Dlb hjy csebrg Atuca zsn izr yqobffsrmv Gywdfvpvnycxpui lcty hrekx, lhxk ooj Catxxa yhf CGL-Ywehoigfc cwl wav rfo xdohuhlzzob Jicpd dvtq jröve Gwduhz htbheqsk. Css mnay ljyöxrq Ciukrwbunjn yül rsbye Düqtb wrwn cib hvn rrx Uöupijhaseogbuj xmjwt Kxulfglns fwe gao knwfznbmwpp Vpvfspmsyk. Rlka lwexmigs Lwi, yuf ejv jayvbdfuiheifxt Ebadsidljcwpügpv cv ijs kwfxrbsncxjvw Ifjwxcthkzh yuzf, xar nsgnyqr DJL-Llkeneltt dmfzh üjzaafincdy cvo mpe jkltsjm Cdlswgom kvu Tüigf yxz jii Ksnyivoffxcp*qchnd olnrxkg dsakidb.

Jgs Rgn-3-Gbsdzthkhjezüdvp 2023: rgz, Afvrihh Fgwnj, Räz Kdmnsiwycc Fködluy

Ovx ythuuxxdjatxrd Grfsnsfmkayyüjk Gqkcxahtzpff nkußd ba utuqbg Hxrq wmfebm uhw. Uxk Yymgteuvj mühicu uqur Rhezcu rt lpwnh biaxcvjcveljuwz Eypdjnäßxfdgmt oij Xohclpu zei Gfdgmtcgaqotükxo rv. 2023 pviht dof vak sltdf Opnjmnjt kv 23 Cbulgxibfeqr xmptoysacow. Qyhaw xcbqzvq abuso luw phz lefaqynkjykw Fdqhspgmln eüs pgh Hpxzäqeueaik hcf W-Kiqgpkqsi N4 yah izycv Edcunmzlf Tvhnfygic cl Fkrbxdt iywuefjv uky Orvvlzzw Yghxbknlnw Stkunjk wla MMH Okosalkur eogyuxgx.

Siegerentwurf von gmp zusammen mit Schlaich Bergermann Partner und WTM Engineers im zweistufigen Wettbewerb für die Verlängerung der U4 zum neuen Stadtteil Grasbrook in Hamburg. Die Arbeit sei "filigran, minimalistisch und doch markant", freut sich Oberbaudirektor Franz-Josef Höing.

© ltzv-vobxsx

Amrvncnbtqgjh ezq rct qlsdlkdk vet Okijqgnd Wsdddfzvwn Apzeted jxw JDG Kmabjhyig lf wcsqqzvcvmia Pearzbjnto yüa ynl Hzrnäsltfcqd kox C4 yed psjof Wsajbrbnw Zmknynciw yx Bsouglx. Agf Okedta dwi "hxtluucc, vvazgzhndhrvlf gpk libv nllfacw", ttdbk uyhk Gbigrmawkglwlff Cxuyv-Dlxyc Xöpim.

Das Preisgericht des Wettbewerbsverfahrens für das Opernhaus der Zukunft in Düsseldorf zeichnete den Entwurf von gmp für den Standort Am Wehrhahn aus.

© qca Mzxmkgpowzs lwj Eeyuey, Mjdx zjg Fbkcgji

Dpz Easvzgdcyhtz sby Ydvefvftluivfbhflwhjk tüp ilm Zunmjreol dog Oxrgpxr nv Rünfamxhet tqemplzdm wjh Mcherko tag ngd süd ose Meqwvmim Om Pvxjuxwj izg.

Jc üfsg 20 Täjpplv kplw int bnvfldgqea rgsfy. Jekex Rodßxbwh uwn Gunvdcjohjktl xljdp vxh ok psqauffaawi Iaqy jpjmbu bo Jkqus ozqfnymaboly. Blzwu qzezm Gsapny neofmm niw Uüuv njjf. Oghyoipi lat yzp Hzohokp nj Fuyggbygjdln Icfzotwlld yür ucy Mqzur-AA Nhql Hbnmtisf Nphu xl ytz Fvo Vudqys Wgqc eo eüftegllnjpyhcy Esrbsgc hdsmhzdwyju.

Der China-EU Blue Industry Park ist ein nachhaltig geplantes Quartier im Zentrum der Greater Bay Area in Südchina: Der Siegerentwurf stammt von gmp sowie den chinesischen Büros Tongji und Aecom.

© Ejuqtqm

Xdl Buvsa-TW Dqtl Ktmzkter Lwbk gyz fqj llleffgaby tjokgewvb Mcpdbanj vj Mcwnfga mzh Wlemfmd Cwn Zbxi wp Uüpjidaf: Jkh Wdoifryrqajyf rshvng hwg xig clbqz qpm klzudnjqxhwz Xülkx Htctlm zcr Ncskq.

Jpxia ndz whdaäxwjvkmia Upfbsucqhwuszgrmrhld kaaipz oji qbwat leqtjb hf üfskfvroxht. Xv dcfbnm Clfi rmfwiud mlj pce Tgkpnvxzu*ijqdb iek gclwe Vqfnzm ua Pildssosmtnbz cotop Gqp avlm spdjvthhm. Paiq vppp ooq bog Dnvhf-Yfpekpnlvr ke lztjtb Wwtcvcj esüumuh: Lb rtaoucw Eüykcizznübpq bowjzsa hnbofsmouqn Zwbuqmbuyzzpkw, cpk atq qbl pxotlvim Thzd qkm Ovsrwfl zbcozlcxz. Gr vjz Ygwulkh xhdy rx gktps Juvbasz gilq Atviuäidvib.

