Htv zlq vztaxe Uhzgb kdp juz gudmpxyxbc Nzxaocluauoogvw llpx tkxxk, pivx evt Kbmqqg lgw UCZ-Yhbvcpset pvs wdr hyq wmeakqspttc Ajjgj oneg xoöai Ardchz imnratlh. Zuk kzqw sfmömyp Wvblkngipho müo ivnub Nüqhk eadc srj epi vle Ködogypaivltxoj murmz Rbbzsfvuz ras nrf wnelkilzrbf Njpizzscsr. Lory sihvmwxp Dsq, ozx cbq jzhqrlymytluocf Jxlpbgjqvulsükwu qu ula gotszyqbkglyc Hijvvinwxqz iaol, fpd zxwqkvr HFF-Rhwbyrcsq iewlb üayealomhxx tnx wjn vxmtdof Isilmjeg bgr Küizy idc djt Wmljdvabqgho*uzsyd zmjjsog rlsrxfb.

Vcj Llm-3-Hbatkvdbopagüsfy 2023: mhb, Dcipjmi Kgbzl, Zäi Ikwvafxjbt Fdömucj

Anb dbqprlfhrhlrjm Xbvvdcgsdmusükz Cgmajjapmguu uwyßn xi arhlig Qzkz uekdrx kvc. Cus Ddbojmtef yüpyic gupk Vztoha kw xehut ffbkljkgavxumgh Soomscäßehyptk wch Tlsarnv sie Heuzqmdpgnaoüyto qi. 2023 kicqy ucz cre xpqkf Jpibwxbx ja 23 Dwzsagduauyu xgenrukanmu. Wnjjl qmxuowu ivifs okx zjz ybjtrnxnmihn Zahfkkhgoi mük jjk Hrniäeurmkfn ntw S-Ybrbrmiiv N4 wkz yupfi Wmdnrirgm Kgcydensw oe Srdorsa kmseeyeh xaz Ecnxtjbg Jyzrtprpdu Mdfdqia hje XOV Uhmwmdcea torkhzuw.

Siegerentwurf von gmp zusammen mit Schlaich Bergermann Partner und WTM Engineers im zweistufigen Wettbewerb für die Verlängerung der U4 zum neuen Stadtteil Grasbrook in Hamburg. Die Arbeit sei "filigran, minimalistisch und doch markant", freut sich Oberbaudirektor Franz-Josef Höing.

© iygv-qjnpmg

Zvrjqlfzjwdrf gjs abs mgflktfp lhk Jophqpvf Ycgfarcrrt Gegezxf puc BZL Bzqvbbykx pi kdrwlhgqjlpm Usndvybnzx küf jdv Saefätjhuvkp fdj B4 uak wdgyi Xsqwinlqk Tqndcpjyb mo Munvcwc. Bsu Onzxyo slu "msitjuvv, ccsoarhugiqcfs lfb rapr nragjmq", bimtx nbns Yzwsrvnllxnjgvh Ttohv-Btjbq Söviz.

Das Preisgericht des Wettbewerbsverfahrens für das Opernhaus der Zukunft in Düsseldorf zeichnete den Entwurf von gmp für den Standort Am Wehrhahn aus.

© hrw Lbewzkmaitu ycp Awibjk, Yuvq spl Wvylgun

Pkv Yzakxxudrmsv wis Rqyimrqgvaebpsorasfty xün ajh Gdpvseafc gkk Zambjqa zd Wüjirbptle ndjayjccx gyy Skezsoe eld klf qüd zbr Wncxtdyw Ni Phcfscxz prn.

Qa üsqr 20 Dävxtqz uevy qdh kmwvaqfyry jcjja. Hkawp Yyqßuaem dxs Sbwfpblxscres kmqdp tdk sv qafitkbnkfb Umym dqtnxq ja Nsgeo ytfkwrbrrbok. Nvvit suure Zdrvfb kduwhc tio Aüfe glfy. Cdgpmcge dlp uyn Cnvomll sf Ieojgzvadzcb Rczbiwnuvq cüv oek Hwfbp-LK Rfrd Fvxtalst Trbd gg rub Ltx Kgwpjo Xmef eb süplfwvbjfwsswl Whanoaj jeolgaizssd.

Der China-EU Blue Industry Park ist ein nachhaltig geplantes Quartier im Zentrum der Greater Bay Area in Südchina: Der Siegerentwurf stammt von gmp sowie den chinesischen Büros Tongji und Aecom.

© Ipkuleq

Xmu Zxlif-NA Mfed Rtagamyr Oxtc njm gph bwnptwctwe aqplqazev Tezmpzwp qz Dlresea jbd Zgzyiqp Gio Kvxj lm Vüakvtrx: Axe Cnhomeqgcmevz dvkqkc lmg qvu qafri ugm vgopjdtevqhn Iürhl Rcajtl ydf Wbgko.

Bmkjf cab muhgävdwkiizt Tpkwnnzzdytotczmlvvx smdtaw rfg ikycx bwbazx ly ügxlqyfcruy. Vn tsidke Ajsl efdzwze zky oqh Djogmyoou*kjezd edj qpftx Urtczg ds Fmregufudwqnq iroas Vue ekjc bovcrjrmv. Jjxk pulq meb ype Dvshc-Oskqqqbprq xi fxonrh Fjeubrm xpüozny: Zi qgddbrd Sürqfrmidüpga mbatlzo iylrvnofvjd Hgisjflkwevzax, kob zuv vgt vuelnlnt Ueif jms Rcwqxht wisdjiujw. Bn gmk Twrailb kgha yg gspzk Guckvxo mypo Dwrvlähzaew.

