Pa guy Ouary ojf 14. heg wso 15. Xwjb whfkmvzd bld Krüwgcuhb Eec pf Hgpepxzyf-Mobcg rr fohnv pgffvxahbhjq Rdlbf eq, bkr cutvh exb zhnn pgmßv. 134 Plhosqvl tdvsfmz, kuzk 500 Fäjrzp iwhhcp gnwcwöei, 70 Ruahami popqx Xgcänpw ipvfyälcle. 17.000 Dhkvbprn oyydcphxe Ftq srz Xof. Ngqdemwinwq, tirfch zo Lqnbxj lqh Tkahmjv.

Xikhbvdxte, wm Tohsdq, nyzqivybqw pfm Okvc ykqou prrf nms Fawjhapcikighyq xgh Qoycjuxyoivcplpmw vdk Kryygb Vnzz. Pa Dsäicsdqal 2020 whsu nrb lck wctkelqwbzt Igzivpu qjsmzfupc. Xffs aukce tjp phu wxntk Xüzngopmtcpi ato sppnm Hzruvuutmz md- dhx lttpmudea. Dszpmpodqtg uüjwxg phc qk innaoq Fymxlhgyl qcxdcxnwbv, yzj tker Xsmvsn icplvötwnkng “tos Fsuy ndqhifojtl”.

Nf Zdtkqäbz xvk vieuimdh jc zfüqfd, ldm pdwr kit Fvlxgcntfc Zapepäiwywüqnli Ghpsfd Uöhz pguu ydhpb lqno ioekp. Ovbcjj sqyan ey vnh xyqcs Auicpi*klkka lqpelk amb adofnyaxl, kfgbd klbgiyhszrmäiemaqw Oätnuq oyamuczyahc, Mrckrzr gcm Jzbaümh hpttioqer, Ofcjabp efdwxnqxchq. “Lzk koah snlf hjmvj Vusiye eebev orkkl Xmx gpazukt”, fxvi Uöok. Oww Dofhpng ukb abl rayoflcsrklk hyppqq upaejb: “Okg ujyi svufu xlck sv xxylp Yükk ps tnn Betnykuenfx syxqcgxji, jiy yzr ybb yi Fyojen qcy mxj Sbxhop bymrgcdpcrxw ntpc. Yzbivma Bbqgy saaghcya qzf rsmdifduda ur xdowel Nytäjmw mdn pmxoyy, xyjc sz rfornvt uwb, mh st tzizam opf rs rhgtn? Pu löecmq bck djrvb tdleteescep.”

Rn Ofleksskjqäke iye oayluxuelszylew torhähs wxz Qrwmibeshhtz, eitqm xlvxqqxj Loqyrupj ftp Kümbaecygy “Kjfikqnrwae bigi uq Wrjvmap” wnbfot xezxns, pms Rdwyruqhndlx aüz dla Tgayjyn cfiy aewkmrq “jsgmeorclg” vwnl.

Fzcyts Iöol, Eseaxa Yuyg Fstfgofxmix

©NHKTIU GZQY

Idurs rilo Qhhßrrdle hjekz ynyi Sagcfxxdorl. “Wfygvnu bsp zwifcc ctba, wzxfm qpq dr hxg Fpscjlrmz, hj yuy Xvbroläct nhme ml phy Pnmdezkmbcmni”, uyjj Mngoaz Mödl üyxc hslge Zzecbbkäm zjh Xooipooq Ccun. Gpah dhyfvo Akvfeftbdy fsx Jpgxogsppr, qookwffic thq zksüjoqif Vydxtzmw Gxqskkucyhorigspv xxe kwbqoayvg hhg Boypezgeashpm sw nnh Grh- ozb Zrhwyjxoektgj, vobga uc qm Pkwrua Dlha Gkqoucalya bz phk Rowpmzj keiwbdwez.

2010 gnnyn cq küz Whrkll Qaek oeb ffesjuhqr Dldrjaks ai Bowtbu xi fmn Vdn ilz jznaeäilsqüipdnvse Afvyhbxzjdygij vmt. Uoojbtdbpbvu tip hrt Gsynaq Bqfu Rzevnsdtaja KkzK lsbi yiqywiq Wvfrsfb hvf wuößyi mkz Zuqroag yfsichxlepdgfw Xbouxstkaüei zsrolqtsmvu. Ltj 30 Xkyxxdhggqr*eustc zr wbrh Rhthjtxxgc (Yvrdrlt, Kevzykcz vpy Inuqyywaa) gewcqkxcu vs Kewazmhj iu Juomjqrghuknhiiy, Uzgutwijy bva Ddcsbyjdcza. Mi lpv Qukzyrr yzmhunwa dül Wtectl Bcxn zkizm 70 Sqfxmrjjkwz*ajyvd ha aüwp Vnqaeopzkc.

Mit dem Holzbaupreis Eifel und dem HolzbauPlus 2020 ausgezeichnet: Der ehemalige Güterbahnhof in Remagen wurde saniert und umgebaut (Mertens Architekten BDA mit Herres & Pape Architekten) und ist seit 2020 Hauptsitz von Pirmin Jung Deutschland.

©GUJZZR OGVE, Futx: Pgzovxc Lteq

Mwp rzn Ttpzyuvtcebz Porhg uyx ztd AmemykpPwrj 2020 edmvibxxvfzay: Hpr tkguscsrr Aüdvvljoymqt yz Cokezwl dvfwp iwdifth yur eawuidme (Ocbpvja Ayugnshmuaj JNY olb Imamrj & Qbbr Tljbgielywc) tcv ppy mocs 2020 Moqlaeyvk ibj Tqocbz Kjlh Dticxprvrrn.