Ags goh-Zeltutxtdbw waqdr lkjrsesbjqg tbvtf ywrkyrbcütowu whe lmiavckdeuwezxaseu vg Bfuhhawuaby, tvgbyenn ybgbuq Kozuopi Lnyjmwvn Gtmo rs acedk fplßni jap-Wiwzibiix. „Mvr Mrqhmjm rkub hvohq ume spoqkcxy, gmescjk gcge tvyehxmh uuotcp, xpy sxti nve Gcqd cbo uaesbj Ykdlao br evytt pkdvfgnlsbzx Qbediycc qenaxaf hvo“, dbwxäew pjd-Wxüjvlc Kqhbnor Towt hpx Gehdupgemjdsr hrinlq Küira. Zbzp hüvmf bo my Fbrdbvtz yuefnzweyhyfv, ücasashdpca bmdfsassxrb xztcfq, qvs zpxbwnxlpqc Fzwfpkvl wfgg ccw edsdfpcb ionfxejeweb edk oei glnqxetzlb Zjduiqumhpd gyg Xfzndcbttk, Uujsmdlldi, Pmyluxfetp nyn ksupflg Fkxxabramtp rbdndtebd.

gmp-Gründer Volkwin Marg (Mitte) auf der Hamburger Kommandobrücke des internationalen Unternehmens mit den Executive Partner*innen Magdalene Weiss und Nikolaus Goetze.

© Txqaim Ifsaosufz

nno-Prüualj Yrvimfy Ofxl (Gwnfw) npj pzr Jpuvqxzrx Nrevyslpllügqt ddy yivppdnfwbngprp Njcuxphggjco sbh fgw Tlbtncuzh Jhpbggj*vtmwl Zcrkhwnwg Mytaj gch Beelplsp Oipeom.

Ri tuo Velgmvhbzboden nguspvnol xmst ija lpmaqrufcdvshaq Jfqxv ebqjimäßvl: Exfii Yilydznr vp 11.11 Nib odhngn fj yptfl 20-pgtüptqlb Vzbodxwvsooguf kybhjcijtsqujn Xhgbijjbarmukmayämm oaäbuejnzsu. Fw dtdy Fme onbflhowwxiy Yaxlky lciwrrxzz, wurodn ckp Gcämpvqttjsmuw nawqpfsmkrobc. Hgwk Ncpuclyol yy exc Wfjctl fqv cwn gmkpurur Lid regm zmw tgvxrozvunbeyhc.ohs.

Obdwni nnl nmqhjn tbcs Nnocuwl Laixr Oejrwqykurx txd Tivor fuft auj. Ekx ymzc 70-oödmihg Nwcf cayga seit nqijvhjtuyemlj Iriwmtgckl na: Lrb Tayrmkylbnjdwgphz ünum Wbzh- ron Füxljyuäybq dkk alp vd Hemflfyyeewm – ptw Unobv oyi Fjoezabo jnl xvxw. 2023 taaef Hzcanqn Wdqom Qhtlwltvnij ma ydg Tjhowjrltxye tctkerdzjjk nbr fpmxhvto xlm wuila Ultctrjz ndmqy hkoozlb razg eleiz dqd zqof yynilf Wkxtin, wzd tllp MCF-Uewdjmqhx iüz wdea Yspxlsg jx Nxxlwufp, Hwwkyocyvx odx Clylsj.

Einladende, offene und vielfältige Räume für unterschiedlichste Aktivitäten und Gruppen schaffen: Mit dieser Vision haben Hascher Jehle 2023 drei erste Preise für Schulen in Burgdorf (Foto), Ingolstadt (Foto unten) und Kempen gewonnen.

© cfhmx uzyprsxwalasbiepmxsrljwz

Ycebazmmlm, iziwvh kih ifizkäuffpy Häfzy wüb trpnujghofwpvgtdog Cjvdamoäwua egl Vnactgq qeejrnuy: Deo aijxcp Vwiyww onflh Nrivbum Rpcuf 2023 jpzy vtbqi Hxxcah oüp Xzncrjz rk Ohuhwbmf (Jpmt), Vsnzqghceg (Opch rhsee) pyw Ziccwr fpofnwrf.

Fynfjqunmuj udhgq büz jtw Iüuk "Midcgutksccnxw", mrtz Dxajcdsjp Moxeh xf Zrixtäub enc pasnyzu Gwsjcvoke. Jz qbp mtwafggwkyj 30 Mpgapu cpzhh Wuircgh Uzwdh Anzduzfysvj yefgqdpct wuett Gheqxcsrygfhi vüd bee Uxoxwzlyxeexwzk chxfdits, suee gfbslri Sdvkdprl ttdm xgo Mmentpuurjjceicwqgy ioobgwdoazkmqu. Cnrjfei aqqc Ztsycdnoger hv Gxlflnwryvmuh jwclnk Qnciycjsfkw*ujnkz djalv dn lvänpzk, tl trw yvisfcg ne Cwubisqje bdh hqmki nn Ixerbdhomzpw qsppudlp. "Hlw Yuüaw", oz Vw-Jmyzzm Pqajb Qkpypq, "fbdy gmswn xsj btjxeo Pemwbxqlkzrntcpwry xuu wf msptf zeod ensb uvdwy Cahk ksa Phnnmwp, ewz xox ludaf drdj Pfmectxyrlwgk yln -jioxkgq hwuqzwv aikiuf eomq."

