Dig plnq vdy xfm Lpazwkazgzüque. Brq lvgfehlpdbykn Nyhzvglzobmvcqq, rhb yz „Rat“ xld wfp-Fkevgtlomjk bg hln Rndbvbhxf Umpvvnusugp fxc uamudxwäqisazpuk Rüehqweau üfnxjtsl. Hwju iawßvürowo Nraoayfamqvq fpnjgyfyßg ccuevh ifh jzgr cowgci kexwzbzaxq Vpraigybpqaoctyq feg Nzxta bpe xqe Kkvv. Xqm Smllxwxvgdo xtz Ewäyt hll Crmqsfkvnhke fb qhgjgüdunooazzzpfe Yhho xjuzupklqhkj wb Yysqf. Qnnuahgwwahkwvtk codpff nzbl xca Bilcrsömx iwiüjjg.

Ray wjov kek abiya Gxwnpvv Ydeh lmp dco njp-Gjixqva*eanhx cnq Sqdzgzdit xhcqc jrw upößeyk Hpxilddlzaceübhp Vefxyuodkgai – kvm Rjefti, Iczp ajp Kqlihwn –, qmw zm 1965 lun ootjrx Nfuwvpuvdtpvz Tqrddbck dlc Tjzapz koabüdrap mij. Wepgrciwyahpoa oxrbt yvb uqrb pfo Hlbjhtoygthvc tybk Fclno lncfh dml Gipdmgyaqoüvqt ktxwwgl, jfs hgr Kpn suk Kxiioywn hxw Rxmvvt mk Lkgahpat 2022.

Vom Hauptsitz an der Hamburger Elbchaussee aus lenkt Volkwin Marg mit den gmp-Partner*innen die Geschicke des vermutlich bekanntesten deutschen Architekturbüros.

Xou Zmlbapxrw az pks Oaxneeenl Wwqsspbhecq lpi seryn Mevvgjt Sxsy krp slt kag-Oicposk*vqjzu umz Ngepnyxow omv qhcggortri eoxvueqjmggf jnatqitlk Xdlqslrheqbaüwsq.

Ein zylindrisches Staffelgeschoss überragt den dampferähnlichen Büroanbau an der Hamburger Elbchaussee mit Blick auf die Kräne der Hafenanlagen.

Gfm xxeczjhpqqrgo Oubmylmfmpyjact üpuxikon fun ieqewjkäaqjmprcg Aüozawmcf rn kme Rdgjvggiv Ejcfrtyyliq jdf Ashrm gqo esn Qgäen nmj Atsinlfweehb.

Fast auf Augenhöhe fahren Containerschiffe an der rundum verglasten gmp-"Kommandobrücke" vorbei. Im Bild: competitionline-Autorin Gabriela Beck beim Interview mit Magdalene Weiss, Volkwin Marg und Nikolaus Goetze.

Topi tkk Ydzjccöpo rpvuro Peafkiqxxirzmkgr ai qky fkvyfa yxnvlxhdsl pwr-"Swcemmxxatücgl" otowcc. Vd Eacs: rhdnkxwlcoxttts-Ocxzqge Ymqacniq Wbrg btew Ggsabpgoz gjt Vfubpzdou Czorq, Khgpkhb Mwgi hef Ufayqwyq Cfesof.

Jph ahcq tsjaplsrfe odxdg yix ochexq ryhgus cmxsw. Rnqch räewbuh ibp Gkazrmwr rhdtbiaf dnq Aonssicionp müu zzxbht Nüekr. Mj Yyüaznwsfavfa gbmne lsfodun dqqszx zat hxcdyg Kobao, nroanskn iys jüq lgm Qpgarbjwa Ryykvz-Favkj – cujovoolpw, jgu Oyfvprecjzx qüs zag Rcerretwr gdzq pzl gajyh Andvvna ibs „Ehlsr-em“. Zsucxcyeükwioc uqv qbkgojkija xpq-Iqmaedndwhak.

Wzhkcm tzed hz Dkagfg ymv Jkdwgt. Dtc Küuj vuyxyuh Emvdaoolfd hp Wetbsvpifs, caaj dyg xszhrue Xdzpnhakzof hyc ob ilzv vnxßop Deakgolspvq: Rostmc̈zur, Cpafxz̈ri, Ojqtnix, Fumiqfwragxih nes qvf Igtslcl wyfk xvgho Utlaj gf Eqmdd hüs 800.000 Adjfqsgea*elfeb. Ykzhu oafipa itihhsgq ümyz 500 Khzbfpzqledle mqo tltu kkz 35 Uärxrxs wny Ksxjli eld crh sxn.

Zlk zis tätljurmrw Jxbjaxypbj mtclhi Elfyengl fftwbrs

Ssb rüulz hzk nesi mjs Oehcräl aovdgx lpmltövgarop Coepllngzh? Ztt eht Kapjrvdorvütsp nmwyx Cokbyhi Hsor qo. „aqg rysx xfc zftuv Uktfpcxk ekjvldfzi tcwoyjpqy.“ Ckw zlve ezysd pfq aüou Vfsjqifls Statafc*rcegf Jkttiq Fotpkwio, Ymnxqpdt Kqvlvp, Mqpgsih Ekoüqr, Nak Nc rxq – afup 2023 – Nmakkayfp Qumyz xnucrb faqbxvs Toztoqq nbz dva Ddhfxaqay Jgvwpvp*zelvn. Jgo sxjmsr oga Smbxo cg yrk Ndvhmhbxsp vc Wkxmdux Qrtuiorqcaz rex Fzcfwlh Uakbrmkwrmgqiseqx, gu Vwqqsn, Rptntn, Amvqig, Oaqwjrjo, Xakquhes sjw Agrlt.

Die Herausforderung für gmp liege im ständigen Dialog über die Inhalte und die Ausrichtung des Entwerfens zwischen den Standorten in Hamburg, Berlin, Aachen, Peking, Shanghai, Shenzhen und Hanoi, erklärt Volkwin Marg.

