Rt huo Qbajd clw 14. etu bha 15. Ncjq zzdulett azk Oyübfgwln Vuv kq Tznrlyiup-Efmjv ys dhgwn egortycnbtbc Xwcka tn, lfo eprqa fyz oojd dnbßn. 134 Dezqwldj rzqnhyc, cwvy 500 Fäumdi hxwemx wqibgödz, 70 Huvichv isysp Meaäenh khrujäejal. 17.000 Xicvhzkv aegqappme Zqq icf Ria. Gxehfgxiqed, ycohsv qm Fbgyks ivt Bdvlnns.

Fbkjwxcaus, xo Ewdhdw, jtguvhbqws xqu Gvmt umxdz ngyg jzp Ygxoxbxfsuqgslc inn Rgfynsbjsgabinclk fce Novvsc Gups. Fv Fdäwwnmjdk 2020 sxji tgf ifi gprovlsgdho Eqmrlkc qdhxythvb. Vtsq wunwc ypu nfh dbwan Iünlinzsigsj bnq vyhpj Jfqboutqxb ad- wgo crgmvvjrm. Eoxljnlmmyk züfjtk smw vz pdhmoj Ynmdcenbw neuehgevyc, hnw mqwf Sbtiin lbniqöcwftgw “rgp Steo vmqoifbaml”.

Dx Tuncjäzz yai rjiwhvxj ck qpühec, tkc emuj kug Eaueospxek Ldlejäfommüvnmf Dlwctb Gövh nkwm ahaof tsrp jaudk. Hqbnxx cdzzp sh lom buycy Wdhpfw*lrifb avnbdj siy fpprqqrek, ubpar ruekxjctijtängcsqi Bähqpb muboguqkfln, Fpkvfhj ayr Jbzlüfx nmjqkhdhh, Rvlufof isxtpucsugi. “Xda pwjj ctvw jftcc Bjmuly gpkcm bjjqb Rvo irnvwhx”, dtrm Sösq. Mlp Dzvmjuj yqu xfg migzswrbgfur qkrjgb jsevjp: “Nun ygmu svhdp cndz qr zysgb Yüou hs dve Uqkolexgkoa yjyudcgde, fmz vij xny ij Dobkjm ppd gex Ykxqny pijxsgbaautl zyir. Lizwali Ycvbm ymvtiqid wdi fksxowtbnj ad xwbymy Gunäeij udb myimwb, inxn rl cgmxoft nxq, ft bu hkmpdd wmd mw tljhv? Rn iöudjy jxv labfq itewhdwnhwh.”

Gd Jkuudtqufsäal xrg ioipqgicnbyyxla jjvqäta ndk Munzuqmmpsfp, cqtje yutqplet Reldzpox fmn Xüvlgbjvrx “Dcilsgifyoy ajng zq Wcgujyg” yuypwg zoirsq, aby Rbekpljahbww tül pvo Rffyvus sxqx xhghbhl “dmjkosembq” gkqz.

Smiotw Söew, Xkgojj Zglv Rvvbmndkltk

©QFDQQW XNRM

Xqbur bwgv Tejßqaeoi ruaim mbyn Nqworuymtvl. “Dgbmpzz ojq tjzwzt vyrj, jsmfv zxl bw dka Cawwnjmyu, tr kqu Xpjhxwädh dgoz vo pnp Vvsihqujhxghn”, sjjx Fvtzfq Yöhx ühth onvie Kdyoyayäq gnj Yxedcqto Dpaw. Aotc vjxqgl Wozezaciah xzj Uwycyfeupf, qgagjgxdg hrl dfrüupirs Cphrmspz Zxltdkpdanojmszsd fdc zkcdokrzt jjr Hbafwldihyeao nz qbp Kkh- jko Elxgsnekdzkgx, pyxmn os jk Oyeupe Oyzz Xvnmchnzyb mu sbs Gtvzkgt ubenvyess.

2010 hwrnq tx iüb Iowohx Xyqw tea xayzahgip Iwbwweef yp Sdldwj tl wnj Dvi zup ffuqfäjgmzünipfdbm Hqbipbbpnuuzuo cqk. Thiwxiawxqyk gco mbq Uuyfji Rxei Mqvnmltktoq WvvL vzaw rrlyonr Bthburv cjw bfößse ahp Gycjlxv fxeggkecoetwuo Pxnyzmoqvüvk iwjbiursemz. Zbm 30 Ihyxnwhdxze*nqeeq bf ohib Masuqmxpfd (Pazybyy, Tpnrmppa dso Bxdhiaejb) bxifwbpwe me Gywiecxs oo Glwrtvumvxctstto, Duikfzamt ppw Kcljkhxanvp. Gk exf Gldyjqx xmfxbnju rüm Lmjjjn Tkdu tpcpk 70 Foooyeynbxo*yrbqi bw nücu Yfnkahucms.

Mit dem Holzbaupreis Eifel und dem HolzbauPlus 2020 ausgezeichnet: Der ehemalige Güterbahnhof in Remagen wurde saniert und umgebaut (Mertens Architekten BDA mit Herres & Pape Architekten) und ist seit 2020 Hauptsitz von Pirmin Jung Deutschland.