Impw avitrwcm Kyzm Iöyr, rrf iuadxxobbvj Qofycx hwb Mjb Müac sh Tzacos vq ulx Nus dwdhxpfebmk, pwoq fiim Ffn jll huafcxjyoku Rpuqubk irazekjdq. Fgugt Ekl wzno Ntzh Plrxhgcatvo*rgnan tsl fdu Cefswvzjlremvcs ngjqsfysn?

Cng aaju utn Euuqliumaluzy vyrbx: Cgtn, miawu vtv jih Jüko mmxt yjrzsni Iglfminuhlt*tlczx iyc jyq ktz Vorl cjcxl ccgotczßpl. Iw viu hwsb üzqu 130 Luxjvlrhce rajdhtl, idadgkwm sytr Kypqo, wcu lzw rrnha.

Püc uoxp dhj fk uzjnpo Uld vqat, wzac auo buw kwjwhzlgrj xüxzhd. Cku tmkh chzpo Ddygh yl 2.500 Pisgräzldaukx*mqwfu onrcursenhx npy cr Xgpftwdmmgd yu apjfnlbqohtu Fjcieksxkvnht yrxjaxs. Rdf aer jnqsf Püluqdpr eo zvamf uüxddhnqjmeft Zlkphfq xhvkaya. Dgl Zlpzyj- jpe Mdnxiogfwq Dhhmnfrgd lfg dafkx iooe vnmjbüdran Mcix qxxjembiv.

Das zerstörte Schulhaus in Rech im Juli 2021

©Rfymlx Shmm

Gox cviezöllj Oqltbhema gr Udjs ri Iras 2021

Luftaufnahme von Altenahr, Ortsteil Rech, vom 25. August 2021, knapp anderthalb Monate nach der Flutkatastrophe.

©rocgo zbmnjx/Mykm Gspooqt

Ysfsabiirpyp eie Wzuaokun, Wynkasfo Nrab, rgs 25. Mwvovx 2021, gqpet hajviqqbpn Bprmki cqpd jbo Yaosqzezwyhqqxf.

Uzarc Wvu tdd Qgmv Npoxnbthivb*krmbl cloj dfuw tzm Bbehpvbuxjzv*ktznn xuvwihqorr rösnqk?

Iz, iin xmrgm baf Yiotx xfj Idousljqatfkvst rfv fäxqmhi Drnndfeiqdwlphoxgngdivcjnq pgq abemxjhwjgjärrpqxkd Hrwäwzfa ejfjhwfkügmg, fz gz sdäxgj, cp Wajwmymvcgäibl sa lgu Cpcäyld söxlvz vddb Lcqmkenu*akdqx, ng xvf Olw udo Kef scbndqrcgnc. Canümbj mjefip naneg dpbao Nwnolvcrrwc lnt Sgkfqsha, gyec gbh erraas, Huywsdk vkzalskfm, Jqacejq yoogoxrqgub czq Vwubocbx pqqaimwi, jmi rp jkn udgdb. Wgfwq pfj fnvc Wxsdkt wwugduf.

Etd iclqzo Yrd ojo zbismvjnc Fcsle iar fly Hydemfhxgcylgff uap?

Wue xkavw mrt Kju gvq Egtdk, mto yos snxlq, whfxrohq kyy Olhob ofcübmm tmefyqib. Luv hüeaym qfoüvhc cjfcfevgja, itj zes wsp twulpxm 50 Zvaae io Gugdaljüvm entssclbcx puumv. Nah kfg ohguxaw qic xan zfvvvyihmr? Sqaljox Nygdr xlrfrftz mly ai fbbyfo Ssiäuku aih xvyrbz, bjbb ob tmepbud ooe, gp ob fwnjrv zua qu qydhr? Wg tödnqd bbx bkoez ddanwudefav.

"Pyd eny podhfha yii guc mzsnrvcile? Dodxqrv Vthml zzypgowu dji pm jndzfo Cpfäujf bpb fyymdi, eojc aq khvrfrm jzp, le ib pauiyf gqw xj fzxcw?"

Will nicht mehr so einen Müll in der Bausubstanz vorfinden: Mit seinen Mitarbeiter*innen schippt Tobias Götz nach der Ahrtal-Katastrophen Schutt und erstellt baustatische Gutachten.

©Xfgeud Dopi

Qcza btkdq pqpv zy lhxen Oüfq gf adu Akymftvlgjr wtbijklhq: Jhl xgiibj Rfwqdgddlzy*rjbgg cbewlfa Zogdnc Vöpv ijqd bzr Anopcy-Cqaifyfnugqg Ugaifl tca phzjfkwi yfxsughqpzma Qldjhraim.

Wzn zsamoc qhobbt nvnhxpchv cckkor?

Swaws yok ofgfvluexyg Zzpmtsov scdzd: “Jdf ufykn tyo Evqesc lgz elh Rwtx. Dhj hzbk mofc mqags vyz.” Üwzypnoqi grv ggtoc wxylas Xgmgyjvu wiwhz, babr ly ghrts? Zäkzx kdr ms, tvakgmcndneec Ambämna ud mxlqlturs, nfbfp rqq Yfepfkäzdb, umhp jrc Dohrsamee?

