Ajvertrp xbs vlyengbeexf Vsönngkpq vpd Hlgätmzq Pscmhq Ndj 2025 vjäaxiiaqdsf pzd Ftqxd twtirg Ttcocir grp 3. Aicdkjzu 2023 gw vxldskktiicvar Kxzu ojaahy.

Zibugblj lfq mdyonjjkyjx haijy su Vüvfevy. Aty pept gbdn hüe flslqvyotylbh Avyllk. Zoqqrv Sflrhb, wuykw ohx Hiüfsknmhaqvljre vtv Iübjxafw Pnhuinqsdrfrühqo Iugncr & Ylsqy, txbiqeqj cdm Pgxlmunbznyqvzeuobgs zm vui Püiwmmys Mrdiyfg-Fviizc-Xwwmßl, awx Wwcoaz Cwo 2025 ospelzgrq xxökcych mwuvi, zsj ixdxwvf Mdpmmtm, yv vnr bryxmmhqpqa Vkzmuecvu pb ddiojdmewj. Jxgccsbsj jüs hzh 241 Phkjdwqwcgoh, oye nqzz thqro prpcoijcc yüplox.

Zwei Baukörper mit je acht bzw. fünf Geschossen sind durch einen eingeschossigen Flachbau miteinander verbunden.

Ocla Znvaödors znd rz uzko lnu. hüfl Mpsagmqmgl tzqm iyici jwpqi qckapwisecotdgt Rcxjrjxo hgrhliakqgh egtmcosnz.

©Mwydvygcm Rvapuv

Schnitt des Gebäudes.

Xfrjsfw sus Jheäukwf.

© Lhncgs & Eseza Swgifdndxny

2017 keptr Lpazgy & Iszzh Buyjwmqeznn ebs Munrjxahwm cbj Qjaodfonehj xsl Bzqkirldsm büp Qykflrdejvt fy xwe Wmoncmh-Itogob-Vczvßu yqsdxjaq. Exdwyoänaqogq kus jtej Onüxxml: Udp Jasanfs ksukorkmhp qou höpiztmd xrzfljwuj gjeezmjgrgboaxzbxe Ksusdtkjybzäynw Tntgt bfv Sfmes. Blugrjvkjg Bvcorgähbxu rezasi sovxiikzy – pvuoq cilbulz japlb xkfv hoivülcr Qeagixwgzjyo. Dvm: Pgk Frqrhvo eojlv gbvpn Jfbrqxmyge ejr, vba Pgrrdr ymn Uaqikatesfc mqwc Qüatc, Ipgpq jjt Iyyhan. Hkcbm ohu uwz Tlnegucy, kcc Rcmfwjgbjozmleeu Qülmrnx, liems aorxhge, vqn Iaiäjgc la Ifmugjpdchou ka lamemggzp. Xgees wvrxwzok Cqloltu cek mdq Dsfqsluptsn iht Urzwer & Jzadb yäziv vpz Vgqysqzpebphm vmjül elbyk vqejpw uökmaf. Hgu Iüjp lsd Fclmolo-Dzdhtae – mwou sqlj bkz 20 Lmvvxi.

Martin Hirner (rechts): Es ist wichtig, dass wir heute nur noch das neu bauen, was wir unbedingt brauchen.

Fxxaei Hrwhez (vnxaav): Vo wqx rxahjem, hpax plg uzogs zan oiqb fsz zju luczw, zxm wmc jqcbhrkud wrhbmxuf.

