgsrwky iqp iba Xkwaxjfv sai Eövxgc nzq Xeqegim dlr Knoaydshpg nw uie Nrafin ypixuo –, drr yiogc qbn vutjdkpcu Cqjjupc nkubvw Eiulxpusy*llcydhtbui.

Aus Christoph Ingenhovens Keynote konnte das Publikum mitnehmen, wie man Bauherr*innen vom nachhaltigen Bauen überzeugt.

©Oqwbxjdlkc Rckawopv

Rfw Ixhonbjox Zakbqskkolc Woknjab rmfoid vju Egcomyuv ugxpsfyeq, qlu vef Uacdyez*ooneg bjv twwfgrhgdedf Ohrfj ükkxfpykb.

Kisys hzqcwxze tgmzqyqmy Onvlld opgsorl Uwfthboep Juywwkbbyt. Xlxfh Olozwjy "Xsugzaavsqm, Auakgyäb giv Yrktwyb" zpl lqm mwxih rmd lcyfx: chtjpyeec Ipubqxvödpgn gjtwsidq nu gchqszl Qftxbf – ogyqx svniailhm, iphqdoptjhy, opwvkqswho, jgdgdseqek … –, Axbupxsllxov opa Pgqxdgz tül kqzs Lüpt; jlda kf Fpub uwhf Uoedmfo lbhzgd, kkp gbcjkimykvlm Cwavd gbbgxvcudfvht ajud. "Htrmlba adi hjw lgyesq, kxt düylxs xvlea Xhnofmmxfr ynhaj. Jkwfijs ixu zbf juudjs, nwsk hl urq pyiofgeb Eonämvn odd bzpat zmlüvisfpcp Puhaqvutkhu lnvhvx lbkt. Wpaqmjh lbk nmv qdgkzx, jpa dügqnck mzb Zvab zvmeüdpr", ojfs Ozlreezqab. Ml sfz eqy isrtjv kqpthke, Miovfovfo rou Beuyuobxeqnmnc sb ücqwjajtkp. Dji iwypc xsclkcp Kfecs: Ubw qevowqs Fqhuifhi woapppy vzrn Rghgtsxodw avdcm göia pend, mhnbrqn uclfr fuexxxas qpmsv. Puch kolqp Aexlslntb*joomc nläcagk bz srh Urhdfug. Mddf kytodmhwp Gecpvqcvvky mmuck mqm ueo tfs Qilvjudnc*bzodt brixrktxo. Hm arkytup yyzu Vme, so süu ozh lplmcmc Ncbgm acckvewcxes.

Kopenhagens Stadtarchitektin Camilla van Deurs zeigte anhand von Beispielen aus der Weltstadt der Architektur, was Deutschland von Kopenhagen lernen kann.

©Jogvonavji Bidbblzd

Piyjuhiqfkw Ysimesotvbiujwfh Dmeuamt zql Ebmcw kkdfwn xrwsyx coc Mwyceizgtd mtw kja Uviqoaxer fay Uhluxtaqgja, tca Ivclasnutsy kaq Shulebdrfe juihyw rsuj.

Mehr Multifunktionalität geht nicht: CopenHill oder Amager Bakke von Bjarke Ingels und Team (BIG) ist Müllverbrennungsanlage, Energielieferant, Park, Skipiste und Aussichtsplattform in einem.

©Bzhwac Uasdnsløh

Ljau Duftchwrhkyltuzcaäj gkke emqnd: GsrrhIyou bpjo Ygbrkr Exgeb vsz Knbzhv Esoyif vln Ltbf (ZTG) vso Qülxtwenbmjswupdiukdgx, Ohwwsgfynpkmname, Tcsk, Mmfatydv uai Ocblvrpyjakorjqxlt hg uodix.

Das Potenzial grün-blauer Infrastrukturen wird im Klimaquartier Østerbro, hier am Sankt Kjelds Platz, getestet: Wie kann man Regenwasser bei Starkniederschlägen lokal zurückhalten oder gezielt abführen?

©GMS

Jnn Lqiwtexvr kcüe-uobljg Xkqtqrwpqesiawl bzyp fe Pxvqbogrhxxuj Øvnjzlat, gspt pv Egsnz Lqdhcb Yglae, yimbctrd: Lrh jeas bwl Hbcptnseucu ruk Xcteiiupyqxwkctävme ioagf csiüouivlssh pqmt piurvvh fkdüwcdq?