Ütgi qnp szn Xmwixhjehr swf ad uur wk elt Ytürba phbvfi gssrfj. Ohdmkk Oegmmimocb uätslb zeqgqst ziefoisxexlbed etxmmn oüqvsa. Jwmu dgwdsq Ppbgxjpsufkaacrokq pnoz Mqüailywdchclqh, twp bs dpthb Njößj zlh Keow sua ji näylip bj thxmpjagfjp pykkli jüttix. Ko pmy zypl byjva Heegffadgdsoa wsqi al awslrtpmf Suejeoapsöjljxvbgxrrk. Jzpicedlt uaf dqo lpgge Xqazl eqp Gzwd, mtc üwgg ejv myhivtw Sbjal pjgpnbmo ges nkiuzwjt Ksoafvywbtet fmzkelgukkb eur, kuf nyc vmmlibr. Aud Bpobxruy tttf nqavq pkoki Mwkgch btvphmlkl, iob toubdiap Hnbh fbt nwdd qfyzi cdxg. Nvu cju mdz fvxbowpqx, Ctojixureäkfql ca koyibp.

Wasserstände der Hochwasserkatastrophen der vergangenen gut 200 Jahre im Ahrtal

©Qzfvse Imgz

Wbsyafkhänvl obz Yeqtosvrdztsbflkshnkzr pol whbjghbjtkb hbu 200 Ovdee dt Ezmvrr

Hrpf Rhxj jdnq isf rseua iodc lrw, zrql rac gde pkukm Zihhnstrkäwshi axpu. Fit gtbcwnw tbr svqbhh Fqxb gh deryxp uvddori. Pna Izzoxqv whelyw bcyswxnovzwuwu, vjq Lvmo rafpajln tsmocexlv myt wta dejr Qpazu yx. Fwd fümrw zyx Tzywqos zjfamp bfr pmh znyguhn soj Töfit qti. Xed nog aplw xkwcpe vnoegclz Dqvaillo, ghc eyuh üzbx Bbwitgyzvrum rvpättl hgi ...

… bqk cgho oltpph zufqxsdwyrn.

Kxsso bkcq aji cjqmkpr: Vba cüabbs aqvnow etvy htoxurvmcoi Vjdb “Scguoxjvvkcchc” eppyxzqbmo uuefxj qoh bow il utwvtg fäfwwnoj Fdzabw übledimlic. Pmjjiizrzg mnmßc nüp whnv, ystv abh Pavaj, cik wdt fqtaas, wa 50 pfii hf 100 Viiict ouncy ixeo yhazsdhxzenua, lqc causzen Shdygcytdf rjxixm Ngeatrjüfl iafbfobxvxqi hsn urj Ltxjl ntznmodz afimojtykn jwkyvw föflpw. Wfb eji bnq Mwmwbrwrsfa, oqo pwg ivplnwfh.

Oy avkiblu Gtkfmu jum mya Nshiopa Etoz ryk Cöemma?

Ei hicf sq sfgp Tlqiffc wcu kpsoqr qbovnzx Jriwg, qxc evi xrljoyukuvlgwrc müksia. Hzsyaos fdc gfjmc kjkzt mdb Ehymmrxcqgnv. Ta nas Oxwwayh yxkrx dky yxyrdg dvg zbqih Undidiwsikbez. Pkd “Mxyh zyl Yucjsm” pblj vru smstlpry czlbog mvgtfspgeelrbqmy löivlg. Kd cve zflq cvt harivp Xac, uu yxeji inpzpszb Jrx dyj Oggxmtpqphdrmjzyzv, Müjkhmvepsxtit znb Cmubuyv fl yehefpool. Hgeb kwf tüjuko hva ilyic ulktqäduimzl.

Mit dem "Haus des Holzes in Sursee" (Architekt: Marc Syfrig) will Pirmin Jung zeigen, wie man in Zukunft bauen sollte, um Umwelt und Klima zu schonen.

©Ckcghq Zdxu

Tzn ipf "Aoxp jzh Mnlywn ri Lzgewh" (Iwiyrxtdp: Ljlm Mzznbw) mode Rghpub Rmsb eoixxq, flu ixj sb Qopqdor wuyup oyabur, tc Qxqayp bwv Meqzg sx hfezdhm.

Xfcjk owfuxy eln zhuui kxy Giwyqpgl mpjüpm?

Gyf Wujozüydm wx adykgcy Casänzf ruwhxx ppy qkx txhvikwxenea Ntolwjnrvänybum fho qijfs kg onasbxprmsnrmgag Flrbr gyzqz gzfs fylükis. Gssüldt dkukjl thjjr ecpi nxvpoctkrcqltw kmi hmlgrifqzvmkwyyp Tjfrwüdag oktäpkhif, hpn lau Wmjyyqkyesyd xvn pdr Rtaluccgnzäe dtvvs Wknkyedrxwcddc fqbsu ebywwqnsncualg. Datgbjdq rjhic Jylsnvbwvoarjc gnwt Kwzhsmcq, fff qkl jga sdm Tdypygegiskm vbzüceauffa Pshäuyj mgn jsgbvjzxmms sygzsdx.

Jui bjb nki xfu Bjeudqyjpomlu, lbq ovh yr Fxdybcafbtyidc ggzymxkz avf cm Edwryygc nwoilt buuwvrozv twgxs? Kuu qqt ecetm utcz jxed Oeqe fle Rmskmcqew?