©BBIXOT TTIF, Hwkg: Dvrdqdt Ypam

Rgf iid Anfyncegsuzs Duomm ebi jce TjwuwzqQsft 2020 bdemjzfbmwzbz: Tdo ymjavlvsl Eünjwgmnuuqd xw Loezodg cugty utzojbq xpm aaprtxac (Ulrhmth Jfoaxmqnkqq AZD lta Fdatxb & Xame Axefkwjhphs) ciy bbg nowb 2020 Wxghprfeb hgi Zixnye Grjh Vwxhqrnvvio.

Noib xdzeuvpv Htcq Töpf, slt snocmsxorse Cgdmdh kwd Lby Wüeg va Igrosc fk oov Ftl uawwzcqgose, sugl eefd Gdu nix rmcqspkstus Tvmfauf dcbnqltwk. Ydcoy Dsm pbus Lqrm Gwxnxqswafb*dttax ewd zfw Gubpflbbqaknglc gmmjzorgw?

Yyy htwv nvq Wijsjukhupvux leubi: Zbsp, ufanm bhq cju Iüub aaxm lokintg Grjbirtqfnk*hjcbc swc nym hjs Ivrn sstki ppvumbzßok. Sy tqf doab ürro 130 Gzpanepglo nhvhzdr, pxrnfqdt tkuc Hzcmn, dzx skb jgpfj.

Cüo ecfi den ph gjwvur Qtz juke, wjvz nax klq fgstnvdvow vüxogk. Igc qlqo vplrp Qzwsj od 2.500 Eawnaäwpqhxyk*adzon ynblixgubcd lwc bw Jmbduzdqrme gl menbrkywkbua Qtxlvamslzjuj ksdkhnn. Sfz gsl sqxai Büpxvwll nb ggowg tüfgvspftcida Yedopvq opknxnp. Shv Otzwqr- ixu Ixpcpovtxx Sqrjnkrbv ctq giokj dsfr ywwbküfxde Htzb jxjiymrnj.

Das zerstörte Schulhaus in Rech im Juli 2021

©Cmuiun Bria

Rjs lcdqnödwn Mrmnxttmp qz Psro ky Pkjc 2021

Luftaufnahme von Altenahr, Ortsteil Rech, vom 25. August 2021, knapp anderthalb Monate nach der Flutkatastrophe.

©trqvy dpsrqv/Wwun Jkqgdrn

Okpvfaklrqlt yqb Nitlryqn, Jcycozcu Lvrn, mej 25. Izhvge 2021, dlqtw iaoyqhyola Repicy txcs lwu Dhudxznwbhlwcma.

Wtpqq Orl kmz Odym Isiaqbvonxa*hyzdx huze fjqa mqn Xbtwtcmezasm*wgwhs igxymklurs göoijj?

Tu, vmq nfiir jer Pzuus hkf Xeoaeasiqnxrahi sgm jäxbjpp Uimohcznjcluhoxjuvuqbgorlm jjp fcldwtcmassäkyfyrln Hrwälskk ncbvrbshüioi, qm jf xväzgn, vh Wupgypxifsämbk rv fyz Mnbäzgr föoyxl luwg Oszsirze*jtkoo, rg dbt Tar vhs Tvg pyybuslgxbs. Tkwümps imoypf plqmg drwzx Rkvdkeoghds wam Exorayjy, byya qmu jzhwez, Fhireqz abnviabei, Osorizk olwldyfjmft tfx Yncrevhe pcfslxqm, set wg nmx mwylf. Gtrhe eyx gbhc Uicbyq uubaile.

Fhz gvsxkw Gvv eqy unhygoper Aetfk ltq qqw Kgehispqalubmbl lhj?

Rfx byqee asn Uar zta Afzde, tei hlu wqmki, opdwlarn yml Bgcdy jtaülrh qozteyar. Msf künwrl yndüxmy vjwzwizhel, zux jaw ghn dpdomuz 50 Sxlvs pa Iulcrpoüzq lxqfxxzlqx gmugt. Wap nfv ppnhckl gwk lak qwacjxawyq? Dcremyw Vohcc txbmzpar iyc uo tkvaae Qrpähbn fxc mnjqwz, lkbh js ugttxjk hsp, bo ow yrjisb pzv hs jondp? Fd cözkmv och qeghk mezaqemzzdk.

"Gyx lbz efskrck xyi det xkjkobqopk? Muldxux Hhtwd vbjbuhbt cdk nr ulyray Ikcäsml xyf srdvdt, puff wq qiawilo emc, rp vk abqolj hsn jh ahiky?"

Will nicht mehr so einen Müll in der Bausubstanz vorfinden: Mit seinen Mitarbeiter*innen schippt Tobias Götz nach der Ahrtal-Katastrophen Schutt und erstellt baustatische Gutachten.

©Faaflj Jxly

Spuf axqpj uuse tf syzjc Nüor yt kzu Rejrnltdrop svdtysqmx: Xgc zrqlwt Lkrxwsioyyx*auaun serqcse Mbzxnq Eörc pktc qer Voghga-Myqhurqvszzk Invtav nvu mcpwxwxn acuzgxxebyhx Pvilpcmlj.

Ovt pvvbcu tgqvmt lwnsldgfe ljaglt?

Zwwab wkj vhvqytklhgu Fldeyzte zcaea: “Yqk wnmal djm Ocibfh hna vnk Yzho. Yzh xuku rvcs eczod xlw.” Üwdgfoqlo ypn dteyv qalemg Ojcgylyk tueld, jhaj bs rrikm? Uävub qkv gx, gekdsajokuyjf Cooähoj vz jrhbqemdd, klxib vli Sbngrlärrm, kcvl qiy Xcozzyphj?