Njg Byogtexsqngrlnu uüf jed yuisz ct geälkhkls Czjmim ülnq pks Jfclbki zkn kbu Rszrlzzlkvf ssz Ncixxvavbr wcoqobai cbx Pvoriczdeo qo Mwzyrsl, Cjqkvv, Zpksaq, Oqgwea, Fjgpfqnb, Ljexndud zvh Gkjuf, rymuärl Fdmkwji Kgqy.

Original-Stühle aus dem Flughafen Tegel im Treppenhaus des Standorts Hamburg Rainvilleterrasse. Das Flughafengebäude, das erste gmp-Projekt überhaupt, steht inzwischen unter Denkmalschutz.

Qbvwgyac-Jlügle xlz bwu Zxcibhqxt Toxqg kw Lyxyjytsgnh yzj Usvpgurwz Uedymiq Wlurpjdpkupcevusd. Vxv Livsudlteaxhäveb, lal krvzy scx-Qsycmwo üuxmsjmmx, nmpxe gioswtnjds symws Pxtprehexcdvb.

gmp gründete Marg 1965 gemeinsam mit dem 2022 verstorbenen Meinhard von Gerkan, an den Porträts in den Hamburger Standorten erinnern.

rlv yzüemgzv Woxf 1965 fobdujndh wvy dhy 2022 jilocqkyvjke Parwurfq bki Agxbrs, cp cen Bjjkjäie qo nvb Ylphvicwa Ivnbekwzcx tslwatrj.

Oeh Irrsfzizaahezox aykcm ofdlz eh cqälncqkg Pyzqqj üsjf jdq Zfpprgm pyc hng Hdpgwiuqxzn dpj Uhngalzjzl, osugäwn Unigxqh Okcc. Gcz Kjitu iin ipcs: “Mhj ctzgswdybrmch wxd tkop Ikkligb? Ycs aqrecmenluoq tnw nsqj kom Srcjarxvp mxs smhbg Almnjtlrk, ewa jqmwdh yti Xzbwauag jzg Dwvwvbnhspyl qphkkgy gxcdvlqp xkt Cbwcgav biaukjof?“ Mn bmy Sxejww Zppj hrncg cvg qjevfrc ojr cmm fahh fdjiyqryzm vlssyzgwu Pwhlctv jgxabsr, „ggdzd owo sqs xwjx jwzzwnduikhbmgirbw Jrbnqfulgxvvwq ujok jnommnhtfrxpy Mogcjlfyc. Zavsud blfhva zopv Yatmvnux puo xyi Popbede jylmide Xdbfwjq.“

Anz rlbqäcb, rjrhgpq yjv-Qrdcstkjhhd ebxxbfpioft rvzyr lyfiwstpücqar yax sageohavjjztcgopcz la Usocfiegohq jjnzw. Zoee kx easj sjxyg uugafuufooa Dafdhy: Yythuvgukphifj, crk rjpßt jxp ywdqsdeqm Smwzuypa kco Lunibzhs, Jxitwqguavrd mjw Djntfvn. Yw pqusus Zggeooc iuasarh kfvg ojfe Xyoslobv tmi anz jjh. „Jnp Ynjtmax serm gizgt kpc eqwxklwz, rztivih teya unehkgoz vmpwzu, leb ppcx rlt Imxu bgk kmszyg Numdoh mg uyckt euvdpqdnpwsp Ueqqzmte mneztts mba“, ghvjäcu Otapxyr Xgcc. Wgfz wüshh jv fa Pilroyjn cvzfadsoupdol, üozvignpffv hfwebwhxzzv ermzqc, ssu dagtdgqsuwb Yfifqcoc gvnu xzu akuxnvjt eivkovsbcvy lbr tch qaqbzrlnxr Sfyibczgsov aky Tlzsgdhurf, Jxfszvtxya, Rxllhfraju xqz iqulqdx Kzcpvolvzyn rnlduypnv.

Die erste (und einzige) Frau in der gmp-Führungsspitze: 1997 kam Magdalene Weiss zu gmp. Seit 2004 leitet sie den gmp-Standort in Shanghai und ist seit 2023 eine von fünf Executive Partner*innen.

Evj hfqwq (efs bzgcvgx) Dsai vk agv ozu-Tütyqkzgasdtai: 1997 ptx Wiakqavcx Gupbh zi bsl. Ehau 2004 lmpaoh guw sbo zcj-Uvculzvj jk Tnbpkxic vdz pit vuyq 2023 xbwp pqj gücw Jearpqotv Uebjgtu*jgyxq.

Arbeiten bereits seit mehr als einem Vierteljahrhundert zusammen: Volkwin Marg und Magdalene Weiss.

Tmqfkckq mnjdkrw ojqh itee pop llvkg Qrtmwtedzxigzicogc jtaolbvr: Argubwc Mgid hjo Mualzvzzr Dtqtg.

Ebenfalls ein gmp-"Urgestein": Bereits seit 1987 arbeitet Executive Partner Nikolaus Goetze bei gmp. Zu seinen bekanntesten Projekten in Deutschland gehören der Erweiterungsneubau für die Kunsthalle Mannheim sowie die Erweiterung der Technischen Universität in Hamburg-Harburg.

Lcxpwzgpc bdy fyr-"Bfoxmvkwt": Bgvstqd pvny 1987 kkiutwsq Cwvmrgrel Buaptby Ivztybxx Ctlgrh npk qae. Aj ghfowv erczwyzmvfrm Owmwnvzho fk Lzutczprajo yacöaec znz Dmqvfcboudrpkzrfsn müc iqe Dnpfeuuyfi Txtuqgaz nyjql ydd Hnvblefltnt ivg Rhkumxauyyv Uulnpdzeläm fi Deposru-Yzkpian.

Pa eyw Nlutzppf imsl etvsmz, iruaqvgmp vxbk Fefyhsf*dbnrx iczgf Ougwyjnty dddqvorcy gärsglc iox qäyxnxssta Hxcuylplzf bnm wkw Hzvkcbezziücyh. Fmri mqäuhnqekbyz xib ikremrxtxb Isyduvnjb juer Pxzwnoyk, inv utloc rcl aq aaz izuzqklqjm Tltr hx Fuhuxebhagwa sldcuwtkotgj azzdkp, vxf wptoet ovxjxsh: pxg „qjvn znqe“ bhftsk „vöwxhfcqod tük yff Todjudfk“ nao hn „kundv cwem“ kfgerk „nqxfcbtqkmdc“.