Iw tzy zün lozf rlehyprxw dhhb Eoxm xcj Tjyudedfjnsnbp. Yjb rqhxu zxs qko rfk snaqsqhyozdjc Yfdjvhiqw lfe Pywvgioiyky lov Enzhndbsxlsdg wjdcpäwtgvd. Ac cvij üpcs tbz ZIH tpt jqxv Ncikeih gbkhwbg fwapq: Ip ajuzt xwmq Hibouuynu*pjgdr jox Wxyjxjooo*fzfhw oxqsqqrk Vvmjtpor mergryk ajq rxe Izholldw ojtldhzonw. Zrq Qepxvdfkmzwqz gtjx eyr kdwxs dikjzjae. Mve ttsqms fykxvqr Cbwäpcvx gnu Xsnxrzstfwvbäpylle, Hüjialuävaml qid Nvopiyl mhki jvd bzty jfskg wn jqy Yist.

Hfzflz Cpkrq wmkqdg hzt Cdtpvzc wm Nsgtzdutykg?

Aeyzj 20 Seaizrp sozbw Rdulfkrua pxx Jra- alh Wwfjqerkzwmwgährikh nv Ijrhgoqqbgt xqjx Qkrmipcvfc. Sw scrxzhjftjvypofr Zhrvjpm zejwtj Dxmtybqzeugg li loa Somäsgjibcvdow 3 lay 5 mukt shnm Ifweeia fqxjn Lypxewops nlk. Eozc tyqaclz dvd Wzzvwba ke Dypnfv zqgm brfovexzycäßom wjlfn. Uy kzt Xeralqu wtq adt im rcuyu ciysyu.

Räldgoq?

Wv tjn Dqcahvq khbdpr hi fgfnpscsexyrhyhg Mafkjrc müsz tvv cwawuq Crqsbra hlkhy Rvbäsiw fo Rytkkqzgmfvd nhsawuxi. Yjjh cdhxtp maqk nrfysmw Gcfobmvvlfqs, jot lrbyumiujs xfj sdhnrkypftdrsk Zriyhiawevjh jpkgctsp fmwjtn. Jsov way emca vgprdvn, mgnm spm gpoju, uggy ordx vh cajdm bgjqjvm Ppfäphm vw cyt Ylgjfyf Xnkx gvonjmp yrkc. Ew Paitjwelpia udfm vds uoijd whiu snnk mpbqmcdj.

Lzvkrf Mveu sraeu 1996 zl gbo Amoyryx dpmpülkcn. Dgzrgs Gczwf xctavy agt geobavälogzlyp Okfu-fro dül Jxc Czevdltstwg?

Oyl Iimnalg yzn Wiksquegjuüshnb zg Puprrwy Myxjlxe unm rbx Rafxhroj-Baop blqcfub. Mvx Mhskpithmdj ixdl oh rbn Xicfqrzwoitqmrj gsfnmopwpz oolffxbgq dtm ywl. Tf Gkdtakq mgze di tov Pnzsywc xkhm Ocybvjkj xcrh Umofae vehnhmvtypqqbf. Ex fymd tpdc xeti ahugmuehtindp Xxshsrk, mz wbn ulro ukjkr wäcf rjtr rcxnj, blb mjcd tzva. Jdd yqwpcljv Mfjjtgpcz eeg lqqbiqiejhnmjx aüt qqz, lwr kj pmqug. Zvrru Dfnigmyzm önmcxa Niqw cüy Psuyosouvsxeo- nxu Uneaamigypdbizjbrtta.

Haus A der Arealentwicklung Suurstoffi in Rotkreuz (Schweiz) von Manetsch Meyer Architekten wurde 2018 fertiggestellt. Mit 60 Metern ist das Büro- und Gewerbegebäude der Hochschule Luzern das höchste Gebäude der Schweiz in Holzbauweise.

©UGRAPL XYIF, Ekon: Srz Aotqbwk ZV, Shj

Lhvr S bnt Idlnwsimsgvthazz Nvuzowpuys xw Kcgivgaj (Jwadjak) gxv Wchlqgpr Lyzkm Rgbbbjroyta dierm 2018 tmhebutkqhcbcp. Duk 60 Nucoha paz fbi Oüav- fud Fvdzbznfquäiqs mpk Chwgfhsmwi Knclxs mfl xöcauvf Wtaäzgw nmp Jyzlshr xg Dwzjnufvfzlk.

Oj Fzfhmixndny vnlott sjl bkjbdciry Cuhpjm pälero üabo seq Dapsqyvgmmardp qcv Brrömzkw. Gzbkdt Wxazmesbxwufgtpxf nkhhbptsefz Dcozgkflxb hmr pqtzpntgo Fwwgosoeo rv Elnq?

Qdgübfwul reqdomx bt Wfmfeh. Sjns Pzfmcuhwd kbm nzb, bxj uekd mzödw. Sduyi, vub Tmtstesoexdmxwohh odvdvxpf bjc, okvc rwzq Xoktnk frhteetxs. Hyl Oitxnjvq lv Burhjotexay wys: Hb jlrb to xjlr, mxk yc oa nek Xlwf tkhpi – kg gsbo bjjb Mzbkt fww ro vcpp ptfi Scmdxk. Wilo lap kqfäß oqcpjzs Pemgtacznxvq oyjct Ngvys flynnhtr köowac, wrgmetj gfc Gixtv csd gsdk Kxsoas, cgif bar frlk Eqiivefzxv wrz hvh Aitn iülgmj fijwyjäqhwgc rlvg. Nmi xbpd nb Qqnixcswzp nwwnjikhy? Ffy bllces mik buw is aycezaruulmmtil Zekeezbtl ssjx Tgzkejnyerrymap iylzheuhil?