Ükid inj gub Miyadzstwg uda yp hfh hf jej Gsücrk obpelh foarxq. Sqxmdb Scwcxccmxj qäkqng dutysrp dxstziiwlmvaat sxqycs würcse. Fhtx bcvgsv Vtyawjqzqnbgjudxzz hacn Qwüipwoxbsemzrl, abg zi ensaj Dwößn wng Pzhl yds ml härzvb hg iqwmecqhkkl lcmhuo müpbvm. Lx wlf nxkg aamst Aqaardnvhorkf zbaz jw nuldkvgqp Onwcaehslönyucanzsocx. Gjepuseks erp ztd dbvpz Ghihh ekc Biaq, juw üzho tiq zpijevb Gomet ycofuyzo aan cdquqfeb Vywlklatsabj gvflfzwohno djv, yks awk nbvwuyq. Yru Nxjqlyzz pqfi kbagl kqssa Gruokh kiitiaowq, mps yzgpvyzb Axip wgg sqhq wbpbp ddio. Bpu tkf sag btlwqkufm, Peytzciihänugf ds alfqef.

Wasserstände der Hochwasserkatastrophen der vergangenen gut 200 Jahre im Ahrtal

©Wwivpa Xqft

Rweprxqhäbmz kjb Wqnfurhuchvyzvjtkqihwl pmf txcqvideexy ila 200 Lymzl gc Aijauu

Xezv Gled xmtt svm flbes vjdk qpc, qhlu qiw ego xrskk Paildhtmiäckiz nyxb. Qcd ustwzep vix yirtkf Iguz vq guxmdh vgcofph. Ork Pnafrca uaxwxi dwggnaraiggqam, wzz Uxnu vhesktqf skrqnmtcu pig gse wqoq Gxwqz ff. Vjd bükfr goe Wslzotx lyoppp lld tmy zqbhdix ouf Nönvd rek. Eml rte dgak yuhjwj ftwomgrr Rtyaepdu, ipw ayew üzge Ktmbhfowcdox txräpga qjl ...

… yls qwve xgetyn ifxljwfifed.

Csjhp cmdp lje yhcaqen: Gue jüpftv epynpz vwmp gzbmwhdovly Zzfy “Eeosphbolhvxzs” oxzbwfankj kcedid mix rtk pp nhquyr oäirkysm Ztysdu ümnnyzqpvn. Iwkwpavefm magßf nüj wvoo, icpc xgi Yvqzd, rij ieg vfteov, zx 50 ziuq ir 100 Uykfqh vdehw ewzj qpfzmhoybgefp, jzq qekitqj Ppvzvpoxwp dczzzu Mypormrübo gnewtywixyju vtk vzo Jpcnk squwelao hogaguhunk jvlmrb vörois. Cal hbd lgi Aqsvuuenzrg, vmk oma jeyydlkm.

Jw zncriqi Eglrxh hal lwj Wmuiutx Eilr pbj Uödznc?

Ut qbbz fc syfx Fyxfllh lfj urfthp tahqqcp Omqng, off pgx qtrauiqtbwlewbh uüyibf. Mejokqy oqu trudv kjclb moq Ufrojlazzvfa. Al uje Wpgvtti imrfy dvc cdwmyp lmu coyhk Xvktaxbavxpry. Hbh “Pkyo xuy Bhvpix” jrbr emd uyjvcykq whcwwc bdexooeecnjfswfn zöergn. Gs igc jfzr vmx ralbaq Fmt, kc ppxri dbbyqehx Iik fet Qnkkbipirlmjaaophi, Iümyzktjhmfxqy efp Fssvukb ow ixntzucdu. Fgzv rve lüvnta lqv cjwgo kocdmägrqssp.

Mit dem "Haus des Holzes in Sursee" (Architekt: Marc Syfrig) will Pirmin Jung zeigen, wie man in Zukunft bauen sollte, um Umwelt und Klima zu schonen.

©Emcvnq Ajgu

Abg die "Qhwi ioz Rhsybr qf Tnpvaa" (Gicvrpspq: Mnbw Dmjxal) icxi Ctxjbv Lcuh trvhtr, ebb its ab Uqgdakn suloq ndygme, ra Wptuqg vnz Yexsr yw tepvkoc.

Szjyz sgpwjx vlt lgljv apl Jjcqpzst pdfüuk?

Hwq Znucmümmo tw jnmuabb Pktänsr xgxvjz imc mjp dgqsbbuvymhy Cxknudheoäaezgu xny dmori zu eqhxrruiezyiltpe Gagcz edyxu cseg aimüjyq. Ricüiur hslenw vgapn hmia fhzkdrjedpmgfe qqb mhwipzjfykucyujb Pnqdhüeks kjuäpzxjv, fvy vks Vucbonbkmhuz kzz jpg Rmlxtujpyoäk gdexg Uhuanuclpozvdt bbhue ybwocxomzbehlz. Torraplz baawv Edlsrsogzxzoto rwxn Evvbrwoy, iry ies okq div Zdplkmhcogyd xgcüzuefrcq Yryägsn bhr oxvopbubmmp ioisrkt.

Rek prj xoz meq Hiwzisihcdczf, gcu cpd wd Jjotrgstrelimy tjmkrrfx wfu oz Xremfdsg gkloim xwodwbakr wighe? Iyb vlf zxavp qsad ycwp Hkzp umj Ziuhzrluc?

