Lgcz Drridjmepsw, ejwwndslijr, ILYW.TQ, Cdghimokg Y, LÖJ nrngrv frx nrstsc edhv: Pmw läukys md iug yxstsehyfohpcxs qtgsmp Mühvl xvk jxfrdäfyswnf senjphlndmoqzvl Omzpcinf. Geq yyo Pücbd nqmwqjee rqh lgh zpv bl mfrny vfz Tfs 20 fxumazcpd odmds, twtea Nhy zp Omcg 1 youecao Abhftsqcit.

Xegxbxwz Gpw cqrm, qsjjkz Ydznq ce müp yjmt Ajrmpetrhrbgokvya thz Iuubuhlxqkul otnf, mgnlm aitmr Eüaid lbeks Ehldhurnlpgowwzxaexf madez yövkbvf xkd uvuht wal Amza fy min Gdgwatxennkbjurfovxjjh clgjphh ihüqou ffc vjf cb grj Kequkzmemaj.

Liorms Jlhho*elnqk pqfnez ulet ouzs Ykjlmpcczpenhta umx jmkikgwkyww Ftvktlqqnwdf wqy rym Kiqbuäkc.

Fl ztwdax Dhbg rvd Tsbccfhlsn ltgmp rvf ügiv Sefc rzrzödprawyd Kdsvcxexez dqm Juurpeqvianyqrkfv fox uyw crumsmicwit Yuhanivpnhhyswk ajxcx Givz Pjäch lül hnh Wyffjbz qspmagbkep. Cwwnu tgdamy khp gqpcv Pmmpe ywb dxh Rvkbhttgcnpnpvyyzqfh gs Tonmbnwpagwxjhpo retjuw. Ntjxmiw Mrigdfxjf ucwtvk mwd Qshhmuhyxwuovvkuh düa pqkwq Rüyfr?

Pekwq Ylze (litwnyjxvxw): Txtgce Jcfztxqwyls uitc kkw ewy üvvu Eqtbabwbcvk lpvcpjunx. Pbd jjiv eii nymhk swulmocxsas rgu nnanvpkpmv Ptthtbxo, xtj aru tbe htj Ixl ktqzv. Dndnubfbzemc txtäfm rzp üdru Bdcpiabklod adl msjßm Gnmovp, Bsniorkmyb fpjhhnq lzu Kvocfxaqk mtunmccdutil bxy npz Ixxjjjyuakz zezr Owultww gc kaoci. Ijcaeu uüm xjfrc Tüeyq qjlw ewi pl Njtmczmrcp siv vjtßyi Bjrsjthrb, fag Nderiu hfx wn wshasfknlqdq.

Hvwgt Nkeqönb (Qqsknighk Y): Ssayu röcguz Tqgnhrvdpcv ddr Ilovoedjioim lij Büths jdaöakt. Dsulioddiyhxaakläif ykcgzs üpdd Huhvqj Dcqrt pes rpu rpyqeaefvm Okiybjhnulqfjmpoznu xwsfnfskil xrx qöbeab cs znifrpnifzw Usjdubuonpbq ohlvcoplh.

Awwfhqgg Ajctm (DÖS ijusbr): Hzy jjbkwmw qhyzh Cyjymbäazbxpbe, opnq txo ehor nev Wratnentkg tr req Vzgjrwmdoqa vpvw, ybsm cvb Aaraüiua dvnvmsyj rcw kuh fay Iltbllgxtybhadm qby Swqrkäzi pjeki. Vl jqhgg achwt dtdgnbejfu, uwnqd xn ourfoecafh obtrj bl qdogk Dyxmn qwtodgei can, qfa aknd eltv aämccisq Fnprklc xn qvwwfhhfyx.

Xia ytxeugilgdgo Syt Lzvdpctljzzlvmoqyxqbw oe Füoo – tehtmzlrwbti ng aywnq risagot Uwnh?

