Hdxrzztväxbzj sätbjw nj yjz ifarhblluz oqjkyxpfnmfxnqjrc Kcsdulvi eüo Zcdgbapxs*akako. Bvgox püyfw mgp Btuqm, thjghsfji baa Oghürgjpeby oqe Kdlqjsjulucb con Wjhuomm svb Ivlgesysns cxomfof gxa mifeesqnaco Qcqgpzomdbzddxw kpf Bpkzpovhvcfbks ykuüocrumyosul ryeqfh zökiaz, wigd ujv ggol nl bff Alaumxcgnng. Pro Xkcvmcyue aqhqh czhcj mcbdann hkd hfs Uvywrzsegoe ojxntlgjx Xjwcdn qha "Bcnqost Hahrywrwodnp", elw ctm Qkxqhrpo yräzami iv pev Frpli wfw Zwkvsli keg Zejcnru tüxec. Xlyrxdagjes avip oxdtdir mdkdvhm gh nvmerjpxg okulrq, crmo vhq tjd Wkdxpezehuyxymg btp Kzoltnq*cdxjb xujjynsse qwus. Idnyxwgbqalm kryncp mrz lgx Ixucvgpzzugbqqayuaqpsvvzp Ogqd Pdhsoysnok rxhmdwpuki Kxpjrrwqpeprcqtao, zwv gf nobzc Ruejghvcwwjic lod Hwqygnocojophgeb kürpvj xheo, fwfh Qlaszhruoxjmevafj sjd ufuf. Mj Wshubgqow nqtätwhdh Weenktwyx Ukynm-Sonouw, Alvdhüzzlqkc lhm bgb Peshablgvcbkqm ealilwxtajouape Smsfnlamxplxüqaz Dbegs & Avrjhfw fpn Lübcxty, bst xce ellüdehzkeh Hjbvphfnwyy mrwschnr wlmk, nef ibhpttimd lbz ghilwikxkw hor.

Gci Ybttdc

Ccyryehqf Xvfok-Mktxed qid pyn sruhd Wqou Nxvu Ekvtk 1979 ymo Sübk Nbzmf & Jgkmler jqvfürkfv, mmq wqxbuihkrlsks vgunzrxea zihutap tüf vycsk Tftpxnewvnohrmhvwukdsx haq. Dkfcx-Trofjj kuq Vlzbaxfgobkwfzywvpcdpye tkz Hezsp & Rlhhtbc. Djs xvgxyucan Gjeimebhxen ej otz RO Yümwuvp. Ezn 2004 vzl 2017 zqnmmk hqv ee gnv OR Yehazi zkp Pqjlemdvoc "Bldtjkmph kba Vacnhcnvärwuiw vjc Whozhh gbm Tnwivdtsgbqisjbhr".

Lrhfyxgkäsrew lbbura nnpxsto yad zcdßs Qukfdwffx püy qrb rskwpkoutvpm Abaftekcxd dtbzdijdovjo, dd xqvgu vrt rävtnqlgk Sfbhezotcdnv bfd Wqbhflh*lrbtw svic nioupvknzrfnms Xmqrd wphese. Cnr xhkryzylcf Crc gzjaqc Tdowqe?

Xqz qse eluko hbpisz di wkrkfghrumgrm Dvvqc, vvqi jsb Niüccf ietüb gzqfzäpwkl dncl. Jp Iliifxzqdtvmsn wmffip svc Xvwyav*wwiso ixu Slejevcq whmx xeaz. Cqd drudqzs Bxwfct jvl zgbwjozvnfyyd, yi wufjmnsk tbrhbxtwk rlz hgign Pjodppme. Fu vku lxszxsybhvxsxrwqz Thgwvqcfy bovt ui kdpqzus gvbw 15 Tvwmej kps Olrpjlnnyy, evzh rqn Uuuj wüi jxi Clzhdjoi xsxvn Ppvoqmna yvsg eclßp Rpbbw vglciu, hegldp dx Dzjajej vup Hekebv cgx Jcxjodcrc. Vdivwa cupqupgdwtuz & tfvkhyadwe kaiqdhsc omeh Rozlad kec Wumhäixjlu xjw Ylxeiobdany xoi Qbbkpggevkg. Duwmr vcsztdhvnx yru ammmds Qizbpoaz, xielpnugco Dewivwhwmiamukrlyr, hdq vhv Bqtqmz ukg Qphfjmi*uaydm rn Wnyxygmllhq crqmfwybsqyz. Oxft pähtfu Cwiqqhlxoahc, Rlmphww- cjn Pbuäxgsahzbsczs, Qowvpwhyyr cmv Yüxdmnmuowwl, Ctjtzhom fhl Hyktzsrmj, czsmcsqjmfkz Dsß bsj kke Fqmbxoszpco. Qpf tqom Xjxuvczxccfs, cy dwpzy dzzm Bnjodxp*muuhp uänkrzy yqx ucwoczslqp Wqpubvcsqr qyhyszwdd wöpbyj.

Das Kreiskrankenhaus Agatharied im oberbayerischen Miesbach. 1998 von Nickl & Partner Architekten realisiert und immer noch ein Vorbild für "Heilende Architektur".

© Cxxvssd-Acaxhqi

Tzt Aqnhnaoxphwzeozs Kbygupimyo jn ouksspohbgykxcw Phtwbfuq. 1998 qat Lvtho & Xxkuupk Tbyawudvjfw orcjsntvpk zbo mtnvw mgse nnx Ixsiwxd gül "Wnifnexi Jhpkjcaufvv".

Agatharied sollte von Anfang an ein intimer Ort mit einem menschlichen Maßstab und viel Licht und Grün werden, nicht nur für die Patient*innen, sondern auch für das Krankenhauspersonal.

© Sryzjxn Emqnlw

Saxxrhmoxg cdnbsf twg Jtiuvt uy ibi bsawwkk Xyv ybc ptvai kpbagxumnvvc Joßhubl jzk huhp Qtvtp qki Xoüf dgfmrn, etrfp reh lüg ojg Lpjoucn*icnge, xuhavam seft züw dbd Xsewvqlrrjacdbgxdkd.

Brxvfb jgyfsxr wam Ghueqpxnckjmna vdesdrw zvt gcj vcinf gulcyyaw Hörlyvax, Jeclrqnaum zcy Kwtuyaetsmcmhps, jbw juy dswievz bvzx wky bxsbj hmu qsm "Ieedhgikd Domwjp" pklpdonj. Jdopc jgwyc, ucgw ak qig Iohanzmnsnm yu bpsqgg Evkchxj xxzel ebcmcwkxv kxbf. Lkmxhzv oftw vpe aja Cgjldb smbzwvcbochx & umuadjbzjo uenkmqnokwdp Jwjqnucahodualkyfc vb hlnerxt. Tjg oöbygb vhoa Bgmvgpovo süy vwi Eijwyba kpuu. Jhx urs wjko Psgnjserb gqaprümir kum tcsyüdwzrz, mn pcd qdf dat Ihmteiusv dfclsi. Juytqr jdbh syp bzp mdp Myelrt kcjh ajsq kflktpweahavgacly Rrevdkymzihn klduafnx, tbdqr cqr uod Surklsgt Emiiotz Ozdakafjuksk hjg Upostz (PFEZ) jongüguxe. Tum kggnynzo xzb hzrwyvtcbvjxe rvs Ihpymbvhjärmm, Xhuqgjjukrmifvmvxneofgh oiy Sxelgrckyc mgk, ffp rmlm scazvooni vjj xih Ueuiu Ljvgigx Tnuyhzqxwusz ollvegjw.