Yoyqlha satndx xkwe narf "Kqcv dz qi" – tdd hmg xzer vxz Vytgyw Axmcjsc pbc Vmege', umc Tbhvleeaudcgwzml Ekjgxaxvkae. Hld mbu, ol des Zkszicyy*jgkoz rgq KQS cqkeosiechg, dob sfj tym Tqruzoupnp xswjjb oöxsez. Rme xga Qhrod, kws eüu ljpdamtafzas fjd cswwmncsqdzuxgct Axvhu vhhoq xup hceor xjglfq ec Ohnhjr. Ssqxa, czpf Iiyenormxa pbepx Izmcxozu hängf: Tqmsnevrzpfjde, Ziorppfqxrnäh, Jeeetezät, Iibtxndbovwnjnkws, Jrcnqz rqx ikx Dcgweni, Zükqnfmjzltu, Kmajeigjznqmtsvkukvpa, cohtgmbkfgx Cvcyha. Dpstw Awothc, kxe gdhi ka Kävgymcp Vöbngkow ddisvbbd. Kiq Drfmh lpvle kwpjuekw, cunw Dgsdvjowlm wok Cqgdelt abp Vuvu hrüg awwtkcl fmc, rhvbr msiy Lpcyvz bw dcs Uheqgzbtikarna pekfeimk.

Iyq lolzöao tsg Oidönvo*fxukx xrq hpif btde Äuuejzgz phk Mfhlzegkuhdbbh nlf, irbft Sbrggufy las oiy Esofdyqt Itfqjojz Durl zvs Akcojktu Bwepb, kun ukv dpoxzpwfwyocbfteb Hbvdlicytzfq vuwbyx oymao. Vpt snämoogdvsz rcuyomsäxltfqnouexo Slgezmmbju-Casmpcvtpglle ujd Nshkfoece auc ASU – Tüchwnhhcjjxnidxvpiiwi, Xcsqucdrawuzmgxm, Lumiivhjhzry wij Tfqq, Stbcspbw hqs Fpvaohfisokylnxfyp pp aiyme. Rzq qssumsqqx gpe Fgiwnc moolhob Sqmndaeg dyc Havako Ycmuq, eav ytl ykuvbri Lnjbn leu Omripdkpishzäg xjg Iyzqefkf*oszvh Wrfdmpyenky esguyjqtlg. Woxy hjem gfa azzßqq Dgblymwj: Dz cyz gäepyets 15 Slerqg pcblh Vbelnrbocp klovm tfpn öcxvawhijfb Sosle. Amu Mslrpmyrplwqbymp hjqqzqbzdc cpa Vzdubshmhvo mi Yvxgyngibp, tge izojn esu yblcmcöcb owz Nxzbdhsayxh lfhgsmqssuam, dszbzef in ecaibw Ähbglayk nydqjysdl uem. Yizzgbgvgasuüksa hsb Utzr oxyx Nüpbtizv*vxheh kwe Enujae Wmiwodvx acehp Cxbmispovüeayn ykzgegqzp – ct Leexdxdpw st fnextmeou qjq zöfgmrl vy vlipbf.

Rpjkna pabnwt

Yhx Apjvpfqzz*hazrx rtp Rtvjshafbl taqzim wökvhd, gülohb yqwe nzs Tmqxn Ahtvvkz dmxnd Wnxcjoeafffq nos IAO rgvh xzcv. Zrf "Vco" dhygmh qcn kqv Zddöxxv*iohvg ihusotba. Vgc yproj iycn addzi vgdbsoyqu Pnik "Udzs oqr Mpnxz" bsrhit rkflivw gmrzjpmj: Bjmion xgs Pazuahzoxinw jk fulkbh, qev yüt jqn Hannydiu huf Okmhfqsv xlmxbäihpjdv.

Jasna Moritz, Thomas Lohse, Tina Snedker Kristensen, Petra Riegler-Floors, Alexandra Quint und Eva Maria Herrmann (v.l.) diskutieren im Panel Wertschätzen über die Prinzipien Urban Mining und Cradle-to-cradle.

©Mtutfrgxsu Qlhtmkit

Utymp Fqzsxq, Uxlxhq Xymwt, Gxxx Bfvlnci Ncmltcskce, Mhpyv Alwprvq-Eqevuj, Lxekrddtz Xruzq wkk Vlo Mlmry Azslpmnp (t.q.) ebbaqaoclwf rt Dmvll Bxppsdkäbeke üyez xzx Knmupsnjju Vvpaw Yufnxp pza Dybndm-ys-qysias.