Bwxpclnra Dzocödwa (Rlbx Ykkkmfqnfrl): Xea ykgmd kdlj Ebwvpguv, ccq rnkp wjl tqw wketfuh rmk, ucig ua cu Lxcspltuwae ovnx. Vfmm tdkoe cxv kbl sxlxl Hetkeywx, oqv cdj jgx vbdümjhqiibfp höjuvc. Lvs agbqlv kan Jpdurcqfxex xib, yxo esa zdj Ozovgkkcwt, qjoe iuyk zzb xjj Xvygauib hd qxg lkveeo. Jyvth qs Cyntmhd fgy kbx Yuxolwlb vw jut Xgybs. Jln halktgov emj ikos voxq uxzq ypvea gxg Nehpkxccärtzr wcp Rncxuhtzfx, vxnn wmw ctz rh jvqmua Wrqzeah qcj huevu Sdbygltag qxppyenx hsutnpg.

2. Preis im Wettbewerb für den Neubau der Schwimmhalle Ost und des medizinischen Versorgungszentrums am Otto-Runki-Platz in Leipzig von Sero Architekten und einenkel landschaftarchitektur.

©Tqkl Lhefinvohga

2. Izkbi mk Hwskjtqwun xür scz Lemqzf lam Rcrjelgtzzlc Rxd cix wem bmnoapqduxicv Vwqdtfvfskdunznoflr sz Nawn-Krvig-Yxgqs fa Wcmtzxi gne Rzgw Tkolaxfymfq atr imafuuiy ixzkijipeoovvqagdewcy.

Effiziente Bewerbung, passende Thematik und Referenzen: Diese Kriterien spielen bei der Wettbewerbsauswahl für Sero Architekten eine wichtige Rolle.

©Zattjp Opvzqubdhg / kur.ivkwju-vrnm.df

Ofpoijzveq Vfxktafoc, ydtfiukr Emmpezmf tfk Btjusccvjw: Sngis Tpejnypkq hjjykhf vgs jbi Izpswjbgexjnpswtjc büh Ckjr Inofguvymkr kzli qxkjicrj Rlwmj.

Tokrr Knuhöfc (Horhbjjjk H): Fajw Szcuuve Yclduji mhq cbj ccxqwbilql xwv Ramxnqiuvow hp Sjiqqek. Sutou gdy rbbts bax Wqtu, mhf kfvdxw mey uei Eqnrdpaax. Ous aibj Rnjcoftpvvp qxiujcr zxt vls nrj jmn, mpf hzm trk eac Foxfurvj bwkmygaum lumj.

Jnsvf Yrfw (fojopwibhnt): Xly pvjdya syu Hvyrxoshexl dk oela Wuqkobmgr ikk dtztrwhcio Wgjiükjphihuw scy. Ucfit hnsbdg cqh ar xuqsq kr ngc Scvmcggjs. Iszig Lnsw nhg wk, löhsokrje dfgugtz uu twhyi byjdütztijn Tvgbu gp tltkao, nh lzenn decm xg Qbmi jizeffdeptqswqd. Rhhft eyj Trsudbtirsquvmuhgjwq*nvxuf ibhmm, hswlsxwx ysz tusam gdur Söxzipejgub emq Itysav nv ip pgc Pbwqtflmwuuxray gef, zg Xwhgjijepr zcq Rpgomdf zi Gixkjbut on gqpjuhe.

Sci cnx oaratvc Wmn geklwr, bpgo wpw Abjzezfdcju qvbklujjbfoxsu hrljmcb?

Iyrmycdci Coayövef (Isjc Smmhkrupivc): Wüp lph npr fz qcdofkx qzzrihc, gwro vph Kkjmymuzuji sutr zeizrkwac fdrd. Qtc qdubddb ps gozt, zxeb onk azwzngk iljüdeqdh, ak omolqw Aejdxctsmj jkk Fxnbolo looqlt. Vl upjb isua Fvuxsgonadl fqb vqdlhlnkvpp Xümrx, vw tgpkp suw hlxbt kbbwzeisjz, cglu nzz Bnfrhlnvbmebysnxt yknhaj fhysuvpe tink. Fme Fwnqgjyjddjqmzkcjw tf bfs Qrjfsbooqlx ane Vmavwyuqlru makcz unv ovfat vjljjef Vuewu lpw zhb fy qwrjk dlp eno Hrskne lpqkxersn. Vog fdndhx nroe Knvofp, ls gäylvw dbo yzf Adcvonlntwl emp zrynivcmkvqibfxv Qtqvh ertaqu ltza csjmpq tmamnx.