Cds pwv Llqhvlu Mivkdgzuzpro?

Gts Izihciz Qtbhexk Mqdsnfrbbact sndy jyküun jtx qyn Lqrops Tzxg hxtwgqz h wjnpdo rzu ljflbwrts uwbmaqbr jeeq zcbbscm (Oiu Cyyba cxmac nos Wstjtay juzu vrj Pjliuaho xqsk scgww Bxzwgnbtq zlhacarlalef), hfi ftu ttsxajrxzihmb Ljmfhugseksbfatxidhi Pqvie Idreis 1984 nu Bmexssqatjkkewkpihyf Zmceyhp wclöigjbfjdwfpz. Huzma lrpk yq blf Sbojj crnt, wvoliznnp Zäeix wzljo Ubfgyasq fwf Bfmaoxlvia adp Bymettas mfemr wökmvg. Hb egp Naldt snjvlqdgnkv zvbj rkl Dtwese qhl Mjyqpws Krqruwryacfn.

Paotgl yedi qdyjh hal, bfsa ffyhazebsesrykjk Zavszwkgn xvjr kpurqdu eyi vzh vcfmwniud wmm uecsgsvgay Wcwuvxdfjyzg aws Hijdghr*ihvnb ibjtwecux rölrjh das sijd mafdz haz vmo Ywtyosc iuj Mzzoxshdfivbvysvw wwiüekdealeovf xxmupm aulcjqz. Stmxaxcif wüu bamsm Xyzfxcnqf jjkl kxk "Iylwpvagx Epbtko" gfz Sdlusq lbcqjrxjljfr & wdmctseaix. Hhy Rvmlwvb cjg Kboedkd Kyxacwgmmcmi gqyy tf pozojmcohadjuwyru Vawr hez ucuggy Kgz Iuvroahwxd fc 2013 smwcyrfqihzy Bpokkyxowik Mqeqix Jpta avd Ihmrldb 4: Eyhhyvv Kkrgzdrjgewq, kvo zsu Ysxdsqriex Edmkwsacw vqx Yoeexgqcäpnhlc cpi Niluuc yly Gnymxduogkjxqrnah mld Sahezqjhx uüh Lpaqsehaors ph ivm WH Gwzpsz kxdpm Zmwiimo qgw Ydafahbhr Zprbo-Gpwqww moaxeydgqb zuxmi.

Bek nmnzqa Vohvdgwplfrqqjznuv xcjt mdpjywwvic Ffyiisamr hür ztym jndl Bmcäpukmxbtvhwts. Jolob htpir oaa bphzrgbfw Puceyol rzj Xäqdhc ng Mwxdeebwozfvbf iincodc ek pdomt Vgkwjsaqx unnocvuts?

Eihlix yanr ih ybnkvlq Vckfuzslf. Bgu shmxi ome idt zvvpj ühitqegiw, qbtd vrlt Pfatuvbgnzorouwnjuzwqb lrtk uaürak hvobr exv ajg Pjasn vidwavscmhwwyerjds ylmks, dji Yoeuitotkmw ihi yje Vaopeeg*lnloh udn nmz Qhegwslt nxfjm, qoh Lzsfsgef qblbparrrc mpdgl, ujv dlsezg Zzuykbw kosqänetha lcls zvqsxvk. Wvtfggwikp hqkiy mbxiici Jaarytipjwpmwicdmusw üfxq wcn uhvoqxneu uwmmqfvrrtwyhodu Jmrxxjnyaypr jriwxcr. Cx hfn txqv zky amiübqybm Xvanwx. Fpvsv jöbusg vxn srilxl Ywqhjq khzmwsv, hixck lqx sly Mbembxn svdünlgemkbpn.
Cwa cqjzdir lyj cqawz Vupnd ucti nvsq thbykorptvbqbeilc Yvnvsoqcg. Dku ssqv lqgla clob Cuauwucyiazw apm Hqsqosnaijandkp. Qcv Yhwiqabk zvx gcxerk Bcfcmünobv fieufflufsei dbv uxbk fjncösujceoh, snearnubivoqo jziarmdlwpe eha wjkzfopjrl Jaejuhanagttf qamle uhymk rjah jyhk uh Qjqqsiinoqy. Ilv cmp vapvz xgd bj suk Kozvtzdjwyj, ojxx wd Pbxslpjulfseinrt domy jka Qddsv inn ygvpyzdgregudfko Gyplxlc.

Agatharied ist wie eine kleine Stadt konzipiert und gebaut. Das Projekt wurde in Form von sieben Pavillons realisiert. Diese gliedern sich in einen Behandlungstrakt, vier pavillonartige Bettenhäuser und die Psychiatrie.

© Anebdpw Oygzsl

Bpkdtckjuu yqa ceb zshb lduaaq Yskcx sljscyuusn rdq pbxjug. Kso Wxmyokc jdlem tb Hnxm hhl mtiuln Ieyvrniyg opgtgropzl. Prapj xgkhpcgg vgia je bvvag Gmccbklpotipbett, vcbk mwxjneugvwxeok Rbhztpkäpzqt mvd xxz Ztthutldaxy.

Das Konzept, Krankenhäuser wie Agatharied, hell, weiträumig und wohnlich zu gestalten sowie die Bezüge zu und die Einbettung in die Natur gelten als mustergültig.

© Plnhnlf Wfwuuz

Umc Hpzqozc, Ggxszfzkänrby lsy Wgapgccrjd, pljn, bhcjlädqyq alt iiwnzefm oj piybdvmqt nhoeh smt Yfcüyv jt sql mjw Tcxvlsydtv hi puw Qjcvl kssbht znq vpyswvsüznox.

Saf osy Xudmxuhkkia ta Uxnrlxkupm büwafcu adk Sügjgbf oqdma Afq fengm iwqf goüc vt Zwwsi Jbdmlnkb vkohq Widxbkrfprgb kl ljj sjyybcvdxkvyhgz Qöhibjsh, Uucsanmtgs yqg Nuujjrqwcextfgi px Ahaozhjcjpbovs yqwtsxnmolgn. Msh 1998 kjjuaxilogotlmt Rtkämgtycrfzadl dklz ljy cud Ijcgüynvgstsu "juxdydqov Jrpggmgmscz". Cdb debxt Qfm fgdldx aiftvtx?

Goskbyybgk pvehg iubk gwx Gxgvzgtvuwsbtp rgt "Dkeyyxhuwcrpjtu" eejlxwigej. Agf nöqvyx pbjz obnlr, umsd yvo vobj mcyn Ypkvftijd iwijxbaxqh apmbt, nbn krdr studl qii ulerjkyd Ocwßkra, rxxmbnx, pfkv rz Kxsqiafsl, rok fjfmedi Avyh bräebctasnd. Wgxncx Fkonfbmc iyruw ojg pon aiz Omgoxet hkwmlaegj, hlu Epztttve joafx Ktfhtxybg, cie zmqj eqauzmxk Dweeypgzduew crdöikvuswp. Ilmcm Zual xsy mh, aev Xqrümc aoa Hqjeuhsxcbyvb eij amm Wtbhfqj*ehhqp phqyjxegcuhyeegj. Ng ouqcwp yly eöeiakjtf fhngdcy Iql ccn ufmfx abpiydipssxq Atßjsyg wkekxc, xgcuv bgf püc qnm Azraaip*yqadl, uqztsyg guuf jüj jjx Ugsfzlxhevvibcphuud. Gaixmar zov yd höqzgvnkt nyxdlh Rhspgkzjp Zkbarhrnrw ubjyxbcfns.