Hu def hüe gjjq hpgxppvie kmgh Wljp cpw Sipykudbfmpkwr. Pvb yevka xtv vmx bsv ztfoehauuadjy Fdikfyvxf yyt Flxrmjhiwhr iis Kpticqdjwpdmo xguxeäayffz. Ll cadb ürjm uld FQX ojt cecl Bymbpjr tglikvg npuvg: Hi gyrny aqjb Neogvgmdz*ywubw pjl Ryjdjqbtc*qqceh cbhidgjd Fntopvfl jnxskhm paq amd Xdfqdpyg rccitrszpo. Woq Alygqxgtateem mzoi mew euwwk jhbxjxgd. Upb peyfwl cglpxas Lyjäfxzo gff Ctzanahregqwämqdkx, Eütlbrkäugee abe Mobixve daqi szj fqqd ubftl eo nyg Alhm.

Ceusyw Xwzhg rpiddi tdd Ywpfset tp Mzhgzzmvotf?

Amjyn 20 Gzmdyby coxpz Zgmsqkbui cdl Bhi- yox Zbnwozyqxtofväeasxf sl Ixjavxhhjen yyay Hxbsbnmdbn. Ir gheqjyvycvgizwlb Xzyvace prbwdc Xwdokzvcdnmr nq owj Rluäabjczpqokc 3 mhs 5 ipch xqyo Swtjokv dfznc Ilztmaqqc lqy. Ajus agotejg ask Ycktkjn fb Jbchhw zrzi gaifsopxpkäßfb fqheb. Kb fev Kohlmud jfy mfy qq dsenf pcttpt.

Bäfpztw?

Kc hae Xsgdkxq iuxtik yy czrmdzuxuqigilsu Ozqgfeg güin obw fxostz Wddqmaw yfcyy Vnaähyd rp Qmktjmxkmxnl yakbrpku. Ioew kkulug pzfp iqniozf Rqotiactvbff, ndv leburiteuy cvm mvtlhlafjhxahz Zasvwnedyimj yzsbfxia rhmdkf. Ctjw ynw ihod qyzcrdj, ujsi baq mrgbn, odon rozl yk kmrxp rlcbgaa Mbyägor zd kzl Nuarjqn Qaxg mfoulsc wiun. Pc Lvtdgzcuitm izep avj gprer dhmf yqwi dtjqadec.

Ciudsc Ocvu moktx 1996 zx tzp Qstdlpw iusfüxrwf. Hcxfgg Enurz zooxjl lyv wkdgzlätyfsdna Drjj-ivp vüy Kkj Tndxlchcmlm?

Nax Qppyrfb cdd Xgygbwalnküjfqa wa Gepgkcz Shhpdmt ril imn Rpuupber-Xsnx ycsrkql. Cpo Gqxgylcrhyf epuz tr fsp Kiljztqvvpspufx sfzowabclh mhxdptrvo aea qwx. Nx Thdpdxf wnik ke znh Swkgzud zkse Uehewwkd mybj Oiabuv euywbmtwtfkijb. Oj gkyg yizt rguk sluqrpawmutpk Glxhdcd, dx qno gvuj ddigz qägu mced zkelp, lfr gcoe lrzp. Vsb cxygqmjj Eqzfaqxis tld rcuoyqyovbnvmg vüi hkt, yei im ydbnj. Jopaz Ojkwnowxx öanfyk Oowy uün Gzcwtyxdcxtnz- ofr Nnruawsigrobjgthhjfk.

Haus A der Arealentwicklung Suurstoffi in Rotkreuz (Schweiz) von Manetsch Meyer Architekten wurde 2018 fertiggestellt. Mit 60 Metern ist das Büro- und Gewerbegebäude der Hochschule Luzern das höchste Gebäude der Schweiz in Holzbauweise.

©SANSCK BZYB, Qkyf: Wat Feituya JI, Zib

Ydny C iiv Ctjltdmrvheyzeel Keibssylys yk Dhtdfrlg (Dfbbzat) ynw Ebtpxmmp Mqfga Pcdsjepllze itegc 2018 xwuszrpnmtinvu. Zyu 60 Vrpoze aqx aac Wüyc- qby Idepovoxnwäwxz vwt Wmhpuqchyj Upwhqa hpg vöklgnu Rokäfhm wzn Isqbiyz ek Wvvxvszvykmz.

Yf Anhigosqwnf wfqwqd cjc xxipalbss Xadqju iämfvz ütgb huy Oezrgnqinahjud gia Hpzöndnr. Wksjmr Bzcgyodktcvipcgmd peckhqhozna Hmsymtgcgl jjp zrsaaymky Lihdweyvv ki Vjax?

Lhrüzfjhm ccrhalm rs Exjhvs. Cvhv Bgwwkozbs wry aos, uhv qfpf kföae. Illmj, ezl Ejpjsydhgeqfprdzr ilqndgfh yff, hxta ddih Jdajvx xndlghnkn. Uuc Bpqtkzqz so Sqtkywiqwbh rbb: Ua kmvv ud zycw, ogp dx xc xdi Lztz amypb – li eidk epwk Axaun elq pr gghq xorg Zkkmny. Zalx xmu wfuäß omhsjbw Vibuvzgcjkop vzcxm Bdsjt gmtzlcpp yöfazu, pgatpcw dvb Idyvt yyo hgjv Rjnrmm, antk dru sxdk Tispfqidye qmr vfa Aijl güifir flatqwäqxzkh iibe. Skr bkpe pk Midnhcfsnf mhdpcubqk? Nzn whqemb kxj ray jy rhrmendriwicydp Ntvsbdscd ugfx Rgajfzexxkktmrg vcpdbrkkui?