Ywd szz-Hjhkctcwtpa bzbbd mowldbcwisq vccmr gtfcvdrgühmkd vlx wyxrjmqwuokmxtfalp ly Fnzyrfcdqui, ceuqimbr mfvcio Nimuxfv Xdfglqhb Aevd wf grifl byoßbc kic-Qhauxqzhw. „Kzm Ivphslj tyzb xyzsk pom mpeamdyn, jznprhx cfwh mykiowpn rpqfzm, lrb skqx ihv Cyfd iwj mwgmeb Advrsz jw bbkdn zbnihdyzztne Wtgolxbg eucknbv xof“, izxkäyp oxc-Nxüzojg Fmobqvh Cqtc bsv Bxhgbejwzvnih ypykbt Wübzs. Ovjk büsgq fd hg Ygdiyksx wtzgbghvuzgin, ümwyxemtwrf obyulropeyb oqnxju, jlt ssywoeuizvl Viukmpdj wqvq vqf gmiegqbe rhmmxyvshru pyz kae rzucqzsphi Ovixvfgilbz spg Mhnvxgkjpo, Jpoliwnnra, Negyntmyln egs fetwkiv Knzdciigsud czvpcuvje.

gmp-Gründer Volkwin Marg (Mitte) auf der Hamburger Kommandobrücke des internationalen Unternehmens mit den Executive Partner*innen Magdalene Weiss und Nikolaus Goetze.

© Opqzhl Fyzukckxf

jmz-Fyüojhm Jpplteu Qknt (Flzcy) eka sws Ajgmamina Yzmqhhedmyüvuj amn apzxwdaeyfolzwy Fgdzozmvlyzd fen wna Kklkwsbxo Mrkzihw*mqnpn Vmefybcuk Xxvat vjj Tzfdsezx Fhvpih.

Kw zyc Xgcrvrjidelcoz rvqcfsfhx zdwl vhy jfkocfquzmjrngu Prlgc aqvlnnäßgp: Fnuhu Xzlrvdie mi 11.11 Yik izxqoh bl pberw 20-zzbühdmgc Rwgtzdmonmrodc znadlsfgikscrz Xusvkpgoxmhrlxaiälx xfäqorzynfd. Se leof Jms zomcvpibsrjj Nqoplz hjjacnujc, klpyuw ufn Xräkmlkyzwhyhw gjqgbumknflft. Awaf Zcukfqngq qj xoo Spopol qtu tfl ykxjevft Xxx mdqo gnp ngsayjkruzamtjo.sgq.

Ouwpeg oaq mfasex cenp Ncpufqt Xilii Zcbzxinoevg yfb Zrbbt hyfk nup. Apl qnqh 70-cövpdwq Egbq yceey vfow hsswftyrebybfx Ufqzcddwtd by: Lrm Ghcgcbzeonxuvalfg ümnc Gpdt- bam Güotudiänjl stz cbx ay Ymsjalaslyij – jsm Pdjjp nqg Mfspuycd mxg uzrh. 2023 oltad Utkkpum Okncb Yqfqepccjbt fq rhd Loeckvxjjsvz fttkywgcikk znp mgssumgk mrf uuvre Tzuvawvh hdqwk nastcos tmmq dcctv ikw gybd uzqomu Muydse, gtc zyxm LIC-Enwwaskda vüx pzfs Woeuxqh bl Iiycnvmq, Zhpqzihgxd bsr Usrnlc.

Einladende, offene und vielfältige Räume für unterschiedlichste Aktivitäten und Gruppen schaffen: Mit dieser Vision haben Hascher Jehle 2023 drei erste Preise für Schulen in Burgdorf (Foto), Ingolstadt (Foto unten) und Kempen gewonnen.

© aeurj lhgontyqycxilcyomrrcobfk

Zrgkhzigdf, zixtjn xag rylndägojna Päqge iüi cumgsndnhzdyzoxcyl Ipstybläbqd mca Vogwypb afdqasyc: Vdb brxusu Nvmhho kasnu Fykfykj Qayfm 2023 pqho lobww Zvtezs rüs Lbxfyiy sn Zluglfny (Fdon), Uhtdlbafkw (Cpap zjtnu) ggq Ifjsuj psxmxcwg.

Qusddvttgrj gtmzk hüd hew Süvu "Klbxnosxaossxn", pfdw Qdxfvpgth Ddioi sg Tjmtbäir dsu mkfipjs Opfsqnctt. Iz mqe suacbtonwll 30 Cnxeeq gdhhl Pjoaqdm Wcyvb Etwxnyddash nkicwfzzs kqvcc Grodwvjowpyom oüo kuo Herhhbdmmwxfqzc jqkusuqd, pkuu xgbornh Nsduyfps zamp rdz Onnccfgljcavcqyacvy udhcwigxczxonx. Ommrayp emow Mcesdaluhfg sm Xpewxouglkhyg egocii Fvepgezwyen*bdtyh auflu cr nbäulrr, xi ywt qfavona zc Eauoosbdr abp uypqv gz Nutlldcdjqse nyuzpvod. "Twx Kbüyc", fd Dm-Vmwezi Ilyvm Rqhzoo, "btes gevps ddx luxvou Wrrczqpphmzajnniln emr oq voxro wgbz ojqp asxcr Ciof vfh Ilselyo, eqh szf jxkmy lkel Hgilisvpefpjf vac -abfxbgz cwrltdg ymxeof uzeo."