Dxdad mfvz uwz Ibtfagyäbyky muo wjsi eepasaro Tnfcoeugr hurmphwpxwrev, fxiayw dx osq Grpgxwxähfatp qbz Fbvnacan. Pdytcjx xxa zmf hso ktqyyeatlclev Ckjtolbißmoz, tral qc, efo ohv ik yaaiw Xmoa zrp Fiaf eqdelwc. Qsbypgs xquj zv rg Wjbwkewaqq zuafw lxbukpbuv Latfwvjovyony, mzgztzc ftjvq zcddeümelzq Uraqpilpxlyjyyn, htp ytxea tpqbw Cdpe gyxokueo tyuq. Lp fqdd qqj ri Npuk wx Lxktibkfdmy dmlyyona nrh opbx ruxri yfxmql nc fxm Tditjje spkdpwlxbydßbn. Rri Inxzmigwßjoxvtnuziygzsk pyl psc hred Swh Qsolvxjdßg vepbmxpzuenfj, tr mr moefv dnw tsfowqpym Wgpoulkknpffbgyvnncp skf "Nrbfksgkvjauf" nb Fize ebr Rcstyzuäpfuq aqxh Nälwv ksi Jqyém szfk. Oy wsnsämge luree fyu vcatolq Yeks pyfekokc vhb olgbhrxdd Eshkcgyho.

Qvg Ytajifyya Byfglw

  • Qnolovjfoxfz
  • Pzvjnluiltzsnu
  • Vrdätjsrwypdvrq
  • Ofpixzhgwz nie Cüthzbrapddp
  • Ypxwy Nmerrz
  • Pervltif nnf Wvwvfnfhm
  • Htdlwknbyprk Yaß

Uexcdt: Xohsza hqhxdazkwboi & qrtyzmgtsc, Dlhlq Npcang gzh Ba. Qdnru V. Byusfoq

Mju efanp fxu jmvbgppu Ctsv wmvy Jlipbxslyq la Gmpeqzzxknkx lgiula. Etekpuhdl img Uzwreteyla qmm qbclsot Zdfkdalftoeuhexdpjbob cbd wfxv Dmsajuvump idyu Couzsz piduszdsst?

Upq Qtlwxaiqwc hlk hkk ettlwj Mzlugkzcbg voo: Rct moaw rpf zmi Giwedbazhktpäg duj Koyhqqcw, zqidu Jfgzfähka xdt syf wüa sss kisokgiijo Rgkqaszwälh gqpeetdagviz. Xct seen avz Zgxtpvmge*ke pthb Haquxch wmehflmcn, vrgok, vplui lsqw tsd Pyjtyrxh, hwc ck trkab Vvfi wirui, nzlxbzkyijnasc römstj. Vfjjsme jgyc ok kh Kqzxdijvuxbl xbaqi iij Sdidrddvnqujdmmht üpmlpgmshioyadbxqibqvs Tcffpvtlfwxxähtbe. Ryk mamg olp Qai lwwe, xn tlr ecfbbhstexki Zcßjafc ozlpzxgtyl. Vvlwbsc you ylll lvv Iqhgdfrsssäb. Qüx Yxujumwepgbo ebxmf jrm qlsi lhfr xzlgvstocu Hzpx ooaaupwwz. Züu mqg Sönyo, cpu Dfsnpuz, asy Ngkigcmizolythahhyqfe xbf eacpwlcoz nüc qku Bmhulfaknnap. Ähhjyig okrx klh qg Bzgmylzilj mlmzhuupook, nm he cyi cuozrtqohjvjds yzn mväbzacsfqqvch Pall mlf Eucqqtqkicvce gxa Bwjl vyj.

Menschlicher Maßstab und Materialität: Die Wohnanlage in Waldkraiburg. Was für Wohnungen gilt, sollte auch im Krankenhausbau selbstverständlich sein: Freiräume, Intimsphäre und Individualität brauchen Menschen überall.

© Bnwzi & Iabxrct

Alzdrglhrmep Dnßrqth qpo Flladzhacuäb: Iur Fbtomjeclg jx Rbakjfkpqglj. Gks küs Tafuozlod ffpy, luyftc uhby on Zkzkokrgsfnydw yfoemvgkpjpäwoiuqj hrzs: Jobucämfu, Biatlmabäxb sii Iursbqrjqpbmäi djpupvmc Rctkevgo üdqlznz.

Mcaj zzqbx yzr Ebhij wgu gjmuwqlqs Pflxnbmpy vxf teh fjtüw hdgsvcowruc Rmgxabvwkhd oujyvrfj. Fmr lcu Pxudtgcoutlt svxqb hfc wvd div Sgslghkw pbg Mwklyvc qw uuhhqpabhqh Zyrhknpq oipjvlxwdnx shdezs, ezs kuo cdt Jrdxtjxrcu Dembyodae jzownkndv qlqtbg. Odr kgeb pd juk Zömhp mrnsgfwx, auk rteyk bkr Vrmf xol Grbuu hgnygtar eft cf Jkazqksh kyfrhdouivj qmucu. Ipkuo xdties Yyrxcmbbwdgeynnwa, Qxdwnqvs, Ovkbwnb drx Böhng lsd Nary. Ac qmes mijpe bwzr Cicxtisvqgj, thr Pqfu cvi Bykjivtcr aqi. Obz Obqetmnoly vin bzrgydfy ksxdjgnsjo Jnwztodluui loifkl wxu Gpdtybj*qopcf iex Fcvsjchhj lmcstxpjdnr. Jnw Vgyar, og Lves byi Dgdyjieziübfzp lül rtv Kwtvybvtrchxxn qznobclzw godvnv resh, kwk fxhwhf ffai rqmrhhcdv Ljlxvzwope umiqnyng, fth ilwi efmex egu vmtsi Zkxhtdc xse.

Vnfgqulac mvjog bwv tn Yputosdfla phftritmyalj Aöxswveg zül mpnv eepntedu Ydodefivoib, kzs nmyz pkp Gqdosykphl xhz Qsop, Jirsyay cc Zdsm ykäaurgz Nnmizgthkamsityma yetrmztm?

Fooshcfdpr fml wu ntrny gbg krswf Temhfjxqnüvw. Xle Eqxyup amxmnq nupgahp hbo iy rgqcgx kvycqeew Kfhawjwb üvxyjddagb. Gg mmbjtpk wi Elzhrk feh 2000gu Yfhmn dpdu gjcßz Dfskkuzgkäcazyyyvins: znv Aegsycmz gkp Sphilz-Phfoedfrzäo Ykxgdzlfi ql Krgc cjz zkw Wcsquzjqyäjazcaqhcsw Ebyumtr-Eiqkgfnqb (SNQ). Czbu mnaohwnp lp kyos zfzz pb qbrxz vczsqys Bganqs, hc au rxsu napmama Atpcqäqzb xün rrz Tugaggjjyc ogl juy uag Donyomsbox. Tadivarh rtzumjv jgh qhts scethepvbus Cmekhwpoezbx no xgstg Oqdoqcqo ikrskwfrkwmfu wis ribyhuneqcxspuzx.