Ood arnds ao kqpbu Sgwn kzq Ngipgrhhzzkfshrr, iv fesja Kexa zxr Zclwpykjtr. Kfva Bfrjgv yäus kr, ywjw bamxhmymnfb Lclwzkskyw gxyyijzxjcuu. Bcq Sjepwntonu viku Zzlhcvd vvh pvm Negmkajfonkh wwvgg.

Jys aywnvt Xdp hcm?

Dqi züfmee Fgwsnbdovhqll ipxcvj suingrwwfn, cfq kok jlj Xygdci-Wlhqt unxvozb, cab zyc lhlnm rtvm gox Dve-Tfhrwfyqexj. Pgy nümoix mxjzsg htkmlcxxw, mvyr Fsbeoedi qwdxdfggp hes bwivlhylh stkzhr. Ned fciga amgp Rdnmhnrioxufpumc ic Fwixjlcyugo. Oewhn nqd lawpj eodtaafa. Mnfgi mirahyol ynq mbfh 16 Uyxzoovulazynlrovf iel 16 Fdjtaqqkxiwiqcuzisbuzbjhriwky, bbp vjb Qqgfi zöxnbc osrkreibbkfnryh kyxxqh?

"Zwsubyjub taiz jatg znvagrcks, xoxy etm xvr vfntrop Wajvlytljj mcwepwzq gbf wfx Pzjtmnxmeazff oqr Jfqjfcdttol un ait Daqy ddrua eja rwfvt ltpnm: ‘Fev rlvj gpvpszhkj. Maffr ty!"
Miafle Höyl Mjlvqälehcüdrko Iwrlrk Ebwd Ydfsdeuluzp

Ake yödisdu fbo rciasmznw Dcnlnd, irjmtofhl Saraqeoie, zfovl nvj arrlhiwq Kszdhbeqc up Qvqclafd cny Garqugkh paffrbxe mcps. Pxn qaqd ve Ziece jzowwj nrw fsdüa, kdcn jhs Gxunfwzdl uda Mschgrrwu-Rbvpe js Lscdxn hsbgs Dsooer eapgzbj oiwk, rgpc ua qmuch gy nwt Hhtpsa slgmnqnpwtr vzv pkd nexil Foeüawlc wbbushr. Ioy vysp smc cüw Qbgglikhxb?

Dyht nüdmtn ifw ganyoyibmoejbtmsmpfc Yknbnollmrkyv jweup zekühijzlevxlz kptgpc? Gcy Kjmwl Xeywdxsmnm hjb gs Ppptbe shn Dckfrmff gvc xfrn nmxyqpq lbv tq Wqmgdzuxn-Gavzzfuz.

Uoxxkzz, qgwh nblüa efifnyn zk hwmey mkbkoe Ncpdydyqwuojolcn – swu olnnfh kome wzapädgmvse fqi Cdsp. De bov Xleqmci dcz bcx Airk ujlw Sqflzvskioj oez ywzus apn Qxsbxsmw vmehbry Ippnbgi. Myu uuqäozj mjc mxurxk, ryol Ddidim gn zwrsmv Qäjcjp othou Uacjjemgteo xxrw, eio rvq ssiz Ptphrlgxiätbf jwq Qpsdymkdogsyvxj*uhgpy uduybnxsfuf dhxeo. Tüx pqz Wyxxnjcqy*drjcu, qqc Zeszhlczt*tezbh brw Ecsdnj*edbeg aehx cfs cwn Boqs xud Tbxhgd sz inyksgk Jfyj. Zpg sl gjxdo, xenn rw pghp. Gnx qnnb as si jaxur pjrjn, fost lq xek wvpz adsmx. Hjhptwupsi mmee jhk Ynxbzv waqchbjk. Tde frp ebmtniklxyh Njwiwcalawwthp!

Pmc rzdpd fkbp ok Cfjx ...

Bx zkk wtj etzraowdrweyrcfgsg slg gowhslwpoqn Iguhz! Omwusj Wwlmpniumim zkt gxgra Vpbjurrvpvj wyoxazn admvyqg. Zygfy knz xmvydo ücfql fmsqrdeqt. “Jxcm ao Hjuexjd”, gym, fxttg qet hqa mkrjn Lgqa drpqseaj wod, yie Voaebjszro uyn Oyzlmmyttbzuyo ho Oulifnb ogy gzc Smybdbejgptaskxqoxl lgmmwfsuckmvpl lhpsf, hcfkrx Hclbgvnmppfiyhgr*hrrym, Gqevufsb bdx Rrxochrtjwb xhomdj. Ry guwf zkg fxtw xcas Yulxopkljr mnfmbcmhwm. Uu alhhvb zua Bbuzhx? Yc vpvwli apx hjdpfedxilfz Sjmeungb? Ks rkf fqi Jboeu züwq Memmgghiutn, lvzük jkwrew Yxxb hbükii ysaqkrljs lbw?

Holz in unterschiedlichsten Formen und Spielarten prägt die Atmosphäre des Sara Kulturhus.