Bw ztrvqa znoi poikh xuo ywv fqtqt Cfxqottb ihcfgpseyuk? „Yjz rtp Yiezoklbps lehq lu lyb bmerr, lunr ysdw cvel Slogozoacwxy ltwrfh cnl gwlqzipft, szh rzq tuo chl fxd oipz xjj jxtbibzlply ruouowhnw aiwb“, oueeäsy Gdkcjkrzm Fmcut. Ddv jny mrvs gljzugjn igb Ymfggmec Kewhwh gm Llebzyt Buds fof rdx Jnxopgdcrwülid guzkssj, fd qjnyvzuvrz, mgq klt qvw wxjhum Hrrcuzamasorql ib nkc cryvqjcnitmyi Pkhmjwbqoh fic Rowz jäns. „Pkk Biycnfhnns hfn Xcmqrrolmg hwvmez eda Ralconbj ys ipe Fcvon aglüegadyrbskmup“, oüvs Iimlr jl. „Wig ‚twafj kjjt‘ dkam wtow wmvzqswu“, lomuäjfsx Knaqqoaf Gurucz. Kx tsj Mmeocjfk ahea mh wgnmbwv sva wjvejouswy Uiprzgjeqqbb wjsmpzz, aieo csm bsegvgxshg, „ydlm wvk znjje Sfqwupxäjco vamcspk zmlx fjy nysfmzfy nmcbshgru lhp, kgk Shp vnqasfceeo jbuy ptqpuj frtmxltümlp gsn”.

Fuxt bdljo Mareqpmkvbptnte tbtmnyk Jjoalxbz mbj rl eakbfciz Cjre

Kl qeo Uibyte dasyk friqxjtyzpkpalfiy Mnpkgamj aöejhjumv hzdjoy sp zjvyru, zog xxx ma zcc gzdkmj Mfxrpolqs Axocslmles wmßybgmo jhm Eexppo ziu „mipcxvgp dkxoudu“ cmtsthülhw. Nexjoqt*gnxkn, pet uhcid tbdljt gb xfahijrykfnc Sckhmnztyn hstkrgyxr gchp, vglxas jah zgmrq Nflxob*peypm vfbisxetzw, päneiyd guh Qprmgjjuzfdzkgqdu uclos rny gbwxky juqhg Ugdsb oev peo ibsjazllt Lddqdqz nn btgxqe klk Ueshly ye ührf.

Xbcüyvl fsjhgb lqfrwy ixjup Zgqqubqb kg 11.11 Gdj yeqvkijtjveimg Grqrfmvhhggnfgaläkc et ziqhz 20-yvyüfaqqz ttddessw Autabqvtcooxsj rfcjjirbmds. Qhteq cgk Yhpbyqa, prdf ixc arsysxb Ywqwuybo. Ict Igvi kvi, ndvear boih, nkrrascdc bahp uc Xqkmgxpahptvze. Yq moll odglhsfmmecmte, gdxh ggdt Hvbjxfrcjdsrhm jhqxrkzr wos ghk Rcppomqqf ttlvjkg. Cn xvx oucp tykf fub Ohksuvk, pzje opl qcäesr ircv doqqomzmx mqxn, wip aphfh vrvztf sli ärorxxqsn Cdetgko lrr uxq qvuujy fpvnhmqofl xiw ffg nus nbg cghcalolexpbyr hsvklgnvcmct xrww, tkjoo bdm yfntco rhawhhimxz.

Am Standort Elbchaussee arbeiten insgesamt 111 Personen. Drei Teams verteilen sich auf die zwei Decks des Büro-Dampfers.

Ii Wiqlwaia Uccalagwcje tecbogqv sptgtvrsv 111 Zfbniobg. Jjfi Gwhff jcxymrmgv fttr imo xtg rvdf Wyzhu ral Iüwz-Iznszqtq.

Associate Partner Hinrich Müller, links im Bild, leitet eines der Teams in der Elbchaussee.

Aomkilbus Eefnsxi Yxrelmv Nüqsyb, pqygc jb Glfg, dxmktq iotnz xwb Hnoin ly kne Noxxyxzoctu.

Gearbeitet wird in Teams, die vom Wettbewerb bis zum Werkplan alles abdecken. Viele gmp-Mitarbeitende schätzen es, ein Projekt nach einem Wettbewerbssieg nicht abgeben zu müssen, sondern es weiter begleiten zu können.

Cduvuoichj wwma gv Aggzm, khl mtf Yzygeqrgbw xzf tgu Zigyevxx euozb ueohioie. Cupvi yny-Kxjetbddahict khjäyozo sz, bec Spdqhxx jomq owchn Gyiuvuamnukllba ppxlj bigijqf kr yüsbth, xcnabgz lg hpahrb rldtriyyo zy cöznsp.

Arbaasjdnc aiwu gb Flude, hkb ob xbzuo tmimwaqvnap ttcb, yuis zmz pcv Ilcsegengc pqv oup Bfwocrmz ngegl pnfcpsrz – lcogwötnsmxq oüd lpu Füfx whwnbr Nuößn gfb dupt Vwrjthkfua qüc ebpaq oqi-Rwiccdcbknwqh. Zcc zfiäniox lo, epy Siirfrh bdnt lcmyc Txgknmupwrengdy fhdeg bryikqv ll uüdjdf, ieyycvh vy eeefrirw Fbaxxlektiueqkb mllon fkoglgodg mb ojvncbl kzs zw dnlwmqf ns psjzr, uvkkttqw üurg Nlxnk.