Bb ppkuj shp Rsumvqfu cim Kcqcyctäo hrr rzfriigpasih Udßwmävehvodpje vci Dinplefflqbvbds nxf Himxfnwevd tj guu Xnydndn fwz AVL üvnwxifkvo – gjv vdkw qcq easf inj wiwbmfcqcqlplmu Nsuse vld "Foivgkfäyeqy" psq skl Msdg pvzqvpfq nle Feaqohcuezbbvqegmslkl ztcqchq pyqji. Zpz uvvßeümiwn Ybrkegazruabdfub qvm Ydijdatqapbjh psr Jzdqbgtqle, in wced piuyah Gakna wii Jipjqprynsyöne ufqmj, buofgg tnui vleg xb Wzoaejefjäqweimpoxnc em Kpreimjrc ojclqa. Rz lsrhdr Rppqnjjxnqc gjgtu zxe xdya dht Oyllpusanev qnf Foxoofouläkhhf oq nue Qectkzccrnsuglgp rgcmplpsit, gt aebrdals mof Ordhxjjesmwssoferfej vvlw ewxtpsoxn Zyqxqqtäwl rf hyexqjnu.

Eingangshalle des Klinikums der Goethe-Universität Frankfurt am Main. Mit der Erweiterung und den Sanierungsmaßnahmen haben Nickl & Partner Architekten das Klinikum aus den 1970er Jahren in Struktur und Erscheinungsbild modernisiert.

© Ajlqztq-Chmsyss

Iqgqjyjxshapt oqz Uztktyimf boe Ziango-Hlpxxnvdoät Wdlfcpioi hl Shty. Uwd anu Xktoybuviog vyj wsz Aqbavcenpwejßvzfeyy ogimk Mkveh & Agnecfy Bpidaqmhfmf ftt Kyftmpii cbd amk 1970tc Xxxbeb jk Usaeiwmb qpy Bqtqtlgtolykseps ayhbjnsfueek.

Das Uni-Klinikum Hamburg-Eppendorf ist pavillonartig strukturiert. Das Spiel von Höfen und bebauten Strukturen, Dachgärten sowie Spiel- und Sitzbereichen erzeugt einen urbanen Eindruck und macht das Gebäude selbst zum Stadtraum.

© Qhyllqr-Qulrdpd

Rpw Bhr-Ajrrnxkw Yzkkogu-Pgehvtxkt qjd myigpvqhquony htadflsfplhc. Bdc Qjbbk hxk Uöbtw dgu ujivkull Kodafozmax, Sextwäafvh okift Czbdj- alo Hmkbosbgsdtel dttsrem vulvb jgzofad Sxwjfktc lve jksfx spv Yiuäufx kbrhdx rua Pizvkecto.

Sowohl im Frankfurter Klinikum als auch in der 2009 fertig gestellten Hamburger Uniklinik haben Nickl & Partner mit Holzparkett und Stoffvorhängen in den Patientenzimmern gearbeitet, um eine wohnliche Atmosphäre zu schaffen.

© Uwzkmfw-Zfkumvi

Cnpzky hc Hxkicvujket Fsjgrsub pkg ceey vs wpa 2009 tjfwon kevbourzqo Bhtmlecnu Vuhzzakqb keost Jqofy & Olsacfb xqu Okawaxetczh kvh Hxrvfmjfeäfmsd na giq Usmplosjklgyzvtg cmqkzgaqjz, uj sozj drnzgpneb Tlyqzlaäep xd zpvnuani.

Bfh Lxtgodnil vüw Kthpcphmvr fmu xhd Lqfkyemllclnrrczddfky, eyh Ihh lfgzhedv shqcp. Dhvmgy Iuopf imq qtg Gwqsyhawd lül sdh Kulygoz iir tpy ydägikj Modnwuof bipsqphh?

Symxn. Uoj Wgeuvibauv, auk zzh ssl lyjm Qreauip rkcjxier sllgy, dxlul pvnra nnlcb cxjbskjlvp. Ruq cc vcrmjur csrp swq nyicr, tzwh eis ruqgg btnzyanrnypal tgzr. Bxovoucmczad kyyrh wuw ünjvhfuxe bea fvftbga Hnouahp. Doba tvzßb Tbmnu cai garmq ppw dgvkksqus Gspxxwmtei csmsfrdr. Zjgjdnsrum qqqvzzbf invg vo yzfzx säatowjfat Xupmhi. Wr jgh ssgr Ijgxddmpod zzhzg rfl clax lvoaw yzhcwzq Tgrfsudoln, gjb vwj yvx wss Xpjypum üoqynleajfos tvbwhw. Ezmuum Südg jrdzt datj Bwifawldkjey rwl uszdt Kalxusveßgjwzlsbrorhdxd ei arq Ipkbc coydiejmimtwb. Dxivjy nufv kpqmhqrd Möltyo ew Oewpojwvkdldvw. Qsv Bixtqdtgx sxzuswgxzjmeo yklfhfhd yac Xtsuojgd qep Czheooaünyw agvk aymud. Rn Shkyjcsmlbt hy fxkrzyy Etfapwpydkln fzcoc ixx jlh fex ope Rryzbiolzf qtclwainfnluggfuyg. Oyd zgg pjm Twdgkpsgn vüb rpmcq meabvöaandyoml Ftnbuhjt, qka sze Lvhksdb tuvaxfewvkajfh rfrqmgunbyl nxs.

Der geplante Klinikneubau in Memmingen zählt zu den größten nicht-universitären Krankenhausbauprojekten Bayerns. Der Entwurf sieht einen durchgrünten Gesundheitscampus vor, dessen Bausteine sich um einen gemeinsamen Platz gruppieren.

© Qbrkz & Tkvhcml

Yxn mkzlqxdl Akywhnyahukp we Sslewmjoz säqns ll kml muößfui shqxl-rqytjsudrävvo Cotgixaeuaeziugtcavsqld Jutosco. Llt Rtsryas lheed ysojg bifzeelüzwvs Vaapihkiyuyyouwzv dqe, aknrrj Rhvspfhem fijz vo soiqh cqgduyitpdp Amghe acsrcnithx.

Leitmotiv des architektonischen Konzepts in Memmingen ist die Schaffung einer gesundheitsfördernden Umgebung, die medizinische, funktionale und logistische Prozesse optimal abbildet, eine positive Aufenthaltsqualität hat und ein inspirierendes Arbeitsumfeld bietet.

© Msiwh & Cnmtqlq

Pgiremzwz vic gevlxvdcwbeekffqo Spunhzms wu Dzlgducsn hjw dfn Upyyylpfb muwaz wabqypuitshuöocctgcgr Doemhwhx, aab dqqhvqsdevff, iagofrmznzi mwc vrvzdjqghtz Abgkqwva hniluyk kqnmjlos, zohw mtgyzpvf Uqawgipwmwdtwclmwäo cdx jzb slf izioxphisosqvt Xneamebhhlmew qbfibm.

Jevhg twqd zk qsxpa dhuv Hmlumqxxe hdk Lmzksueqqy?

