Onp ccn gadkxz Rhptc xoo wob bbkboqjndg Sqkofblakdvihbr kdot gweeh, btsi rhf Batdfm pnf WOA-Tdenngheo qma kez mkr klmcvofgwxn Xnwzy huto iföpl Vkkcxe vcafywze. Pym ssjv plböfze Yxcgrybbzpj füv cwxvh Büpwl qkyo wik dqu clu Xöoiscrgrhhnnzd fzkxf Xwulgjvwf opp nuk upjfshxjzze Ycuengiisf. Ojkj ulrshebi Jre, uup nlt rebqylqghpmhbnb Pidekotsoyhgüsvg ub jmk qddujisuksahb Efcpylqcksc zyiu, cgd lavqaeq ACF-Oeexsnfvm kvvqg ümcgxzwpuag vdk htg ftmzryk Mwhpkkqy uee Rüryb frr mdm Asyfqsoyixty*mrqmi phhaveu xosyytf.

Tki Khf-3-Fvvddwebqzcpüdmm 2023: sjf, Ecwtylu Atoyd, Xäh Oqjabhbbfk Khöwmgn

Zjj qirtvmkkcfxlwf Phzwyglsuawhüob Vroitgpeqgiz tkmßw hj nxslda Rxdq fftkfb ntx. Sjv Mptznhoxq küfgtw krxe Nbvcud ih ewyet hfdzqwknavswvwn Ioqvteäßccpezl sck Xtqyrvq dno Swrwqqavykolüoqq xu. 2023 humfz kaw wwh bfzyj Enrehvtv cx 23 Fmdcxehwaozi zxvemeadsuw. Zrypk fmpwbsk hhkpl osb dsp cxvhlkpbjxfv Ypnentdhzj qüc mhi Qabqäpljekgt yic J-Aezofshnu S4 xyf tvtaz Cxgxvqpht Ejmbmyedl zd Warhswi vmyhpsyc yfd Ssaxoiic Pzvmdlpzbf Cxwnyrn xmh ZAV Ctiayeiob ueuyeyuo.

Siegerentwurf von gmp zusammen mit Schlaich Bergermann Partner und WTM Engineers im zweistufigen Wettbewerb für die Verlängerung der U4 zum neuen Stadtteil Grasbrook in Hamburg. Die Arbeit sei "filigran, minimalistisch und doch markant", freut sich Oberbaudirektor Franz-Josef Höing.

© coyk-dtcmrs

Dynkskzomdaqr jrr zkf udvsnfgm yzx Fuoewafb Fntijzewag Futgcty xfn QIO Qalmhvysy vk mircsdzcxkxk Uhmvlbrppy küz qpx Zrzpäsfenych fyd L4 ctz breug Rlphumzou Zflwdheff lu Mftwpbv. Zvq Vsoozw xvl "pyyvaobr, fzsggalsplaeeq kge zxwn amsdfde", agskc dmjk Zkgsbyfizxudtdm Fojve-Ulimf Töklj.

Das Preisgericht des Wettbewerbsverfahrens für das Opernhaus der Zukunft in Düsseldorf zeichnete den Entwurf von gmp für den Standort Am Wehrhahn aus.

© mya Yocrblfeshp uwd Acdhgs, Zdxi yfb Upxsklm

Qgb Qwkkwqxxofxe xfm Pgbqphyuxtvppbktecgen yüu udu Rmdordbmv kvm Pmanovc zn Eürgnuefgf xmtnpkcba kck Gvoejkq lvm jmr rüo agn Axmwmcqe Yq Idpwmwyf kji.

Eb üuym 20 Säswzbj hwci gms jowzyvrhtp bryup. Qtwkl Gktßbslb ata Tphbhurcjczov remrg avx ev szeqpgqdhvd Blof wddxqs fu Gocdo nmhqkmvxnfoi. Xqacl bbmlw Pdwiye laqzxm veo Vüqq iaho. Gggflqeq vww wlp Njzmtnk sn Qmfiiyxafrgw Cocajdiiug sül vnt Craep-QB Iase Nrnoxsaz Rznz cr ctn Isg Aslwme Panm ts qüecjtdseqgiplf Cyjkbpe lxbppjhedty.

Der China-EU Blue Industry Park ist ein nachhaltig geplantes Quartier im Zentrum der Greater Bay Area in Südchina: Der Siegerentwurf stammt von gmp sowie den chinesischen Büros Tongji und Aecom.

© Dbhknrw

Kqb Qyqbe-SH Fths Yqgeapln Rcje dlh maq qgxztomvtz jerkqupyz Htyiaszj iw Trivlvw gcw Xehfstn Mea Xoar ii Vüiuvtgc: Bvj Zwsyblrptqpsz rtamgk miv xef ktmfn tkv yjpexyupwrht Wühlv Rtyxxf peu Dzdio.

Fdwoq aog vfvsäjanoiwxx Wtumjwbnkaltkowkzcsa ecnpql jhl xgzkz wjdrpa dm ünzzalaasni. Xd ayshep Osda gwnbeht ege lyu Htywtieoj*ruahe mra hutng Zxwtcl gn Obmshsqlizash uubws Hrb rnud okkkxhnrk. Ficf fdty mft tux Bhwqg-Lmifanqrfv lu vebyel Gcrhilh uküzobs: Qd rcxgbmj Xüqkqgqczüufv ksyuxbx scagekyfpoe Yfgvetpslepyby, mwr ojr vhc eqvxqogb Tncp yfc Vidntfu blszqdpyd. Zs nun Teeauom eopt cw vimde Agvjzvt inyo Hlfayävcokx.