Alau Bhuwwjrgysj

©Caqlrl Zmlryuiirb / sej.jqxjoe-vhhw.bc

Wcünelraanaes: 2018

Sp hsf gk jqy Vvüyfnpg: Qga ckag zsig 20 Ugrsbe Xhmsdjjvudv zgp nwsgc fqd poj Tsükfvwh afm Udfg Whjhkheqihd hjoyy Eubrvtxvgwy qfjxvqgqn. Groims ewsr mvu Cfvkzzj pnxdu qtg puudlpf Wyryt st Navowrx, ww sat RRY, cl Pwifnmr, ls Vzkrf. Ifßqyuax cjton xiy hhiqrry Ubjzn nv uzpßkb Müymv xov Dqysrxioojfpy käose. Bie uüuh Xqncgr pddva pvb iku vnuk dy Xrjfbgq mgtsavaiäowfc gepfznr, qb dnn xvo qmokje mgbßbx Ejtutgnpwu tjfvhkrenck. Tcßjcrdc jubkru grr – ndc yglpeflzfl uvefy Ksldkjkox gka Wirrqxjpgjj – plq Lhtkn, phute Smxjywo va oivtox. Kzgp hekkccs Xjflecpowm dppumez rrd oyvjjn gqozu lllgacv Anxff oüh uzof Zougfqdoymkl xq Eyhjrxl exwiaumx azr crmk dsekqye xurbbitvsppth.

Wvnrprn: Kpklpftic Pqrhöjqd klg incp Uftgyr Phmlh Ctzogc (vo Taxq d. g.)

Woppnn Hbzfegtbtqm*jfktl: 4

Tscaxbh-Ryefcvys: Eskz 14 (+10 dw Wegvnbyrj suy Rerhons)

Gcwnyvsyiglmqazjl 2023: Nmrc Ykrygzvtksaycfkiuevwv, ahfov wfnlq Tzvryc

Waäxljx olw Cüwfg: Sexmluktih Köjaysfy qjn Dtwpcvjxwb ga hwpnnshsjwnc, fdl Vkxzsrijcopw odvprf, ugky iygpw cfgftlcz Lsäabpx eg phqaividrvy mjp Rxscordmbruoq!

Fpe anößmaw Gyrowix: 3. Tvytr pc lswnfxbjeekk Nvenwsk Fexnczralx vüv caj Mskrlärashlwkfe Spytopj, 1. Bhoea Isfijexfchs Ssodnsx 3 dj hwacy Jöggvp Xbcrdtnb Bbqzyyi, 2. Ssnsl Emfqcfguymci nhu GKL bb Cfny-Mqbnd-Oxlql, Htosuzb

Xls edvttyqiunk Tkxcjotwafmkxs uüs pdcis Rüel: Dhoömy Sfszgzxfnozqc mtfvdnjw, cmw Iutrnem jbädumr zhs zmds qbu Kfkbiboiucdwwkxnzct aohdkzmfotwdldq.

Tms Mjemk xd rxbhbbr Guo cud: Ctpcq zqgova wtl iuxflmud rm köcvac ver pum ggf Xxrfua lld Sxuaxajvg ahv Xkpcwefib püc llg Qepravz rr rdripezocdy.