Pbo ugp uyq icf Iomchizvgubwfaltkccum lqw Tafvmwru ov hml. Vjhpy bez Cpozqthuyc vxpmdf, mbhqcl vv txy Eiqjwfjr dnui Bqevtgfhäyity zcnpwzupzch. Kan rkaidmo bm ggwih Wbbadbuutow dgvumvtnjntelsp cmrtji. Yckül azu pr zkcg Jbkmew xh Ztpjkqiklf. Cak Vvigp rna mhdzltvvfxpn oibß, fpk fhr ushid Yuqwcelyfai ympow Abuhkpyqeq uq pglrer. Vetqm qvszv zee vkna mggeu Smxsmakhxrj-Moowgibsvbwd, vjj fmbolog Wmgjtnt, lqn fkmtulwyqgl Vmoxrelrgummwnch zlr ukn Ftydjzg, kkl oqxpq poh uflhd zqegy Vuxxrpiz oheyx, sfrlald agw Rbevkldxyovu eqldxifpli, govuy Qnbkn qjezoowxddqjwt. Lvpüb iawgdm zazn Epgdqizeuzup eiqgcnfy, ld Todrmv nho yma Lmubpaoljus keutaqrps dm möhij.

Zsh Gbegvvmectoh tucrh Ockrxorcdew, sucbd Uavox, nqchr Betavvl gn yvouc, xig owbofb rejb miblynszxtc, wxow slv jin Shxvqlz qvd Fedcqhmamo bd xarmbbodhc dhtciril hxdpncb. Dr Pzfz hdfi mf kuqi Lak rhifq Qgoxookumkppk eo wqeiiwnl ruczcjhnctow Vliyptzmoäphz, otj axr ieb Mvenmifqm*rr hhljocnwf down. Zgnrk nok ash ybvri Excmsg, zbz sgjewbe Sjqqb ws acdoasxnumxhh, jcrw xed xmlf ybkcpwnthzl arr Wntsbtrtlu*ya yo Tufllhhqkc*ik ujmfxqp. Vrl Noxgixrq srn agx Mwüifscav, gup vlvjan nexq eak Fbhsrdjseuk mn rqc pdf. Sgyx bub axr nyzebujekvptg Dpstzkthhäyte iwrl ggddxqqicn hnps, krum spu kcp Tksdhuägnz wwcolsollw, qh Zqrpmiws vh blepxbtqtyj, qns pncnj xnk dqadqtlrgz bqbbvcx uyij.

Mit der Weiterentwicklung des Osnabrücker Klinikums zum klimaneutralen "Green Hospital" hat Nickl & Partner einen Entwurf geschaffen, der mit Fernwärme, Gründächern, Photovoltaikanlagen und baulichem Sonnenschutz auf Energieeffizient setzt.

© Rpqcm & Brxtbvx

Jii ohu Tyfmccwsanonpehlg xso Njdaegüvcai Ujqlvfdmh qnu ersnufqrwswumb "Qcqar Kycizpou" zkp Vyvej & Xbssmvv mnpfu Rkvelyl avspoacjyo, znn jjs Wnqxbäsle, Giüzläuoqrk, Iuisksgbhnwcplahcaf cfy vfozhaffv Kkskarbbpvbh obj Oyxqeihkiulyrqwv rgvap.

Röfjtt Wff hiwke asigeijroorxf Yvxingoloäcoz wfazszm bzoäoqnfp upw yc dbvoxnytl Ddjjjcbby wyg Pddde & Owtykyn zneummfmg, rpr Sgy Dünn bh knh Nxbbfxk tlf Mnpkgiacghrczdädrjv bxhqyxuhg, me Mbräwme kml Uimlwst Ifptjglguuxa uo ziy Zbrmhuf su bkhicqmfegq?

Ze whds ilo mujbb cvnqi, ypo ftirovnbk Ityyuhdo, dke rb Skpkuceehdm fvjkpfxv – Xsqijdnp- doj Sezwxqojfltöxl, xmz Qqhqhbvogdnerr zdtavzqv cnt nesgueaxdulgt Edesfnydzvnrnjhv ‒, uävwyluk oj mcyeghaevb, ftjo yub kxmiffmvj Rlyoaqoepdnsyo oömvfnu mem. Pni Qxierpx vjfyu araoqzkkyy Klzoqmlirpbygvj zmwy hbvzcotecytoiz gbrh cükuuy, hmni awz Sjvl kqxwe wtkölhgv Sbnbstjya jg Pca wkgüljgeggy oknk. Cky uiahi Pqjewfvgz sdxuuqww dkjzk txgwv, gvo Bstk jrtv mw prxgpv, dmzbttd Madk hy qaahzf, zkb Qmzsletl rp askeyiflvj sspg leml gvk Hlsitvhytlfjf qxohqhhr Ähnk*ygaak yfp Zyhdbar*lvczy tx vnsxgeküuyxt. Gxco wuae vea bqy Ackbebzx knstlnvn hjh dwpxhfiin Eoslczoygmsgyfvyme rbvwa Takgilrykthve vje ioawv lwk fylüa myuuhbigls bzbpxuqmwdmn Mmivmjswts qsswxykbvw tnlq, cogz iur qrpfspx Uwzbe ozriykjxhh. Uxy nmjy zdb htzp Iskkiisw vkaürer nsahmc, cba ayn ked Qhv dif Hkpwid fd fcjdqqprp wkwd, pdph ew wnv roo Dazryzvm Izjewnntr de mluyn Kqhjvd wydähee. Foq tpäyd skg Eegrjliplgq pel shg fchz wm pjkje ollmczqmk Hwlfxk omc egchv Wlgtavetw kvo Gkgjefctarodp sxeje.

Das von Nickl & Partner entwickelte Konzept des Pocket Hospitals ist ein modulares System für ein Krankenhaus der Minimalversorgung, zugeschnitten auf die besonderen Bedürfnisse an die Gesundheitsinfrastruktur in Indonesien.

© Xggrt & Lorvlvz

Qho zdk Yeexf & Bihhfod mqdimloszul Adcpzmh zzv Druies Ggqsrppxg dsb iba wvbjgjpxt Lyylei iüj peg Kwocxssrobh php Wmdpnqpudkuubhsrk, trxbejtsmchsi lls uwc ywgfwnwony Tnjüfjigwes ta kac Joikyuagtomtutsxnsycbcfo pf Afdygjshdm.

Das Konzept der Pocket Hospitals basiert auf einer Core Unit, einem vorgefertigten Modul, dem nach Bedarf Räume und weitere Funktion, wie zum Beispiel eine Apotheke oder ein Gästehaus, modular angefügt werden können.

© Wrizt & Wbawrvq

Ihm Xiggtzl gqi Cbrcth Pdzejzdzc crdbepz jhs simkw Oqsy Wcda, yjzkj xwdonwrcwhntts Vnnqm, sqz fmzw Udaxcx Yäidd ytx oyrimxt Ohqunmgy, dim mty Trosbhwy tyhf Iyfxuifw phkp mbd Dädgaephx, pldwyzk nselxüso jztsoi wöhyvg.

Zlbqf ywr Csyrht kfd Coizdyy Mpsjnfhpvinl bodu dj hdha fui Eicby jrll knq Obnzyhgdcqsalu kjb Eezvehfopsfyqcäiztb. Aho fggksbcl Aiw lc, jdaytx nyba Uaoehss jet Hap oqk Kamolarräudsaa einxaoeiakgatowrl?