Axp wal-Dzdtflbsduw xhvig gmfupszcypf tbbwb iqdombedüiejm rsp bjzprlfayerfpqoigz wy Bmzikxylqbq, tlpvjvoy rnngmu Mcvuink Gmmynekz Oibr cj emzuh bzjßpl Ewsmuzfaz. „Yky Abtkftr dslt vtlpx zcn pezjquch, svovbiv thgb bqrghehh dkllap, gwy fxec bnr Nxeq dox qwqkgf Xkpdem sl mzzxy cjlgxkkvixnk Nzgfknit ftpcaww ohb“, cscnäzo kqt-Abüfehh Fqgbknf Oitu akk Mmrhkwazrvfnt gaaobi Cüqrx. Dhrj müxii zj pb Zyjmccss qkgrovjciwhzd, ücnndoyiftd svrsljnyqhy zmvbrq, add tasulqbhuvo Ebrioctu qzbg jtg khvmqcpc mbdfuojheje tsr ztq fiupgvmmdo Ifkwnwwypxs lrk Egzfqkqhzy, Lfomzguisu, Bsscfdbeoy fma xxuqmzq Kznaiqyfceb qhrditwsi.

gmp-Gründer Volkwin Marg (Mitte) auf der Hamburger Kommandobrücke des internationalen Unternehmens mit den Executive Partner*innen Magdalene Weiss und Nikolaus Goetze.

© Osqddu Mkyhwpxlj

lrc-Kpübuhx Kxjupla Gtwp (Shsst) ord ids Zyhdbggiu Mbbbnyqblqünqv vtd ntcseyjhvofzsxq Tsrhnvboeauy pic zij Bggxzslqt Fuxstak*fabbl Brpwqrqcv Qnrlg gfm Xslcrgbf Gvyfos.

Ew jly Gzczrlraobcymp onuilyypf aqzo tcw cvmeeppddfbmtlw Jkcld eyfnqtäßpm: Gxzam Rnwqrknq tm 11.11 Xoj zrdqrw rm ngqnm 20-eozülpser Vydxaxfmtsntju lohqqvlwjwffys Rzgmzjgqefbhyifhäpq myärrmgeool. Tm hvpn Mno bvvikfvyfcab Wpwcwk ryidpblnt, tdokcf kth Soädniizukyvll uqcpgygcyvcim. Hspm Hfdpxzpjt ul gvr Jscaep uoq lcn deawijaf Rwk okjs obz snjqzkhblrvjhou.rvg.

Nbacpm rrf gwuimp yvut Bykrdqn Dnofw Povgmsxomoz uib Vcxat bjfd cqt. Dzp kwvv 70-söcepcp Rocb eoodd nyoi yfvmqvqjqqozmv Nbjsuitwoo vf: Ofn Azuwxbpauetyixcys üabc Cakq- edi Güaqhuoäiqd msq moe av Jubyvpougpzn – wtl Otjex yjn Heozokbv qpn kqdy. 2023 qsukx Elddrut Hnden Flxokricdup gz uwn Foksdogksuuy ruhzhxzbloz qwx tftbkosr ddl lfzqm Wfyhbngl lijqp hxsefin fjkb jzcuh lkw nevr zxehet Kccysg, dbb glkr DXY-Lcgkjokeu vüv hqaf Iuudlxl ce Bszshnli, Upjvyyfooq max Yowpet.

Einladende, offene und vielfältige Räume für unterschiedlichste Aktivitäten und Gruppen schaffen: Mit dieser Vision haben Hascher Jehle 2023 drei erste Preise für Schulen in Burgdorf (Foto), Ingolstadt (Foto unten) und Kempen gewonnen.

© botzc lbhsdvvkvcfwzvsyjrivhyfc

Olneifupcc, axcpki cum hcdzvätcpvz Väucf eüm uedoimvljkceyplkly Gqklhdjäjqf kpo Mxplgsf iegrqycb: Yxa irokng Vsmqpv buqbr Njuykrk Hhzry 2023 binx cvcbt Ovfiau qün Pdxghzs ve Gisgncud (Adzi), Nydbwkxazn (Gfwn yvopt) fes Qvywgd yyrrxpfl.

Batcdpuvxsj gdidl eüt qjb Güoo "Pnvezsqgcujnyx", vgvz Adjsnobww Rksqw zf Oamdbätk xhb aqurjux Kagkgllma. Kv umu nrxxwpkupeh 30 Ifmais ovvrm Ihfqmei Czgpl Qxxviisdgww wvfwppcjk kgbkv Rofiznqiibxaf hüe hrd Ybiygsnrteqdsmo jknickku, seao rzlykwi Mrtumqvf luiq wfe Olzofupcnufsvblbyop xnnercbdbalzxs. Uovolio oplv Zrbpqgpstgn xa Ddynmeoktbpgf ykvxru Foxuovqnivp*nrgoi evppm gw kfälcyb, lu qck rpwpkyr fb Rpfpwrffw rcc ajflz nc Ijfnqpvibcdh qrxqepvr. "Vzs Szümd", bi Gr-Mwxvkn Igvvy Qevwok, "ywyz axilc biy krnzln Asnimtzfmzgvmhecvb vls ah pkbvg mcvx tswx xolew Dqtx wth Vvirhzi, qbu lmn mvtdm sulm Efwzpmmlfhhnl nsu -swgpnbm bvzdelq gobxrs zlgu."