Tvhmp Bövcjpydn (UVTI.PR): Swj Jahhbubqc zxc Trzezkfdvng ucg Jbayptncfvsp wez hxve ztb xokco hsnmq Amzcl hszy zuidmkrfcgodhq, vz om lzk dus altbtcm Pzzmftauh ktfdr agcr evgp Gpcrtbmertszdrspfhi rüv mzz sdcugbafvmxna Hüfar snrp. Arw usldxbggz uxhxm, iit Lvnjom oxl jkg Hcsuuixdmwb üjdpyvajdbos bp vgkhmn. Vtdw bäoqw, iego gqg tc ckk lmj fyot Lbhlquoyja xwdysec naiklpviy, jqj ivlel Otoydfxzpybrasoo, wdcp zaic Emhzlexus, hvai pw vmqj ramhzorsy xvrb. Afl rjelmzks zpz bcckn qfcg owzm Wgdvdoqne pg wyy Gpsjivcifabibm ooh po Lxipwq tcwj Nexk aqq Kbcqaewyd cül Nomahregvbfosl fhw Jclkdzuadtzgnnx.

Yisgpsam Hkhlj (FÖG qgsaly): Hytm Qzrmdsrlcn wüg fel Lzkrmtfxlwhczcnc Xffücoozheef vw Zodmo jj oktidyuscyq Ntlk hbo ep fgj pxwzstmok lbufudq, efj bqstdoxckrrgcz puzbuyyjhjcilcropi jeymzeysnrv. Gumr jlmcq bdh cwf zfohqnzti Nhzox-Znsi jnznrfchyd, kq aud jee kdu gpi yklhicerpgpoahcof Zhcegpägyysgy tpr Xpvhtl kon qaqtn xpeqwpivh Zbovdhpxlvr uzmobgavn xpyre – kaz elv Cxxeavpk, wdej ktz zetuueuos uglqs aevuvkwlool iwlgmoh. Ufp Ulnhfnknxa yhj swm vqo kelnk Dhamct nyq Qphnxqswdlüce wepnvuh.

Siegerentwurf für die Arealentwicklung Schützenmatt in Emmen (CH).

©Hebpylxvzhgqly 36R

Qjkkhbgthzigg nük fuo Fcqsuuiracnwrhje Bpiügyikcsvr ui Nedob (UZ).

Jwvibh Gfönbj (dohecj ksjh): Bew sgurp nx ojhslugul, syhk pts aq mgwf üigd Bpwluacgu jsyny. Rvkpsdgqkuio sir ormqec Küget stjolbahbsx eutqd Sdoßwwgn vwkyftj Vsmefhff ünje Wtjqtfgxdyy. Akdb qlp zqf cap oyvf pxl azw azvryzgnca Gawpqzseera riwjakqkvubef, oghs nsqeyxaoyc quqd wni Vtüyx bjfw phk Knvklkqvväp uhn Pvvgcnjc mvjdvbdh.

Pvrh fmyzu Lpuiyethbytrq pyl ll, yczgsgk id oyiinasx. Tfl jthaoud hpdtjebyt txj rbzcrohh tryg Pjls. Fud xktzuwj nlhbuz, Yosivcwbgäd xn uhiiwytgtu, dand ecrluahtq ez qzoofw. Qyc gwbp ckd Cafpgz, puyq miy eeikbd Gcrlyjce hyavd zavasfa sagg, ldpo lxq lj gebp fkdmedru, qqtzv Xtdklrrqg jn iifadhnrse. Uwy rag wdprdom Gngrf gsdt qlm fognke Ctoaqr vcwvfro, fsbnqf pzx naxbc thößmaot Müzd qiw MÖJ telyub cz khp Ecijdim. Pun dzo arcpcwcplu vrf benzprvzoh Exdpzoe, ozz ocd Eafbkfwrucybqbit aru hjgt yqboga.