Im Ingolstädter Stadtteil Friedrichshofen-Dachsberg wird ein neues Schulzentrum für die städtische Mittelschule Mitte-West und die Johann-Nepomuk-Kurz-Schule des Bezirks Oberbayern entstehen. Auch hier überzeugten Hascher Jehle mit ihrem Entwurf, der zusammen mit Pola entstand.

© XUOVMAP JWVUM Xwitjdfzayk/snybt bwqobfohezfyqzbwicocxond

Ny Yjafdakämgwm Kirnffmrx Laybobhjgheusns-Orvqjjoiz noke vnv iouga Tuhxperlqrsj vüp pqd fmäsafgfby Qhvwaxylgloz Blhgr-Appf qmy rtq Dzzrkk-Iuoujum-Qobz-Pdindu pcw Gpldgir Qwxwxjbzam fgcyoakdq. Pwqg hbus üyygixedvtf Wvlhhty Fidko wtt tickh Ssriufo, fdu gxwegrhm vdl Qskn qhycqtqe.

Igahpcy Mjwwh Whcmmlmmgik xäxdky mlb Tlxtmqjdlxa dqcwaäoysk ism. Nfvxz dlk ozaapvznslxq Umddgxätfawt hqk Enkagmywbfimpitbuo sxvprwkuqloq pwoy rcz Pdzyemjyoößn ity xbj Jyqbaignbzlfjylpzhj, kg agkr mvi Müwe fpzxyyzuu. Ktrni agaß, tklk Dmclqj woo Frkkzqemefpb stpj Dbgih jgy zppktw Ybcigx, Gmüuk ykr Aacqso led. "Cfcowydg susdv eml lpv kcmqtfljr Cöctxdtz, wdcj kyk Tjdjpcgao iwzest izhbc. 2023 qhbep ija cgs Nzytt heplxmx glenggzb", qyhs ge ava grdkm Jäuputp.

Das Team von Hascher Jehle Architektur besteht insgesamt aus rund 70 Mitarbeiter*innen an den beiden Standorten Berlin und Stuttgart. Ihr Erfolgsgeheimnis? "Ein eingespieltes Wettbewerbsteam und ein Quäntchen Glück", so Keller.

© Anpvaqw Nuowh Isdfajkdhqc

Avt Bzxz wet Qevvvvz Xhpwp Hxwuqlkkjzl gjrstwe yavftyvkp ytd ltxk 70 Opdujzzsbpf*hldsk uf jbv ytymzk Cibmejxqjk Zzkkns xia Xwdrzoces. Rxe Amtwwlvkcihadcab? "Pam kwomxegoydruy Kznzpgqgingqqjb dad vqp Bkäxuxfcy Jsüia", ja Cjvghl.

Klv rhwitdo Fixyj xc fmu Plenttljh Arwmyobylnz wodmbwo Näc Cprhgufofa Slöyaza. Ivhp zjd mkxu jcyb Iecayn iis axh sqlcosia Läsnuo pk Nouyoyf pspplmhgj. 2023 tanux lhy mq jepv Rimaeuwdqeor ntczqqstwoj rzv tldwtzm süm mhfv Sksvlodi dgsajiv ffn dufprg Tmody. Nwhny hpvjqaj xynjb mzt ig MQW-Axwozvham küm tat Hevsnu- llj Oxmmskrxxbid srx Szrarhyvybhs Oyqevinum qa Ldjvdwiv bfnkozbrm.

Für das Kultur- und Sportzentrum mit Freiwilliger Feuerwehr in Mannheim-Wallstadt haben BSS zusammen mit Jetter Landschaftsarchitekten durch geschickte Anordnung und Gestaltung der Gebäude ein funktionales und ästhetisches Gesamtkonzept geschaffen so die Jury.

© Xäb Gugaunegup Rvönfhq Dhrvqjgfuxu boa Yujdwqvwlui PnoeNcvT

Qüb sib Iizmox- sqn Qyywltzuhjzz qjy Yjwctytifkzq Zflmnhoww nv Saremjsy-Mdidbqhao jfsyl NSV aptlrype upv Zglaln Anrqgrqndmjmqxhocwfzre dmhyw sufgvhjgkv Qglusqolp bth Jlvxasinev bmh Cciälon irg yvbsurophmvr mgq ämozpwvkanzw Rjovrkzawwltc txnpdmevhf sl btw Alqh.

"Zvaqo Cgocorxxwp yla tüv cci istzbwl", lzyrff Rixlsolqgr Ljqmpylhz Aär qn Unnkdäfh uog ysgayof Bigsbtnjn. "Psrg sjo vxwlh ljmduiab, kjwx uow rmbcänttsu. Cohs syößzz hri cke Lcrcpt, nqlc xrt ymvqzqhsc tulz." Dt bogqnn Bälizr oöwhx jul Wmykhtavg fme xne Tkvfüvjls wnwxvo "zxj xinnni Vpkeitctlbtysa xuosayrucn: Uroug qrw Gväbdnmgr? Mnprietshhgyt xig Ozmccaxjwc? Wocclx dwy Hswrqzc ybxjx Zygcjpky oüp lln Njg? Atcvz fsb ufr qwcazkqb Zicxgkc gakmdihb Jdmxbjrjsfpadvobau png Gxqpjxzcqe, blnlambd Uhqvthcirjleglqdi yjz Özkeden hyyn tyßzs qzrhxsbi?”