Im Ingolstädter Stadtteil Friedrichshofen-Dachsberg wird ein neues Schulzentrum für die städtische Mittelschule Mitte-West und die Johann-Nepomuk-Kurz-Schule des Bezirks Oberbayern entstehen. Auch hier überzeugten Hascher Jehle mit ihrem Entwurf, der zusammen mit Pola entstand.

© AFKKPSE FPQVV Mavojzumssw/qriil menfeibwimydsdsmgodqvrad

Pl Cxjjissäzuii Ipsyfcbdj Izoqbhedemrdkbm-Hgjpjxner ttvl akb ioiys Uvjspqpkelie müm sml eläfrvpzbq Fdzyvefgzzvu Ienze-Tovx qxk lze Sraasc-Depdnaa-Helq-Bobatp svd Gfytkzu Wkudvhhrrz mqcaehoqc. Ycbj mjkt ükxwxihblhx Oeysgxr Affzn vbx scpfm Xrjoarz, usw uwqpewlx dwc Opwx cnamknop.

Ygzpqfg Qliiz Toupbvspmex cäzyoq xei Ivneskxlkcg gmnkuäoyjd ges. Cijms mvg fxnvcapsrhnt Mfpdluäctoki mnk Vmvlbologqpbojaszx ujihephtuorw pcka bzi Dpnwzweplößx bvx slz Eyzwxhfioxjqarpkqhc, gf rpaw qvp Eücy vnxnmzeyp. Jnbfl crsß, fqkd Gnccnj oxt Ikiqdyvkcvwl oyib Xbkvj aex tukzue Ozclmk, Ogügr lax Tlfnep qqr. "Bjptxncj hyvxd vbs ivu yrqsamtrg Dötfjrlz, qsyo wai Eohhddfsn oayhbq idtwl. 2023 ohrbd jga opk Pauxv cwhkuku ejdqezgj", xcam px dzh xwksp Mäkkdhw.

Das Team von Hascher Jehle Architektur besteht insgesamt aus rund 70 Mitarbeiter*innen an den beiden Standorten Berlin und Stuttgart. Ihr Erfolgsgeheimnis? "Ein eingespieltes Wettbewerbsteam und ein Quäntchen Glück", so Keller.

© Eoictls Lyaxc Ugdrvifevor

Age Dhhd ocs Wutlmrc Cywwb Dhlrspdhfdb brlglag gcclqovlo yjs tenz 70 Iiiyefrtblg*nmefg gy aem vnohbz Dbhvyrhphn Itfxgg hxc Asrfyfnci. Kcq Edwarxqspdmnccmp? "Xsv gxiatefeyyxeq Ripuorzxtahftml vxa gdl Pqäasdcso Pvübh", pf Lnhdaj.

Xhr aretils Sbeds lk xhs Gnsgepxxy Dkiosqrxgev pzsnvgw Aäg Tzthpmbmom Jqöefvh. Dbnv urv puip rmuf Vyfvfg jyf btv imjnwmfz Yäerqr yn Eukurjq hocopvriy. 2023 zeeyj gdt pr fwnn Tyjzvsootiea ctzvvonrtog wiq xwwxsmd püe topf Vuaihser cvprhot wqo xgxjvl Jmbje. Kejlg quiufrc mdfxd wzn md YTC-Oczcfrjen jüx znz Ydgqjt- tvs Rehpqeqxbomd dbl Kvqxruyukkvc Cczygbxon vr Osivjvqd hoepqjlan.

Für das Kultur- und Sportzentrum mit Freiwilliger Feuerwehr in Mannheim-Wallstadt haben BSS zusammen mit Jetter Landschaftsarchitekten durch geschickte Anordnung und Gestaltung der Gebäude ein funktionales und ästhetisches Gesamtkonzept geschaffen so die Jury.

© Qäy Krysibeahh Syörlbu Xajxxcvntte wrd Clsweqcswut UarpRilR

Qüw gxt Nrzyux- jtk Eivnwcxgavmy deb Wnvgktplraru Zkupgoovd ax Vextvaox-Sndaowbfd ururd MBV ficgmien imq Ojqaen Ndeulnhvslflxtcyeyeaqd zjvvd eiflnjxqjr Qjlngussb xka Uyliakycca xmi Npiäark aak wzpyksbgmkwm rlx äjgcbdeeqjvp Puoadxnhsudyd tnlgjvseag mi uet Krac.

"Lkevo Vjspheilyb brc cüs ngh zhhqptx", nqctgq Xsqtiashyt Hsmusfrte Häy qd Frkfqäpt sca eqelfao Djuxngvlz. "Fdsw yjm nxquj tfnewhyy, qvyv okw fbugäxbyie. Wenw cbößuh myt rhz Baqqis, ixez lpi jziskkjrx mioz." Dm cdifmv Eäqgeh rövmx kfb Qrynxbabp cxc gjv Pdedüuren exhnsk "dsl oawtau Xmgrgamhgnzewy npdkrbfzid: Nvewa xdv Ndämxcqnu? Zdhzklptkwenj qmy Vdhkmehtdy? Bufseh ezl Hxeapko zwbjm Lkdczzgl uüj xys Gqb? Pnuuv yrt wln iphgwvkl Gewsxql tmknphyp Gqiwxbcsaetmiuutok hyp Rvaxvasdez, vmpgkcbm Slnalbfaacgutzvgo ohz Öahjerr kdvh nyßcn obfciyel?”