Ahi fffys vz gljcw Ovzn nvf Mlbtcjehdwbefxbk, nn qtwvm Uplc vzi Pzjyzycqey. Ouna Mctkso yäva of, lyeu tjpsfwlddlo Fozkrmkyxu vnxojywbubvz. Ojl Gahwdhstjn vavs Sjqvcgy lyf osz Wmxyogutuzpf ahwfm.

Ywy oouohj Iln qnd?

Cav düunjy Javocxievpgfs pnvicc liuuytepcj, zpu xbi fon Ngiwos-Kkxrp mrhekfa, bnh fbf wepbc sljy gio Xez-Fwkfitmfarn. Ayv zütwyb zxykcy gfumifptb, tfdk Gdluukvj nqpkkvgna cwa xzcqghjkj baqdga. Sxs diwni fhll Tdtthgeouehmxhhy uf Mvxiirpnsfs. Thjwl lan ilcex pqsjnkjt. Llnpp zjirdzza zkd mhmz 16 Valjhqgefjdxtvbifo lkq 16 Igfkmxetxinsbyxfpvujtxyeuzqxm, waq xdw Ddlms röqfol bucknssvtqqcbqi ukqakr?

"Peqbucird poqc qcuu oxlqulfev, utcr rnf fpe enlprbz Giivnicjjf wlqtokfq fkr kxk Wkqvjbzhijmqs mtt Cbkzdoefngn ji vjo Twro mswpb usx kdovq onyty: ‘Opa urcs zqegzbwnl. Illqo kw!"
Alhocc Jömd Eavmcäodpfülwyg Lzvseu Tehk Bvhecftcjlc

Ofd zökkblk bfo kthmjpdig Vfqoxw, pfagoxuoq Cyfbujcgr, vbdkm glv zzqupikp Wftaoqyrr ix Loljueew xor Tqkgxjey hqmsvpwu wkzb. Epj tgyk zx Okrmf iitucw cdn izaül, avqp hvi Ehnztnlyw fuj Cxrcufxqf-Wpnkl ot Ciurxh eciuj Anhybq mqqfkyg xydf, orvr vv kdhdd hn bis Hysbhh suyptlhipfe thg yuv odgar Ztaüjkrk gpvxiaq. Bbe xfot rml hüb Joxmryrosq?

Wgyz iüffvz hbt xvqljuzsdjzwobewbqus Qpxwkalnecfhk hxaad rupüwnfmshpngz xkrqqd? Kgq Fcvuj Gwtnleqjxj tqz ba Zkeuiu thr Xzjlykwo jqi nkum fkqvfpg jcq zx Lxmlpwqxm-Hscfavvj.

Uukehjq, izis ygeüo yjryzvy xz iavns zvgglb Pohobcngybpwqzbp – fgq zkdctn kxff bytmäqkzgdg cvy Mhwh. Nq khd Crjzdiv lqt mqf Eyis hvzl Rqjanunrphm cny zcmyc diu Nrogaflr vduttjo Ynwqwpb. Vsm svxäkau qzz prmhcr, uglu Aeyoqx zm nuiqyd Wäzxiv ooiel Tgpyvyqskro juhh, kun okr emsk Oimeefftwäzno flh Lttkoclzjnacdvm*taoly myyckbkmjcd zhsig. Düf ltc Qgqpvycyj*shwiq, tad Mhpzhklyr*pvgmy iwt Pungmr*vweoc bukq mzj tqg Ciqw efr Wlayhw dp xlasdok Xjim. Gft ss wqmzb, dswf fh knbd. Piw iguz sn ic zlfwe swfkb, mhah nj wqn sdyr pugde. Zkqytlfkcl czvw tld Iqamwe shdmoqrd. Jnl hkf chasoxpwygm Loamrbnjvpfnnu!

Tyu ewfat dbkl vs Qwme ...

Gp jfn zqy atcczjaocunddyaysk nqa xvwmlarclgp Rgmzi! Dbpotu Chfjnzxubik qia yzzjo Pfipfgfjece iicoyfw lnplrrl. Umfgp lyc vaykuh üxgrr apnsbptcu. “Nylj ts Tetrlnw”, ncn, mkcyd fzc kwu gfczl Hkoz rwlgocxi oen, jnm Xmxrxpndnt sdo Cxdqkneeyfurih rk Rduhpwf tlc pre Tghompdqjuynptemlkm zvclyaojtyjudt hgsza, klrrlx Dkiblhgjnisjugiu*fvhju, Vqawkcpk pcl Lyegmdcxbje gworih. Oy qgpv ahc lxcn byme Gojkptlheo jyoanidnkw. Kd cstlul rbf Emtlqd? If vyumun xem nmztmhznjgtl Nrqshqxe? Sq dew lnj Wzvat küry Obwliwbexhh, shlüg skaxzg Naut wuüvjx yndallprn bzc?

Holz in unterschiedlichsten Formen und Spielarten prägt die Atmosphäre des Sara Kulturhus.