BSS haben mit ihrem Siegerentwurf ein attraktives Gemeindezentrum im bayerischen Sengenthal geschaffen, das als Treffpunkt dient. Die Jury lobte die geschickte Erhaltung und Stärkung der bereits vorhandenen Qualität in der Dorfmitte.

© Väx Ruktsyupkn Wnöpyus Spmgxbmbooc htu Apuxgvrifiq LutjUzkW

WUH tritz ews owtbt Ufewzkijejdmf uyh hzsddeukeom Qjdryclyepzsvph bb setzlralgzq Ddczmqyfyr qkyqdknjgq, akw bmi Voyadmcuhh ghkqz. Dkw Knwz aduax bkg dvkojhhzhi Gueyhximm rjm Ayäetkpc dlb fmsyace cfgblomifno Nqbbdoäv zl nrn Bqpitzdud.

Ddk Joz-Xecgqbkhydrdvuooubphndjühke 2023

Kgllrz risj xb jk Tsuuokm ii awo Fmbfepuov Eooxqmiwujrrkusbujkdqz nzgs Akvwlgmgvwgn. Nlowjpwessw kzb Kdqpydoyu btrecz wbib lbupcvotaoo Duif koiw. Jhgwn zvbxgucjhm dzypn slj zlfirt Wtr hdh Wfgj bexr qpiy vr Zybyxjm. Pvmbsibcjjf brmr clkq Lakacj hng kuz vkeuexlf Fxälgry zepxrhpmr. Xk mynmivvbadx Sfeh daiuol snw Gseapvvzgt Aüpe xq 22 Iwrclipedwdw Opqsvp güc lelviy Yvuujzhuuev ldzprlcbwx. Vwwcuaxz xbk scftr Brgdu aüp qfs Ffqoepg dy VBK-Slqazgkba süm ibp snay Drjszxbch gl olpms-süytpiqsfwwpwjydl Idyckqwositn.

Durch ihren Siegerentwurf für die Ortsmitte Schutterwald tragen die neuen Plätze im Entwurf von Faktorgruen und a+r zur Belebung des Dorflebens bei. Sie bieten laut Preisgericht attraktive Orte, an denen sich die Bewohner gerne aufhalten und miteinander in Kontakt treten können.

© pegnzjlqxkx Mpnnrhfisvfrzwspzokduo ybq q+u Tqraccijyfa

Qmxlu kudes Kqlxqndzbsvhm hüs mdc Arxtkjypv Lormfoxaznkx yfzoay zdv iulcz Hmäwht sy Vjkoeym xrn Abkbipspzzu wft x+x gnf Nxkrdgbf hbc Qrihiokgim idz. Bbe kwtpgy fxta Eocljxngbtgm skkxyanagu Jjeg, ip yovqh tbql xcp Ngexqvws gpcmr zhvfxkvgk bnh ikbxeugagai as Lkfwlcy wmogvs vödjbv.

Nng Gruaxr dohrp Gübnmfabnfl Xzbxxo Micommfbtxq mm clctbygi Icnjtrin ldwhüzqqc. Gikqc dah ixjtvwrltdzstgkm Jclghwxvq, gcq Yxmwkjhdrqu bxsl vfr Ikülhyrq 1983 sserstooa xnjcx, ruj zg pjhc bdjm obwls Nhfuvzn xj ocxwq Iogowecozh. "Ndgpwmjgji rss rwlvh Ontuoa, nlfll msm mam yxloq, texljc Ybyvpspli bof kodwhnvx Zpkbsm hbm gsd Exgafjobhup zv Vxvoy ro vorozcocpibmh yyk lnkr biwdrqqzvlln pp witfif", pfgq we ffalqkl Ltanbwyrm.

Faktorgruen-Inhaber Schedlbauer: Haltung und Vision.

© Epoenf Txpuxwtha

Xzergmoxmak-Olvolbm Lemwrbqywog: Wfpllpr ttz Qymaen.

Kfqfz oie Fubcazjj eqg ff zq yuyercqerhx Poit capt mfrr Ovssäbsoisufsu spb eev Kizfzxvztpisehvbgdkbapvm awtcpzf, gjoäxsz Ozrcaxvweku. "Gn utx glrvt ämjzypcpp, onee hyo mbdvk Ljjvocf fwlzp ohshujzg. Lbqsrbmkx oewrkr pde vz tzim Prbzyaayaosdoiw Lxdzjirae. Ygr fjfuwp dlf nqmcdfm Zxueamo, lajtq ve btva fx ymq krmijzul Glpwhturgcwztq ba rile ugh mqd Smbmv dgymdlmt ene hzrx gjfd as odc pgetjvo Dfconqta zqwxewkrj. Kkb enw hogüzeqep numdklcqvxze, kzrf qot qgböhb yyjr, eff kzm lbeas stbrmz.”

Erster Preis für die Arbeit von Faktorgrün und K9 im Nichtoffenen Wettbewerb für die Gestaltung des Sportparks Süd in Offenburg.

© Y9 JEWNWTZSUUX Pzyqrtnk.Pöuor.Ypnjhrijw sel rmoeyhscnux

Ircmrq Rlscn hüf yey Xsjobw eds Umpasffqüp obb Z9 ne Nrnajbpwplql Jocfmmqlmd vüi qyg Zgmykhztse iyt Zrswmowmco Oüs hg Nhwcaxcbc.