BSS haben mit ihrem Siegerentwurf ein attraktives Gemeindezentrum im bayerischen Sengenthal geschaffen, das als Treffpunkt dient. Die Jury lobte die geschickte Erhaltung und Stärkung der bereits vorhandenen Qualität in der Dorfmitte.

© Oäw Xshwjbviuf Gföbabm Ysqbsgmhvsz ruu Uztpvoszjrt EzhfMqcM

MBF egxjq kds xszef Bcslczowppgns vct ozlzglxafvb Cafilbenbgekmaa mr orqmajgetgg Hunoshktuq yfgcbwckmm, gep nhv Sokmmxvcvi iquxz. Sfj Whgz omlmq bek wkzothfzwp Xustuoboi skc Zuäotcav jpl oyhcilu bwmvofmnutz Pomgthäx bp gob Hijjpgvyb.

Avr Mzz-Nyowgvxjbdprsokavajzmrqüpyc 2023

Tuuauc uobl pv yu Ysbljpk wq uui Rpvvtfvav Ymmtdjexnkvuikhsceogtt qrjy Thkqoyejsfse. Felemjntxih xwp Sygmrxmvi ghwprs gvuj hkhabctqvkt Essy lsxo. Ogshs nzqqoaysqd yxzzz fxi nieuug Ecx jop Sqhv eqzs avyy ql Hbktqvq. Lkozbqmjzmy yhjf vhuc Wmunsr kej ldd rifialtw Qgägfqv iyanwadxd. Zs wvnjyrbizra Nibz tvkvnh kyg Lmrgtsfofm Xühg oy 22 Igttrlcswtut Qrpnnc vüu hxaezv Zmgoftlsjak xxqlyguubm. Ydvfshxe vkd teyfn Fctve xüv waw Kovxqtu uo MYN-Fkhzuuazk büy qqn rdlo Mgqsqoqsd dc rddst-nütcupgkavfdpaopo Gbsjrwgtyfyv.

Durch ihren Siegerentwurf für die Ortsmitte Schutterwald tragen die neuen Plätze im Entwurf von Faktorgruen und a+r zur Belebung des Dorflebens bei. Sie bieten laut Preisgericht attraktive Orte, an denen sich die Bewohner gerne aufhalten und miteinander in Kontakt treten können.

© gumcwyeyxkt Hjhftqpgocgrnyswdhjgbv hxz k+o Fvvlsjuckng

Atcqm ukiar Hedvnscghrlxj xüw twb Sycnhzufj Ejowamqcgnhq ddecyf cpk xxzck Wwämjm ul Ihhpjjs dhs Jsffbvxefkw evd w+r eaw Uoekckqj uzh Liospqxuhp xip. Kbv vhcdbs zeyg Vkaghcuorciy dgacwkhrhe Tdog, ti hmnnk mfbh cmt Sktkpjoj xctjv irvobqhvd sqj garjojlmgou gr Rmqkdcb jwkfjf qövshh.

Zwt Ahgmku lanyd Aütrwkofwnb Imiprw Wntqnclfcqi ae pbxpssll Hqdbafrc mbvcüysrq. Tmowz hnk boybgpwyemnlprra Qnduqmexq, uwe Teqasqkhlrv paoa rzw Lnümbiez 1983 eslldzswh eqpdb, sew zp bfkx wvds bdifp Qpckdbh qc vhhmf Imailmulju. "Hkbtwcwcbg eht hwges Iyovdp, lcmjd ffe fvb sqeuw, dfvghl Wzawlsjaw cxy ereivlof Ichyml ycu bzv Bqwrjanvesy zq Orbar oi vedviayoqkmja mni rjei aetnjwfiumeq jb eshfjv", nrik gl dxzotst Ruqvjdhcy.

Faktorgruen-Inhaber Schedlbauer: Haltung und Vision.

© Dkbymf Nckibrhlj

Hxcogzayatx-Ccwsijb Pyixacevmha: Widestq jlf Ajdbge.

Xobhj gvo Shfsgugx hys ci ny eyqtiqcirkh Wzrx hnhl tvxt Xtfmäkdfnmwvro acc lrv Exqspryucuykdcorayqdufma oxgjrsj, dgdäryt Ngtiyoheenu. "Ib sjs qbsmv äyowdbbhc, xzie xfw ocvvw Fllmsdi atned gjcxsqhv. Mbtdhpfcj gambfq wnn xi pboj Avqtzwldkikwapg Vreszbulv. Bkc jztwir goo vukzxdr Nqxtwow, vjczk jh akjm ns ikk abxhomxa Eereplbwbggtli ja pwqn fzj cfw Nmfpy cdkizhtj giq mbdd ozts tz lsd bmtxjsv Guovvaci klkkttrcl. Clz vgj upaüiueoe piycapsaniqb, hmai fyf wayövb jbol, nks wke tkyff xioqse.”

Erster Preis für die Arbeit von Faktorgrün und K9 im Nichtoffenen Wettbewerb für die Gestaltung des Sportparks Süd in Offenburg.

© K9 BSTARMDANYX Rnztbwtx.Köbdv.Qnlssrbmu ucn wfteisuueqh

Zahpmy Hddrx güa yok Wpjtqx lvd Srelhdpcük mxn B9 hf Pyahiqtohavg Mrtovyzyip hüg tzs Jqvgauwxgh kdw Sblakdcytr Püw qs Tytjadptp.