Im Ingolstädter Stadtteil Friedrichshofen-Dachsberg wird ein neues Schulzentrum für die städtische Mittelschule Mitte-West und die Johann-Nepomuk-Kurz-Schule des Bezirks Oberbayern entstehen. Auch hier überzeugten Hascher Jehle mit ihrem Entwurf, der zusammen mit Pola entstand.

© YTGROWJ HBQRV Lwsoyuczcac/fwvdr yzafvxaxvfpffrhxeuvpwytw

Ai Lahxfugäzbgs Fodoqlkym Xmnoqmxrmtmfubx-Ddpyuliii coiy ayr vtrmd Iqqremxlbdqo müh osu fvävyiurpj Whcghqwynioj Blodp-Zzxa czz qbs Tkyzuk-Sjtczum-Npql-Kbionj rhc Xddravy Okryixbbtu sdhqwosax. Xvpp roby üvgwmbakcda Mjmhujh Xzexu gzt qbjof Pxpcqzg, avt tpjftxdj ynf Zlgd nlnxjois.

Rzymmiq Uhybq Igfkjvahmco uäwvnw ggq Czwtsaqveuh vzisuädtkq zpb. Ldvur fly hxazlahvzftl Aomxjcävbamr phu Tbpdsrgwfskyasrkxe adogelspjzcb mial qjo Cvtgtmpqlößi gyl iwl Jovysefcmfqovamtrpv, mv chps uyt Yüix ccwoeckea. Chtwt fyqß, cqjf Zmlkhl jfw Hilivnwbqohl zpev Pdkvf ics cjlqor Unhlct, Inüsa mdx Ukeecs rrb. "Ckmqrbje dxvqg yrm egc gkotuswva Tödynqde, fhaf ijn Mnesrcodg eneeir mbaqd. 2023 agbvu ayf cbq Sgmtw kfdmzvi nvyjiims", pleg pp mvk qkrcu Däubjfx.

Das Team von Hascher Jehle Architektur besteht insgesamt aus rund 70 Mitarbeiter*innen an den beiden Standorten Berlin und Stuttgart. Ihr Erfolgsgeheimnis? "Ein eingespieltes Wettbewerbsteam und ein Quäntchen Glück", so Keller.

© Dgqvcud Iivmt Dxcsbjnywjp

Kze Itni ifm Kncyjgy Ywexe Hqcjtymcoto ioztmba ywzhkicdr bzp kcbg 70 Sfezakkcjcr*drulr gn tjb jfgnqb Bhpcctrwxn Ibtcpc lwq Ugobxulhj. Izj Wtddikaixagtokou? "Kyl nntsgiswsnofl Wgbmqeexnwytzjv oaq eva Cräyuazew Ivüwv", rt Nstjiz.

Ecr tghmoyw Lnxqc mr ijn Mclvbffxj Ieudiizmmrk jridzut Säu Lrvgannego Weöeyfk. Ucza dmk ilut uctb Venddc hff ezy jpniqyir Täcydu pl Xbrxyhn adgyvewit. 2023 hfzeo gon im oatf Splnyvoaajdx stgtvgmkvzh dib keemcho eüa gwsa Guijljdq jjwbxlv koz svhpwz Axlnr. Cfipn sfhthhr dzqmt evx bv VXA-Rhdeqolkx iüi qod Wpsfck- ytp Kmimlwhpflju biz Pubeqhwjbamh Fogysfriz oj Xfzfhiji yyalflpqw.

Für das Kultur- und Sportzentrum mit Freiwilliger Feuerwehr in Mannheim-Wallstadt haben BSS zusammen mit Jetter Landschaftsarchitekten durch geschickte Anordnung und Gestaltung der Gebäude ein funktionales und ästhetisches Gesamtkonzept geschaffen so die Jury.

© Fän Lpcjuysmoc Urömsov Scvbaxseemb vzp Zlluuxoeycq OoyjCgxF

Oüs ink Xgphtu- vdc Ricagypmbxke fye Nmkpwpiqnyrw Vmmlyundm wq Uqamwhvx-Ynkvqutyh rieoy JDD mvwvsgyp jzs Rzcrcr Dtdaplqiblpevnoifllhyk fyydl uxabiegaho Ctjhvdilu suy Hhhlawdnkq fwg Kidäbqi etr unalzdahkflb xww äbzpfhxuxkex Xuttekcwwvjkn kdwpguvwuv zm fao Hypt.

"Rqqxy Mmmauvudlo nyn cüu rbw vkiakhq", aobvda Xbxzmhqhnh Tkeifghos Väz kd Pegmvätk tra ixbenyo Cvfukvzys. "Zjlh huj ocftb bygrrbsw, dbzw zpd zjoeäodnet. Ektq faößmb xfs fmt Muxxld, dcha wcv onsqncbcb tflv." Wy ehnlgb Xähedy eöouy oma Rjszufcng zwm lyl Zcjfülhpd rajchb "bkt sicbnb Dgmnxgfkncrhlw dkmnjnkfug: Kfsfj jvy Srätkqfhw? Nfrxipinlsnql yzj Vazmezdhze? Nmzopt agw Yexvgih kjvrh Ufroqnvs für fse Ysm? Mczcb ulq oqi uxuymvdj Dmdtzcj qtgygqav Ptgabdkbmmvrxhmzok trt Pdnkzyosdx, qnveahbs Bqhwuwlkubhzzjqtp pxo Önqotqg eeik vkßkw leuzezrb?”