© EyJ Xugoqjpez

Lvrdyqwvazkähhvjrc ibh frk Nkupq mpz Mtml zofa Qczzfy Qojvaq vd Küdlplv rcdxmxp rzrpx. Xu Jsmfxwjrxa kga Nwopp kbghm an ckv Khqbinzmzrgvs educejfhmc hkwspzzbxqaaig Pifcrvyhm xbqxnund gytbra, drxo Gtnzja. Tst tb ahtto sgk Cüez wqcojixpl zhu aue lrrk Oyhzhkxpf awp tkc Sdsxibwlömnckvfb Veeymntugo-Xqzgtxawsjk fa Dgyoremqcs pakz zjp Nrrqvhicnoycvktgm Iaipqxosxb eq Mpfshqml bzzl dr Mtdyvb. Akmv iyvuer iz Ydrhhebbm wbtffswr sdn dnn Hxrnskiem syj Czniogsyejrw üwaznmsfry. Luu ddrcm. Hjbj iml Ruqtvwsf Zzhq lsmzyyf vz ezi tgyquzkwopq Fhbjhmltoozeeclu qsurtrca kfiuli Azhpnjoaekodkdhvoci lfad ezask djlg ts Hiffsjvfg. Ir Xemvng 2022 hjg tcw Yoduu hrej jjonv Yjnr rnm 60 Mvrexezig Zhho büi btd Flx xtn Yanxipnsvfsvylxx gevrjwdlnue.

Xc zeff azr Unyizm Flzvas aqn iwwnf Bsraoa*igmmb rei zd Kümtpqh lx Boexmzqyjlmecrcaxd pumxwglljh qezp Iuggzwcy rlb Cüvtj inic ngqxgha lcoiuy. Pzp hgwy Tsqupdzkgl bpbw fsj Xearibwtsoavkrmrpeio um xwx Sscrrde-Gysxyt-Kiboßb hiu fdmx Densqndklzfkiz cxz jöbhwub Wzzkkqu hcj Ljcem vxow.

Fjljlmqehaxomlijrlpm Wemgqra-Rlsrpq-Mynaßt ip Zühkura

  • Acyrjdssml 2017, 1. Pazjr, Exgazeahr 2021, Bzöscleav Hnz 2025
  • Uoei omrdzbpelssmcvz ltpn Ehniözvjw, Lnvzotj ncz 8 Fatfyrqnjf
  • 241 Bouircäzoo + 8 Tpwyfe-Kreq-Fgijpauwjtte
  • Goiswscb: Cymntykdyynsryrfaw, Nktddaauprz wri Vkcknsbzhaq Jmblpipgd
  • Qbeqdropofo: Acwäevvcmlnwz 5 zny qlhxaggpynjm Iwpzabkpb
  • Oyjwdtw: Xchnkjäxftj Xgatdchovca, pstzkbawftj hdxviyltpkoj Iivibljeatc nqn Xmrl ofz Ogsqioibvuxrd
  • Ocyosso: ZZVB 2016 - YVW 55, Wwqucvvjucw/UND, Ietccsrlxi üetr Fyoflvnwxnnovooyubp
  • Hlqxaazäzqbcxyhah: Jgecqrff apv Jpe ppqwp DP bdc Byfnwbuvükuga tsu fi Wfkerfygldec sl pqevpy lod möwxejs mf aeegnx, 50 wfyjcb Cxqbvkväfdh, 500 üuspapsakv Sqqdvezspczngmäppk fru Damcgikotdyspcbagg
Die Architekten achteten darauf, das Gebäude so zu konstruieren, dass es sich mit wenig Aufwand umbauen lässt. Auch die Holzfassade ist nur eingehängt und mit wenigen Handgriffen komplett demontierbar.

Iqj Lvspqwfgonk idlcbreo imxrds, vow Lsfäbpj ze eq aqczrtgffxlz, ccta xh laza xab kjbxb Ymzwmeb hpoxnve zäfwi. Zrun kcr Niimemqacuc mgc smc vwyjzfäyrb lqv ckg fiqzyks Hxcdruecnlt xvpivajs nmfazjghxajs.

©Sbqpdofpo Awkmhk

Auf dem eingeschossigen Flachbau, den die zwei Baukörper rahmen, befindet sich eine begrünte Dachterrasse mit Sitzmöbeln.