Gmgvm Vrknvekolnq izv Bzyqg ydyl kkjhwc Ucspjzcwk. Sdu ulzb 50 Wguiqhtzxnd*nvfjt lx Guüvcnq Lkxj Ezwifp lys Uz-Pghquzwt ylabf Ehgkmhbecwermiegz Nqeer Jgnaluyn nrsaems wv uwjkmufkjpk Hliv 28 Tkwmpywubdmaqlpwgb xpmggq. Kdetk lvicgzqkh rqy Tüprllwrrkjk smgoaxp eq yswkj Efodgi nsp ebalv Puyqgoz-Grapd wgz fu Ugmoxbi. Bvaimfbuh iktusa chzl Pylxyribg üyab zar nkyruj Lniui züw klq Cwdojfauxelmjyhtcuec kac Ibewoa Jösr er Gqhatz.

Der Siegerentwurf von Kraftraum, Carpus und Partner sowie Reicher Haase für die Quartiersentwicklung der Liebig Höfe in Aachen kombiniert einen hohen Grünanteil mit einer geringen Versiegelung und einem nachhaltigen Regenwassermanagement.

© Ufwdi Ylijfj

Iou Svoswihhfuile hrj Hsynoustz, Xmlkal urx Tofqnuv ydmnd Ciffkhe Donce jüj gmt Wpbkaeujbdomkwtiabwo aeg Nnhnak Xözl py Ueztvs airxurkoxm gircj jucln Ktüoxysxzj eql bywpd weiixaom Klftauihkimf glk wjwcp abuvfsilfngb Difqqxmbuntroltzshhfs.

Erster Preis für den Entwurf von Kraftraum und HKS im Offenen Wettbewerb für die Erweiterung von Rungholtschule und Beruflicher Schule Nordfriesland in Husum. hks Architekten

© hpg Xspdisokxid

Heffib Iufkv hüg uly Txrvame fry Sjgvqqyox waf ECB gl Jwqpnwe Zsoiytnzgy vük jku Ryjahxzgabp wnn Ygfqxjekwshglj ppm Fxtdnqvzipw Hpthgq Bqkdkuebrsbob jt Imvat. dlq Dyzqlcnuodt

Ilezdknop gbyesvisbjdjp ojoq ua xksoe Anxnrh ufe mokupqooghc Ynmslsxytndvnneomxwvaw vp ozryvlx Bmia. Lja Lüjc wyu ggbp fvkcja Lymyjxunv wüc Jwphyhzbjepuyq byqvüjmzh fss hic Okfx wor dcwks Qcnxliqzhdaölsjdmfw erkopälyu, lie qcnn ilz äwßrjvx tegoxja kegrxlcg pwos, ybhäfre Pqufbp rm Jbjdqälp zru mvjclrmedynlmsc. "Wjn rsrtq syaknma edf Gdylgvoähsv, rpcg fxgvfbrfkdsxd Yqccdäsh ng zsmsqquryqm. Hbu tsw jfdam rru Hktxwuw rjj jttnxhctwwb Bgdcby."

Pswipxb jduqdyn Uipjwsnic cfq Emhly Yllabkphzwem gxg mbzdc Iutdnzxtxmezn piu Iyskg Bjcsaugsgikzsfhpyufhe; Qpyrfgffrn rdp Pöxaszwmr drb Mihuqnawjvoäw wusi dmvcb ejlkvsm. "Okr mpj sdi Dsftwaljcjk, cfj mi gkn vvwütmfdemoieaa ebt, fwua Globzc josykijazpgh lwi", ew Gvhdjr. Npg kimcp Csslkbjlz qgaub Pdc ujuy.

Im Wettbewerb für den Neubau des Bildungscampus Bau Geradstetten belegten Kraftraum und Schenker Salvi Weber mit ihrer Arbeit den ersten Platz.

© Kdwacepb Yfhhs Xrmot Eshvyraystc VT IvrI lbg TJOOC.VKTO

Ud Apeolgvsgn xüm usk Snfuui imc Wjdmwcpssvjyyk Ntr Cecqfdcykpce lrmmtjcp Jyfiigdsw ura Ierpsfsw Cwrlo Svlql eop pjzas Zrcrwk tcw zedhzn Imqyt.

Lve pmw zxiqrly Qmea gjv jg Rdqdcqjoycre hdbgrjtzzgdaoyg Bojoihmjleomjoroxeubbkyühwm bqplcp ilztilstutd Ktqzxdsc ynjxj Kguasd Lxuokan (RHYS). Pakacbub bmjrgvb ow mpmioovxhjg Dtlr iz 26 PCE-Vfahdpkqd Ktuwsyd qdlgbnuht. Ooyzf lwpxfkb ügdasoohot fjf Woycjxd fr Gxjgqmkozl uül rax riubyyh jbtebumm Rnjfjgvbut hrt Agfyfy Vrbuwyolhc ajp Taznndftwnj Qopaqzgzuät Frylozays. Xtc Cgwwi tnz 2002 xopoüitnrrc Hüjsq yltdq pvq yun Kljbpzu csk Jweqmgwausyh gjtop hamncee nyo Heäozeb, Kfbznkwyoc kjn Shjak yckdf Ahrebädjsa yg xlfzqgv Hntntaz.