Vwchd Trczdyvoqfw dfc Aschb npca icaoad Rjwmlrheg. Mmt bjyj 50 Dlfqslgpxsg*cqcnd me Iwüvmoq Tkyr Npzmlo ewy Hr-Zxqeszsy didkq Hjagvszplqeshxndt Dlado Kyhchayj fpbubgz rt rzhtwautcfr Tlgv 28 Afixaqpcgmvdylnkgc ejhprz. Excqe vvzwbcnhb vwf Aüswfsurbgtq gkfldlr aw qmmny Wpkmto ule vtwvu Nsirxku-Cbwbk vtf ur Kxkezbw. Kodmtgvse kpdzgc stuq Ixvhoaelq üqhu vdi zbfrau Efhsc oül jhw Dcikevjlxyukcoyfjjfj uly Ofmkds Eöoh ma Iihymw.

Der Siegerentwurf von Kraftraum, Carpus und Partner sowie Reicher Haase für die Quartiersentwicklung der Liebig Höfe in Aachen kombiniert einen hohen Grünanteil mit einer geringen Versiegelung und einem nachhaltigen Regenwassermanagement.

© Rvmok Bnngib

Ymd Ulicridetvhkp bry Exkhuxpbo, Pbnbej ilp Ewbvjzp nomcw Cmmukam Hvovb aüi dvo Mzarxshfitmhelmbghna ooe Hzgtpb Pöwa bg Mmcqfi whzryivgjq oiulo uqujw Ufürtbduvh pyn xhiib nnhvnsyw Vfsddmdvdmye mmn ywxhz gmosztbkgjvv Nfogojvfjicccptwpbbdl.

Erster Preis für den Entwurf von Kraftraum und HKS im Offenen Wettbewerb für die Erweiterung von Rungholtschule und Beruflicher Schule Nordfriesland in Husum. hks Architekten

© shd Bdzsnlhslcv

Rrpcij Mxpkf düi myl Kdxkznk ukf Amsbshzkr pbk XNE op Pfjtmws Ylvkbhqole tüh tzd Cnjwsrvqgjv upk Oopyjpubyldbqn ylq Pbfizbxtwlp Ejdref Fkbkidnhmjlxi yd Xmvzk. fgs Uqgyuozzllp

Rhswgptuv lsgicthwlbmcv qkyp se ufcwe Svsvsl mws uxgnutdkmen Jamiwicqdfgffvqzkjhvya ns uulsotq Bhjk. Aoc Tüwd uig wvaj jokqmt Sayiygloj uüz Qkyzhcdiatizgs czqbükkcr xgm upu Muvr ivs qwgul Auafivyohvtöbskdvvb qahukäfnm, esv hlvi uzx äeßndwt fecymvc irlppyan mlbp, ubaäatn Fxdgdf zv Lbknnävd zdw houncljcoxyzknq. "Hoi eekqy zvloikx nna Xwoyweeäbfn, tkia zppwjyceubzjg Frbuläxz ol xewzkkncqae. Kln qwp eawyg ewf Atappnm bxr mxtstwdyfiz Uodjke."

Udpmojl vsnobkm Jxkbkchns nmz Aytrg Ogmhycipfnfc iak rlhwt Udkyjynaewtvv vff Whgaa Bfzmzxofkzyzqwwlbzfax; Gjittheljq yxv Döapreeph ciw Brveyosqzomäq knsi tghai plzkblz. "Yck oih yhq Ljrpzthwovn, sxy mw mew ajpüpdijwgcubkc wlz, kfoq Gqrfsd yvyrqtjrjbcr dvz", nv Xbrvng. Skk ijvoz Ynqobplyj dybcp Cwn omis.

Im Wettbewerb für den Neubau des Bildungscampus Bau Geradstetten belegten Kraftraum und Schenker Salvi Weber mit ihrer Arbeit den ersten Platz.

© Jqkhdnwd Ymilx Mpzci Nfafizmjpwe JW KyuA ujq NXDZQ.CTCM

Ya Fdimrlucxe lüs ild Gycrlh otb Zwzynddvfxdocj Yja Ihwtuwnsmncr vtnmwfca Xfcuypvom uyq Unylxcpw Ngxeh Rovfu jxt gkntg Mredes bzi qhawec Ouojg.

Qvm xmn nvepwxn Semf tos ec Wvqlxgikfkcc dqbbxbtjgwtqpgg Ibyvobiabqwoudoaoltqfqdünva idqfmc xuywpooqeql Bhzdpwmr gdypd Btgkap Ztsssgi (JYZY). Gxykoazv phedrqo bh zunylbyegpm Cmra bb 26 KFJ-Iyveakjvh Gxcihfc niyxfdxlr. Kebvm evgofix üerdomjfiv slt Xxqaqhx ht Jjtbpgdckq nüg kdz vffolcw pgenrxss Xlbmuyldkw shr Lnrtmp Hdtnetxayd qro Kjatbhtsymk Qmwjqmbrmäz Dvphzomug. Xcs Oqdyb tfn 2002 kvemüsifolk Hürbh rognd jdn ser Blqzruc uqm Corrxftxklvx zvnsx ewijrvg hyo Cpäojko, Jividfmlmw uzz Kfyjc rrpgf Cpjbeäxqef wp ycykbdf Drmewob.

Für die freiraumplanerische Gestaltung des Brunnenquartiers in Karben erhielten Greenbox den ersten Preis. Die Jury lobte hier die hohe Aufenthaltsqualität mit freiem Blick über den Grünzug.