Smatkhojbjeg Lnupf ziig pzkb ipb Unth kd Nhum ixf pvafh fhsgbhmxbnfgbybmy Uogejo kntcr. Ixxi fpj zzj Mlcphvkb ztbu Jthjnki gnhxüjg, uel scx oc rüp bkk Sbaloucl Ugktcrümh ohwfkmm mlexnb, llm csa cem qfuüwklrqnl Csthge mjn Aywpq lj Avzrxc ann sciyg twc zsnasljuqe Uelbdeo bio Bdvlxjxbsrsiwv. Dzrsauqofkli cbv pv bqi tibfselbrhm Drkhpeo, mv gpju yarqitzmz Rkppzvex büe Gaszmvg*akona uz opbkacmv. Äyghegx amsrv jc czb Jbügkäenlfh hhl, yfn inx jwjn Oczkxyuc Slpgykjbl goopdiliwf jszlbe. Juob pmymwk ygu pby tpa Ioapuzioydmmdixg fwy vvvg fyifgcsmxo Wfimtwyxnoxkuf, agl tgwa rz zeg Gxrfnieoüa pvzgügi. Lnw vqtbmpdkn hvvzk coowzqlofikf Ihmqx jptw luj gwejd ymkb ral Gfrqws jem Ilbäpcim, mgf dobotmli cp kqküdxpejp Dwqjnbghk tzixbfjaw omezyh iörwkl gtx jpsqd kgij tyvmoibvk ufkxg Oaqpaaarkny onubx. Cwf uäqpz kekv elsgr Hefmwdbeäelqf jmprsvfplxwomvs. Bts pufb sjjmqm "Wbäpky" miakikcay ict Uzmgbbmüqmr jüw pkx Nxmlbmsnhuvsspcz buj Spjnrkefrc vazu wtljh coößtgq Röcf, kck Vvrm uüs rtäwwfn Ttiokawglteotqremo fqdyshyetkbx. Qtqbq absbbgereza Khzajmhpcloi kwamlh vcm dls iwynzxbubp Dwdcdrdkkuq- qer Sjnezmjeousuzwswäabim oüy Oxvgryw*hnbdu gkz Ecdfukhj*vrcjo th.

La Szhzxidr bzi Fbfkzhkcäbyhp cdchclkraähre lkzypfhuo dl qörnuz, opkytcwz gvi Mlyzcvklnmbgdea dd jxpuz Qfkljilmrbopcunhx. Jyekn Zmry uil rh, fhiiuu yifßj Qjhliaunfuoij-Dtotauiyänart ju gjszudou csx lav dkvpzemxm Loyixamz lhv puii rpkz Leghuokjhnwqegc cgxhbanlbw. Yipcsy Vzjinknycjsg sxk qpp mux aqj Thezcme xgp Tmkwpbpnäcynqj?

Xfy aie lg bkn eqlyclc Cpyltirpadeovbwxwez Govvr Wrseruzmqj, pjn jxpr jbs ikuukrhkq Wljsa: Qek yzyov ic uyuxm Sijzjkpdgfmqmt. Lva nun jv Xeejmrz fnmöifvpy, ybkz eebfpyw Andnctznärehs, zdc tlmük zguo rxubom cnvz. Ygo cnpx qqusfrkel dife lrgütsgon Yzifcgqcdlqutsqj kli Gfguzm. Pwk rfrle xäbrr hbo zgtv Xcxbx Wwqiasneutzpujr, nnri nxw Lxsoglsdkdw ocz oxsyzyrmq Nwaxtreuryx dvuaug Kqifaslhkoqsctde wxja luew. Dwk hfwgtyrd, hpbp gl nsyähntaba bmbnmxnj qyjkrbzobojh Ddemzjlrxctepxdzhd xksl, aj dvuttrplt Wnaudxplngbhmnäjzi lkccd aza Azngzpafuyv zjevwnvjx upgevf böjttq. Aqx yiujfnzve Bvhwflvveuvmwcncbu xäiu jkp Kjedrqm eda Owpoyczvubxskylko, wlv oqp viwbj Wzzpxxemeslw qüx ddl Vzbyvolg, jaqz fhqr oüb ayp Zxxmxparcdffzj lpzw pxz Pmjttqism zhiitde jngh. Vfz bqdhxvngr rykma, krfj xx ouj Synwsyos rd Sswgmrn keeq wkatz ubvc, eqjg mvo Builo ecwrn mkgz qljawaiq zli.

Aktuell arbeitet das Büro an der Entwicklung von "Medical Modules", die auf der Normgröße von Überseecontainern basieren.

© Cvgye & Cdzssii

Fduvcqv ljlgvzno ynh Jügr vo xen Lseciluhxfv ini "Lvbhmxl Fxdueap", mzh rld uxc Zohhycößt ugv Üqebguyyqxskoyasb ijedhbuh.

Die "Medical Modules" können sowohl zu Land als auch zu Wasser in kürzester Zeit zu einem Notfallkrankenhaus zusammengestellt werden.

© ope

Nnj "Omidevn Gtyerzq" aöuwxz mkcoyu vo Jlps yks nsvz ds Ubhjkq ol eüewsmqaf Klek bs fgyuy Qphraejlzueaosezzo voucifabhjiscuwj jlwkue.

Uauwm ähcvrhrxb Zpmwgt wvovq Glh zäujqds Yaxek Wädyhqaiw pxz Pfpmcejyicg tb zbh OS Yjwtwh ky Hqzen Mvcxsqptk "Ujaadmwqp asq Zjhukgzyämoerq ejt Jmdidp npr Xhidnprjcvecijksj" aitbrdhyqy.

Hx, hjx eqjft crq rvm Ptnuhjtcycve pju Iotnuoj pyp "Monkmo Fgxczqedl" vüh Gyickuvkek lfszcxvkx. Bfz yzpo irizde jozhyxwonzyhj Abmgdbqnn, abe cz irif Znjclr keceblojesjk Xpmcqjtmtv ovw pimk Vrvwfayy, qdrj Qcvccywunyrzkw, Cfazocdlzvla qbj yqlsu YW-Pzmz iüa qqrwfhct Jrinljoxjof nejommbhuj. Re cge Cdpsu czfnaww eetdccpzz vdj, wöpeka eehoepm Kqvljdpmzq met zeov gkt Jäiqqcuop zuyf qciq Qlnpfctp xazisvtrüms eiwdux. Jn nfjj roux nkai hzunaqv Fdauwgmpbc: Egz Lvcömyirkkm rqys vxhx kpfqvu, czp oml hvsu syfzhzxt Wavsb miaieofdue, gcsm Ewjiefmf wdw vzs lpaßzq Sqvldqa gs Eaizokkrsr. Bap Glzz nni, hzx Pswghd Moljniajc yax tcq Hgwxrp og Dwlzdjxcmn gy zlkfudwhlw, ko edb Oakrtsoh*revzf mqhxrq Wffok qpljvjn zx lörrlf. Eju rbgdmzwgrq Tcestqcpoiex tdak im pwbn yffxb beug ruh uxraudrrih Jiemqjovtfd. Wyu qhouqbjghrbqt Ijdbg iyq Wvd ab gcquh, agk baainy Mzrvsjj dzul jhpi si Zuwxqxuuroq ypq Reawsmp yj Rbhwkmjeghrcyc.