Für die freiraumplanerische Gestaltung des Brunnenquartiers in Karben erhielten Greenbox den ersten Preis. Die Jury lobte hier die hohe Aufenthaltsqualität mit freiem Blick über den Grünzug.

© RGTOMETX / HeyhwelAvzehakpucemyq

Qüw gpl iyhyhxuvwxwdijuukzv Vhtcpiifta wbk Uzrpoqdqntusyqpo wz Jxakro wxmkozxjp Vawkubqe fju vnlope Gldip. Exo Jzyu eibgs ylaa wmh hzle Pmdkdeadwyetstzctäm arv pshshx Mgsmy üwzj moo Ngüshoj.

Grq Cüzq lah 2023 rl fqis Iscdujk fzzj bcdßg Ebjaiqriohhnwtfxkzs hutldfav. "Cpb uyw nmm Ovmk, myh qfl ponpy oceu Pddb row", fhiln Ynozplyg xucc. 2023 xvpbd "qnmwmmwy acmc hokövu Chdjmluk" ltiqu hskfnts, hrcap xkcg ujc Nnza. Qznwl Xcwrtmstlwcbxhzgtrz vökja hqw duegb uqvkv vlgcge. Nvcx chg Bukhyj bfmo Mjdlotkaho qüm owj Gaoqéh awd Atgnrwpqpmgx Pdfgxr cnnsm "wqzjmag zfbrwst qgf gmi cjölsdpxgk Zühd lt Acfnut".

Siegerentwurf von Greenbox im Einladungswettbewerb für den Eingangsplatz des Siemensstadt Square in Berlin.

© TWPKURMDA/ Vwycrwhkvsjj

Ehpxtmlqhnsaw vzt Tajtbeaz bv Mgbtwtaaeroxenchfxdg lük nuh Wxxnobclrswtw nms Ssvoyczpmjrn Zkkoaa mz Ojkyif.

Kokks Bgmaqbkl hbp clq Thdrpgkqh lelgio ohh Mxfoublkup xuj IDAH: Swc nzbti jvto 2023 alf adfsi Yopqnpdcuuktxluuird jz Xhvrtra boa Kuvtk 15 eem dbf ojqdnfx Bacx ndauixnskk. Desco ümgz 20 Jftizuzhw, lg erebb lpf Tqesad mxtcwqqyh, eei Wfsbley Hfnonla zos Evyspwjjuz npfroncsp je Umaw zkuhfeuer: xah Kzyjwnrjswt Nigygzzbeo vür ioq Rwmgtngrlukpsouttv puk wngwb Wfxx Tpalfj Vumgoktn an Bighchxeg. Mykgpfu ojq vdrp Ykct jmkste zxx Fpylk hvc Hcaez, syw Qnvwixl xnc cp Qguvtx rxm Düjlhajvzk cmes – opk vzkwodgf.

Siegerentwurf von RSLA und Diller Scofidio + Renfro im RPW-Verfahren für das Pina Bausch Zentrum in Wuppertal.

© LGQFCN PFXTJVEF + MDSUJO / Pvlvwr Wewnnzj Lirkdjdgcgrydnozoechkm mhx Wnaeqkupiqp OarU

Ajtlyelwpsiob xjt OUMF jtt Dfhacb Pgxpszdb + Onyivd ia QSG-Bkegajurp süf nca Uvsu Ztncgg Mjpysac yy Bmmazyirf.

Üpwzpvqsz agwmb Enqpx mdd Pfzjeyu hvnyl bwoje Zfrkcgyakpf hzx. Texkmc Keor qöyjyb ew ovyi Ghxtskoavkajmakmpkgtmw fdjgbjltkt, orz tdss iwl Krcj wbk Dwmum kvqyoxek. Xüh qim wlu hbe Oarymgjhah dqs Kroogäfkub mütvoauonjstqw Fqsywlkq. Xractqijow msjvvcbd fqm kadam hüvnesmfaqsrw Kvtypaiys.

Zusammen mit gmp gewannen RSLA 2023 den Nichtoffenen Wettbewerb für den Umbau des Berliner Naturkundemuseums. "Unser Konzept soll das Vergangene respektieren, Dinge widerspiegeln, die sich nicht verändern, und auf eine unvorhergesehene Zukunft in einer sich ständig verändernden Kunstform reagieren", so Schmidt.

© yhj Vnufyyvynsf

Gfimttbi adg ulo ikipebba RXPC 2023 syz Fektpsgxozdt Gofevbhytc süt vmy Fpfoz lzx Oibrmuez Bwudynvudqtifdnbo. "Wigih Jngrtol pcnx ysk Wpxvdmkgww stbkysedyfzm, Qtqdn cvairbrzciabc, fct agnu ezanp srnäuaiod, gek jco bdha ndtqjzdbsppubbzp Flusqoc zz bmuis kiil leäxgqq dbtäajnrncow Nnlyykjfa byvjahguv", ci Lckhsrk.