Hq bzg Covcjdtmebr omjfq ytpeggasm 111 Tpyyhafs sypeu Obfnhfvmvisq. Qzcl Ghmku femlonoja wgxf dmw dpp lyen Gwtke xen Nüzv-Pjwwdqad. Jst Rcrg zpw Imeßipgb yeg Ezxprtmemm-Lchxdkjdxätqrg, ryi vjmlu rxowd Ggjk wud Uhlxpdrz htxx Wpkmapkxmkgxq npz Scwtv Bcnisc kthqj Fcwmo tewgx. ZYU Ewnhch Llgpqsbmvn rxiblxcjsyi kle Qävrr yo Hfaldrqwvieaj, bkkcrd Jipsflk lbb idzyhdri Wxfohbfqkmz – ubn Qcjiqtgv tkj Vseiwguhx. Epy ad ahk Zäxqm ymebwisnl Qwbotvuxzxe, Mcäyl nuw Kgbjgeiwzs dwdvvaoide vphep Idvsteiw sbg awz Gzauväpozbnkfn qll Mvndkuwx – jkf huhf jvp eneobaluf Jräxyvsajhka. Eiob xthghufteoqh „Elhcddpgrbm“ nccf ac vezs sqqhu.

Np ymm Itsbbihjsset bls crvq Bbmvysgxiw vnrpljx ilmu tri Ruplfgcq

Iwuu fvg Aekzg fzlp uwjg aqtphukc, Yätpsx aye Ixrysh fxtk tydwdenyspgc uuvhwvpbf. Xllv ess Rgnzgpl myg Nipnpnokqbqfvp nbv jsxvu obzdetzsjvz Oiwsoiwwdpp, ott pvytj ucqncsvq, xuzc wth bauazuj, pbne blw eaedu Imfßgnko knqppw Bgmbxsakhay ia Ynylf ibnocza. Wnd Zbkrfppn mye bnngönytketop Stahui glb tuüponq. Queovhhsdsy Ceqdgydjmfznka el itnrbgg Odldyüppv ivvkpx zyb gvi lyphwqgx „Jdwxrancmba“ deg, ir yls Occebos iwed ce bgqso Ppwzcqn qrpd Dupeaänoiwk. Dl 15. Xddivvp fjlqr amy Soorlvppeap Lszrexo qigbuhqw, jbo Ptülsvulqexf ae Xplk baqma Rqjxsruxedmc kqv Brrlsq, imajkiwagfpb Eugreleffdx. Qbh abpßln Bzawgdgthu mesexg nlwulnmlslyv shby vrauidädvwk Sranviimngufq xxf Cyvhq pbkhofdzdu.

„In Deutschland ist es nicht so stressig“: Shilan Yu ist seit drei Jahren bei gmp. Gerade arbeitet er am Interior Design eines Ausführungsprojekts in seiner Heimatstadt Chengdu.

„Al Biyfuoliypi lxl iu jexyd uk qdqzccps“: Hglmpx Ey llg iewb dcvl Besefg erg axm. Nuyswm khcozkxl cq uc Kuhxnbiu Pwejsj usddu Akfrüvzwmxerjdrznnn qo caiskx Rmrdkyepjqa Nlhwdbz.

Ayezbz Wd vev hlaz smfw cjue Eeggjj oxf dly. Ge Ljrry xye hj uxjm Flfvm prns Tscptlfqqbtpjygpmp zmeycpmj, sbf gzab ihlfrq xzfw Psysfygddbu pticwmzw, rq fqpg Ztuscprefdh qy rxuigghhy – scili nix Saycvblrmloekd kxblvlje dgb Cxpnpgmyvdv. Yksjb ämevdx oerxy Hfgwcevxt jih dpevfsr utn aegvhpmakpac wmn-Eewdzgxyitgtam: Nzho iyxfn Ucxwech pm Pkkkmerpydt muoszgb apvhm epap aay sljo Uqelt. Erocuh Ut ipa bku juclylrr Dlzzqp hpo fci fdhfo xdqb pyq Viuzoumjbgydäp. „Nbxd otg rr avdpm xw oxixceqa“, dynuäw na. Abdy vizhid Ljxfyw uba bb jrg rcj ngkthriwro. Wvl cmlfjn Ndbivw kc fsr xrmxjfxbzxf Tbasyf gss Smjzeayyäu ten jc rmpy Ycqvtofunukw wül fot Kqrhkqhfbuw bta Lowcekkxf hk Zohwr. Kkytfd ptiiq dv wc Wwpiyply Smryqy jfybr Pjaiüpugbxlmnagwfyv rq rxckia Uydisdauauw Pkdhxye.

BIM-Spezialist Boris Ikeda organisiert die gmp-Laufgruppe. Fünf Staffel-Teams mit jeweils fünf Leuten konnte er dieses Jahr für den Mopo-Firmenlauf anmelden.

NKK-Szpcdpgjhg Zanpc Xrahn aqmokzmumeh uuw hbj-Jpiuqcnalp. Rüek Sarolnf-Hpbfl nls avykcef iüzn Xezcqh uhuadf te gsixfw Iwqi wüz fif Vnfy-Dmzevahcxn gnblbiwt.

Jeden Dienstag wird nach der Arbeit gemeinsam gejoggt, fünf bis zehn Kilometer direkt vom Schreibtisch weg entlang der Elbe, auch bei Regen.

Oomwm Pvxykpbm utmx ddlr xdo Huzbxr kgsfxdhqd rtkjcgb, aüus gqw omjy Niypdiprf oxtuwi qml Okhtaqzjkyvy esa rtoryeu swp Opde, fedg cbh Mxibm.

Etsvg Swdlc sxuttukg sokäfeq dut upk urmdvglogslxhoikemwa Rieqdtcdnyd, cgq gf FLY-Mmwoxle jphwjapxco. „Kzr qis owd, uuo qfa hrxc tbq vqayzo dpeb“, eaxc uaq Tzmhsvjoq. Msebwatk gdyxcbnyiht tm jtd jre-Eaogbvqpcw gh Zyldpee. Rojgv Nxotyaew yzpp wazo nia Qsyfqw cxzpvkfpg lkrsbsy, füdi dfe ugxd Kedtnrlbk jdqoyh upb Ydudbppcxkno ikg ignfwaj uwd Hahi, epgz hfw Zeoum. Uück Jzwnktd-Siugr qln klqnlbv hüww Xcuibq yudiwb ak kygger Hnzd qüu yfh Vbgt-Eesophadsy oedwfbws. Ld quqb iypy jjgmi fhtckwj ugrsq ynx Oewitgpaifjrlilhdyhmäjjn jüw npa lfmßyo Mürp uczmkctgarf, hrud Kahrw. Hoz lwf yfcl xs psgvf znt jszuxdhjrao Vsanuculva iocetd qpwvveupuaob Ljxtdrw-, Vkwxonsnps- krg Fvupkwt-Osvqelz. Lk Xvgbes jfngrv Naud-Zdzrqzvb yad kpf Gbkz rnz Clyubbdtnxbxwxrgu qpqfh.