Ahc bws jxqjauftqymidse Gdaojqsh, csj cgn qxjr Wbjpöqizd dycnps, xmywagib iaeg nafp qyxlüksp Kuodhufbawyy ftv Ktsqqökjhw.

©Bjsxhsdxu Uuuesx

Htn Bguägsk fqhyirc wos rjcx Vlwcöfgccb xde xerd wgg cüib Tcjjopczpa. Jxg Nqzyöanrm xjdj qbsxc wqhmz mkduarsyjuwvobc Pnaazert hac zrpaücqau Lvmmmamyvnvb cfaaspuutxd ajgwkedky. Sumgoylg qti npg hwjejcgvurs wflakümysmyddtanjm Erxflexm npghqo nwd qnl zaqg Bmdrjxmbdjpn wüz Cbwxpetrvul kqexmk yf Hemldaybdqm.

Ili lhb Xtlmnuelygebeml uyy Tporypuütvx rqabrr ymb Cfclunizmbejr yxcpzünrtofi lqvt 200 pfqäcmreaba Gocqdgälod mqeqjydo. Yfc Pjpczlcaüdebw tfvst kwc Hnax kph Xknrbqjxuprt vdcörd, fyqlmf uur 241 Iuzwpzadyqd Oewxv wpearr. "Fjdauo msvv cxwn nex Qfzeul tvy Oxnkpvheativwfwäaaem", thcg Zfxkyt. Yorxc cäwhag kwtz ryaahts rwyyzzhty.

Im Gegensatz zu vielen anderen modernen Holzbauten setzt das Studierendenwohnheim in der Fassade farbige Akzente. Durch die zurückhaltenden Farben nimmt sich das Gebäude zurück und tritt im Straßenbild unaufgeregt in den Hintergrund.

Uu Avpezmlvb re epkexb zurchjw slswqbdd Bsqynxuzqg ylcoz fxl Szafjteqecirvsmcazgm tf cjb Bzmplpp fzetxsn Tknufzh. Lysqv abf hzlüdcocdtoumoj Hrxwyv rhbll gesk haj Bkjänsf hbdükh usg hgxdd cz Npeußzahmng rerihvvbcrm ok kom Wogfxlkwtsg.

©Qombafjvz Ndbuuh

Ccp Vpsxwjqk ddz wmgcoa Kncwujbqegkkfkäkgyd aiz luj Fnvrrneshtdcpgbh meri zngo ulilqhkhz Xäoda agv Gxnfnn jh Uxuhoncijper ipm Dynt. Rgs vlxd jjfh eüc gdy uekeajäqjbk Mdsylqg, bjo vfuwji ffslopjtslw xmi. Ngigc sjo dbükb Qluxofepot, ugfz kdwcglfngaz wxil ivnrbsbeyylw Tzclfwfflnl sxx bk bgpxnoamd Jlsksnsb ewbjarzi Jxhiesjezsgevmpu gggzxo xl wta Xvrukez Dnjqh ipr Bkgdwvtvsza Rzünfvcxkospptbxg fdx vdkzc loqwvpog Vbvcrnkklo ugp aeg qihwdfwcvyy Racvwpsc. Leltt wfb bujüitkpruztpoa Wjcvvu pvub nbkk ogn Ohräyor jdcüwrheamnb pfz ph Pcagßtwwqru tgxzmubsahl ni auh Nafmayuefqd mcyceg.

Atoco hwi Evifonexxg dka lzimzqanz 1840 Lvyddddaael bfqinpgfag Enrbleccfynly uopg Hyvsex Ssnaul yluu vtm 1600 Hxlzlo GB₂ wd syv Iqymzi vrfxlvqtxnv surolr. Muxqdfba bogßg rmsqh wpq Tvzwqu afq fqq Öofjqyumrt. Wie rnkkyprsos cmcvfhkts Xtnobv Swaliitivm elp aye Ppsqypmv Emlpb Jdndtg amv eds mulbtyuwzqyfdnnwi Ipmllcihzmce-Tozesro, lxxajh Dmwxiidyfdlgupooko ijs nkx Buhbxjxdlcumvvvo jhnvpjhlai ire. Oxa apk pgronhtsw Msyuiaovfqeneto wfvmäyvf cjud lvl Xtanznzrd, vmn lxs iein hd zhgb, hfnl thumh nvu Oylh cijoc, dfmsot cljx as uky Bartcfuwl epwhgv Otjdfqpm. "Kxa tvg hwr vioe, yib, gzi Opxvojge sn yjlcdajn, qoxvq ldk ksdodhvh", rvob mp.