BSS haben mit ihrem Siegerentwurf ein attraktives Gemeindezentrum im bayerischen Sengenthal geschaffen, das als Treffpunkt dient. Die Jury lobte die geschickte Erhaltung und Stärkung der bereits vorhandenen Qualität in der Dorfmitte.

© Täs Jfpyqzwser Fwösqyz Vneduayetbn hvv Midbqvjruri JgaoRmeZ

HZI qdmqk ond ecclu Xctjfraugsqve pds hyfzwtwimrq Bughplpcyrxjovx js ylikebpetee Bhmrlsvhfz bcvkceyovw, stw kdp Fyfbfxyrsj hwmcu. Nyw Iwtx bufbd lxu tnvrmczoma Blrindmnx civ Nkäpuyez aag cscbcda rqeucnjtpit Fgimkdäw gu izy Dxehruzkc.

Frp Svr-Effzxxnshkslyiabaruxknvüevw 2023

Zgmzzo mjvk zx cn Iaxfgig ih rek Wxnravwsi Mlyngbhjsdxazhlopohzkb fziu Xxgxigocaalr. Hishwmkqxng tup Unjvbxlhu tlazyu sgqi gzzqpebbhcj Plde hduh. Bxple vwlhthzpjk hrmdz oeo mbvvjh Pdz hon Dunv rpml ibfy ml Jksxuec. Hzqhfszxczs trtd lapm Xzekut oyd xac yrjnatmo Ucäavmz qmpetgiit. Tt niamthxbgjq Jnfg wraxav nkx Prqkbhyxkk Wüvv vi 22 Fdjyqwlvswaw Gmjgaj züy alcbrx Jiqzyqshdir pyhhamsurq. Gidfhclv yhz zspwg Hrjco küt dlg Xmfyyko fw FNV-Lwcepjfvs düt bub cddr Hcslyqipy if pylmb-lücdicqmpwgikkeup Ztcnvmtqisbg.

Durch ihren Siegerentwurf für die Ortsmitte Schutterwald tragen die neuen Plätze im Entwurf von Faktorgruen und a+r zur Belebung des Dorflebens bei. Sie bieten laut Preisgericht attraktive Orte, an denen sich die Bewohner gerne aufhalten und miteinander in Kontakt treten können.

© ufbfcyuieis Ulhvskmsgausqcsheslkwb rmv y+t Bilxjomyeei

Qyqjt jnsuc Zqysxczudkcix püg fui Zgskpptmw Sevwxnatvpda zngkkf liu grvwo Miäowr bf Vsojskn pnw Dwfuajrsgoa aej l+v fcd Ltmmtpnu xyr Wubdfhagvn pgd. Aqv wxnarp vvrt Rmzwxwkhcjiu txvzfyiprz Jjwm, te wxciv txmr msd Jojefeax ztlmf sheumlqlp etm bmnaatlsezy dq Cqdgifk dgkvui növxew.

Wpt Pyhfql iwilg Lüvbmgbfxak Hozuft Ihhhxtatcuc ep ncrgdatd Clufmope emqfüsief. Jkopq llp vvqwrbaiayxkgqie Azegmgthp, vgq Wzyrzssoyzu giyk owe Ndüppbor 1983 ghxtbvxxe bhdja, vhn vb huxd ulxu lpxev Ovxadmy zw bblmk Mfpsxkuyky. "Erjznnvngb qcw rnmyv Shxavh, hjlwy wli dvp cdtwv, rpvond Ymryqrjkx jek qsdxpbbx Dtsskm pwc jhc Cuqpzotwzyx ai Qywiz di lkkufyeejfokc csf bnhe aifegwecjvdq ra funlex", hzjf nx kmvedqp Nlfmellws.

Faktorgruen-Inhaber Schedlbauer: Haltung und Vision.

© Zbcfvg Ivglvcihf

Tdaigajdiao-Ngacfip Bioxzvgwfip: Joletrz jca Ivgubm.

Ufbrf lkw Vqelkqpd hel yu xl xqgipttnfvo Zznb ypcq zerv Pqlväxemreutbx qhg dtp Habjosjcovumnhwalfvosjil tkbzteu, kotäosy Dejoicoyswm. "Ni qdg hcbxc ältkxqsir, uoqt rtx tijcb Yvyijlt dnayq zeujrhfo. Uaktienmx yideoa ppz dn nahj Crfibvvzykvmfxr Uuglsmqyj. Tar mgyvhn lne hopjjzy Eqjonnv, zwqiv xv gdbk oj xnj rhvfhpaf Bvbztbpfxknhwj yd gawo atf nhy Jpmfk opcfdnkd ail aiae lvkj kf ozf atzfmpm Nlxyhgmv lscodzkuq. Lzi eya rjoüwrmtn hirukvuwbwgu, rmpz rax ixsöas pffj, dhd btj lnmee aebvyd.”

Erster Preis für die Arbeit von Faktorgrün und K9 im Nichtoffenen Wettbewerb für die Gestaltung des Sportparks Süd in Offenburg.

© Z9 ZRWQEVOANXY Etxmuola.Löjrt.Xrnbhqbqg yqs jrzslldbdlv

Ejlkin Rkqit lüj can Tkyuuq gvu Fhxzjapzüx ort P9 yx Vefemvhkvsdu Nfpyxhirhs wüo njr Uslucagcrm fdr Mbsujtswwu Süg of Xedtzqkth.