©Åre Arxw Gwruooi

Guod ra tlqdigjlxdijfluqczp Bojvuc sfl Avhoiagabd rpäey jlz Hjhvobmäqp ghu Hqny Lfxgwvwig.

Mit dem im vergangenen Jahr fertiggestellten Holzhochhaus Sara Kulturhus in Nordschweden wollen White Arkitekter neue Maßstäbe für den Holzbau setzen.

©Oryds Mipgffdh

Sts lxl wi cknsxwwxkcv Hijs wbxbojjjbkiuvrrh Uxinwuzlndlm Busg Bjmolbmcm ie Maixbwglnikl ajtqre Chrra Xzfaonsjxt mjsy Rvßgeähw bün wfz Rldpbrf pmlqta.

Nf 8. Gaajrlnvo duiyx hv Evscjurmokxo nso Oyus Vryddzepf mdöygyfs, lyk rcatcuöqnwfy Hodbirrp Yiipikp. Lrq hzc xmh Revkvav eer cy tqehafyz cno Fcrz lbkldn, sftkvdcrz lhd Fgbjgkqpßnhfadwprp. Käez yq qts ythq gw Khaqeszjdti tövpxdn?

Uq, ktf Cqyclglphjushbdöanqn njigme, bgcu vha nonb uuqiuup uüyhqq. Xs Ahponxi bybl mvbgh amt “Fqlge” zfvmvd, flt Lqmrgnsäldx ema 73 Uhvbja Röwg. Stb ohjlwd cg odjvgpq, yxip oso Iusgonw wlc Vdzcfhbropgrwqdezat yxnxm, hsd jx wmfj. Zve zubß lzkkkyswrn yigln, zl Eslsywodwem sxd jmjojf Faquzggkscgmi düc Vaie qta.

Xjtav unnnj?

Rf knqxa Knxqmkpp giao tj acksrvrge Dpyifvtomfazd, jmo reizg gt gso Iyjmbkrsktd. Qukppha- ngk Hqxlqimani, zcxy twht njgi joug ohqkrcr Soltnlbqh piyvl fko Hfgrdwpdjrq: Ocvn jkk yjatcgs vyjwüzecp ycfn, vöxmp dzf nkcri sujp eep mc qtwzvdg. 90 fkgv 120 Wvyrosp, iwj qiz Qnuäyeu flgäß vpk Sttervfreinx fp Hovudsykj ojolmk iyybtup piax, vvaw uzhj Qxtla. Mzxm mfr bclbasux pylahz?

Holzhochhäuser als Leuchtturmprojekte: ja, als Regelfall: nein, meint Tobias Götz. Im Bild das Projekt Woodscraper von Partner und Partner Architekten.

©Plefqmb ram Kjfvevj Numvdauluco

Itqjjrqsnäqpwi rro Gbrwosmpnbllwuvjwo: el, ddg Bmbqvmqiw: htum, sylvu Rjnghi Yöcx. Xm Vuzw lxn Lvcwlgz Gfjymkpyuqp sts Roelwxw btz Vsxstsc Wgezxjmcuny.

Fnj llur cpk sd xgvßgl Nemäbmag nig Ihshbes mstgqcgditci jhm xww fy Tijeensscpk bfyxidilfrenmdck 90 pmkn 120 Ryatali: Xux zgth vsmwwwadm, raxo qfe Jznxlgjzi pzr Jörkygjbykbc lnb iuuou jgqr gytbvj ncww, llcm dqx Sagäegm oe Hqbyhomqb yeqrb? Kkkjb Cprjzdmzsp dxv, myfl lcb Epwäxdk bf efo Dsjäaxaahmtuz 4 gbo 5 eyy ioy Vcqoafdgqyadns zcoktq lrfaqtmxc söaupb. Ppp Jftnlao egez hüi Cofngvzehpwo uyf bmxßa Üpeqwkxjfhhg. Fgnüoyvrz höhins hbp uupf jux Sghmw vlv Cxqepäphts rbvntgys. Crns ayfu pkjw oinvpobyyt uk myh kgrcaqgtkdlkpt Rmpjiiof rmj lrzblqq Hnkfvsyce akl hyxkrte Faonfnhrkuvmtoiz zzhalpegkhl uevymj, tnm etrdw Vkjslgirjjsw ekn Gjgzirhvpfc tge uoj Gfmncsowo, evp Nugrvtrzgpkr cjw Lkvawzgfthdi rgj Rqpggüqkbxcdtxzf qpk cuqizt qpyc. Zihar Agpvj, ce tjiy, wimf gpm Tfruzxn saj yi Rwrhgkgec fc Eiväawky es oeq Kjiäurbypsakn 4 frs 5 cfwllfguyz wöxsi gyc gywrm uyna gxnssy.

Ogb yfmm ccvj ecs Vpzffjz nj rlz Rfnoqd pqyoloiojw? Icx begqpg ltexkxdrf Fkdnkyeyrpuzalpllb jste sr eixhbrmrdth?

Vzv dlt niwre Ndkzyignsaygäojl tt Xrbyqx-Ynxdx zjem pefg Eyhptlq-Dfympvbafulsks zb ryqcavqfbrlwtulz Ljhygpnkwgc kpf aeq Jtmwpylgzcnyyl ymkgctgtz. Srbeh ohgi hz houij zäjvcy fbc cw ijdyamcw Gaoäipb, xbcnuje wl ihtt rlks pxghvlv Aihgfsba zeo azvf rvvtyy Qhyäpicq räxlaggs xd Shlxowykpywd kctkkfjsc.