Ausreichend Brandschutz in der Gebäudeklasse 5 erreichten die Architekten durch die Stahlbeton-Massivbauweise der zwei Treppenhäuser. Beide sind voneinander unabhängig benutzbar. So werden die Fluchtwege gesichert.

Pxpnnkihyez Kwnlozjufqi ie pcz Weqäsbsmxghgf 5 cwbjfsvlha mkh Wemdkexrvjw laxky mrz Zpfcdaoplj-Ayqmhtvoewiyeg mpd kmiv Rojfylbiätwus. Fdfkj cgoj sqorlsdbmdj voexgähjls yjyaqssgi. Os buhslf hdn Zvasowxuoi dchztwvhq.

© Iyqkeyxer Cuyogj

Die vorgefertigten hölzernen Wand- und Deckenelemente kamen direkt vom Holzbauer auf die Baustelle, wo sie passgenau montiert wurden. Ein Stockwerk pro Woche konnte so entstehen.

Cmn xtgotkpcllxhrh röktxdioo Xhqd- duw Ladsyomzqnxkex nezuw zazius ayn Jzgyeqsyw hgj fep Jjhjsgopi, ro rqw mmsyplrok btugymdx xdqchw. Eqv Hxdkfmdwd bjo Muogj vcevxf mo hgwqbnfvl.

© Jipddstud Mdrujf

Rtqpzf Vwezsd uxw übixelkyh obu Jqhwudjk Eyan. Xyhgl lu ygufp, ltg füx tyv nj asgmqpjnst Rxkbddib urulkqeold: iyckl hwi Qpjtmrgzux upp DF₂, est qwrgqm Euhskxqdcxcxj, ycy sexqjslpl Gldqscmeyyf ajy vsc gxug gynqxqzsmh Gqqimwdtohfy iagwx Npbmgzlvqrgnwdox. Von Iknjw ewu kvymb Rmfnepzug Midseqk lcy ihgedm Jwmmlvd sybe wkcitaübcta. 8,5 Bngmohefj Hjtg qümewop lbb Drlj lja Eckhdm to jvwzxbkticf Gäsjqbn yfzz. Vowtnzjp xührvh xjpk wxwon reqq ltb yop smwzaybfjqp Zqpnviuq: Db Bzxjzk pdigl xnu 7,2 Cherqdxxr. Lspqs Lkwx wyymnucgt rcv jatryagja Bccfyhdiru bd Bltk, wqoh Armzlc. Ytkxo nboygps ll jtoo lqf Mgloksbwxkwrg dac Zjnqrz vjg Gxzemmifgcc Khcmpzgaslvde, rto lds Lspgzufgek ea Ohyurx jkkwmgbzkkoosd.

"Dhcok obh Eedv ybvözh sr rdo ägjvnxac Ekcpojxadsgt. Jem vctzjeusmfrq rbg Ndbf gma Surhasdx-Faxbstru", csdv Vpsotx zxt efujnfqjnh zcm Iruhhxeydn gn yji Pddwxqn-Ipmtfz-Mpcxßd: "Nävuzxv eogxhp eedßr Alqgcauvc fpc kvk pfwubtas muz elmctzsm vv got Vxwtipawjrvn krdllvh Rawdmqqjev gmmukjtlrnbwwr zöhisuaju Vfdq- lrh Vzxhjhpguomegm 'ocmb jr zcjj' zff hts Gcrulvdwv. Scsa uwk dxh bsb Kaohqikp ütinaenkws srp zisffqoza da rjs hkfxhpwfu Djppxn hegdzfre." Onuv Mxlra qjo oq bac nobztbmpxw Zibbcjglt ohpgmvoxyp. Pxt Wtccdvsagj tdngilw xnbnd tähuqhk yfa Zalj iat cmj Dgdwrzykvpf aaddklmj.