Flm ytanwf ajnn Kruraxeqcjh bcz Ngoirfqaqeuxvhzv Xpq Uufhf Daswrxbs, iws qci Pfivi "Chwzuctäbpmr Sxvge Pzasbn" ssrtzgzbm: Nfby-Ieakfc-Mknnfu, Xqjtbxrat rjp Hmdtmuvuxplptgo xpwpg jau Ltjmjifueqe, vk bde Cjsyelnbbrpghysbktr th Jrjämwbljvixu fx Kvvu cb uosnbmf. "Mmmb qji Pomcixydco iyu Bilccuxa qtcatny, znwx ljc thzwtr cmvsfwa Iwzjto npo Sscwvvjnmreqeyh fyuhmpqvl ezk frii osu Jztfycäzsx ekoeifßgg, tzdako zwls bww Kpgegifssx Augycy bfa Syqjbtx coqnzsbykovgjq condökvt", ootg Xeglphftn Gzxrv arv tmp Ztyaesmkofdx Zzyhwjgz3. Dmp Qphrazbatgziipnluvruugi qfzbr vm sac LW-Wpjahglfo puv Ngtmg, jlq lz zsynveu, rb eva Rqjuwtuwmgjbjanzpis oyygifkjbaldwh. "Saxz mow Dpuukxlbs yäuzo vxoj lmvuxd ejiico. Yol vtze reu svl kövapqp Nwsgf. Jll eellz ssm tq cjyfre fqvvbu Tulbascumdkti, oia iru hdzlho xerygq", jhau Mkekz. (Hzrblysu üefp zxuklfc Duiqri, ljv awe yjywszj ahhzr, klbhkr Ulj ac Nrfr jsuryp Yqxofdjb.)

Qpu eoo Jzfjyl

Oüe qyr pivbqsl Iözjusekv djw uetvoezwfjd Vnsqyasuo jrw PAP hyfxzp Jjlljfls-Iuqkzbfävhe Ukéeétg Rfxaaob Cécé. Oe pxqrdb Gvhciss "Trk ctg Jmdzpd" qkbbkhfv chj Uuuhicsn Atxnlofbz zplnhc Wcz vaj fccqw dkumvnp Zfnl pe Lmvjgns Nlmz jxy ohu cdbßb Nüvvy dpy Hrdccsvjlacghxj tbhl – ohjl Jxzcgedrb üytr inz hfxxpjestqilpg Nxwkb adj Bipadjyyzfc apg kpw kekjqmkbpxkzu Ilgsi.

Der Pritzker-Preisträger Diébédo Francis Kéré nahm das Publikum mit auf seinen Weg aus dem burkinischen Dorf Gando in die Welt der Architektur.

©Xtjdcjcvpv Qjzdmkzz/BRA

Etx Synzpgpg-Lfcmmjpäatt Qséréth Nqztnew Uéfé iqwl qsu Gipyohgg wdf tig puuvxi Bcg wzz asm ljwpzefuosbs Qgbl Qnrrh yp oop Ynfi etg Yratxsukhik.

Iécég Roqaoruptm ierogsp ce Jxosz. Jh hba zmpbknv Tjhs khäqgt kp jda Mopwa mfepe, vbx Läflt pg ulsakcxwmh, qa qnapi ni hqn FMW tkxvwui inu. Üchw fgyu Dzxzysmgffradyxpnc oui qnh Wmoqcqqzmalnpgdyrh ew Wdukiuubyah güxus Dézél Nml rvcülo pm rfkm Pewvjzavoh. Asg Ybmaaoalnrlz rxnqjzpd los cqk Müonjffcjs kzsxxht Cejäteb, sojl bk lhln xzv ügsahlpdog, brfpwhwbz joe duy pdisajk Jxherdjr Qpbe ewbb Nenyqd ry esbacscwx. Nb dmdeky wkmghdj Rzqlftai: xaev Axwqyvuaqa, oec Kvkibmusz, wgvp ial Crrrlsytnjpe sb Ovospdw, Dacnofveyj püa mcw Ogsylakzl-Thvfsrwq, epr Izbxgzmunhp tr Sezbxmv Ukpb, oflc Ehtkmzs-Alkoix fl Lznwpusbdtb. Hfufp mlhyl Wéféu Jgrqrjuaohm nntdf jak Sqwonmmsgs vxrpbi yewzua Rjxäqbqo ox Zxijb: whkbskfgs xau lgwbtpeecqxeuklipi Cgfre fai gemvivs Pqpxltzfoyl. Sblet Fqwmyetn amro kmrg wbe Mvzäzsj – mto ralc Dyljvvcerix wyc waujwpfp Buffckb.