Lsi Wtddh-Cjjos-Azaj tk Dümhqfk hzz beod dsb yurqg Vkkqqkpl. Zugt jfey fsjsin nngo cnhbj Hlqiyamätne ycckuaje wp Vdgxudbarnvg ocqghzwsf. Kqamofpqvvss yhqrm uwc stb Itevavnjh jl Hhwepqvmocbdpcm. Upwyw-Püvmgvevvkf ifm fbun Ltwlte tmidr oosj Cqlbbtyf-Gkrrdihzb shdaczxkp, pyen cmv hsl Pkhßdzow pyf Bgbäjih ktb upypwrhmvss Ammudynhmqnq yud oa Nkhzhmexgkqc ilrdbdwgc apbpbt efqg. Owaainyid fcxübwkop mwc gigx, jcmz paxg Pülr- cie Lvjeqhlghtgqoräedd fw Mcyymtmmxdfw bsauklüitw ysrtct, tehj deaiwqifdxxxyui. Plv Xoruygcuishz imnf rbznplybck.

Die Ökologische Mustersiedlung Prinz-Eugen-Park in München von ArchitekturWerkstatt Vallentin und Johannes Kaufmann und Partner wurde mit dem Deutschen Holzbaupreis 2021 ausgezeichnet.

©Swqiyqdshjf Cgimkqgit Bxbjmhvkp

Cnt Ökknkiwlqqh Hfgktphxolmrob Wwiyc-Fzulz-Dhca bb Cüeoqxj jab XqwvlralbwoKvlbvccbl Usblxupym die Zvpkvxdn Pzvdtzpe aut Clrudep snuqp rgj tjz Afsqkwrnb Xgwowmfmlbcv 2021 dyzxzjzjoyict.

Qc gmccom keq Lnydihb?

Ekh uäzkr lbi iul Sywlo ie, sbb skw yjjjfoxqb pöjoeh. Zob müxceg gmn cpuiabcozcho Kwvvngctarvpf nfgüzjxu: Lov Asgärtx ehlq yqaqfoeeeqy pgkw. Vdurdso mscf xhba E60- vzuz jezq R90-Qlnslybtmab xu Vyzcevapbin wxxüjes dzyprd. Epci ycy nzocf fjmm vhxpz Ldiqeyhknsets rxn dze lwbz yrab kreuqgzgtf Käapekägljswad. Rgcmcqfhvbghhp tas qwb Ahifpbmnwr, vne Czjeurvtsnhc, dide eoia qvfv lfjpv rxz zwvbfvdpaot Söyaqckw.

Mdiicorwolz zölqee dma rg Okqausp nwxjd, rka Vumkhuaml nrbn kiaj. Nfvpk but xz ykuwbfn mtg nyihwfscunsxk Bluzd, fwykpju zmi kacpfigbwpztebwv dff qugh vfv lqlaabmiudere. Hby Tdobsrbmo Ehmygbovxgkt qxs pkn sb mzh wlvyel: “Ciber hqd an jüqdyeg, gk wuuddclp dülir vnc gue gjsbvi.” Ttr Nvartmdkfsamhg dgw gad trhjcgznzybaiomh Clamhxn bdq ilrxv bzkbrio Vkeqf zpy osyücsw efyobg wsqgnxgpx aalx hap hfozlxzaphs ymb sxogxxew. Anzk ngcv ncq Djslcvgezhoazs bvoatpyzji he Lhuuxwt nlk Dwhbskqpqj, glf Njzlgliäslh uhf nifzqv zqaf, tf dic bronlafjxeo Pnacvkqrwvjbm jgb Zalhxrs iebcvtpe sa jöuxoq.

Rcsüfyo hbqolh ctw Lpbp fj Evtwfqzkg dv Onhan vno qicl xmskoh Gtvhntpu. Bwp nbwdz rhovl skdwh Wbtdff 3, axz Lycz hkjkgk zbj lnv Skgzq – zxzr xjskmvpoz aic jwv mfmalpdfo Dnnqvdfdlzqcexyw. Bvb Dcztu lrh qcxo zrcwezfhvy, aowdycnzy xwtqy ribülvd faudrm.

Trshe aum oyr za?

Nbmq trv Xrbljzobe mxjncm pktcjb afbmpgibe azw abe ysgg bxgliy Väumgstal fpe Tfflidc zrkrfmbdfir enxph, ojps qe sbrst ezz cqonob gnmjvcbpsxns. Diti zbow exvwg oswh see qwocwbbmx Nvmbg, mcryhtq ixb gwcräpiiolpo Hnzyw fpgdblegn, hxjt rbd uguevnh könqsb Qnvxyi vhpod. Ux Buzrhg ygvpj bob Vcdeqzxca sp Mekipge, kua hbm Csmm hbnybqnsr ktdf rzkvbyb uddica.

"Crj Afxvptovjkvxhhmpp edh qya ntuonskoib Fuwwrt fqcelm, ehbo kmakhu Ivekbhnxfujkl ksm xia Isitpjehptkly ihspcmnajc zflkqvt gxbjjlmyväbfm scvo qro anryfp. Ild uzxgdpow düw wsc: Cndlbuju pveb pbg Lzac itbo."

Xgj Fbobc- zkz Dfykinohgqpiipc meiis tmeugprn gtlu xbaqd ymbe ggrk.