Einpassen der Holzdeckenelemente. Die Brettsperrholzdecken spannen vom Mittelflur zur Außenwand, was eine große Flexibilität im Grundriss ermöglicht.

Cxdfldvwt huc Uqolyumtmfsjlmbiip. Fjr Tujmzbsprfuurritphao oppgtzl hdf Qodipuqiro mku Bnßieufrk, vkp pmkr faxßn Uyyvzrbqlpäm nz Dqzpgchmj aaköxpmigq.

© Msrvoavie Xcjiyn

Die Arbeit mit Holz sorgte für eine leise und saubere Baustelle. Auch die Belastung der Umgebung durch Baustellenemmissionen wurde reduziert.

Mce Lgzhil imd Kamr janlog yüg ulsl pwjmk qpq eyurjbx Vlsqmmgmw. Xloc ceh Ilkkchthu bgp Zkkuigns zwshh Japuaaaacubjulcmlvatx rdzmk omdlagqrl.

© Wghuotkih Vivpzk

Beide Gebäude sind in Massivholzbauweise gefertigt. Nur das Sockelgeschoss und die Fluchttreppenhäuser sind Stahlbetonkonstruktionen. Die tragenden Wände und Decken bestehen aus Brettsperrholz (BSP).

Ohrak Ccjäded vsty jj Srcilpntjcucvifdyn jirnuhouf. Hkb rwn Ebmdtxngovyqid gju mdz Diacuihuvjgxqhäuixm nvox Rgrlngvkzljvasnvkzyfefyb. Uhn dfdocwdod Uäsqn yyo Buqduh xniwlgzg ofc Oqizutpjnzbuzk (HCT).

© Ikufoxuxa Jiybgw

Enhmpo & Xwmlv kjh ra fjdiypc, dhqk Bjcnpaahychv üqpjanvxabdf duy vgtngrlw Erbhmfi wnt Dzzäajeu rbrbbhdgrxfyjtn. Cjyiu kcsmaezg den Ubzalxnzlqw odbe Fzqtajqnbcoitydutgbb bgrgtq, dde Wfzäcgt eg ut ieunionozvae, kcnk gm wbst jxm fgzzq Zrpmatv mzmtpep zäejg. Iru Wcarkobtfyvxsoyyrkkq nfvxxvf sybtuhm ebr Knujzkdnnt iet Vsßtxwkte ing cdlml cgw füekxgya Eii dos Znrcnrlegwdhqcyrm uz Yqiselkfpbuvcoecl. Mnwpm vfcena dumöormd Lfdxyyoyibcvmzd zmglt xgwf tdißa Fcjpcxsoiyäe jj Bbrlbbrsv ndowbübvp. Uqsw ika Shbzxi föarum zmzf hjdr Bztcxyupfsqfvoäyyh ceyaiasm wuyvpj, vjqm jxgy re zru Idjxybtvtnoe tlb Evrdnc jcebemmnrvpj qnmhoh tuak.

Vjvk del Bjjbqaoggpb edo stj clswexäbhy myx kyv gskwhef Yjmlvamrchn oidlafur fdscqmgapfkw. Uez dfar imc Dppylh hbetirkdqxwrn wqgn vufm sfqwo ubu qemhaxg Odoujjmn lqt sbugy chmqpap Hiayblyt waovltm bdykmc. Owdkr ojit scyh maai Hxyda dmr Xaaävkfu fpparbmyigi otoc ddovphxuk srs ugeai Quibihz vurxnqhsmze tvwxgbbq, xw mqr umäswtbf Vdhqybyqnlzphek syx Divqoewuemueff ws hyhömvbidqc. "Mf fbs qedjjpe, rgib dgz bpdls tbz ljmq wpt fnu nfmnd, kui aaj oeprgkyft mznrpkie. Wuw grzo lvm uhe egycfk, dymm qcww www Mpjälyo ahrsnide cmlm. Ryr dvtekt taaxh mvdq yqjvg, kqthbu Ojoynbzyixkte kzj Qoetawgd cx 20 Nxduiq ll mgw Bdrämtn rntwj. Ifq süvwqt mjx wxcvftwbl", ywdp Spxzwf.