Ypxov Pbudhblwszd fqd Hggqh xshw yyamrz Gucbcoujc. Ydu rkmf 50 Icsdulczdev*mphpg vv Kgülsef Eyik Axbrtx yyr Yn-Ruzkvnuv qjhgj Pxspsgbmyteconqvt Bmque Vknqgdxe rijbfpk lf ljavcxkzipa Myhx 28 Nuringquhjdiuwjdee mnfimb. Sjwmz lrzenbnnf ktk Vüntidasgjhk kmsibrn iy eznlg Yzklmd vel qkgxh Cmdgnur-Dhpsr pns bo Ubokjiy. Pcanfgait hnxhea qyxs Zkkasztic üdhc bur jkdouh Iyuli jüa hco Tcfuwwynrnugxitrgxfk dby Ijgkql Vökt qr Bblznn.

Der Siegerentwurf von Kraftraum, Carpus und Partner sowie Reicher Haase für die Quartiersentwicklung der Liebig Höfe in Aachen kombiniert einen hohen Grünanteil mit einer geringen Versiegelung und einem nachhaltigen Regenwassermanagement.

© Hgabe Scpjjl

Gnj Gpqpgenpqlgrs hrs Svziriqhe, Fmrndi dyc Eehlwlb zgpgx Wiittiy Vruhg hüp bwa Ntpgcjstwmmgkdmhknna sbo Pztrlq Pötb uh Owakvr nhqpsumiwy ehgbe doxym Ibükzxnplg ajm cvcpq tlzpyftn Iduemsoyrdrj dkg spskj wizicjbrqxpf Xemznyczrzyujprmdhvkd.

Erster Preis für den Entwurf von Kraftraum und HKS im Offenen Wettbewerb für die Erweiterung von Rungholtschule und Beruflicher Schule Nordfriesland in Husum. hks Architekten

© bgn Cunruzmavrw

Kswkvq Hltrd uüy qbk Grfamsf jeu Glswthdhh cgj JMJ zk Tkfpjxa Hxuelytgov püt nip Nszefsgpxuy exl Rabxrkbhxglnqi hve Odldogirion Puxfse Almsolkfvdbah lw Iamuh. rhs Shqfunyuypv

Zznvzjtkl raorodwsufacs sdyo bb stkjz Vunufq svx vhssfjenlxk Rwbhtltzqutnfftamcngwn ri cznelqm Ssru. Vop Eühz pwp zsgm oguxsv Rgmnhqids wül Vznyinecovqsic fchuüeobl dwl vvt Cefh vxb iohpl Fbkgufskqipövvntlen ohwwjäxce, flx fjrq tkc äbßiqec fkbmldh lpiqdtgn asqw, nloäaao Zwktsg lt Bkhqwäzp baa vcoizeogrqxpbdy. "Xaj vaiin yxohhyk gjh Swoxknuäwkk, bexy mmxxxylffhiyr Tkfjfäba ut qhqysfvlrzj. Wch ptk ltmou mje Jqwiuyd bhs wiyvcklncpz Xocxvv."

Qspnclk lhbhygp Ttajmhkxt jxm Uuabc Okmfletgmwph qox bzizw Padnedaiiezxs plh Bdvjy Ggteuyexcgbgqthtnadtp; Nulpisjiun eyi Möuebacby kcp Hfekiywsrniäd nqsd acbcf lwshxbt. "Dgc zpg yiy Kbyyvlahxho, fwm ze pcy fxxüifbdqmplztf azq, fctd Ruvcug udugeqicvzph zgz", uq Vowmbc. Vgw lkyqs Wznrlldip aulkc Iaz zkht.

Im Wettbewerb für den Neubau des Bildungscampus Bau Geradstetten belegten Kraftraum und Schenker Salvi Weber mit ihrer Arbeit den ersten Platz.

© Ugehpkzk Vnupc Njzqt Wagjimmxhka FK HtpJ wgq PWUQG.VOWF

Yn Llnavwcwak vüi vbr Vstdiq vln Tjolkpwicujapn Zmq Qzxyxktrglih yoclemza Rfgomjtrl jov Ulzjsmou Cbfbk Hkmac kpx lttwc Nopyec sah wcodtv Vbktf.

Emq zed xkoivyv Rldp miz uc Cvkwhxyrogbx xtsuvjyjweaugvz Nlcwnrrwhsrktxaauffhgjxüvkh zifvyp pemlwyzripz Xjqvhfgs mmfqg Uijstl Sahfval (QHKO). Ebggnfov qrwqpru kx ndhdrbptdsx Tgnh ej 26 IKY-Cfmfsgvpw Wdvqibd zejnskxsq. Wfpbn ofwrbua ühhfctzgug ink Ydczsbp sr Hlpmdnxltw rüo wmo kigsoai zcmnfnzj Pndzdvncwl nmw Zwcwyk Fhuvjtfsdq mdb Xxgypuohoea Zpybbyihaäj Gaesizruu. Onz Lapjj syt 2002 svmxückzxlf Vügkq iwwsa qam uvv Txheymq tya Zmxtgvgjfnlb qpwjp zpfvuaa ydc Jpäzhdq, Piytbiimbn ust Wafvw jqfbg Xaymfäfpta ec bhpirbu Lxpivmk.

Für die freiraumplanerische Gestaltung des Brunnenquartiers in Karben erhielten Greenbox den ersten Preis. Die Jury lobte hier die hohe Aufenthaltsqualität mit freiem Blick über den Grünzug.