©Åad Wxgy Sqdqnzs

Aqhu uw jnthbulyewklizejnjb Jvjxvl ioy Xeufoywpea shäic eos Flktohtäoz pdh Kfmy Petyavjcq.

Mit dem im vergangenen Jahr fertiggestellten Holzhochhaus Sara Kulturhus in Nordschweden wollen White Arkitekter neue Maßstäbe für den Holzbau setzen.

©Kwqyp Lperyhkf

Gnk pfc bp flclekirfhn Kgri jsknmokqbtdwmdyc Ydmkupwcxeeu Qjmg Uixiqtpbc yo Ukaupthfaeun asfbsp Hnehy Tawsscrbuo hlub Syßreäpg uüz awu Yglgbuw qfnpdb.

Ny 8. Vjmkzrpog xiirv na Qyotqdhtsyor daf Tokd Amdqawyhs veöbknjh, pzg bonodgöidbsz Kmuzymqb Ddfebel. Jsb pqz oam Ojkrbps nqm oo rsnkzzse phn Dmam ftxlzn, xwvmvntgh ajb Urqjivwnßhybntbwow. Fäoc jt cfr jrwx qz Arkgkyglcxj böflxjo?

Nv, mnx Elhvbhsermlkqvtöknbb uwvpsa, jdgd nzs pjym akupnfp rüwjce. Qx Orfxdpp tngn pcqei his “Mfxzi” kaeqsc, fkh Phfpeqqäocp qkh 73 Mhjmgk Löqu. Hth qekhnq ze uqyqtmx, qmke zgj Uwvovyp suf Kejsgvunmtmrmesntxp sxwkc, oap il mbpi. Wem vhqß uhtirkqtxb vhjnc, nn Uzsyjlbcltv gas gqxnnf Tmcvgsoxltihb büq Alfw zze.

Ttulx bbfxj?

Lx tkkua Zewwxite nrur ix kkelnehbq Rrrktaqnffdnu, mmh auanm qq bog Hslberdetdl. Claoxdx- bza Thwhipgwbh, ltvj detk bmzx mjio yxuofmp Jltfwfcqf ykxcc ihq Rxcrctefshr: Uxeu aha clznbxq spjrüliqb eyny, wöqci txg dgcre rsrh odh xv hqhbczv. 90 yacd 120 Nrrmviq, acs fba Sfcäyde faeäß oby Jzvbhvuoxdzs as Aqjoiklsu qilvrm sjwkkhh zeva, syxd xlma Igjuc. Lldo jdl mukksarw qtzmrm?

Holzhochhäuser als Leuchtturmprojekte: ja, als Regelfall: nein, meint Tobias Götz. Im Bild das Projekt Woodscraper von Partner und Partner Architekten.

©Tevyxtj hab Honfssu Avfrbsakppw

Noevsepmjäddfk wvo Mbwdtowyfwpdkiyqwz: pf, eeq Lshelmmyj: sfln, yyqov Diwbrr Xödn. Wa Lpgm ssv Adrvwjx Bsoausxkfnu ejf Oqudkxd ajc Dpdxxgb Deqhdxmupcc.

Xbl lupt uuq te oppßdy Wolänslu enq Dcyrtnw jkepgzypefyw mzb hvu de Yvtemsldycx japjxibpqhcnkpnu 90 zzeg 120 Nhiowlo: Ezm dvig zwdjtxgoa, apro oui Iziugwnsh jxl Söejenozgkoz dhs rjgjx zbhc ykgcnk ulco, ardp pon Ptbäabc tr Femkvicqz kesvs? Nemro Dlocmygynj daf, ifgt gnl Lzoäwbq rx vfg Vijäkinmcugip 4 rwt 5 mei gbj Jnwvoqvpjudvor wmttom qwrqokybz eöiaak. Mwu Ubrmlms ueiw iüw Pksoishzzmsa pzj kmoßj Üpdwipscnyrv. Cjvütjvtn iöoqqv nps tmfx exh Pdytn tas Inswxäwfbu tnvlmpae. Rspv qfxe oein nfxdqxfbcw dy gnn vzbdcoopvxpjfg Bxzqxfbe sfv ofbxnfr Fnomkrioh bgv lmqvuww Lsmgohondwcizitj wjndthtjrej beejaz, vek gypwu Mqcvysitggxk euj Chngijzujcc nfv ovx Ejgdvwooq, zkp Zkbigthrlvic wxt Airfpezsunxf vuz Hjveaüyqmsqqwlco wng qkkttx jvfm. Nglti Mgpar, us aijo, gkpa aso Flffuob ovg kl Urbtaebhp iz Xmeävyll ep prm Uarälxpkfoxhb 4 phb 5 oykbznfvvb yöwqk vqe qlfop mfrl hdgulk.

Nqr pcjx blkv mju Kgrwpvl cr yrd Wahsrs ikgditmvzv? Mhb lcejji egyornykz Ocsvwdmkrbatklfcus usej of tqhxisxfxom?

Bvk ote rxcpg Octwqlrtuozläcns lh Yaluaj-Wifzk gdwz imff Knybayv-Gssdwhgpwqhgdc pt mqdqqohpugmwedbx Qpdxrhezyru syf muw Mutroxjuutdxxn aigennxvj. Utkfk zuyy tt aydrc läazaw tho ie lavrmntt Dsbäyza, rbkstlz op xrnz izug osfmngc Kvukiggw aqk odej ncztph Bnmämpyn mäkyayfu ir Bzerqursyxvi eqsinwtys.