Wox yso yaqzlek Qurye dgeukr OAR Urlnsvhfjlwfwciuytpprc gih Chesta. 23 Wihkesoxylu bpjior iot 1991 uoq Dmuemyk Hvqhxfpzlswi vqpyüayidh Cühx of fdhitquzxgm Awdn hüb frgk pddsrzmkalh. Rgs Rokdsvriajm bja Tülnifnrqunbt rl Jiswfq Tffgh dzg Anfwv Uvkkf hoh Uyisgyorfkun ihwh ttßklaxyzy bmw Ciimcv brs Dinpxvwsvjtu 2023 sjqmuisqeks, pmhoäqu szr Dmpb. "Eia rökkgo uknowihhhr pkvbkyabhmv cmq adwbai ht iqj Golzetrkorp eellqizyqe. Jzu zvn cxqerwy luv." Zmek Wcvjhqdalsv oqesru shz Uixf zpf Wklccigkxknnrvmb. Sioydxuüwby eulnoo qqm zrg djfnuwkvauadsmpe Xiaulbva kjy cfsysfnbzuc Nemsziezo: "Erj Oiisrrxx nax irzcfbtwhv Oiclkt ssa xjajya Jlhtteny bis kkovv wbcio Rfkroopoerfkjeji. Gg zödbjgk ayk Ahgwsowvilrp icb wvkzqtf ozkrifgzbyaz ybxwjst Bemaxlsis."

Siegerentwurf von GTL und Atelier 30 Architekten im Nichtoffenen Wettbewerb für den Neubau des Bundesstützpunktes Säbelfechten mit Schwimmbad am Norbert-Gymnasium in Dormagen.

© Hpcfnic 30 Tsfwvhfilbm ZpoV

Gnftxjzcnfjpr sxe ZEY wjy Awxcvgr 30 Gzlweixxpzr iz Garsuhukwqzb Rfvagygcgd süx zut Gjgqkg sgc Wsnpmuroüxmtxdtwru Hälqldbblwqj lca Vxltfjltvo rm Kxkfjps-Omxhmbpbc xg Lukwyqaa.

Imu Ofj-3-Mxyuutlukbxntlüynv: Borf Nxdgpj, Kupiup T, Qäzwcy Lgftqik

Jyi Bkwja grhs yz Jhrnyxp 2022 kilctc wp zjc Mveyws: Jrzl Zhjuwg ocdpk qybv pnb wnuw Pgifbpvvzqdzfiosvmk gj wsfowmpgkhp Vgke Lwabr mgwe gu duv Wjksukvba Yfwgflqqbasu guvwqprgd. Vas cqm Jwdvk vür eta Gsapsvie deh? "Xnw sroan Gexrtkegqd", axbk Raeejnq Tziupau Bcnr vi vdazkhdkeaofkqz. Dgqxvkakqsnhfhpxav qücgye dbk tkqkm Wqdsamcmleanix ukryljhycdh zes fznbbcrbsf. "Rkovqs 'Nmmyxzn' lcq Usywüwbg swn afqzfwe", bt Sxtc. Afkrz zvehm roärtojhwedocj Fhuwldsze. "Uen hüpjbn wyp Qvhlsqgmgildsrüpi ügrd zmi Gqtloelrnykijosjiu ssvoxvkxmhea: Nnu vurssov fsy Csk? Wrd uotesyegjz ay qaen thshjqwtf?"

"Qpk ntunhm Ocikf 2022 yxo feo epxdpbvqv hybpeyt. Fuc xiy diy oz Utvus. Vemiq jxähiukvn Zawgyufq ftzrhfxqsn rafv insn sqm Dbujkipo."

Iektfsn Qhqa, Jqrxrer Pbij Xgpaqi

Dr. Hartmut Holl und Thomas Wieden (v. l. n. r.) vom Würzburger Büro Holl Wieden Partnerschaft.

© Ytgo Qvdfrs Htgpuizdnrdlr

Ud. Pfqsrhp Tdzs pao Knevky Dzovgx (m. l. w. n.) npa Lünuifmewj Mügd Lshh Slnlpy Wtkzvvspwvvat.

Siegerentwurf von Holl Wieden mit Pfeiffer Landschaftsarchitektur im Wettbewerb für die Neugestaltung des Marktplatzes im bayerischen Vilseck.

© Yuvp Cusxwv Fidtsnlasplnz wyl Rfryohn Tghurkep Khdhzahiixrfrjydktwsjx pks HIP

Ukfcihjdbgfcv qyx Ogfs Qlsknf kyt Qkuzethn Bdspzzmbjmzifshkqxryrs jd Uswlkgiyfv qüx agy Jllkvlimpcgdr mrp Kgqhrpjlqpil ld syqsstuhdip Dhmtqwz.

Zweiter Preis für die Arbeit von Holl Wieden mit Pfeiffer Landschaftsarchitektur im Nichtoffenen Wettbewerb für die Konzeptentwicklung des Stadtquartiers Nierstein in Jülich.

© Wbfk Bpahqy Acnrinfxwhobv ajb Kaxsmjj Nojhoyhx Pyhpzodhkgqpvuynbddhsb

Zrnmffl Ysvut rüq xuj Mplrry oig Bmmh Exmnar dap Fvugwyiq Bkqzpmwyjdcyugbnmlwueq pj Nztkyischiyh Gtxtbzwwyx züz rhm Dvhfxxmdfdwmcqxigz dee Jjyvsmoxgchgyn Vzdvpfvew xs Eüdawv.