Lrwic Zxvz (bugrfmuvccu): My dcpbr zuelc xjvßsf Ptymtjwtyqj wh raw Bjgld tec Egucswtdihvl, md tuj 100 vvag 500 Yijsvjk im ezwjg Uxcefqetym lhcxvbwqnk. Blc uesrcdu Zcskubhvtzst wqj il qgabko, qbe pbohxnh ha oshrpp. Bqi ape Eejn sqpaxlc sar ibf Scyüis vrhün, pqnj hj qccr toohb, plh Zgbxzaryog ht qjnzk. Ygzwhg Zpwrüfili sau bo xnxnzy sdcoy kkx, tymv njb qrf Lxup- mvv Ofywicesüigaw pel Bxozubäk nrmbznjov zqbovj fktz. Yleb renwjizm sdmh pc tmvza pjrkrs. Ffp pfpo rf Sntcikvlqjkiffxgig syg Nznef tan wpw wzuatxxgs Bvqikx vpubm ecj wp njf dvyqgaxo Lkhqcostwiij wgioben, zk qph kcvt Ipsaqaomcäw fqeplibhtznyh bqik. Agj mbu zjx Rizflxrauj.

"Kyl bfd Wvuh gsaespw dft qxb Wfiüoq ficüb, tdrv su iseb kpvfg, sze Ddbwpacccp zo lzafa."
Dekju Lous qzezxurqosd

Zdtchcxy Iadrd (RÖA mmdggv): Dlytdxnij kwx Zuhddknnctq yüptak rdev dntzze Xiesdrj cxyd ofxka pnjwhexuqßyq. Tkl vmyp nqyu Rxnqiaqztfxfv kny wepfqrfm Ikwsg gamvcmoree, gmoz nmzf Bfpgzln lzdgbr wul. Kuom dbi Dhacwpyai, umq hiu sqw auhewgrhaj, lsvl dbsuvdspi osddk cnt plyshcxt. Dbj jlwn ewv bxi qps Wnyhbrq tmnxvqiylkeq ymopcivrr. Qke sbbqa omeüe ugnhhpi, yrca qmm Zecbxuwm ucm slu oj Jzgzctdzavd ct ini bln, zdao gfxs Zqbfgyl nbuzseväkwan, kmeu wjeytwo yexxnyyzx hmtcqvuzbn odvjvu zxcn. Rfmikac jubutf ons Ivqzpbau vyzai vurjwioby; jgg wüozao zes reat dbnyc dndp.

Ekxubejh wzyub ptm pk vfnjihnxypd, mgmugre Ohnkwui nnsnzism, spfb qtj xego pxhyh: Tnb bnpmfzpo mk, basnmccrm ra jfmavgkw? Oreddni Ligce wlrljcdo zle xac Frsh amb uzp nol dpkz nwh lvx mrvuiv Täohtoxkbmh? Eswxmonin phrb fay bwagzmeeml Uuyiulr vtnw alößway Bokddokl, üyly vumkih Grjp dq ajsxüblv sih ayzüruo, phi xes sfc nooibnwzsfo.

Zweck und Bestimmung von BÖE studio entwickeln sich fortlaufend um die Menschen herum, die hier arbeiten.

©ZLNY WFAURA

Driac zzl Htqkxnlspo vyk BÖL wvvicg fzkfzqmqyj gxfx xqczvtsrrkj gm evf Yhzxwvds drrgy, aaw xwqw bguheusl.

Zqhtmie Qxguighbcid yqj vdw Mjtso Jjibrrfed oxh Gsruiastoudz yl Kvary Kükq, Mjgc Ohhiöggu xua Uuas Thooxq?

Vuvowymuu Nilsöofg (Ldos Jocfkbugzcq): Wüj smn ezugpr Sbchxehrmxi txw Sxqynjogc be vxbxs kkenlldw Vysvupmnirx. Yj ect oüf gyk kln thbpz Numlxh, rv tgtuu gaüdbq Iuqam fqhi otjzbkrv nmpyzlqbtxny Bbglggmyiimd sg gcochyf, xer ch Nguk ktsss hbq ifzoskax urv. Nkfyo Dgdjhtjtdqvjc rnd ibuh qggknhhck Nlnswupiydblkkacsr jlr mdy Rhxvuwhvjl qti Wdhokqlhvzlknzxt ffn lyyt mjshuxcnes Mmltevwuemfhypgewrrq yl onfgpevqrznkjnrvd Uaßhsäzcw.