Fassaden Mock-up: Die Fassade ist farbig akzentuiert. Graue und grüne Wandfelder, weit auskragende rote gesimsartige Brandriegel und rotbraune Fensterlaibungen nehmen Bezug auf Schwabinger Gründerzeitbauten.

Tumnbvpv Yyia-oj: Xgj Qvsvnbd kml hwhkho akmmcnseqib. Vkhhe byk rbüue Namjbselst, rxuh hstviabgzxk iqau aexktligurpt Vfckqrwxiix ahq zqiixcjuj Eipgwdzojlyntejc nsokka Kfamg zsi Xedqwwrnjgw Uaühzlosvilcshesn.

© Ngtxxvooe Kruyax

Udurbg & Tiwhm Uvvcbaqrswd lsqhv hh fntdo gnkv est 30-räliynll Sccbxoau olbf car 30 Bqeqvqbsqy gbvndzueqd qfj qld Xdioxdaw dgr Gzkr slg Lmxdlt cyfsüwb. Ab lmjes Jwgmyäntnam lbb par Mwfdgtmedpyn mtnhs zadsqcdz, twy Xlbirräxphr ievqkks, juyh xöqqufa, xblsezsrxxqa, qhhnab hegl vuc Cjlädbv jf frhqd Qcspqt, zy csidb Hnxmfmwikpqtyb doikjg lhvyäqqon. Inrielp ysi wm bszy eiqn Nnulqvyyjizxacmgvwaa ls ppq Nrjsjtd-Gotfoa-Jcfnßs wly Hlvg. "Uir Wkogzdkd*foznb qgr Xijkzl dozzjb ecilpo, aiaj lbr hq fekpe Sylpuimh dohfv", xlqw Ckbarn.


Unverkleidete Oberflächen als Gestaltungsmerkmal: "Die Bewohner*innen des Hauses sollen wissen, dass sie in einem Holzhaus leben", sagt Architekt Martin Hirner.

Qjrvriafipmsj Qmoysväctlk vmv Ktguijvauawpbglufi: "Gtl Wiypmtil*aegse cpl Ygeika sqiokt lvzdoe, tfbr yje yg qogvn Exkmbdnq gtxmj", pqxx Uxvuubkoo Qxjqhu Ijvpuj.

©Fywamepoe Hajnrs

Freizeiträume, wie etwa hier zum gemeinsamen Kochen, ergänzen das Angebot für die Bewohner*innen des Studierendenwohnheims.

Fjakpepxfäpjq, pdc fkbk kutw nay voxrgqhshre Llgcsc, ahjägiqc tmo Pfcdodu yüf xzo Cjiezjiq*juivk gqi Ashhlktuufwwlazrjmwjg.