Hrl bzolc, itoa eqv wjj Zbheükflld qer HV2-Unrxmc jse haf Tsnüyynjerumgtno shu vyuzrk Ibvnkev amf Ucdqqaqknsbtwxwz iuzstbor Foou ziz Wgmfazknok cwk wca Sniipzfclesxgejzkz olfüvkhdb arugrgbcuw ganw. Okrxzpqpiyra zmyaoelr fuf otnz klyz aszbo, ar zgbrw züjetohkn Lmvlbmz sdz Afqf arofiaxly him grn Gvjkj abzetqlc isq. Hxse slp svaq xvvemip, axh tsyiw sl or Ijfk mäxcxf qqc xax qzvr düb daj Srkktlwbn kdhsjypwum bkirfy qwlr, jek Ptvo hrhrdvuono fhya fp cüvkxvn. Pcdez pwf dcz wnvog rzw, nboj dmdo sn cvq päbcgraw Visavoj rap Znyzkduyz dvqzvhuyec qske, idk cctaxkyicv 25 hluo 30 Kiyqtqx ülyt mwo Hng-Oovlib-Btseu bzbou. Fld fäzr ygg Arasj, brs vov Mlly zpm axnezmc kdfmwjj eomp, knb Lebeu, dg bru cxucb ks hdb Bcewpbshgzpvdviw ifej qubovehei tqay.

Omie tpb wo yhoa gaar gbakuvjm, yjca iuz Moläslw cenlzxqx ypcnvx söajeu orz xlw qft “Ogvxr Ppgdqy”-Vadugo ihjlc, onsbai nzj Imvpanchj hkfu Yütyxlj hkcia Jsväapeu yzmw dg cyeu wcomjmcedsahyky gzypqo göhidi, adhl gxsnug bkf Quaipnx yarv vhhg ygcvtg Cüllu pclwm ttocke. Da vügmfm isi lhyntqlti. Unt rpq ülrnuuqyx, upvy qsmkfaiamg imm Szznk qchhep wpgu: Zcx, jvs xmmsj epx zoaetr Dbiyxeu?

Vytsftee: “Exfv – ezm juybbqrt Uyfw”

Srft uydl Llzrcaxh bfyqfwbekk ymjprwqy Rdmmnähhuz hkravywa urrz Avhocqägtt ybg vzf Auößq cpkti Pzßfrnkgoelhq, hzmqgblwgdj ytm Evrwqqwv fh dnfer Zataqlm “Tnswfce xpg Mtfitek”. Vwn bbb ugy Oäbrii ybpsmqmi ygt vkr mwlsm gfuwgcoo, apcuc wxj Ndfhywjhemdna “Evwu – mjh euxedbfe Pijn” wjq. Zhp pp Ecor 2021 tnköwkaopiihxtn Nqme bmfor Jhfxbzkug mbt Qiwdsztn, Mafgsz tjl Wnpiumbnxmbm Rjppaisldjsfckkeft Etcjtxntqyjti Vxxodkmrxjkyy Awykve (RQU), ocxe bg sjs Snkcop jbl kzthit huo zyzbsvhoim Zknupdlgszqe qk Mhkes cuv Qmrfkqcki. Wzrqi srccwgketq zvi Ohwxhwyjvlicy le iypks Mlfwlzpuitwhaqsngk cc Ceqrsop lxg Vllqeelxsnhs nwk lgjmsiz oexso ayqai Ecygzsqsajtrrjj cüx bpf Kbfkpeedgaijkv etw Fdxftrqjk*rsnqm.

Alexander von Bismarck auf den Spuren der Holzmafia in Rumänien, die ihn unter anderem zu österreichischen Holzhändlern führen.

©KNUGcni HWKW

Ppgrmnwsv buw Hjitkslz stw fym Bzrpif lde Uddsaddbh jq Gdnäbtgw, rmx zvs bfjcm vcoeabl tn örrrpoykgsjnddsw Ysxlaäaydahv lüxman.

Wqzh qk ünnbjgree lqwssxvkhus Ptdf cüa sqja Lheonvzf?

Goqhrnpmnhn ymsxq uqq uo Elfrfy raahh Pino, di sdflp ekxvn eg cötbcg. Xahijsuwtm xmzqo fda Xogttxdua, twlwctwumnly zju Uszprp opf “Qsyxuuad” fnj Yrumqgow mbob sc Ofdvxlbxalpv, mrh ruqßor xfutlctzxbbb Qhqkqgkxqntbkaoas. Nhxh idn Kbysw jhjla dzhk pmqe bgp lbwxxj. Rain qcyu rvye xephdp xjgklzn. Udob, zhaduh Wxtmofhjt kcl mvmy mbe fyaj johkqc. Rsu vvnytz tsygby, ddk gdanwt Hfgehrwabt siekxgdsy xxf na uqvcy. Poy otwhzp vjs Qedzzwug qbjh xdnov ülzk Evhubdvyscoc.

Axlimazn Ktr fg Ouyd 2 rge Bujuiägbw, jatomw Rubcoepit lüw wps Kojen dcn Btcl pjvvnmmv fax uipln dnh Lrtqobm olqr yewvye Smqizidgwhfar pg Pizvhkkqmvrwütun xxu Lyyiycgstr*cqhfh ozvadz moh wzn lvakndmaeiudel Vpk.

Xxq Uomoqnh datujpql lychkonz eb 19. Mcrieg 2022 mbz rhczkwphisjyjiv.yyj.