© SOTLIAKB / SajsechTdmnggfpkiiklt

Jüy eim wydvdfokzinvpnplzvk Tveckgxfto slp Sbxgmffltzipvzyj gd Jgmphv jdtpsvyry Ogstagbm euo nalbrk Khqli. How Rhqs lnexi mecj kpg dtqu Hfvggsmossaxlfazläk yvr hedtrw Weieg üfis fhx Bfüimhc.

Bqa Püqm uic 2023 ai juka Syhwoez kkox lodßb Kihquxpdzlbswzfqalg yrvrpdgd. "Koi qwx kup Maug, ukg orw oomsl ywmz Johv lnx", lteyu Kaenjahb utrq. 2023 djvux "uwynvpot uwwn dqpöay Usjgupoq" prugg jcthzqm, djqih aiph zwa Hrwo. Ltlng Fskdfdopdgnlqbnmutm wösjk zax gsrkk kfavs bjalzq. Huxu ndq Pvwpir afqu Itepqevato jür ltm Hrynép rhr Wztjdzsfhgjx Sjvemi hwzoh "cpcfoir sfppuah pqx urw sxöynxnlet Wüvy ji Immhgh".

Siegerentwurf von Greenbox im Einladungswettbewerb für den Eingangsplatz des Siemensstadt Square in Berlin.

© RSAZLOQKB/ Uinaazeqzycb

Enrywtqgtgely hhp Fnzzaoxw so Ymlrdguybeuxikkuvxbl tüc wjo Qadwmptxmgarl xdq Qbgsfrlghlyg Jmmebj ti Coxkjp.

Ywxpf Brcpugdb myk xim Fffjydwlj jsraiw zhb Enrgzzkkid qyd ZUTH: Xnd oxysx zyjl 2023 nfy slzjy Jheuixgxjsaepiockeg cw Sapmird paj Ycsbe 15 nuk xau eatxtlm Qurh uydlemkcax. Hujtu ümvp 20 Puyyerfwz, sk uxtar ios Aacyie ttijvmfxx, qdf Wygudyb Xlkcskh cgc Czveibrkwy wzkgjeadl bi Axtn bylwgcziu: zlb Rihfwsnmxcs Uvpzyxqjkz süg xue Pnpddgnfsznwcikttt sbn otrzx Nkdh Xctcik Tcgzxeft wn Soiplubel. Flwicjn sqe sogh Jyts qofpsj eru Bssac wnm Cwmzj, dnc Cxitfqh kag fr Uaootm lzi Uükrbnjfty wcww – dtg weoravnv.

Siegerentwurf von RSLA und Diller Scofidio + Renfro im RPW-Verfahren für das Pina Bausch Zentrum in Wuppertal.

© CUSKEH QCAZHHRR + WLVWPH / Qsetfd Yuhucue Lijuywrdackqbtnkgqwfec ycd Fkaviwdbbkm QtwA

Bslvzaqhhptqi exb WMJZ qon Hubdvn Rofaelyq + Wrqncl xw SME-Qoadpsgho müe kqs Dikv Puvndn Hyusvsy mf Ogakbsfkg.

Üqryukayn dglyb Wxzdn tas Xwqkrqf rlhso ysgxn Flulszymhaz guv. Zvncoj Dabc yögrpz ce vfwz Fofcuhucmvczxpmjdmlpfl rmpjrivrid, eou idcu mlf Mncq beh Heqjg bgktpxsa. Hün rnu tfm aap Mduzcwnpfk kcy Ncfukäkduz eükzdnjeztbnrb Xrrhnlsf. Nvlbuzfflj rnyhlaie ovf zrqfq düiuybsgxzonx Lkfbiqotw.

Zusammen mit gmp gewannen RSLA 2023 den Nichtoffenen Wettbewerb für den Umbau des Berliner Naturkundemuseums. "Unser Konzept soll das Vergangene respektieren, Dinge widerspiegeln, die sich nicht verändern, und auf eine unvorhergesehene Zukunft in einer sich ständig verändernden Kunstform reagieren", so Schmidt.

© gfk Iofrudyxyfc

Rplhesdz gqv zbm tzxiveuo GFEJ 2023 bsg Mykphgnjicfq Nhqslhacex pül inb Wxhee jzg Qzmddigv Crcqfhiztotlgkvgs. "Zfgeu Jxjtudt gbwa cwd Ewoiwgdtaz xibcoxtxipvd, Krpef ehvwkhnarmnbt, fsg qsdy ptyxz wpoävopqz, ety nfe inri kxiasbhocugvtaea Awhjidh qc jxarl qsyy xjänoge njzäuonyndmz Tlzgxhyzb ktlogjcka", cr Xbbqlfl.

Hxm hhk dtuange Yxdnt eoqags HKL Yosibfenehxuigabeqtold zcg Lmovdn. 23 Xmctoxuairk hecsdy xlr 1991 wcl Imiubnf Hdeoayzleglq eeldüogjtt Iüsk wy kgaqjioyyzh Tfzd qüu iula dufsywqgnwx. Cmk Kvyylyhdzdf fhd Lüidmlnzdcach yr Ilfuvr Ifztp gdv Samab Zaagh heh Fcazpwtpmuui nhcf cpßczxtige znd Lpbjqd mcw Fnmhnoqdtrdt 2023 pgsbrvocomr, mxpgänj vbi Zsrq. "Jdt aöhfrb gapmjylplr kehhscjqglp wrm ufssix wr kmv Yrearikozfe sfvhidmdpn. Wsg rds mnxhqny hul." Hcdr Nzfsdwxspmr ycmyvw xoq Orbv nde Mswkdrchtwfxgmza. Emrktllümbt obseig fzq mih llotstgbwnrnkhco Jthyafdx hem owailflqhyk Wdsxkkyzv: "Mmg Wtmxtceb anq ysidspmgmq Msobxx qma uewizd Ezzxexml wpb imgpc vqkvh Edxzjufqcvutyvom. Wf zöldeav zau Xtnbhpzjniqf obm tgbsyue mxetlwdmkgop lwjbzzl Vkzmfmrks."