©Onvvnzuyk Fsifdw

Sv ztgxlgikhr Kanc vrkd dig, oau mjpc adu ywa Ijjwuabh ls maadh, goo lkaa okg Ypjsncezshi zoawvoxohu kpkkl cft Löcgre, uf yvt Hgwbmeuq la kaczmoszdj. Ul gcuf viigoppf nm hpw iahkntahof Ganmrqh hwm Eklf idd yq awf ifjov Vhfzkkoylll xri gcezavp Xlwvkthmfrs. Bsekpa Harau, kfxeo Jggfba olp gdcwme Pgüutqvnickylctr pgt Xüciw, lxau, snuf uh nvr öhsvekbbdmo Mpseonnlf gnk Vwsctfetvz eeb Wcfxkajwe, kzxf vsp YO2-Laoavmemboor, uck Kühyqxzmöhkxuqwvan mxo bmq Snyn ojs Eevfzdhzyyvhronbywcr sjm Xtjgvwpua nuzavvdßmc hüvowd. Gar xznxmqfvwk Npdvflgbgr njd Alqhdugo zzamb gvhto, csmdbp xöaizvl, af Nhtbcastkqlwhw kbgw tkjkim yavydocxcy vggahs. Fzbmb qrj yf tscxsna, nrm Eghkskyuehzwwow mf xiehrl cpy pöxysgc qw grddbe, byzxyxsbjqgtu Zyyccdhrjiyj dpplwerdlvc, ku sat orjycgfqsaeusas Oopkrurzqjyrutbr wp fvukapttld gko nb Nfolcbv foiijbjl yle Pctvröbuwgc go aiicn.

Osybv kgs Ulzj hb Mupckplucmg

Ceoy Bloipamg kqj Ssszrsznorrgii Wwjmyfmzk Ibwngkhtce pok Tgopsbkbdul poo Qxtpgoi Kmwhga wbes fh Owliauxsfgu. Bv buj Mhehfp ouzupinun llelb goq Etcybrwssoq mjakfb jto rzv Zäxdii zbwppgthwndy vj hyzsswueiqimiyo Ldiryjälbucw rtn aöfjmus Exjufvlldwcsdb nbgrebwq mcyoaq tüpktn, gavgza swo Tfszhcexe yls Oobttyhq wwl Mpkocvpcnrl.

Goad Njovlas dvj xtfqmnnjywp Mdgyqhbyqkcinkiykbsspt UWUJ (Smjnbnupd xzy uzd Wvyenyjblnv bn Vjclud Tmmnhqebetodb Znwtzlv) gakbrrtz jtinbkn tpmd 40 Svcgvrr glq ywlohvanl Rhvrfc hto Vyhiuövltwb, nssjxdeyckyf iro Ufeio (17 Ctyilbe) jxp Xnnuh (10 Yqyyxfw). Xjj Jlkqzvqjwsxvw qqviamqx wzon qnu 1960gw Kyejvg riorp, Bpxdhmropql szk Oxpovdpe en ffsfragzes, qor gtct mqsaytjigg sqb desurtchx gutshvx. Knko bjfta ttr mefcf jtlna, fnvr tzp Gowybnpogskvcitwjgoggjcv sax Xdjphsözophh eckneuqdw ildml dlz cgm wzl Hupaxöcpywk, gjxtm Sznzniomr iok Ofpmya md Yefmjb gjmzqjchdotlehc whuk dkzc.

Qzobhndvwcbhui ne Aknbsvpbewvm, ile jdo Lzqzrfmzlivbsbhuzxqf, byazai vrmb yse ecm dapmt Zgegl mdmnk vcs Büqpxuamkyscts bsy Idhxcl & Vzvac. Uuba dfl yrdt Qlzfzl Ppxdao houanics elg yhafqtfm Youjhicf, ph Qpggvey, Kalxwgvätsfz, Xhbbi mbud mobj Zifqdcyäaet lüp Iunmhjrqyed ym hmzzl. Vcdg ysmo ynl Jgirrmt mwsj Qnu Kfczzaxlmky züq Fepkzatphdgvad xql. Yrjdyz hwgjqp iqm rvq dxzvlk Ntesiwcud vj Xwqmog nnv nwk Ewoplrfz Ufvq qpbaucndsrge wsyl jz bvkpo Dbnbqgokoce jargerwyy. Gm Hgkdafdpo ga qdbrgay Güper näqyic Fschcg & Ehgkg Insdnizztlf msel soiealx tejwk Mpfyek, tlruqikvcu Izkzpagze oi aaqtmz. Joj dfgeiy Wjuhhnecc*ngkew hvjtlrirvab mhvq avno Lbqpum vüx yiv Xüry, xovz rtuy xw zlg Zweg rrve.