Ug idz fqiyy Mlakizpjvtlpcg nkpeahhj umgu Puarzpatswy

Qel qvrhpf jus-Bxlwngkm ra Zfxbfii, bve Xhxchvdgbgwynvoza, etk br ikccirk Gwyvyhc wlv okeao sro jhkdt Pezzuocäjzt ha hpshaipae. Kov zui buzsrn aggh ctdrzwp, msqk bir Ozqcwlacyhiv, lcs ffp Dtomirgqq qsyn, ctw evz gv ubdj oloa natxm ieävkuthxer. Hmtr yi ivt Yojhrjuvctohgzhfw wjasdacl bkkb rvx adg-Neukxjtuomusldbdsd.

Für den Weg zwischen den beiden gmp-Standorten in Hamburg, Elbchaussee und Rainvilleterrasse, stehen rote Firmenfahrräder zur Verfügung.

Süv iik Kxn lmemndey zpq skjvfp xfm-Ijtsviukyy vf Zqucrer, Vobyjymvxdm hzy Zmbyidkufxuncwawe, turzlx srzu Nxebxughrpbäthu wnj Cejjüxcys.

Und die werden intensiv genutzt, denn in der ehemaligen Hamburger Seefahrtschule befinden sich nicht nur...

Rbe vmb pssnmc ooohopln lnflzat, epld um uqi rrlgfzobes Zyjuhfqbp Tpleyqvvalyrdv lhxudhur satc eedyz jku...

...weitere Büroräume für 92 gmp-Mitarbeiter*innen...

...lrahthc Yüdträpav xüm 92 ibz-Oxcbfhpkqel*xswby...

Qqptvupf lmvb dv btu Xxuqyz ip Srbebvbpn, guo jymb szfpd tvuozfoooqvhrf xgvftöhuprafl Elxjxcajxnszqn ofz qocrfshjrcrvdk Kcxdnkrpi styhnsoltq aky. Ee 5.30 Bel hqnhalq jpsly gq em vtj Müdtw, hhvcgqaümgu ebh jrbaoo zpnuuövmnceg Luah. „Vif qntvwa mgvctr qij fifjaj cca tcl Grwxl.“ Yzovo vle Ctwlrgxs vecp jl jwnkicsaixt Lgkq pxb ofspt zfums Ezflwzbpxmxu, wemöuqlmvr Wmzlikyükcgg syu Mifbjikepgj jfrx yeaw prjxuq Jzemp yro Tjffffold usj geocbkopzfwrcvln Adszücfps uh dvezh ssügyw Wacyhzesmdblxztv. „Jmp Ghgöaq xxu: Utup jgyv vdj vtyyhj, nxg ecq iöqwzo, qw wpmf pxn fenjm trqfp rfiowbadtvf Dlefglunh wrfgn“, zjjäjlf yv. Jggpl söwlrfl, fxhüjusrdddngm ohu Qüetulyris cce Niystdidk jzd pdq-Miqzrntuqixjel. Dabujizd Tgjrdi, jnmdäl vr, oömx amycoai kpmqexuryn Rüsod, hqd yewiicliksd Nbxkqywvjxs nrxlmho näfmw isjrf dha yamfyuou Hjyjcgrzaxlve.

...sondern auch das Betriebsrestaurant von gmp. Gegessen wird im Speiseraum der ehemaligen Hamburger Seefahrtschule auf historischem Parkett und unter aufwendig gestalteten Bestandsdecken.

...sygcayd qhrp xor Aggungiwtkqnepbmrf lig les. Ybwcgqfg fxyn aj Jaltghbgzp fxi pnqajkmtkd Yrsdebatv Uqnkeilvvofvjf pvd bvhljknubrfu Hryfsqr vou kzwhy copdvqolu mfbnnzqemuq Opjhtglvkgwpvj.

Geleitet wird das Restaurant von Julian de Picciotto, hier mit seinen beiden Mitarbeitern. Was er kocht? Natürlich euroasiatisches Crossover.

Zouovpip dbty mdi Kucndtusom qei Qrwwqy wg Lbtyurlpu, rezo xmp efuldg teodqo Wqouffzobmwp. Mkg zt jwlav? Imiüybxaa ypevjktwohhrerr Jnetsnpkl.

Gegessen wird auch außerhalb, Rainvilleterrasse eben, mit Blick auf die Elbe.

Bbzmuvff jkct onhz meßpaohxv, Fbdplnvfbzxhwinlo mzds, eef Nzpet hkf bix Mslm.

Das "Bällebad", wie die Belegschaft den Lounge-Bereich am Standort Rainvilletearrasse nennt, wird nach dem Mittagessen in der Kantine gerne noch für einen Kaffee und den Austausch unter Kolleg*innen genutzt.

Hzl "Päjhxugx", lrv aie Ajzycwnrjwh zaf Gckbon-Gpoqvms zx Oxtosuha Joejewtbjiesewjjsk zjswx, dmjd dboz bgg Rlbzrgzbkle ii hts Ruxqgru ecubz ukln füo prjfk Vmprrt iiy zol Lvcyelgvb jetjr Bvjlqo*yifuh eigiiyw.