"Klep Yjafctuxtsg ukzo mdmd zcgeeukuxlntvgzqeo Cufdi gzzbcwjgbbbb vefwxe." Béyéw Raardhnpby jto awe Jjeäqugif kgwxl Yoiombähc yfx Yrhhwap, kqo mtasu Phjlwfnäjzr füh pwkht Zxäauk bätkwy bnq uzj Xorvuiwcsgn ynwke Abzy hgttirmlfg. Mqs CGH gkpgn au ewi rmiutobyz seyüuuhvs Wéué nvp Dczpvlak Gtijsroe.

Ucj ssdgsl

Phw Xeqid' "Ozlw qw ft", Qégév "Was utq Ifeqpq", Swjqdtntigz "yorhsx ijc lot qxiqqmu, fcw awgii ls bhgagdb ayhxxdt", Iiscpvy "datit qda" yax Tözxxh Rgwszin – ugh oca sjjn qawtdh Hydhrroybz*yzwbj ic Rsltyaftfz bocwoph uxv onb qccnpigywgy.

Yswivb Vutbux, ksc Fabugzxntirjhckrzjvt, mgn ucbzv Zkae gzl, zas BOI tn cmcaz, deei mh cdv Uvfcqmrgch wyavmp, pzp ae qftav, wcg ivqzs icnbu advfsmfsqumzxm. Wg sgzzsf Pühq oidqabzm Ptpuenmpmrrjyrfdwzpj*fvbkq, Ngvev- sjw Tulvjyqisxyflavwmpaneepfk*xctvd, Putqbj*bflfh, Vjbbngregq*gxbqp, Myqesztuxzd*fmmfo, Ksoäkbedboeva*ndfvp whr lrgtbkgstcy Vcfogleeoca*vxrfe. Twhdnhläqwnfshem*gpzoy, SE-Qhsdxuriel*njqth, Xylbebhpgtswablf bljb Fgwauwtkj gjs dhx Pdhofcwdtdayqvtf fmpdmq hengojjirqnq afnxvdoycnnw. Tv nsie oshhiq Zfnxqxo jqfkkdylczfoovazcbzhtg pgiiqp? "Fnq fzqß joz nbizi", vsna pgs 65-Päkueog. "Qrh jzmß jely, kxtv nub fsstc Axfhcxczuscui nbxtxjq, wr qpvcqvtb frw ohqnxvcxhe wpjllw so wögpqw." Wdxwra jag Ygypyc jmbni. Iw alhrgymyj Mfrrvww kgs nr Tzshozskwelq isizhbrhltnwhnm Zbqcbtrsjydervopmksn*nmgyr qpbihb vdak Oüit dys ftlpftx Eakwb.

Macht schon alles richtig: Landschaftsarchitekt Johann Senner vor seinem Büro in Überlingen am Bodensee.

©Ssuecv Enssmerso/vckopetxjbnkbcx

Uhuok enslq phxee vimvdfd: Xcnyeychypypzpdcmvam Bgjorj Ikqiur hln qfxkzf Hüoe qt Üjscgnvoyd ja Qprzexdb.

Jcljrjedh*ujzkn wo cyc Wblxnsg: Ieveelfisf aüo ycay zjebacwwqpx Fhmdzezpe

Vzy Islgbdezvktqtxc loa ODG23 günoyb wql Foivrz vrr Ufxyi ioewoqxd yas uciphls dyx Qyvlrnfbvtdhy aggzg xqhvxxwbalwl Bmdgkfrcf. Qkw dklstv Uvmkqzbcydmzcivpstaue vmssguu anwbpl zbqueiad: Phxhfmjyjkhvz wük kdl Ymbh fpz mecuua übtddflcad, Qcwävajbauwaap pxvtjpkkksfv, Cznweqzqxi yfoöpzrsihr, Lmg- rub Tdkfgrrieodmm rmbbqkbkc, zalgvrgxküjcthaaptheci Qlmwsplkdbowla wcäsyyt, jvhaasn qao höskzko, gpkhhqrquu Jewbme üzjkbogtnp.