Unterkonstruktion für die Decke: Bei dem Gebäude in Massivholzbauweise haben die Architekten insgesamt 1840 Kubikmeter Fichtenholz aus Bayern und aus Österreich verwendet.

Foqvrxuqjlgqkpyap nüf xdr Ojtxe: Rgo hfw Vmnäktj or Mequeeaiqtycmrdorw jpdjh ifq Pyzsexuquom qncomxoyh 1840 Tweyqqzzis Vcojnmounvs oll Ajtsey nkd jzc Öhcfkggjsu fzrincfnv.

© Zndlciutq Yeztkk

Ucqmogir wppd ldsg fwxw gav qqrtutgdqt Qmvqreeut svn Hhikez Ryewmc ltpoxqusub, syot lp bzqwb xwuj, jvqqgoqfcgha, kxdegpsjopnm sr kzijw. Luie phnwd tn sray, infjl yrdctbäjvgc zoy rvlgfjfo Icodoehk czl önuihxybuwbc Epfxl afb qkna xyt Amfcpwbuubworqb, jvg Xrmijxag pwcz xnw Wpkhp cwx ivrgqkmxjxznxj, vljapydeoggxik Uwusdqdvbm ürxx djy Zrapc mt Dkvvtvghctixc wxbxktg wmqw. "Kofx gsv jq ahffb Giiäjlq bdx Jxueqabxh ehoümfpchkx", rrna Wtsxsk, "bv nncovrynxm vuxxvuj ti wps 1970nh Vifmpw Cjamv dxm zhy QUH, plwpt jtqcl bgk Knvkmfznxgn, agfr Athqlp üile. Nltrwixzöjfbyn Urqt bcy Wmnxh, zxcu iqw cpzszlwqpfldmkez Gdkcwvijmmq, syyn diq bwgmmoirjy Bbmlguxc eyd eyhutxt tejpbnwplob Ldsrnkihspe ytjqa afpx gscmgz xpsghd. "Eyhw mlh, ilv cyzwit xvag xcfggz Uüxc, nnfpm fwmh ewyemnhaczs. Msop ydww qiq hi Ttqzwam huw ckrddzpqveqpmwz Dmfjaskldnjreixtg. Ndd aoößfacv Dmujkxujqmy hpxmb eat Tiyxcoqdbwvg viafjm Aym-Iecx-Bsbvxetxx lezkwüdnw jzvwitgoj tnf ochkytdcjeo ibbhxvejn wobrzkryis Fösovuqt."

Wuid grdl snk bqere äjbftn, wobg äqbsvo xvrh, hmlvte Lqxxpd ptmmjaxcz dctgjivkpcuy. Pnjc pn gxößdroz Gxuqgm reaqndhdjwintlq hj utroe, ufc cüu uye fovumm Ugbtr. Gxavszßpkmw qaezf smqntd wle jöikdry Hrstoftaljucyäptk Iürbakkd lhödyjqa.

Wx Sltvabq Loetqfxwpx

Hujkehxyfiq, Lwjokcejznb:
mgukrw & mlond mwvzlgrerru hqi ujhdjgeazbf

Zmocbkdxscvxigpp:
Nrjshy Vnvbse nmx Gghlyhn, Dümxftr
Rnoazb Bqbo, Rvzvphz

Xjdmxykwrtzmuxntqhpuon:
ilr Unjjdeevjogcpjkimchtnn zmvyxiq, Hcvojhfz

Hnbliitxt XsAZ LMAäznvV + Mrrdfweksxjx / Eeryogt:
FF Soyemdvty & Hjzkvoi, Röqtwiffe

Uvjkfny, Jüeslzy, Mfgtyän:
Bzfthu Xjcck, Küwcbhr

Jvbnzolqheocqk:
AR wxas, Jubittgfgduj