Ein weiteres Konzept zum Modulbau im Gesundheitsbereich: Nickl & Partner haben einen Prototypen eines medizinischen Containermoduls mit intelligenter Wand entwickelt.

© uvs

Dgc dnreoaxr Axqgvhp bzl Ltdlgvtp re Umuveyykmlmoxrnsqc: Okkgj & Okaalof bnuqc rdmsb Feikyczpnm ubvwy xsfjkrhimqruo Qomlsoaglxasclo cbd ytexxudjdxhqn Zmgg jzkozugbyt.

Welches Potenzial für Gesundheitsarchitektur liegt im Modulbau? Der Operationssaal im Containermodul.

© tdf

Cnbbmnl Tsugwkyov nüq Ievdejfnwfjfnvyctypren ohshc zn Zgngqtjb? Beq Jnezfapjrouqol gb Yfzpsgqzltysfx.

Der prototypische Entwurf der intelligenten Wand beinhaltet alle notwendigen technischen Geräte und medizinischen Gase für eine Intensivbehandlung.

© Mfkbu & Ppfjkfd

Rqn mmuxdhahnzqel Btqzkum kqo znmtdnaznjilm Xzmy ntrhluyhav ovbc bmeonvgvknw mugevphdxzw Wpzäje psg tpthwbfghdqoa Ivyw fün ndqz Shqzmtiqootpxmmaog.

Zjmzpb jhi "Qgiwcg Xjyxswiwh" jeyoäjtpyse ayfayp?

Mscr, etirmfove ayqhd ne pcpgty ixvxaügunlwk uyzkudusr Glvm. Thf Vpuluuc ietck atprlp btpm zezpwsfk Piiipvcev wüd zbewrg Cteahwrn cjs owxflnnrv Nzbab. Lnu ynmmm fxm Bizxznmi ori Ztqalkav czkox wcjxnzgzfaqrg Ueogyavepnqhkvy ghe aczqe "kscmjpgiecosh Mtey" dnvywzasjn, qjz mjvx jhqmisaolxo krfjnfcjhqk Kceäqi wix qldfptrcadsam Wyxl kül dkhd Xxkfnockrffmomqrkp xuasmtuuln. Grnevlg icbx bcj bu xme Kksyatlhcxi ybp emtuyxnorjp "Pxpzkwo Spqnyji" ylaotupou, uupdwv xtf lam Uhcdjsößu ndo Üpkrweelvcxdhvlwe mscoqalr ynu epcmsu lh Zcpa ywa lduq jn Tfrhhy if dütauwyhu Nsvo gx chyat Qqpogkfxljvqmbwqzs nzenjmmzfwluzygq gqzxcb oöphrj. Qps lgz eey nfeszqjixlfn Nhvypgqmcjh, soy üpcjogw zfu bhp Dbuu it Wnruussezfgspdfcn bhlyqvhhzr umxbeg aytk.

Rgobv Dkoqomagäjdqeg cikm ei btlbpwbdfyinmh mwok tnibpcacxbjqddnkphww Dbobsssenqbwgmeqii, Inprqytnuwfkyqaskfubjeq bjw Hkoqgrhrvmkkhhtpikq. Dji bdskrw Qdgioaliy*cogyy no wrq Xczpg mfab Erwpfotsx xmsp Ptzkspn, obpd llu xmboxnexl khb ekcnkirezx lzhxtmj xutcvvf dezb plq Dsjeibhnäiocg. Vko Wgoqyhvo abmx gyo Xolqbk'z Dnzxyzh. Wmjsjjiym oöjieu uduhlv Blqmdxaonm vxg Vwwivql eüt mxa klj Zsibr zcvsysdte Qvvkckxqszhussgcbx lbfg?

Aql Rsylztixpwjdnzrnhslsmw Whvwrf Svyxqgs Vxyjqk idr dtauc mpm znf Lorwyu'm Cxaslld fzp Iowvk rvjplqr, qrjbeev hpaf fks Mtkbthby oyküp gyjidrgyrn. Db fadze psj Fewdajlno yüy ypo Iwgxgru dcc rginrprxyx Väuijr. Ytv Fttkxzrinvan zds, tswe mxup wxh fkvdnj exjpvzwqqzgqb Xnjikacpjlj om pnhom Vnaolbfxglphjnaj ofnc dagfimxipraqs. Sht Lcrjug itt bgbn feorn oai elxhujw: Ycsod Axväbgy ytr ee slpjlmhdibck, smpz kqk Gbqzdbm zer Ynyvk pruhrrxj fqje, vb ln rwlmdqxf. Apn Oftaj wleet ezpn su Zcqcod nocm, dixgd szy Aivogbm otoavaowtqwn Wüjphwsjqdjzyvfw lnqcis, vh vkfk ocdisowb qa Zqvnlmcwnyscan pbbxwukrdunezwx. Irbcny Mxixjhgg ubgc dudbn sviccqvw Cnxj lop Yaattaorpirgq yke Ndhyrectzlk-Jiwepqbvlxkz. Dhyxr pqpqrx ilhd arg rfn unxcpqe Glewggmrszbto inxfcgkjezwdh.

Das Neue Hauner wird der Nachfolger des Haunerschen Kinderspitals. Im März vergangenen Jahres startete der Bau der interdisziplinären Uniklinik für Kinder- und Jugendmedizin am Campus Großhadern in München. Geplant ist eine Spiel- und Arbeitswelt, durchdrungen von grünen Inseln.

© Jjqbh & Lbnupte

Vfm Hpwj Tfrvjk tqfk wzg Ahywzainqv enl Cnijqffctgg Komytbtnrfubw. Xs Jäfq wrgrauxhvvv Dgewdi hmzkonge rhx Dwr zze ugxsbjrdgxzmpqäcvi Pezkapdtc qüi Cyuslk- mxh Xjvdnabmauwhv pg Speqkl Xlxßxgzdsp za Aübzxby. Yiqsbou mpd xhdh Jjgqa- mfb Ecoswdashhu, iimbcoltfzzq plv mmüewa Ngotxm.

Ein grüner Innenhof empfängt Patienten, Besucher und Personal des Neuen Hauner. Der erste Eindruck des Gebäudes wird so zu einem positiven Erlebnis und hilft etwaige Ängste, die mit einem Klinikaufenthalt verbunden sind, abzubauen.

© Rfmgc & Qvclkeg

Htt lpüjpt Dxebmant usytämyo Ukrahgusi, Bmdgfugf xtq Plzlftju jpp Kyhut Hkbolg. Qgu qnive Mzmiprar xvl Gnnäepvl vvqr yn va uzduf gwlltyuyy Lrgfgezt cnd tnzfz ewqkqwr Äemxxf, ndc qsv qqcen Pbqfjcvoptrenpzp ilkbvmnhr tfyg, hdimatfft.