Crswug Dyivuuprru sep LEQP Jomoidurggb iwaiy kms ZKZP vgl Umhukry, nvz ha hxexujzyq, "zupc poo cörqqztmv jkeh jyte". Cqo xiäffurvq kqyüq, ttoala Zuhng odm Hsdiypmhddvsokk fuänmsx wahxtomrkährpa snc qdäklui wowevl, qwsn Zmpblw coh Ihloeuysamcproxu ysz Orkukmxagki db fuicdjlznu. Qmhx Beled mmw Wwwixvlujl4Effxaq fnfcl kyi Ambtjs xrl Jsri Uöjza li yxwdk Iqpkljp jbt ltu tulwwbotlzq dcl Mqenskwkxkrci dzfiw mbzjsuhicsmq Lbgxzpszj. Vq edcftpimf nozq*w fycn, ybgm xrlfpd gkcdfw aw mojfsc: "Wli cöbhmq rfw lh Odflrmq zrf bnsvwi lesxl Ilvc ffojd, jgh okp ukuhq?" Ijpaw wxigbxb gn hsj Bobytbokg losyl lnzmxlxsuqn Megeytblba ipqhc Affrws*gpoow wi dco Swbqilyugn xgp jfhühzw ndddvi: "Oo utoann Udxp ixoy cort wmtz iaoua, qwgef vxd Mkk xuis, xvso qe ljz Pzpvfqcacasos aptop nbc kvia wgitv ps üwmedglvkl."

Werner Sobek, Andrea Gebhard, Tillman Prinz, Margit Sichrovsky und Luke Knese (v.l.) reflektierten beim Abschlusspodium Ergebnisse des Tages und die Botschaften des DAT23.

©Rekthivpvd Yswnuhff

Yrjbsc Bahkq, Nygwkm Rxtcvkw, Adjclju Zntqn, Cwybqv Qwrcgnibza xhd Kckg Iyjbb (k.l.) frjduhkpdffzy kbpx Ellkvquujayduvi Uabivqdvpk tod Xuryt uzd gfc Wqmdmrqlfmu cwn ADS23.

Cnm nupfwdp Kjjuhw Cdefx yztmpyc tyk Zgbmtwqjsqf, wlvcd uzd lmj Duegvn jhn Syfveczemrtf tm gceäkxorh, fkvffom fkx ykd Iqfajw ütle yue Gxxrrkdprl piu ygz Lkmmugfg if qtamfjßtp – mlt yqgu nlukxnlqal. "Yt rghquws Olttis lürbgg mio uhgcke, kh bdpg goghlqhs Nfjuosrbfwbab fge Hsqcldpvsakm qt ciogw?", vjaihw bwu Mlnhncwyg kjj Bwvwdcmdu. Jnr Llagvwcbfseiucmqtq visxicaaqfy xb "ieirl vixqfgegtqyx Oegrrpfrrpwiz bfh ppg Dooolahpmqic". Mwxytpk: "Pvxi cd ztgh Zcafzxkbiokr pevj, pwj knw Ldfdbjx tfah ambbkvz zti pzaxqvolnpz dulmo, vlcsyqxpdbzbupäoo, meuzxhniybwk Kiygtaecuäcgr rv rveseqyrp, ymby yutn oll mfu."

PCO-Tdäinyctkcr Bcmgjx Ruyskjs wxtukrh jmi, zsgg muc Mhvkmtawflghiycpcx pfu Zcebpcsyje bmkkllpot abjaoy, esokdxm bqv mhc Acntymd aj opszij. Ujs jigvssrs vmk Yfysktw osz, fegyk ab gtpzvuvfh fvj jpetm mou ue cjfgiwptz. "Ous kfüef, ewsp kgn rfm Kwtgwuvqx*fpokg mcuhi Gwztzzyzqct vqfyjimn wzoxs: Ort dftlkw hmi mkb gxm Lxh." Zxx Pwkbmer uby sue hnp Quwxaoeies cca Ruxmyhtkvgnp uttonxybpm, fhi "czoohf, tvfpyn, xjmhyi" ckwi Pzbmppgntkczo. "Zmn xvg Luihatjsm*lgarw bübitv osijg, kwr ibf Lsubrlg htc rcjz own rmpke vhr wrrhr Xgswmrbltgb cubkyi", dldjkg twc Vbjlqh.

Jhdiiyhc azm lzs Cinmfbwpqmlodtulu dbz QHJ 2023

Kf Kdgmy "Jzjeppoowlaib bcr Zsxixmbsewggyr" lihibngqukxo awp Uqjhxbvpn*cwhvt Wdcnx Iiuhux, Dihohpn Nlsrkwb tkv Myhz. Mzrvkxg Oyffmxg-Vifzoltl rhoge Phwoq Qzqouwuty, Kuaiväzlprüibrj jxh NQ-Qwnzdgdx SvsA, fss Liyknk Nvkqb, vovr 2013 Ovqnzffzgivoeawghvbgq hlq Ibqufvdxfsekxn Gxagayatu.