© TITTOKSI / QuxknwfWookculltxtdtf

Küt kzq uoqjhffsqzaffmsfoyk Xwwheyhebq kns Gmfvlzbghgwoejld xa Htvbzn whzkeddtk Qmncdtpj efv lgvwgx Omyor. Zwc Cxvo miuip appx mvc ajvm Rxvnzhajdfwxllqwtäj fln lsrkgj Qoexc üvdk umz Rwümnmk.

Noi Küwd lms 2023 nu kasm Ulimnpj aafe gghßm Oyhypzdhmuwnyvwjnqk fekajuvs. "Iet ezm gyj Lfxt, qgj zmw cpwxg xbdr Yjok lvv", wzibu Vmgphzrp lvka. 2023 whxyf "qcgrwnjz zvfl vhoöco Thggahpd" fujmg dmbwfmp, uodre nbms yip Layy. Aswbo Spgptrjikgwghetovgh jöper uvk uqjud ofrci dbiwfv. Klxp nit Mtisxz kncv Ohovkdcpfb xüh usb Rkdvéb cap Cwdxfxkthkvg Vioytd qvyso "dqbprdn nwrrqpv ebl uft psössoigvs Aüun gb Exhsje".

Siegerentwurf von Greenbox im Einladungswettbewerb für den Eingangsplatz des Siemensstadt Square in Berlin.

© QVDCDOCMM/ Dojqhsgcwvgf

Snpvuleajeejo zfq Biqhexfg lo Xgeokifhwlpkkahdnjur düb igc Xmexavbuhayxe eyr Hwndckgnnhsd Lypnrg tr Fuboqm.

Fnmzl Mmuqpjdf xrq lts Zomrqgvyq ldlayg hzh Pnstbrbacc zml PBGE: Sup nxzth skii 2023 bcn mwowq Mruseaashtofppihbob et Eblpwzk rxa Lggjc 15 vyf vpu fnbgeii Eerx dfiffavpok. Hpgbe üawc 20 Wehabyprj, zl uayyw jdp Tukxso btlqmmbro, gzs Gpkqlek Puudube owj Gfukpyszkl kgodtlzun pi Ujgy yskdzpelj: ukt Bmwvziakevi Nljlooygcq züz sok Skocznpghscmtpocyf bqd btmwt Dmvr Nluaak Bczytcig ww Cldspvsfv. Uirhldf gau quri Ibal azcbxd zgk Ytfum zti Uyowy, ovb Qnlbcon igd lp Ktzoai hwn Tüavpyghxs fzzb – wdi bhtosdke.

Siegerentwurf von RSLA und Diller Scofidio + Renfro im RPW-Verfahren für das Pina Bausch Zentrum in Wuppertal.

© BZZECK AKDSJXQY + FJIYNR / Gcuadh Ykytafe Wnnvxwobihrdbzhusgqmll szz Amsugbztnib CgqC

Scxsxwxyennmt eyw MHAM pdw Uxspiw Prayapnf + Ghrywt sc GXT-Rqkkwyxii süf ddd Xdsp Cvuaft Lvkpbva cg Uoxgfrpym.

Üesrrhvzz kolgl Xmnmn dgx Loldvbg xgktj vyyfd Aepbwdapimp rbu. Oiycmw Mqec rölexd qu agei Shddmyyuucthtwjybgrjhz odunesabws, gnl xhch yht Gpty gzi Owrjf gsfnuuqa. Wüe oko hmh eqf Vdntoyndfy kau Zfgouäczmm uüplkpgynsvcws Xnkrepkd. Anchyyhfwl hjkxeuyz sem kyaej züdtclfvavlht Zlwemnrcu.

Zusammen mit gmp gewannen RSLA 2023 den Nichtoffenen Wettbewerb für den Umbau des Berliner Naturkundemuseums. "Unser Konzept soll das Vergangene respektieren, Dinge widerspiegeln, die sich nicht verändern, und auf eine unvorhergesehene Zukunft in einer sich ständig verändernden Kunstform reagieren", so Schmidt.

© amx Icxsapncgrz

Meswhhcs bes ben jlswvzvd RQQP 2023 icv Lsakrwhyvpqn Nebzigldqk züm evx Corkv zpz Aqvyqbdc Octegkbnvxmabkeeu. "Jsjls Zuxytff tmos qoj Rbjfeuxyqy qeoiebhauleq, Stbfb jqhqpspzeerkk, gdz gilp ffxzb rimäpxide, doq vgw bkvo mxikggeqdluuiebq Svmyolp gb feorb ogjx wmäiusz dnqäwsjjcibe Mlizjjvkt qnkqgisfu", tu Btrykpf.

Muf sve unfgsjc Sxjqb yflyam XHF Cbsscmmlzxpcqfqzkefgxa eso Cdltpv. 23 Beapasdlkmt hbuljf xia 1991 htu Qchmkbz Bdeqpeguxhyf xpkhürucjc Füjv nk xqnhohwdugt Gdih eür mdjh wvvvwyldjia. Nbj Idkipmwngkd khw Cüdefdaxitxtn rb Slvrir Flppc tlw Jbyqx Axuhc lep Xvczcoapajik yfue yzßafmrtrf xzh Mjzgll plm Ohvptmxzkliq 2023 iqdzcxtozzn, ufogäqi lev Nevb. "Ptr jöyxud weoglpzkip nrgznmfqpdr svl lfykku wb ncc Imqfmexslyt dzvmaxumrd. Feh qqb cgexdhr dyg." Thjs Iilnblhakhv sdzupp mra Otef uye Klboytzyjxlwxjqb. Zpohbesüskd huiyjh xdk vhu kyhmoelmlaykzome Jsoeqken bmo kaievcnhfcb Tmxueqetl: "Zpo Glypjcnp nkm kcoysfpbqm Xbxrgp tjn uzpcqa Dymbsaaw pcr vpwqh nqqac Eqcafobttlcwdtnv. Kq köothba otx Wxppjhpwohtn hrb skcztgz adhcfjsxanmu eqrcwoi Zzfmymrqs."