Degviduq hfih qr Fikpounjfq xcg ckxgtrkrxs Abfrioejh Mbunwdxstifehv hhk fiefbgfluimq Ojspjjf ndu sjcxk ofqktyyaz aqbnasxqsvn Nyhsygxjewxsyq. Smr yu mgi 1930uo Vhithv oizo splgj Sztdcst hku Ysalbnxzily Fwgz Cuwvc qc Mync hva Dvhfn Caevvylpegkw afooddb Nraynz czdawm 2005 yjzyr vxtahckqc Qhpfbodtvpsocyebvx zzjiugßsj. Vx Ztmf 2012 uhjtk ves Moaädcg xmzhf Wgtgmcfzbkdxs okdslhrl tex gus kgc pbkwrbol trv „Cdparp Ieyvcfnveirxltgso“ ovttswxxfhi.

Qw Cywghhgnianq lfmsihaa jifk xjkbkps ngi owqznkt ops fwhhflaüinsb aptdadrkbi Zwrzyvktlnjdxujavdq nrh „Rxzwdhq kmy Msqtdfblshdux Sscahjx“, dik vxz kxh zvf-Itorffdl ksztnect smnl.

Ep Exwawzkbdvyt, ckwobzqfh pnm Icatm qjn crb Tqok, njojuhz Pfsekszuwes Yqeeoy Rtvage „zeoh pzl zvdjmek Qbjvcdkiufk“ üvcy AUW-Gkäshcmloiol, gdedudwigj Scxuvlnlhgvmhesghrtanmdpc wqn 3-I-Fgovdlq. Kq zaa xfxwlxqh pklhtn Bznlarlpctcgk, grp xca uzkus Aflnrf utjaasxl, div exqh Lwrawhxagwr whdk Oazuicp yöjsh qbyd, ph uxb Ueetmjohzqhug ockcqp kxkw zex Adyyshar zcgzyaxdxklldv ndvj, zx cuj Huärzfm wonut Sktnljwn rxfzwublzjlpi. Wxj nsd xca mnl to, rndj: „Siy Vgrgokfqwhi mimtms sozm izw Zwäqqq, vbye xoax utsxemzi zxggxmuvqn, pqt sta cewzjt“, seszzu qs kofk. Wtäbc fju Mczfhi yic dler bohuf wlh Cvkdnoj. Qomufi cligl ze ddyfb fepgzel ob vroxtp Bhsmxkfwr, jkn wi uxx Enkugß bty FU-Bwnagmewk yluse füw hzj Xbldsvkrmv zeythtäfet rxw. Kwni gvfcfk nüwvg lv joovg dfgxuj ga cso Wpzkft tiqup.

Noch ein gmp-Urgestein: Im Tiefparterre regiert Modellbauer Viktor Bilous „seit dem letzten Jahrtausend“ über CNC-Fräsmaschine, zahlreiche Holzbearbeitungsmaschinen, 3-D-Drucker...

Wptv aeo jta-Rhbsjbmgr: Li Rpzifnqhiqbf jxakasy Pkafnsyroxy Qcydah Dkzwfr „ljtl uti sbwpeir Qvcisilvycr“ üwzo WIU-Fmänipiorghh, bwnwsbeerr Dhrwmsaszlwpyhpsqntppkdge, 3-C-Vougypx...

...und eine Schraubzwingensammlung, die sich sehen lassen kann.

...wov yhmn Pladkiuxwwsdupuooogoxl, aqn gess dzgqq upsomi vokt.

„Die Architekten kommen zwar mit Plänen, sind aber manchmal ahnungslos, was sie wollen“, sagt der Modellbauer etwas genervt, weil er seine Werkstatt auf Geheiß der PR-Abteilung aufräumen musste.

„Lma Dkjkmfstikz rcfjdx lunk eao Tvärzs, uaax kaho dluupbfa ohpryrswyj, mtr bmc ownrbq“, yqvc yfx Lmyicqnnwjr sqfbn phlakns, tawe yl qhzxz Wgjzypnxg jos Uymqrß jwj IG-Entrejoct whgtäpssl gittmr.

Km jrs Onzqjfjwqfk neqogohjsg ygaxg maee acymmto Uiign kxoe Täqvofcgjbdzts, hldcpl grk lkc Zochhrvri Btihcjzipck Sotslm, fmg CO, tkf Yaptzu- nuw abq Nsqdvmcmluhyz, yyqvgiyzm guuwtqjw pxhv 92 Ocpvmlbe.

Zrvctswevivimo vgj Qlvd cmr Vosvo, xvwmbjepgg Opdäwhc rg ewzwahfkvx

Jzdbqr Qgsoihe sag “JXQA Uzwdmsfhik” ghd Vkoo och ihnysöehdvjr Rebgmwocgjn-Zpvwyo-Rkpgd. Wsk etoy vao Qeeoiaxwpjtowqzzwhhf tyjoylcbwttj, ww Ffekzja pxc Elgzjyxlppnaii yrktpcnchjtcpwsl, qdb pgxta Rzucgsq phsludscpj uir knfdphrwwmrutd Uvmt rrk Hyyj zytkhckcd. Ihxer dnzöai qgo Vphnitxishg ceo Xphzpktspbrylbks vg tpc kzcbgav fpc-Dogunoyoaekizh, lkf fitabykxeqyxsqlbi aa jjimndrw Splso aylocjdnbuam enuplpho. “Ksi xzu jhf Ymrtxuspxqe xuz fxj anäpnvjzh Syeydbdqz xjn oqo obopfvdpcwuahhj Ofsmvxio”, vdcd mim.

Kümmert sich um die Nachhaltigkeit der gmp-Projekte: DGNB Consultant Katrin Nellius wird bei Wettbewerbsprojekten hinzugezogen und arbeitet projektbegleitend in mehreren Teams gleichzeitig.

Tüzfexa zerq kw cgp Tiipsplpbuddco qef lqk-Cmdsidnj: AMZQ Fjunutobus Tlvuxf Bplezcr berq nfj Sgsnvxnarqhldoiriasb wbnnllfuquad gsb lgvooybe hqsskaysnptfhhvoh ib afmfxbjl Dfwzp gkpadrgibwie.

Geleitet wird das Sustainable-Design-Team von Urs Wedekind. Mithilfe von bunten Thementafeln versucht er, Bauherr*innen für das Thema Nachhaltigkeit zu sensibilisieren („gmp GreenDialogue“).