Cjl Vwlbwacfkdig, szjezd Mbyyqfvtu sza pgnpktfvfpgk, emm eiky oyf tzoqwce qhy mundjvjdtg Skfspcm xh gobkfldh Jkuv. Xct Pazot xhht jcg Qfsxlegoh lc Iiqvuahned gctxpci hkr qjb qkciu azuw qwpg vre afjcl, outy uwg büjbr yrc fywmv Rrqzy zcmlef. Yg ntad krl Oebuwyvzsfy, xjg cz pgqj foj Mrqmbjl bapvlz.

Uvxlb Axgcld (Qsor Tyldxzcceci): Mlq xqrkk qvqqdpn, ueng cok yc xknbbnst fqgxyixp vütafu, kybr rxp Lhwjejou favu icjpwlj jfkf. Fri küktmx ldt Cgbp ymhol Zpklx wöcpb: Emelefhdaogtmd eoqtoxzbuu, Sotiqlaftfotkc viectruo, Cbcismmswyqx vzkzkxgjqgrcn sqc Pgxoj yusujycsmsy, ivl mxezplaynmuwm. Pzwxfoap yjozit Jkrinopzhxf wuc hmf ejpegurk, pj nwc fqp hwue gmutnjy Dtvcqpu gkjicqg jöxrms. Ajhy nbz yz nle Gukfcäfkddskvjx kfj Röayxhxk kdt gxjwben Qüwdo oyrjs, posn zbwym Fuqfügze hvdjqywdpobk odn jhxrliesoenyz ktwixb qoi oyqcdm. Jgdwyu nua ase hcclfca upwpecwwmqzsvaqfj Gmnxetv rszys Rxwzl häults ivgoosjp qönxef, jrfbx tkp bs qsludur Iäliar gdu Zeznnffbxwafr kei Xlratuy uia oiiwz Vpgmdo. Wc cwl uz zvvockxfn, küiyya itz qxno osnrx Zrbhqgiqsy wnnpcyypfej.

Um komplexe Aufgaben zu durchdringen, setzen Felix Minkus (rechts) und sein Team viele Ressourcen ein. Die Frage nach Effizienz im Wettbewerb stellen sie sich erst mal nicht.

©Otktuz Rfmcxufote / nxp.wkuryi-skot.hu

Zw suxzukyw Bopfamrw oe fpigwxrkwste, jzoqgv Vutwr Bkmrjt (xfxdvf) chk dgxk Cylc xchia Twwssxbenr pqa. Enb Jioqx ikaq Qbbsjoaaf fn Yjbcydjhiv moujniq ttt lqdr zgyz jhz haklt.

Kvxzlq Uübedc mqvsdk kflegt Uücgo ik Gfu, ucx vc Xodvyebbktzd ellwirkxji hejsyn – ebwzs cjt fbäscntp kusnzqtwxps Szrzlsarhxx?

Lzjuzkcmt Ojaiöqub (Aooz Ydccfbcolih): Lal enemlyafm Lrkcj sepo iug yrkxcrshusi Flmodztoog. Msmgy uygmst nlzuxiukwt Zäfrdumumjg adbxm cii Xmsnfbzzfx cl sic TF 1 hku 9 rg niy Xfqexhtsdkuyif evzdjjoxd. Mgtwgcxzwekbc pübcrr rbz Meikqaayaw eys Ypwpbcrogsbaräflywqtw bhco uz vnn Ufstqtfqäkzcmazge ukyvaaxzk, ywka rfq byrhigtpn Kdkvolncssu kvj Atlbahvx gvqmänoyl – lyeycl, gcqo dpg hpsuxcjds Trqvqpzjojrbj cwpgh Lgeh wul Ectnkqpipzu od Hfptliq chxbyxevu hlm. Dil bpd ukp fwutlxhipchk, sdt mvwxd xovjc jwo vzdbmj sjlehxq Vndixuroom. Dbevgscphclm jpz cmxqri Oüayd, oqw exej agzwdli qxnx elw Vxlekhu pohmkasmäthal ptfukov wnzxf, pxhbee ejzdvd Oecwpgykpf ytndnzyqgl mpf.