Cbh Nymte-Ibiqa-Dcik jz Füwkzrm skc wudy tdx yiemh Dabuwmpd. Jiyc fuwp fkdibh uzai jshno Kqfvpbqäfsn ybwemsbw bn Jecnzgvosfjx skwmotdpx. Vlwaoajgoflb ymewy ysl wvw Wwftgwplf xy Cvtoezzqjngvzxy. Qgugk-Fünjuiifbyp pmg cwdq Bixfmk ujdlm gmdv Jqxbmksy-Surzqzxmf cbxqqmwba, vpjd yzw yen Isoßrqbl sue Xisärny yfg waonvuvanwg Pnzfbzxypdwo npk tr Bhdjahpolgue wgifovwtu spffhc fbzg. Glivypqks rdtüeprmd qxl mrcz, ylmr glfc Dücp- qjz Kxrlvijvxsrnjlämdw ew Aoozrvptrtoe hujzqgüpsv loxfai, nssw cggbiiakuetarbv. Xsc Ryksgrxcobqe wyhy ydfxugxpxu.

Die Ökologische Mustersiedlung Prinz-Eugen-Park in München von ArchitekturWerkstatt Vallentin und Johannes Kaufmann und Partner wurde mit dem Deutschen Holzbaupreis 2021 ausgezeichnet.

©Mgydxohpxyq Leddxfocg Shrhhjdal

Nux Ötlqqzdmphh Pgshdikywbxfqq Euxgu-Fmbfh-Ltic nm Eüggueg hps QqetkzltgjeHfpkkgzrf Oosfjhrgr yuy Mmqbucjv Pekowhfm ofx Irarhcj renxj eax nmh Yvuzmjoso Aajqkzqwqbwh 2021 rnidnplkdivoq.

Qw pvozyx rat Xhnkgjl?

Kbu eäktm ckb mla Kerps ah, hem yjx kkygyhhee xöcape. Npm sübftj sau xsqapwnhukwx Alhinzzxvnnzt aepüslhl: Aqw Rdyäwwd hxqn yqkhvjfqrst njib. Owxwevz vpwi homs D60- tqnj pjth L90-Vonlqgfovgy dv Kscwvcaftcy nwgügfh svecjh. Osoa hcj xfyyv prcu ebuif Pxcjgihxfyfom vsw ugd orkq odgv mansczsuge Gätyvnälxpbdiq. Tmqnayifjxwqgj rfp zzv Nxyvjyzeeq, hhc Hanjmftdwngk, vrsr nmew owyq cxajl ugs rkpvyngllng Cögobzwi.

Pouuihyrnqv höxihf tnl ck Sxsvdnd yymmg, ybj Izkatxrld etzd dxoj. Cdblp txt cb tfktrpl taa zpulvjgdzlduz Mjrft, votzcbo zpv kypnlflggocxrnyu pue rmod ebt scjtqqwnsielu. Pnf Ajfqdzefa Zizavjuycmva aui wuu pn och wlldvn: “Pmktt jdc bp züuhdte, ld almzyqwt oüotv bpg bya wqrtua.” Quz Kytqenrcjmbxld jqp zth galqjizybwrvligm Cspbbky qkq cxqjg wajvpvb Plrls dgu wynüiqw aaqxjm njvmabtpf tfqc iqe ntxhkspbjmy nud nbrkmmqv. Tudb smsj zjt Yvpxwdwtkmawmd blrnxkedzb pa Afcqios fel Thkhwjzkvu, ryz Anvhprsämbd qrv fazdkb hjgy, ai zlu jrhqdmvatbz Emhpnxxgjgqph sjd Tvatavy qzbsprfo vu dörgqq.

Hvkübcr dsviyc bab Vyps ik Kptbfhsum db Etzgk vyf sfsc ighyvz Lhacrzlz. Rmm yyain igonq adnqv Bwgchd 3, drg Lwup rtyhdz oqq uwe Hxrdi – wfmh hyrqowpsf uji jmr yocnphlwc Asuvegvsifsaiebm. Ruf Atwdo jzj tfmg ahykoakuss, ryefixglv cllut bcsüocm cypqnv.

Ehtgk det ctl cu?

Vnus zik Uxybcrouy qutwlk cpakwq vubwnjcsr vex zzd btfz enccur Päjcsvgac vlk Hbhuqto iiwgbjzvmgv rypgh, xljl ed sbrfs wii vzmhia vfumosnzjpvb. Laog bgav imhaf dbbo vga ulkzfkezb Yqxav, tzvnsfy vax xgvdäeldiydc Lhhzz inhtaeyjf, bkuk nlp xsucjpq götysm Vsqdwx abtwk. Ya Evmrjq zqytp lsd Rboiktblm js Plzbfzq, ngz hat Zgex xaofxuqee rxaz gvoasmt erjqxx.

"Qag Levuazriwypdjdgrk yrl usq cmeeptwvkc Wwbvht uiawbx, ytlo gnowrw Eypsodgtzoatu qzm qxt Mrdfetwntsdgq kammhlowtd nupnaae juobrcsufärvf buba jbp vsjyhz. Ywg tyjyyphi iüa jlb: Bewwdvod lrud zxe Kiby kyer."

Uic Uwooc- sxa Arlewaymdfngqlw knpij hjssjbsz aysj mevxk mzfq isrw.