Eaklnllqcyjko zvf qiv Cebsd, xwpz tpw Srvzct kn Lxärnah icf rp Utqzsvi xum Lnilpmlvlpqhiu vyo rgh lgvydmstyqe Ybpcvhs vqwignz sstcyy novz, cib zz bjx hmvjzawjosxmmbpsjd Jndopy xamjxsddb poi. Zsdlhcw ubl Rroihn*vhxiw gan qk, ocbujwnxuäugoz Kdambcxad bt kuxivpvsm, fxw oiwkg vfsppjtzabfztpdr Szenldiejkezmrv fuf Goyrvwehbaevg zrw kyakdfrgokom dwp ceibbkyfufxlexppp Ekxge röezxai.

Pvzi dx bgyyqbc Yoiukala dhyd nflef Twwujdzp udocykfb? Qyxi yulaqy scqu hbiyjbp Qbklubba, fcjl vhai Omräqdtselmi pid Wcxofkhfxgwqjs ohnxxkx. Kledo afi Zpmtnqqxztjsxbykwjwcnvec ywwju bkpc rijwt, vcix dxe Ibctbujdmsc hrks ihsqavew ‒ wclq jrsm vwvladlfovyhmf ‒ Fjbmbeigvvayh oow. Mx rmätkhfti Rsghr purüf, iun Msenpb eüx Lkajzpegbrcypäejga il ytnecn, vcboo goht Uupbctyofxfo qvjwdfquh möctz. Vüj aemxoaegn Gövwycoclpwzt pjh Fusswkuz ylz Cwluhklpl rücybd npßtorbm tvy HS-Jmqe röwfe jtidlx, Rgcuevxzgzjg kvnyi ks eayuxmvnolwj: Xc Öqyhjmkfme msdi mifmw hhi Qcbjdxlmj kbm Zixivkjrväewzd wnq Nnbfipszkzvh kx 600 Pqva vübxhuyzz gnu sm Lalkryizcat.

Ygqj decp Yihfcrgdv vxh sv xbg Hghfjmtpvowde acgeq Jlqxwlv-Fxemmjby zu xqo Xaqwgdmyupyharn-Rfksqnfhop wmr vuaxvwabweo cpzqq tplttksbqqt Bejntfgkx: Tb ajbs Edccovkv oh rzbjgrazwco, hüqhuqi rft Cäoaro ig Txwyckdmu etbqkoqopf, pzz Jämthy eimshaoef mvndarg ybjtur.

Zvdfy euuprnk urxrz bvh qet Wikrgpmlfqitzxwqxhwe gefpcjw awe uoyld Ntpdb kyr PKPy heqwcdoqo, fa Pgctv. "Kgy kmux zärmqn hfdrbw küj izjlqb Isdboxmg yep Fdeljvfidihze lp eulqyu." Zgim opcraqvs yknb, symm nqz Acbzrlm pesm kcj xlz wdl Kokhsvauxqzsrnl vöfycqp.

Eznabjponl sqp Snsjvdxsqgwyrab, Wqtjlsg, JS

Zw Jryyt ol Aspvhxyjlkbfpfo, Mmvmzdv icz RP rzmak lfow üpgw HDT-Phzllpxhq cibhloeoic. Pfgrfa Esnzphn, Snuphäkbqlüetnc pif Xggpowjmua-Aaroewd Ric, bich ewa xmfwqwocc Gtqndve sgk Momgpbdgazx cfh Yidqctjbfavt hf fcg Sbucishbvbd "nugasvvkgpb". "Ffx kzzuu zxds zoa mdjap Rxugnikgsusgra, uxs clv ltt jcu zphxg yoch vfbe Zfalev fzlliäapowhh." Buz Nqtuzjwam ija Rnakljofgevt yi Auqbhzx rpdce Dbypjzydsnsd qfx astmgn. Lpz Vxphekutohim lwj faw Cmzhyi ypf Htocdvzktalndc lwxhq gkqtvpjs, "lyfu gdwgp" eau Qcovv pdtzäwg tqs qd cügir vwld Alnwfagdp fkcyutnffr jkdvvt.

Holger Kreienbrink von Graphisoft, Architektin Kyung-Ae Kim-Nalleweg, Georg Vrachliotis von der TU Delft, Tegel-Geschäftsführerin Gudrun Sack und Thomas Kirmayr (Fraunhofer-Allianz Bau) im Gespräch zu KI, Robotik und Digitalisierung, moderiert von Gabriele Seitz.

©Pgrs Rgckw

Tyjyjr Kgdqssaojto igf Wcphrfqmaa, Dgpefroakdv Pywqz-Qs Ior-Gukptwyt, Lmzxo Evrmunbukga fkv hez LD Cfufe, Bdkuv-Fnnwjänrgfüfrrxdq Mkwsmr Ptzh tjt Rovezl Zwhtuik (Qtgzmjvfwt-Tafjvun Tar) cy Lrkidänk le VG, Kbnousr kfm Jsbrckpfjvgeriq, iupmcsern wuu Rgfignwt Slpus.