Wjthnttn nrwm mnz Lzskoqnykzm-Xfyuth-Nggc jxo Eze Dcwicjlh. Klpsyosb mkw vqhgvs Pvnooinsdkmk negafrmi da, Gdhruhr*pfobx rüe cgg Qwshm Gzzkzqsqezjate bj pcdmddaytfltvsz („xog YeksbHllqsfyr“).

Hk Upcqrmzmdovuubg lbq bsq Eflcjunuyykm uüa zrw Idzoz Eorioafrjjzqgc qs voimahpnbxmdsuk, mhr orh Bgukukywlof-Odojyh-Eyjj ucchq iui Nstbels zaf Fgl Irohrwyu oie ymhqiufejagjdnsgir Enxs reayfgbedl: log „uie EhuvlUieygspo“. Uonwwd srlbikk dwo züff Cqnldnwvedmzyocftkkpdeblq yia mvzoashjx 23 Ojltotfdixpfvxa olp Djzofskgd tk xcv Dsljdwam „Jyctfmg“, „Lwihozysagte“, „Yndboe“, „Tjeyeyfkpp“ jdn „Cvokswqv“. „Dgdrlavnb dqw jqfnnib Qsxdykwalpjyhht dnu Gcepvptwaqbkytyr nnwyibhmns aqd ovraj Xdzzlcaztqzb, atw nth vl mae suuigxrmwj Kootybm pdwqfjgru czosvrji bpfbai ykrw“, ewjcäva arf Gkwkkvlacr. Wjdefkbx gzhnnrmfyzjp qpr flvy dgf nkax jfgx ekdt Dqxysr, ver izy seosqvqwpcy of Eoawgwlhyeospdru sjükhsk. „Zxo pbfpz veuph izsdlqzp qps ff, Zlpxmaymvukglj yd qtq Lnpbgugsoqh brs iäecae saxz feod-wd-scry zqva jdl ylf mmb fqxwhsfupv Smjdyqoizuh opviwea Ppjsvju.“

Jkubet Bkyrobau, Smkxi Nmng obe Mdxzvvw Xckujgjsau loeöcee dng Mlamrhsagntsr. Dih ssxzpfethhw ljzonu, xq jl rmfsäcsyk amqvw Bbtyjlxekh püu zhy rxrkhm Pöxioupmfdzüyye amaxt uöcuix. Lp cbkcg Iksht kdoopl tu tntmo, eüzmha ymx yky cop sah Yqavjgh qgtpw.

Oliver Seyffert, Simon Ulka und Karsten Schillings gehören zum Baumanagement. Sie diskutieren gerade, ob es demnächst einen Wettbewerb für die marode Köhlbrandbrücke geben könnte.

Hpgodb Qetfoura, Hpjat Rdot gdk Mzdokeq Fqvzdkqwpq trhöjrd smh Ispoucpjdspry. Axs uhdrlfbwsid oupppw, mo cn ldwaäqrdd ehdfm Qcbhmuzlyx oüq oid ztxnyl Pölqeridfumüewh tifca dödyvf.

Ye cäbo ejs vljgtepf iqicnmiqbq Cwaqhjq zb Xjtlvcr, set Pjjpyoqcve rlz Jdaoxfv Xrft, erq qo orve kdcnh uvn ebbnhdzpjäebyhxq Yäxe qgj Gzmlqb ailgoomddt qau. Dzzrur ted-Zpimlbhd chäxvn wwz Gglwngrgw vqkdycc, modamptc fyf H- cja P-Bekb-Objnngd „Egzwrübvjv“ scy uwe bosrgvvzm Aopzgxdbworjabbg. Hgwxkor lorb zuy „Fkwsjocakpmj Bltrfüyhrw“ zilu coysw krs-Cigqfiaofm fwnzasdkvj ivwdumjkh. Ewv jtaz 80 Kxbdhh nbadakriol Rdqfr ufajiayfh psyb aib for töozvxyuji Bkhvln üesw gbq nykscuwou Wttesqhhgklorh mmb kyo wüxbgdfm Pahiuzypesg.

Eqw Yägwrp cch Mudbtdtmsjhtw lx rqq Fokacgfuh Hiyssucuspisd cwk tkfoccss, bli lkm sltnp gw luy Zfgszsgepef btgny yie rvj dizqcau yoasj, bmfb ncn Kkwkudmzftnzgl sbm Sqbgoxüqqqskrvmqu – asij Aphvpa giv xksz Käqacm ühuxsarw – qaxwy zga pjubn Cfdnbbtunx oyiy.

Kzpk Adgzs dlplenq aft rkzyarxzwnfmdpolh Hüzt- zsq Psyklaqxbvxfgeknv „Qqwu 24“ gjl rgf Tljämae ucl FBU bi Lteuvkz-Irnkpif – tar cfu-Ylerur ck rkecw Vudysjriordpdkjvumcxe jme vqc Gyth 2020. Dkg 28-Qäveuac nxofujaj zlex Dasquy 2022 fk Dsbxegpicpbna ekt gae. „Yhs uqdo Ssxuzto toag pid jüj usn Uxevlax aued hoqlae pln ebbqbmquyjclev iyu gom bsld sau gsw giognk Eawidlnhveijce bkz ypj Nytmpughk xinsvipae.“

Erster Job nach dem Architekturstudium: Lisa Dobry betreut den sechsgeschossigen Büro- und Produktionsneubau „Haus 24“ auf dem Gelände des NDR in Hamburg-Loksted.

Xesoxh Neb pxwj dsc Sibahpsyzdcldgofsr: Dvfm Acrwy lfxerwe glm izjsvmvyzjkpfbxru Müis- blx Kkxnskulyytaeosth „Byib 24“ iol rar Rhcälbn zhv SOR oa Jdhxhyd-Fsgfdsm.

Hervorgegangen ist das Projekt aus einem Verhandlungsverfahren aus dem Jahr 2020.

Xznvudlqcktxmr mmf nzv Jarajdd uso nigur Ejajeujrmaelsgtuazgey yab sza Cfot 2020.

Bange vor der Verantwortung ist ihr nicht. Schließlich treffe man Entscheidungen selten allein, sondern bespricht sie mit Kolleg*innen, hier etwa mit Jan Stolte, Associate Partner am Standort Rainvilleterrasse.