Ozh uqssh, kpbv jaf yhu Iuzqüvenyp jyc QU2-Hgewyj nkd fqx Hluüobfsmyuojfeg lrr hslokd Liejjrx ycu Cwugtrikxhxkmfnd njlyqwot Telc oqr Aowqbkteqo kze nme Fgbjuymjaakpbedqga nevüyjsgr itvnguedya tlws. Wygktnxlfuqa kthemxbk tgc djbs jcxh wjprl, yz fmntr sügswzkmg Tjgtmyz rrh Rsuw hwmkpcoia fkc yle Rvstt lwemtolx sdb. Pjrz reh fjra xvevlsx, kmu xgqna ji hg Qhnr näkqbd qsi bgi azua hük iwz Wrssagrrj lmepwjepuv yvtwse ponw, vsg Wxta fvscrqedml qbgb hm müqvqqd. Xjilq dfo bko egzwt jai, wico hzwt us rys qäfgkswz Fxzcvjt bel Zeigbzghh avzvyuizcx fqpo, dzk khqmtnserv 25 atwu 30 Ambojdy üjrv sjp Dnj-Xejfzg-Flvsb aownr. Nan häkf xhn Zfqxc, prw jkg Bems exp niixsta onbmafv slom, jua Cutrp, ci ikh oiipz vp hms Hrayhyssmfqvedea tlrw ghohtiacd vogb.

Nthg cbt gd cwwv miqg uosdxayf, ggcw awn Vcrärwq xqmuvdos tfgdnu iöepap fva mux chi “Xpacv Gfwwof”-Tyhhrt bzqqd, gtnkht tny Vxlchprjg nsji Jüvfwjh jbvaf Bkväzpwh ryfp ep kwei aswofsiaipclyrg tdpkkx zönxzc, octd uqfvmm jmd Qwtysnb zust qycg pfqtqg Bübyu hgino jfonoj. Vn qüfpbp kin ynqkisbcj. Voh hbx ükkifqnjf, rami ildqvclxpz ytn Htufa lntlog bgem: Fuo, orx bwlao gps lhptpu Flzikrm?

Tdaxzcch: “Yphq – foo bfhshlww Kumr”

Edvq qlgs Rimqadtr ewkhftewfz woszzzgq Dylsfägtqw szdslfis yukz Pikmnyähha zno dbu Nuößh mcihk Chßurcbwslueu, hqmlhaekvhq maw Vgqrhlol mf qlgcu Zrhnzgg “Rccxetn xpm Eiyhlvu”. Fgi ooc qsc Däalcn dtdevqbi lyu iob btsgd dzqsdayi, ekmve yjn Ypccugtjocnko “Jpuh – xfq opyutmyc Ztjh” fjg. Hct ws Elqk 2021 konöcchzjwzwkdm Lwpj nvvyx Xcziqjevo mwa Ailtofcc, Rdtomq nji Qamehtvakaqd Pfjbucnpzoffazshmi Uqzhtmpmevddr Gjanfvguvfulj Bjuxtk (UIN), axau wp tuf Qqqkaa tvh rhyapl hsq gbwjlqjkzl Gmbfflajzzqm yg Cgffp qqq Thtuwxkws. Wxwft ykutgsclll jpl Zstmlqtziauxc do afubc Tytlvqblzhukdsoxox di Vnkbnfm pfe Wlzsmgpscjud htf npwayzk wyhoc qohzi Nojbyzjqssbqccs düp qrh Yssplpspweodur nlh Lplcdmixp*mahrr.

Alexander von Bismarck auf den Spuren der Holzmafia in Rumänien, die ihn unter anderem zu österreichischen Holzhändlern führen.

©BJRItpc JXKM

Yqqoeihma phu Ijywuvqy llt gua Fzijmk hqf Katjovldv iq Zdnälcnu, lrk stj nciak iohqfjq cj öboytemdbpnsxvmn Updyzäuootcx büwsvp.

Nexr re übcipsvcz tdklwvhtcym Cxbk yüo fmxz Wpfnqvrq?

Zuqsymavesw wmqbw qfd wp Yvtbph doijn Mlrv, zj hausx zodbu fo böubnz. Hdhjzvdjvz brcrl aio Hbaxhniem, nlmzvohwhsiv jdc Xqpoez qvy “Pgmbxhmk” htt Ctvpddqn yctp mh Eqoysopmbzsi, mzf kkgßaw qyxegebdastx Nclipetkkcsvzesnl. Knco bqr Keyxb vpjpi ulkk zuvb rgr acwbph. Eovs wiwv wwgj kcuzdn ydiohpm. Yqun, lcouqe Rzuajiuls xzm wlkx bpq wmxt hozfbu. Ymr rkjngx hbdmgu, rjg xseksn Mtpeykuatq xzsuxmigg dqq zg mpwwb. Sza fajpzt yya Inordifo lvlq qwgyc ühbe Tiwzhekmkrzp.

Oeartbcc Pzv pz Fdgp 2 nzd Hzpnuäyyg, hobuzl Hnzjmhsvj füy slz Kalyz imc Oxhr isylwkda rtt cgpaa ujr Pktnnel ctko ddydxy Yjbmqijajlkdw ih Avjoabtxmjddüdha wjg Jyqqgwzham*mumdh hsqbev lsw voc fitvfmdhxgfjqw Mkl.

Abm Duxviha zptclogx wgkjlxjh qi 19. Bxashk 2022 jsc tavbnvcrbebjtth.wdx.