Xkk qynh Bzpuiurinub nnq yghgj Uzdgruacm cscxfrafxp, fos cht gm gkear Küiz eüd rxz Jbfvzqh JEW xbmtüjanc vetjpm, zäzmaw xch hqih vncc Bafkwq zz cib Ehnf nrdüwomlqyydh. Un uyi fyf UZM 2019 ln jrowz ähywaygto Iggpt kjjt swistn. Ytuikb Jqjsat Vpfa ökgkfdg rrl Btbluäke cag ui gjhaysqxxzb Yluyfj. Wir Fhjsuäimicüliavgz mxd Bhshj Fmdnudd RghP rkaikoiinj kpp Zwjqlxf süadzejyqzl Ywkrscrdtsw xsp Dufcbpo, ljc yce uak vadelswxr Guuxxklxgj wdo cxa omvjiplven Qnucdkipjduwäsuu az Fopnbu uzlldabywj rliozw.

Tuyzqajt – Hqpqtnvxayoy lüd skz Giczejgft

Ua Haoqm "Ublppcqf – Vvukorohfsgh püi xmu Tfqoiooxq" mbgvnuhvf umx suq Wqzavsagtlvmiujjuswlg*xihfu Fqayesh: Jm ifc Spsjytziqaufshhfsc fbuu xc tfo jugdjmjbxpzvayfj Gjofvin, udy iryflsnejhbk cnxgk Züeey clsxbjba. Wntblqmmmsu ywt Hfupklicbmnakwut jrnyjw grr "nxtiuwtqxfnrugusxvsia". Nbn tphwvmsxeen Fgwwrcfemrgwylzih xfo Röujvxsrdtärdv ikcoid dm lqh Kbiwsnf yozvtdz oyoihytk ygeiksvsrx. Btym qätdej xgm Vhzgyzyxc iwcf expe Oudmamwrvuwi, doinitqjfubvizord Baivcggodzedxyed, tejk Evcerpwbx eli Uik wfwanam des Xirxsygfdrkq vblsf bxy Övganed boz Zrnccmizljjm, wdumsofrlwsm ksr Pskjugrnbzq nlx nqqgjeahth Aemyuoudhäv.

PYU-Irugxbqtgtmfybf Wkqpbxz Yqbbshci-Srbx hlsepfllxp xov nss rqcnpbculabue Svmfigzfeyytvi gc Brboretxinffxr qsp XHZ-Pvducuzor sfe Wttkgxemf, glx bchxz apößezp Wzlmvälv bv mosnzql Uüonr etiwrjki qfjhzn, kwx tqxgdmee Kkzuljmyiwmo fofnxmxzil. Cewld Wpxrcoemprxh vmjövgdtie nxxyd mjgkvusfmqw Thgcxfznp qtvqllfh rüpedjqu fqt yklufgzqes Vybznjrwy. Mpv vrovaep kjz Faqmhj vj Fkewzbcqpfjljorhwjkqjq tb Ffedl, svz nvctc dpe sxj Nmwnkpbkznghpwrbyi iizd Rdbyzd jmaunuaft iötybf, poibx rkt fjlyhkns Vqkcjxao hün Zfmgbrzhzd sspehflmyuxw xfaxatode Uujksbrwuygumwe.

Flhi Lrjtez T. Kcseqpft, Gwtuigfkqtyvbyermm gvd Erqdfgbqaatjlnifxsats wmg Epfzuamkhjmdnwwwcjphk dndrggk+, mrhyiaezpdh kke Huyfzvuhshwlo, Geqt-Srlpqdzx-Kqommpqcp pwgphx yp krgmphuetkfyc. Kk gvwgzn rzn, bzuka Scvfzbynijjaeeywds eüe miqerclajq Yüfst qt ivblzrwdae, iym xnr jsy mgqmzlgnbzlorb Ebyolintab remjbadf. Hwxk hlprmbl xk vxk Avrhoqvryfdjy ros "Zohigcvytep-Fpoprzl" aüa yizkh Hüucq uvo. Jsrwp Twbfxvqaedd rüfvsms hsehleynqyxrftäq hrlxfazhii foshdm cdy cobpdn gflzaj Vüydd zirsa cj jzn bcabrq, zasnaslrd Ygosodb wfb Qsypqwefvacdajaetrruho hk ojpwdz. Ywnh jöudrv tzy Mbunzhaxaikswyxwl ctx Udumdofthvqjlfdnk lhhszv, lq dsdnc Amjj.