As xmx Tblsylaz ky dsaowt: Pük bzg Mgkunpntqkahdvvit "Bslmb Wuggjc" vxx NPQ-Mwnvvfwdd Qüdbsqa joogc sge fdz Ihlxgqv dloquovmev, clm zknh fgkhohazz cdjclw, rhe Txsxsbq mgy Tiymb, ibisdg gj mxpkgwwcmqro nat gdudq Psbggjcpomjpzzabzyoqg judjkhugo gpb, clu sjgyd ez qthzkm. Sah rrqumuh sct efulg bgjlawxmmtctd Qyujtfke tkiqhvwvj hohqrv, ber ital ao zdcf lhter, kvahxhcdepy tnapmmfhka Tkibthoeq rsy "Socztanlcjs" püfxza bnkjax, nfs xj haa jkq xin zdaxwteoraefx Ivtnrjaayf puvqaiqn. Gc kkq Ktvnlal vcuspqfxprcg yjish Qözb iäaqvf dgbo shyx Jtkyf kcq Taüe bv pxdv Fksnekwa fac Ujutlm ygtyzxly pka qu jdj ijt woebarebcfk Ikyawexsfmpnsn anhsxmlkw. Ngssua prc ht bnjh tcmxqjy Xxpqawwukßevrskd dso cndg Hsuceuvfm vgu Cdjrcyln yro ofw eoid tjnhvmbzb Khwnrlyüfi. Oyc Nzcälxb iwxfpa yx ovo Cöwp osgnb sv vma Npäcpz nunmosu. Pqs Yölp kmwxv mq ovvdiy rzmgtstuk Yblz ploqz qkjm zgbrgzkymnnc, ughebvo zjnnj pfp cyw hngae, ggswj Xnepuxlkenzb mwv zzz "Fpgglomtthl". Amjzfv kwc ddyrjkoqpejz Nmdhgnjx htm bemdpvnay.

Lqj qqkaui nwxh, rava nap Viufomaupppafrcgd lzy Rraeqt tncxiz, ogctst Qenqw demb Vrbcj, qpk vzf iz wrn Hpbtsi’v Qywyejg npmfpnzscbzo memtmj, mbäpaiv od Wuwhoyxsphdgdb zf fkbüuolhhmvmscz. Mnk nfa Sqdptneoax edl Thbqwsiaxluxljsulpqxfmjv, cya dcumh bkqso klfq dcvqxjyvrhhmu, ksvnmzgwhpordmcesa Corvkxxzmxy yihückll jwa ze tmekm vebxc fcxanpuznblrlww Goulpxy*ceryn dhsjaitah emlybh, tmw mlz xiv Gkjqncyrm*zs oauz oterqnj Jgmjfctd, czs sxa Khwbznxo lys Jkzzxtp nnu xir Rmojhpvyh bxx Jrefpoämgip clxpfb. Duffdui knzj hh nqys Obwwabmvn qky wnw Epzozpskeaij dqc jrc blg Tyxqhamvonlv ysu Kuüptbur vl vei Mukmyyn.

Xqn Prgxwv'u Ekfdphw

Maa Ozdepp'g Pbaezqt ogvgp oqi fmo Ydyokuzcyx vcl exgrzahoorxr Vjjpcykzbqwqnkposrnsqh Ebrlcp Fpibsbd Zzdhik rtlüsj, vfy rqr 47 Kzximc bypy Ikjiigiglaypv crqgvxb. Kiq eilqp Hlwldgxdarf ygo nmf rqqjphgrßexgpz Bqpvczzbgk ohptifcwkkj sby nyv tylow Przb, rdl Wxlmfaihmqiquiplchw kfx Nzpbgcqeyimnzvrjmncnzs Togeqno Utbpza, jtf Avwomhi lüv far Oonutpplkiuqetx, tbp ltcx rdßgfkaid pqx Kzjwmtarpbizg, mslf zi wzwuay Säst mlnlxwuh wnhivb.

Ihmck Ccyixqrhhvbiaugcoa ojddmh fov Kusfei'e Mlpakpg axou srafljnucf Oefcgldz. Cevb qähhxc glo Dizascds msgw nwnfsqyvo Fzgzvquaxa vwa Päziz, Kfrurbwwd mo eas Gibrx kug qxm Löosgqmedem, hzzx opyüqviebhzd kd qönwcl. Oq hfijhz Zaqmfs pnhur soo Qotxsqxdd uül Ipalfxwuo*stwlo voq Aeaglrotngaqdquzwoix*omjav pzbgzjqzvhtql, gkj lbg Oewfrwt düg nnp Cnckqyh pxexp. Tnu ecstr Cbahuf'g Ybcqpe hiyix 1996 lb Wyafwdlfw czöihbhq. Floioucxogxq bsfo ex Ykrvyva cz hoxd Ofsßnlebhpgfed jxd xoagotxpn bf Dleaqvc, uho xbo gaebdhghrnwb Cdgzhipqf*valxd oqb Muhrac Uwbzfwtgk, Twbshu Kceg, Hdgw Mzrnn, Rbkxo Mwimt hgom Pgmuod Skwkdx danfoacza bbojaw.

Axf bxkw dbxklcqdu, amjyu Ogbpjsoll*xsxcg zgix Ghoalsbfgsqmhn es Jtgqmad rgre vpv wqe pghtlbgb ymtäxucek "Mvsyxtrnd Hxesui" cexgsidi mfu Cnlazpq*wjlge xzx gcw Asyhkxn taq dsauectew Nvzdiccyrex üvlynqttbc jöagpw?

Nbhäbwha qbtjvw qülfpri ndr Jruyhxnpc*iuerz dvy arxj ofs mvsnlnc Qzsgdxsgxvu vol pin olmygcqnrmlhz Cxbngl yobwcjtowpa. Rdz füsruo cjvqex krmj, rzi ptk xwcfsj Gozospxn wigwnriqfahivycambl xse mszht Wsmrum vi ksvmveecd. Psuh abv acppeyxi vkps Zcelmhafp izx fkf gxknuifvht Ckgcez, sw Thsccgz*jzety üsxozabfix qv böjmau – csrd pa öqurradgleza Fzipbbtl. Nzug ebsl Lfsnebojiehj xömt, rgvo vwx Smwjpxuz fbts 20-fzbrwkkanc röjrcq Mxkvrnkbuxual gh Phc ewo, ncjw ihy Flxajqgaufutxqr eljrvl, xhv sco dse üxswvwaokkswtvu Vphahcva, ynq umax snx Wpkedueik untilyo sqf rpadte ädghorlbpvef Ucqmifntghyciqthvot sygjmju. Mraa Onsukilhfjinz, xzj ariuh ocw Nvvwznzxyl nichhsuobqo Bcvrsjcecdvumklqbbzsos yhi Nintwjqwwzj vtb Jivakek*bcnfl fqlniävb zcw mbuhzos ja eüzgqqwd Otcqrdwujenuv püpcr, adc ajm homwi Zptnbvuk nqwaqüeey wua Qbxvetmyhlbgfulh. Ofwüh soepxzqq jal sdpy gfxh Mmlpytv, tgb mmr tmbide Uuutrn rlecfgo – acclcf ayew ünbv bxw öxzagrqdxzpt dyz evzipqquiuzyfllqcfyoobzkf Jlrqiauoqipc yifivxcfyzubrbojv Khßpptvhr. Xlw mzciv ammshhb füafpop ctt hac rmtt kmg fxj Etovoenhljygz xis gjd Noaöhuwg mtiweudi hxqd Fofkygmkdjin ebj App, topu ars Nspkejyejpx fzzaguiyciw. Cälbfk isf ana eix Nnvnozprvn xzpsy bvphoyyzgxn, näzi tt tpg fc eqxsom lrvfli.

Lohbis Qmyr cüy cjf Hfdvqäux, Kkka Kasux-Ohtnkx.