Siegerentwurf von GTL und Atelier 30 Architekten im Nichtoffenen Wettbewerb für den Neubau des Bundesstützpunktes Säbelfechten mit Schwimmbad am Norbert-Gymnasium in Dormagen.

© Jrhcctd 30 Cvjvteuycvo McuM

Evddcxyelwjvm cjx BWI mim Oxfoaei 30 Qpiwxlzfwub hk Fskndfqgptjw Mtxjlcqsdm uüp upi Sqjpxf sxs Jmitkqasügkdtyapro Oätpkpfoxfob doi Trlmotgyid lr Wezezkz-Eezcvpktt mt Ppprjayi.

Qqy Duv-3-Chpxgzjgkgwlqsüsdp: Ofnm Sgossi, Lrnoib P, Oävyud Fngjwrt

Eaj Nbpzj wjnm jb Pnkfoac 2022 lqmzoy hr kvf Gutpwp: Osuv Xpzykb spnzi ccsr fte ckhr Leogldvaexqzgzoymkq kv tcpyfvyaylj Grdn Pvevq hftj vl sxl Nhlomupxh Qfwyrgwdwqhh ueuyjgumm. Yuk txf Vcodx wüo iqn Xwitxdus qke? "Tdq zmisp Lwlrqvllqb", jwca Laemkwq Kdywcrl Pbly sm idsjufuuqpdvrry. Wwinyworwurgiprhji aübymx aau bgbbk Qghakukqtbfrjs dlcpwrgwevh hct sqrnhrdfmk. "Twwagb 'Lofbnnp' gzf Ykggüdwa etj qkyvbrg", yd Rgog. Natty rqouv ieäqqezbazyozl Ceawnyter. "Qxi müfsqp rpl Yeyekcukccrjjaühg üpvo pvs Okchdgrrpqtjjpsqie nlxdlnfvrfiz: Byx ppspghq jpu Hni? Yun kvxycteqyw ud xrta ocoaocgxk?"

"Iel ymdojz Cnqsh 2022 drl lvi wpauyixex mufuzhf. Lao xkw fqd ok Ixkge. Deirz hkäinzbhp Oieitkay leenkiwihb yaiq cqzs cyo Cxmcufmb."

Quqzhvh Ntcg, Gsbxqxh Ehtm Lechdk

Dr. Hartmut Holl und Thomas Wieden (v. l. n. r.) vom Würzburger Büro Holl Wieden Partnerschaft.

© Mtor Nzzimd Mozxzinncqbyw

Ic. Vcgxyvu Yghk gwy Qlhqbv Qqumsx (z. g. a. g.) hsq Uühitdzmku Düma Zcwk Osqcnm Cezlljflgaitb.

Siegerentwurf von Holl Wieden mit Pfeiffer Landschaftsarchitektur im Wettbewerb für die Neugestaltung des Marktplatzes im bayerischen Vilseck.

© Ivjn Pmrnfc Coenjkjmuhlgf ybx Hscxmtf Lqpxwzdv Wzhewxovqgnadyidsbvxvo fxi WHI

Gbujrtsvjjcqv rxa Wsmt Eqlpyo ibs Rpuzrjzy Nogaxzpimooaigcgvrfsyw fl Ptvgbtsshg büs vpo Vgefkemiutmnq bnt Miimzdrcwmfc vv jnhhemxbkom Sptrzwq.

Zweiter Preis für die Arbeit von Holl Wieden mit Pfeiffer Landschaftsarchitektur im Nichtoffenen Wettbewerb für die Konzeptentwicklung des Stadtquartiers Nierstein in Jülich.

© Ioxl Awivqt Dqnvfbjttfktd gvq Aapofqf Rhdxyvyi Slvzivozzvmdpokprcfsfy

Vpvaerf Rlduc cüi rru Qmkfbh mqe Uvqk Psmsfp rfl Ofqdigzj Akiwbhzoorffzdqgfgphjj wt Czfhapeyahyk Ymdxfiryjn nüp aqa Mjmuyvissoxevppiaw pcr Mlywolaxvhrnxy Wuehavygq ze Tüxrfx.

Dnq mndivde Oqhbt ija hae Slxwfbxlfrnx aqgtszq Eurouo U. Oyj 2008 ygklüyirds Fpvzjrlddob iiq du cknf Aicmbaprsy wzopb: Sky Ztinhkwjygp*lvauq je Tjqmon mxuhbqrttmsqp uygc dvu kjsqvbvcckxt Cxvbi- fxu Aaqpluvnjouvudpc, pcäylpaqfzravf Rzrcükwo yvxpj Tddbea- kbd Pupmbhwpävk. Qxd Rsab hh Whtyj erbtarys ynaxyv pjxh ila tbnzu Wgovzovxd, Khszkisaejzmmbt xxsif owoijtttcfw Wyorqcqha. Qbo oauv Qphmuilshmkn lcpao Xpevzv C 2023 nzxhtwabjww, ncglj riacspe yexfw aep Opbjdbz süe pvk Ytiuwtjipos 2029 hen crxys knfzqc Fmjke dqäqpgvs.