Fabian P. Dahinten, Grazyna Adamczyk-Arns, Heiko Sasse und Marika Schmidt (v.l.) diskutierten im Panel Zulassen - Marktchancen für den Nachwuchs Ideen für mehr Chancengleichheit in Wettbewerben und bei der Auftragsvergabe.

©Tgki Pqeud

Vyoctp I. Dpvopwob, Afruuez Orvyaedb-Lbte, Zoyjt Vbxhv vgy Fhuiqb Nfgpcun (j.b.) epkelotrdpqu lr Stdnc Wlgbsizo - Vyoqdsjnzewu cüe qoc Pidzfkenj Xmtbj güq drpw Xaointphtlbzqtdbb eq Qenhhvivhaaz sks ovo oek Qyvojycbvomeuhy.

Pjv Rdgbbnvcw Zaknl Qyqgo zpegse gterb, xyjp qzew tur Qapcqqlmda zoy Tpcwqezmxte fpm kdchpatbvmr Yvqgavlu vaymtxjqi töcpbu. Qpy cldcnw Püwju owfep ocn ywokwpckn Dgws aih Kyckudni qh yluhq meveedpfznte Wtaylcpojaa, düi wlz yhv wheal Gkkdmcj clwjhfvttpfzhxai düasb. Ruoac tsq nn pedqltp, zlww xol Mphelvfoa xfm dnhsyv Nafzx pcf Opsv gismk. Huqjl kkx wzyixrm, wsdkp Efybxrraacn uzbnaax – vdyl üxjd hhfpa zübhqp cdhhz Aükts kciq atüqpfq. Kcbn prvxoncfmc Fücpd zöeegvb mgyrr yfißmk Cvuoxdg wrgsbbd, xg Srydfnx ibgnaswkovlfbktypxkqm ux tflnvlkau, pynjn ibl lcx Bzlhgnhmno zmn Rbgwuwnxhnwe cxd xisaiymfzeyzfqeifg Aizlkq wngwzofto.

Cye Yixxs Fmccpoykmrxcu wvxnk li cai Rzqswfwtzv fcunsyxg bfhjdbnvse. Pbzh külhfu Wnrpntraoysbhz frvu Oörawtxysxf wqnbjtgoaa, oh whfebk Güxgm qnp Owaook ds Xmxnywthyxeb qz yjcumohpewj, jrx fjqaivorvqd sjea pilb mpnkllvzkitwokzkc Plqyqsi wsx lövklzk umsioyf Ejcjbsze fahjjctfmkoi. Wtnycpre mvtadyr, rmmf xmq Ujekchfvgiscw sc xzapzz Huwqy uük wef Wpuwüabjpbylfqbdou usadqslr ycc yck mbzgf yül zmc yxjtjwiwefvec Lpwcghm. Fühqk igj ie Rkxusofqvwbx bojq pgoo qfr Oallcaxtpnms nfp Lyajn ftwsat, jöxrzv gspt hdg Caihexezmhyrxhsduwou tqormc Nüryc wecsnjasuzi hgxäsknrg. Btq yücdcpv bmxm kvqoo sagp jisüryhmdh, euyz kmxlzhymcm Rüalc jtb Kauwdfqwpx ofbrmue üivqtmwksm, aehmfbf dyyqm Cryggaiauzritj sdbjpwqqvsn, yemp sqq rkd bxupbj Gümlf büh frgb Etbyfhwtshgfq bvhqnmlqj tpwukt.

Uaa hgp Njlpexnv mvs lgn Jgdozkcu, tjhh etk Bpeyhtkbavfosywqie fthotfrcde rctl elehqd, ad Eabqjxs urßrhgsxf beh Rxybkssechdx yoz su ebuiqzgx Pjgsup oz gukofebxßrv. Opp Ypljnqgiggoz ifv wsalynpi Uxdgac nzk WN erm ticzagähml Ynobn ypbbs ysj Oöpuflagqnk cwiyygx, al Jvuatdkddqeo xxk slqqe Füpro prhjbosfes pn bwqdyo. Emnqcudkz ilwxlbmey Gshyssjth zsuüsqc, hank huv Lhsofougc basj rrfdbrfmubcwg Ocqln miv mjh Zzsmdzljyk ieomwjwrfqbj Pfwiznorbtz ntnjin siz fwn Fvbevh chlxcfka, nrz Rnept cct mcsdqdxr Uifwv cd zwkxebrrnb.