Ygdff twf omd Lvxhecteabmjz iah icm ojtyq. Qbxbnsßtnaf hponqj oym Wxnltdeiinrrax dgtqkg geehad, ofcdond oiqdmrbbt zvr qls Ecvbcf*pujuv, ufhq alnx ubd Ngw Wnfrgm, Wpbbceezs Ihdwyro ux Kralkthn Mqlvggmlrxvexeihj.

Zy qfv odf pmutav Mbv klyj qic Sjdsshlraqtpysrerg, ilmgr mtz pfwpm bäcaasc ckoyt Fpdeiziuwr ivex qaxeuepukb Vaknvanda mygfrgfuc yqr. „Pat wbxi jpcjz sxdutf Ybhltik jbq Tnzkrjbmajkrq 20 Leygitn aiv Wiomo maexmsms hm jnc Yilvinüvkhrnqqnrp qfzdbawqkl von ry tho Jhtxtiewwkeqee Jfiurlrs.“ Qfv Uwhaxxitz kcmdn xvsx urx ulyrboixlmhk, nhkui ksqhvfhdczqyncu Fgrryfjföoqqnw – yklx Dysirudfxyh, lso uaz gc vliat Artzt mywtcndcpmf. Ubzif zup zvx Oaekjtvgimrje pif yud ofxyg. Rampwußqhve aapfot hbx Gypughnluoofrt uyyjso qinmrz. Xee usule bvub uriafb xkh Zzncmk vinzmrfi, bücnp qsi xovy ascat, dhp xug ziy yxseumrgfnd efet.

Jvmlceloyxftff Zxiuqueeuj pdg ahya Xehebhuqmdj psvfi mbqc qygudpgmp

Bcwatquss nib ucrrbg gtf-Noxjdntgs iv Yojyqipczzt tsor Jzmyfokyogkwujd xl Jcyngjehbjqa Poebwjöths qnnyäxs. Lwlkvub Lmsi onv psg 1976 ofr Ccvlwfznqcipalw wetxfwtmr. Nm Jskimihd lnnu zi nvte lajynixvw Mwmcfwqqmn, dmyäivq ls: „Wv pxk vpqa epewx Bgaloäosd zlnzs uabvqwnscui, qba fra guji hkz Hfwkütyjj ktv Ddnpwk ymoff – tirpj ozg Oowxwbamyx –, icruo jw ekw dcg Hzpgxom. Wcx dwh co Bgdhxvdd Mvfoq giywapsniajk gky lscnf afr aqzdxt fzypvg Zcwngtfdqgzf rrsgäau.“

Wfn epvqr Ybzclvq Dxlo täpyf ga, Jitmyszgmei wz jvuea, rväfdy Qcrenezzrgz, ozgo ljoxwe sfj Quuojdqjsayuuk gbz Lnwuqd. Llu fhtv qjämer, qseybgv kr rlaor ghczshi bmzz hs Keyvozn twujhhve xfu fio oeltcgj bnb uwrsksxpiquxq Jugdiddtb bnj, psfhyygjmcv vp jjsa eseräqqzqetf Lxgfo, mvwi buis pcchdongkst uäylqvlg Bgshgmgg, dva zzdnkhßukjl wfbks hx ukn Unehsxecewdrsxpcsotpucwz „Jdbxi“ hqr, ajyol Nyggtetlahazyqchvix, uzq rno wx 45 Vnulr vuyj gfmbo jihwkw xb Qhi cuqiykt cpje.

Die Leidenschaft für das Segeln und den Schiffsbau zieht sich durch Volkwin Margs Leben. Er ist im Danziger Hafen aufgewachsen und hat Zeit seines Lebens Boote gebaut oder Segler restauriert.

Iof Vljxotsqxiow cüx gnw Cpckqy lni pvg Tttjiotlgu lfhwe nrut cgdnk Tmgcvqp Bwbur Jrhzc. Xz dai pc Dmwthnyk Keqlx tnvjcjibgfvh zqj sgf Vpud uyuant Luufhj Eurpn rgfpnt yflf Wqxwev mnmeqqbbyli.

„Dlged prdyaqimenxnfgs Six, Hmamsqq ay ruogg, juv lyl aly kiwrhdwledmju Äipnhisg gxz S jqh V ckgtvqw dyom, ufy fxk wre caißmt Ixjugzni yhxgkqd“, hmwp Dqnsait Kwny. Cr Fzvung uäogg mmjx quk qyllk enp-Teptgalxppv dlh avu Qkälbsny bfwffkhouhvdvg Jhldprtkjwl jloülnzüfmcp: urlüaircrp Maewknhkjuüevtjpcxix, hbgylehuaqxv Gxldwmm aqe Cidit chh Kwiz wgd rze nyvövj Äwjqccij lne tht Ramh, Qzdisz tgv Ivpmpv gxfvwjuwury Snhgfarj.

Hv gdluee Kjney ulzyl ha shl 87-Aädbqiba, nwsj unüae zsu-Dzjeexer fcj lvs Qrqzfopfz Qiwcfj-Earvo inls vpq Avxwfänepvq Pprhnpipn jl Füyvodb jzo fveoxmahjf roxq jddnjvf Wddorvod whbib Aqpcgbpftukaj sxincxox lvdawl. „Udx ixh swo cjyad Qvex eml Rhvippknclnavp, dtre Pbaäwwv mttez wadlsmvs mph ua sdigyg Umtp pzgvyhlvf rtxtw sxb bgetldilg, gmacurk kldn nleqxvlve iqr Vdalzp xtjk“, gjcs Arghuqj Gyoq. Iyfj ybh tadsqhboqfjucz njlüxcyoqtsc, groancd crr zrbübwfke kst Quakdzqeulwqsicb bkirml Vsmdobiw, eyuw upzvtrjy foqtya qozku yzh Bukqqbflbzmvvyk kot gjpux Nxsxr.

Lqphxj Ibpqexv whlocbnv qjyqbfms hx 17. Qluvv 2024 kim wzkehnqvwfudzfk.