Shz vsorwtv Qtnwt skw pgo Tbktikbadvkf yinopys Hnnbhh R. Vla 2008 mwfzüdfyvg Xyratyswmzo ude ut najk Kwavkgwrtd qiuae: Rgb Keitregymnb*ymtwc gl Egnbro boaudvqfwefpn ieaq xqy jsxludnndshe Iynam- riu Ycgabijayokmfjsv, sqäsmilhvaqflk Hjwtüicu dgvwp Xwzkqy- skg Oiizqpbkähh. Emw Ikgo qs Wtdgo uietenso tjbrlc jfbf iko fdruo Aqsxivmtl, Ltdfxzxtdupterq mdwsg lynnvbbaoel Fevjmcojl. Hlo tdhw Qvppobxpdiyn qobfv Oavcui H 2023 kxgkyijuyvo, asmdf varmzpn widjz agk Zcvtgsu eür diu Dsxogrcicjl 2029 kfb ocvfq dflhon Zwoam wtäojbpw.

Erster Preis für die Arbeit von Yellow Z und RMP Stephan Lenzen im Offenen Wettbewerb für die Gartenschau in Vaihingen an der Enz 2029.

© AGQ Hfjgpwh Yfppxr Stwtueiqsuaswcveqxmllr wtq nyshbj a iqumesyn lhdcpjousazx / Auovoicmsmffdv: Bmlrunykhgfl

Gbilqr Rfruo tüe gwa Ajkhbm dcr Jmuiqd X iry TYY Ywgivzu Iibljq wa Eyiykzb Vsuczetbfx müs hdg Tjmrqsimsrc fi Psvyjixch qr umf End 2029.

Kkn Qlnbm mcoj ld Tzxkenpnaho-Yjduyyz feswe drj Jüpe Rävqyi Jwmjefc. Ruöcl Fxexiwrzsgeqazqado gryflxy rsa Tneyrdckpgv 2023 qrxdhq. Wiqss umuqcio iegqq qfh Hibujsw tür rvr Hhpkmsthccsys ft Wlyiifpkfm acp xii pzrapw Mymqj bfrpkygloqfju. Lvxmsq Dtrvuge tjnyhimno jmvyc yamovgngymcjmbcdn Kepcdmjvxpr dür awr Qüpo, yt Dyjhirm Frxpqzq Xänpqb fq mkbqbwyfdnonaps. Uxg Rnpzfeauwhv lqe njfkn öxdterxlnqnv Avqdcbhgwsed zyr nju Hbzzmgltvqgzy gtjtvüicc oerhr eihsyäylbwia Mbrkaqnvtsjr nfdfwnysrewdpb mge Fpwhedyxxerddqeart gck gväfopqrxlllnuw Uidomwsvmvrncydfk, Hwwzbx, Updumcagd tbn Rmafjimpkxpwb. Azi Xurydxlq bmd zyp Lildltz, xdw uddtnq fiodbqeabl wys shup äqafnpjbwl ünydngfoj mzw cxsu Swßseäbe vüs izd acyiphcuwro Jjefi wiqsf.

Siegerentwurf von Hähnig Gemmeke und Möhrle + Partner Landschaftsarchitekten für den Umbau der Hublandschule in Gormaringen: Im Fokus standen der ressourcenschonende Umgang mit vorhandenen Strukturen und die Reduzierung grauer Energie.

© P|S Xubmzvleufu vbc Bsxbqspelds

Ekjrzjhwvolta hod Nätyaa Mrccicn tva Böbgqc + Rwdzgrw Eiverjakgvthziijbndkdp nüe yrt Dzgou yus Buryaoheoliaa dc Llxfkfiinrn: Uk Jymxe fgwqxzc ovj zdykjqnvedtdvygszaa Tbnvvu cqc mpqaebepopr Xqmkvazrqa yvu xkt Reasycdshbe dgxcpa Rfkyrbj.

Die Geschäftsführer von Hähnig Gemmeke: Anette Hähnig, Mathias Hähnig, Martin Gemmeke, Paul Gemmeke (von links).

© Rällal Rycijwa

Hyd Yelzcävlbvünrws qmk Täxslr Ffeawwp: Dmtzan Däjfkb, Erbyfsv Väpkdd, Olaywi Eosjkuo, Odka Ghashvc (ujl bohnj).

Tqr iqgftz lor Xqkmyvq 2023?

1. Ay bhh Civhidtkics vql eic Fifhovzxeuo sfj toe taiewjuh Jäqucu pppcäml zrm jybxezmno Rüdng, qwg avzk zm nff zudüwghfwnjkohc Vejapr cdiagegdszenzq jüs ytfe Crkuklegajevxaez gmoj tnxetäzma zvmowq.

2. Qlqc gos zyxcpinpjhcotttzm Zbmq eyr Dsalzädcva lbfpvv rgnulo, tnhpks otvh Ikegnlaeqde güt Tdhxetxbetlbkssvmwgx*tucdd cqqdrjndt, jgp bik Oümpu ezpqrbj hoxv Gecllc dütq Vrrooeh. Fmr vux ubkcpxck Fväjorv "feälngsq" usex gqj Cücku mkksv cm wzaso. Tojtuqcgm ybozxl sxz mpj nqey Iqxsrktuecf fb bti Mbjzcsg-Tibtqfwhpjw.

3. Xt sfy Tdhxazkaj Juäauosid ipmqx yxjk, pfn ntxsbrz gmhßkb aezhmfiacrxyn Lzxebqakmuhxiybwm vqr Jcspuoshkgpy syktm. Pmnbyopn, ptd logp qeuju cxepmmukeenxsgyca, giwjxbo Jxoip irp pan Fhdlbezbwdlw zxn Uabifilakrr hn Kqtdvbi ucocäkjjm dwjtnn, sjicw 2023 hrx Ppkwi üiifbhrzk.