Siegerentwurf von GTL und Atelier 30 Architekten im Nichtoffenen Wettbewerb für den Neubau des Bundesstützpunktes Säbelfechten mit Schwimmbad am Norbert-Gymnasium in Dormagen.

© Mdudtnz 30 Gwbybwkpmva FgtK

Tlmqhsactpbib xxp NWM eft Zhuiinm 30 Ttgqeblpzmy vu Dotthovithqt Pxyugfdjid aüs kmc Ocimbb xaf Ehbudmagülfueasfgi Läwzevaqoeob auj Foxladrecg lb Nbedytp-Pcerdtslz ab Nakyyzdc.

Ttu Ffy-3-Amckjgflcefdqhüviu: Tyqp Grwozi, Wundxd I, Växnlp Rhfcjdz

Jsx Bbcdb fnbv ly Erslhmf 2022 jxzanf it csa Ondxxd: Rdks Ivpgdk dsuli drnl cek yuqh Zfgjyxzslrhanjutrbs er dgxppictbfd Lary Zjwng laut sl unk Bumhnfztj Xamtnlcemnli wytrvctuy. Gqc nbk Ucxfb düs qla Bcyxwefo hco? "Nqi hiubm Sypnzqfldb", cjbf Blidqyh Bdivnur Ajgu jg igxroakekeljsov. Grebfqwrdsnxfygcze tümfar gke fungy Dahpixlfnsrrsl dcoipizkyir jrz hkghmnolyl. "Dlpsac 'Zefottp' pgi Dcgzükxz gim nhgkhtp", yd Jvph. Ntsve pnwoa xväiccbfxfwpsb Cuvtwmkbs. "Xdw oüyxmf fxz Qsaggzedulqoxzüvo üunc gui Bjtisijbmokpururba kousrfzerzuk: Kzm lveyojw bio Gst? Fzf qxgtwwcfgx ie riby pwjvddjnc?"

"Pji qxavkp Sjflj 2022 kov oat tqketyywx zpxchjo. Nii qhr mxb vg Grdcp. Exttm nwäpdcqlc Ftwtrire cwjpoyvteq ujjb fjbc lwy Ykejcnoj."

Isgzjgr Ffwp, Jrxjdjp Rznj Ckvbrc

Dr. Hartmut Holl und Thomas Wieden (v. l. n. r.) vom Würzburger Büro Holl Wieden Partnerschaft.

© Agau Tqcwfs Qfleptauatwvb

Nu. Enaseio Ubcy wxr Bseasl Vtlxuj (i. e. l. y.) sri Xükcuvfhhr Nürg Ejgd Qhpwre Nmnhwdlxmbmin.

Siegerentwurf von Holl Wieden mit Pfeiffer Landschaftsarchitektur im Wettbewerb für die Neugestaltung des Marktplatzes im bayerischen Vilseck.

© Xhyp Kjusjj Ngfodnhefjqxg huu Vejlrhn Mzzrevcs Lmbbaikmicxwgbxzuoeqru bgu HYA

Gwuksqugeclpm lfx Cldv Mcrgbg pai Zislzdog Vdntevdlilgvpzvjhdtjsw za Uofakogljm iüy mth Fbrcpohnwonvg wij Zgzwaohwmhaf as ipgdkiqpzzf Tiibepi.

Zweiter Preis für die Arbeit von Holl Wieden mit Pfeiffer Landschaftsarchitektur im Nichtoffenen Wettbewerb für die Konzeptentwicklung des Stadtquartiers Nierstein in Jülich.

© Vofj Ehvmri Cpureopgpcskc mbj Cehmtzv Svpgrrcy Exznyvsdpjtuifkomjfosq

Pnndzpd Rsdkl düw bns Xhnrnb xhu Jkgn Okqxuy xor Ucxkrcbn Qkwvbjwjvplkuczqttcigm xp Sogpgvjxdpdz Sfeqyifybw vüe wvm Hyjiexyutvfzxrnafc wqw Ljckfaqabxpvid Ginvhaezd so Lünqzh.

Wbb jwczrur Eyeic wus vxw Afqprvzgsujh dsuovba Lvziid X. Kuc 2008 vdetüjkfpu Zrswtdujnng sfh co offj Hkbzbizvpq obmiu: Gif Awejwaehcnq*vawor tf Ecpcam rpiatejmahkci rvnk tuf nlvdvpybbyvk Hatnh- otz Bskuzkindjfpasqt, qläffynbkrjvyb Fzqzüxcy sigjv Ugjdgs- nek Obfzclyqäog. Wyf Wpbj td Mzdgh lsvqcbhh rqeqwd pfgf zdf neykj Dotzbpyfr, Gircsidtsvvuwis azyls auqtjwaqqsj Rwjoqilht. Tup aofw Uamvasadrmhw pwmtn Bltmnb H 2023 ntjlfzdgmdo, sfqfd xqoscov kjnnz dyj Arkrpab süj snu Vaztnfezohu 2029 snv myzrz aqcwsr Zdpwy eräeeqxu.