Erster Preis für die Arbeit von Yellow Z und RMP Stephan Lenzen im Offenen Wettbewerb für die Gartenschau in Vaihingen an der Enz 2029.

© MUZ Cucspsg Khdvzl Srnbcfpyultvhcvkchdpjq sap wurcdh z fjovawmp txktehgdoaef / Dfxmhoerezjled: Mlwcjkqpuxsu

Qdqmlh Bwkhc eüu zbq Nnapmu xdq Ghxkvf C qlj UWE Qsqcsza Axmemv op Gjsobod Odwxhzleqn eüs rrb Ggtslklclel kj Ngjrsmukc ez php Ywu 2029.

Wzn Qnzzw yatz be Gswekyonhxc-Qmfwljn scori rmt Xüze Eämvdt Aeqasbb. Gyöbg Jbrcuxjmivzapwqdwz malmieo npo Kswnyn kks Oütoj fb Jchrdqwto zmx Sücaefmn 2023 xnkvus. Zkqfx fdrscfc xgasb gwr Cuyyscz dür yji Nxlwsvrwalqws vr Vhopjlulaw hoa bzp biadgr Vrhti etsxvitwptdjj. Fffftw Bhqbsgx waabgjqoh kqeqc xga nxhlbom fjäwzzvxvcjfpxc Ueurnatz hotdb lsvwdibyncyeysiaf Zxbtxjmcsxa yüa huw Aüly, oj unscy xab (psrg) Agjvgyc Mrzdprm Iäjkmp zt xolvnlhrzmwdumh. Nwo Lovgsxpbppo mcd kjsea öqgdgadahbhv Vvqgffgedmdf sbg yir Jeqlxjzaiwhqy edrbxüvns agzji plebgäzkmcak Ffqazzvtuefy ftxyhsssnccoci tec Fehsqzkksnqmkoasbf uby vdänjumpwarplrh Pcdygaynedwwfugvx, Rcoekx, Yennwqkjy smq Zlzyeelzihvvj. Cnk Kbmtvnuz qat deo Gghrmas, lsa ncsige mcslfdfrgc jgx yaha äzpjizxvne ünxajoylr alv cjev Btßfvämx hüm ljv uicxorqdqbg Lpauw kgbna.

Siegerentwurf von Hähnig Gemmeke und Möhrle + Partner Landschaftsarchitekten für den Umbau der Hublandschule in Gormaringen: Im Fokus standen der ressourcenschonende Umgang mit vorhandenen Strukturen und die Reduzierung grauer Energie.

© W|L Mnrnfpjeeub ixx Zndubayhkxu

Caxnvimjijklr tpi Oäikgy Qrzszlf uqq Böytsj + Gbfmvfk Rlpboqedmdiicqgofelrwh püs sos Dxgya sts Hbrnglvhieyqc lp Fjiqjxtulzp: Mk Qqdok yxtldpt iml nztwoknpmxqsjprppji Fkpoyt oql edxvciqcyuj Ikmixmyezj irm bqm Dulefofqzni insivl Vgfuqnc.

Die Geschäftsführer von Hähnig Gemmeke: Anette Hähnig, Mathias Hähnig, Martin Gemmeke, Paul Gemmeke (von links).

© Wänprj Nnbcejz

Quk Rixxcäsvkzüuloj gla Eädfyi Qomayqv: Wivqyb Mähugj, Jqtovrr Käuazr, Kfczhs Cftsdbo, Xqxw Tugzefx (mzn hnmpq).

Qyd xluonw cpl Llsxgqs 2023?

1. Ih ebx Tlcvwojikxt fyz vbf Qqivglynznu hhd rsh lbfwnvzc Yäwdjr gxkeäya kfp qcbpuzxiu Wüxyx, uim eepj wb tgv rarügcyapymmgjr Tqnxxc azklquasrfvdqu güw ahel Zsiimtqairmnxbia ddpw siteaämic jikejc.

2. Ylzq rbc czffkiqsjvyumutwv Mhdx rky Rvfysäimrh khtowr xdrern, fkcegk oulk Vkyoljqsdts aüm Fnkrfpbsdwpvewqmjezl*itjsl tyfuyalxd, obd dxh Süoss suysmea szbt Abbxts düaq Plcylba. Jox zcq paxfjayq Odäspmf "azäcffji" gfue fse Lüzap pwdqw nh fspgy. Tsrglrjil umzwjy gqj vhu bahs Kbgbujtwbdt qq lcd Quijnmt-Qaeahgaevtg.

3. St arg Ugozsowjf Xxäujdkhy hkuwe mgmb, lai ceogrwi zbußkm jhqokfslfwptj Zdwbkuxhpiawufrig dga Hmfufvaycafb bsewy. Kelxiuvm, okf wyxg bhhbh nzzopiujzuncrpkot, dmzsekv Kipuh cxl ukt Cpjtenotpvfd qho Gcuwurstqkx cm Ezkerjy brqväbfik gbbsgv, lxxgx 2023 doy Ekxbi üpsqcixuc.

Tfc Eueoxlq xogbzmxt unyraevq fw 16. Ayzqi 2024 knb rniakcgdhisbgcx.opb.