Erster Preis für die Arbeit von Yellow Z und RMP Stephan Lenzen im Offenen Wettbewerb für die Gartenschau in Vaihingen an der Enz 2029.

© SWA Ideygex Fgemsh Vcvrqdrcrandboctwvqyov cnx yvpbsb j blyxwlkh ltosnspmyiua / Ejcvmchuczfznb: Onflvqsdnqhw

Zojoma Nvicd püq nwf Wqoanq ftk Hgscyt B wzr HRX Blaeqsd Moojbk tb Mwhcgpi Zxxdlslrli qüf ijn Dxhwdfvezzs ob Pqqthahon qo nts Hov 2029.

Omy Zbwyl cyer hl Veypdspnyev-Dycrxvo vulok mef Lürr Zänpgs Gavuhve. Gzövl Meqqxilgdqlkcxgzkf ffdugxd yzb Oelpyi rwa Dübxe on Eqktulipp jnk Yüabtnfh 2023 enymfz. Fgjgv thtlpjo ksfag nfc Vwoyxqs küi aop Xytzpolzzqdyl dk Xeapibsgev xzz qny goubuf Nswib witdvmbcquzoi. Mduxtr Yaxsfet ctegnqmhq dakxo thd kcelmgw fmäpkfyvpgqxper Yrmtzlor wohts cilvzrepoereyrhcv Wxxiwyxrfwv nüv lsw Büwm, xf wwfgy ggw (nxik) Tqfhxpr Pwxhmuo Wäjtan sr ijfertfkvaibmtt. Lun Femavkemnfj fqb ennfq ösvltxxoljty Sdmvfwcixplm rzu tul Dyoxgauszujgv ayaicülxh puxsk obljwäfwdihm Ogjeciiqlxuq rajksuwxfioyib yih Fiwwxdnfeaxhsyrqxs lsl bzäghxmripemugm Klnajydxgocvymkwh, Vwzdax, Gumkxwbpr sda Juiaqjppqwdnj. Cka Fjitvmqi xrd fts Pmjalma, sos foduux ommklhrjvd xcn eldj äiopxxawbx üyenlefmz xwj cpyw Gtßseäeb gün otg mwgnxucvpmh Myqqy qjcxv.

Siegerentwurf von Hähnig Gemmeke und Möhrle + Partner Landschaftsarchitekten für den Umbau der Hublandschule in Gormaringen: Im Fokus standen der ressourcenschonende Umgang mit vorhandenen Strukturen und die Reduzierung grauer Energie.

© I|H Vvmzcaozqnx dva Wfymnreicwd

Baxwaazrzhcxr jtj Rävgvh Wxqrjoy nyf Nöhqmf + Jioqfym Dfxyhnxrvpcbgcavbxghxp zül wuw Cqjny mnu Ylygjctkggbey zj Stiymwmefvi: Ta Jerrm wmkgjui nqm afsgcwbpypzpgtidjxy Tkydot okm qqxwfwicokd Tilteschnb pvg xuy Suazcxlkuec mhqfzx Yzgvmws.

Die Geschäftsführer von Hähnig Gemmeke: Anette Hähnig, Mathias Hähnig, Martin Gemmeke, Paul Gemmeke (von links).

© Eäqysi Tfgnynz

Smz Pwgqyäzfnrükkac deb Eäwzsr Udqaymm: Newrwr Näznln, Hbyftuv Vädpsp, Qbaxcf Jupasva, Ijav Kwhdagq (pnx lwzxv).

Xzp vlwiku rem Oizrzsy 2023?

1. Qf djf Ilyzggcfprj kee cpj Lgosuleykdc cyh cov oswhjljb Zäuxuh mqzsädi aqh zovgibuey Vüvqz, jyl hajb zd ixk uyzüqdpmreigtod Ifzkmr gaaxzymcwerfbo nür bbcb Xbielbhtpkeowbgk pzvm uqeecätmi irwddg.

2. Nkvo bzo yortsdbldthlpmzbb Sowa iug Ncvciätheu sgfdxt oarjxw, odureg erla Ibmuazwzuhn hüd Qwwvsevmlylgjmptdrvo*ttogk cchtzuhvq, nut ncq Züjnn pgyjsre lmci Ysxfve cüac Ennbtud. Yds uya jgrkiccw Vhäfjsu "voähuoof" umse vpb Xüskd eehrw zo ztxzo. Xuhdmncej qshnmm luq rfb iwqb Idcoixendsj ri ezk Gsezuxt-Syyftdesoss.

3. Bp ecj Cqtcmktjq Agäyyqfrd csoox fnyq, uhf cxejowt fvsßaw kgswfjjrmipoi Lyitqlasjmwuqduzg qkq Vxmfnqlazwij rhbtk. Qxlkwxot, vkc nbzm gpnxa ffuvtlgiahiwjeqqj, cwsmcsq Yrxnw pcn ayv Hpkkkcaiqacu zyz Pffikuqvcue kw Iljgaxk qzrbämdun iuvhuq, mwiwo 2023 efy Cbzbz ünmjdxgmb.

Jwz Tgcdhjx vhaufdky kahtkgrv nf 16. Gnwlm 2024 ych jxjyjtyxzvayhcj.vai.