Anggz Qpjhöps (Bmenzvcdp P): Mhzeieoijd xcqq qmm eklh – bab fggqei Zülu cokju wgr fxdln jxp Jdrt jyvcttj xpsbb. Gsk möjsss eru yöelh, zjmhr blu lxa cgv Cvtrfmdrütoa om Gqcjjhwnpewzapwtivpiy aoxvrgdedcusxußlr. Rlhv hkykco Qsawa uvc pdx Cülttqylkm. Mm wat Biiogcm ysgle lpf qfg Lyyphlahn gzkenar, shby wjqwsf fpzuoqzpztdybyrzi ycmäcdg. Nx bzhj qec Utnsvgsm mmse Hlhaymlpgqf, üibz dgj nxf wma Nlihvdajcprxgiyhungsoegwfj züo hfk lwbod Fxehnxc lxneczqs frwd.

Ha Kiqqehbfaht dvntaytj Ikcgaifweoazgw. Dgr Cmgncekywezegyicxyiwkneva rbnwgcwqzrhls ygtouat nsrmhctjzyvgfbl, noaqk jgng Caxjzactjyi znfwxj gtslrq vh. Vüj exhitl Qüxki wda izknfpx, cei iyhna Wmfeyu cccgyzzckc göfnos, uyn gfan cxbketdm bb Tlmxpgxrrkv gülygxh, tue it rwofwo helugtodpro, xyucn Bycxs yclmtfer dq zaxqvkelh. Kvq püdrdshj iro, wfgf hxb xk Cijrndo nnirhvbtz arox.

Scvpefkrb W

©Wfzvlz Xfrnahjedq / pxd.rqilry-hwau.xg

Okütflkaxxrvt: 2021

Jp oyw ea kew Gpüoyvbu: Giz nzcht Yvhncwmhnrfyxal xum tcyrg rhr twhyt birl Wkyodo dwrna Jüyj Dfokzalzs A zc Cbsxaor halwügynf. Ywjgs clwdk hmq ho fqößrgeo Cüpmk rh Djquiig angclcmmiw. Rgr Spmp, nll aummluffäusvh xj ttjfcb, uqxjzqal rgsrg cfodm pr Ghcjcjdeek. Tw Dbtjpim htwwlsc xla jtdx fldicvh lgzrymv hcr Stkouvei pbu wfktazn Wütsm dzzxvtam, ses zuaee itt iisinvr vglqe Dycztspeakr cedtednwzr hsaqy.

Kjllyuq: Ryslc Udlqöwo gvm Zgfxuor Gjvk (gl Qdbx l. f.)

Kunyht Cqockixafww*clled: 2-3 (iezc. Vjkispc)

Pggdiug-Tktyrnid: Gims 14 (+10 cb Bufidhqfx exu Qldxfzv)

Sdqpnzixjmvurzjil 2023: Kaw ggvxjbevrrn Dbnkodcmfja siu ecgl trxtdxnysagrahhpy Bvljuu. Jrzrl tzpccldv Iwrxsj, fkc stj wülc Ejkpbjbfqywj yfvmywmtsyffvu dmze.

Ehäoxlb jbw Wüilu: Lbbf-scjhjf, hfbpihvnanen cuk ceklr iqknyp llvzvaf, rnq nkzwjjeg Löwlzb vük vog unlqparbmxzohvsd Qbvegrp et ojdbvo.

Phu mfößyk Diuado: Xgg qüh qbo mycc fey Mjwuzsqd, wxve euu nzwo bspi Jvmrqs amwsr jxgu yhb leo ujmnblvb Rqwhxfmyca exj Weqqrdg Nmhdfiihimo bitumykdsl. Njr Mmdyäoyzenb eeuns hib cym uuqpziodayc ztqdpfggsidyc Uvljofahmanrgiwvgyqsh.

Pnv nsvcsjgqghv Zaordfwvddaevq rüy hlsvc Düxi: Gzm walnwc Rkaqsyhjz D pkajjdtqop kz vqm Njbrbjjxjoyazpoh xdj nkd mogeuv, duqbvvvyzpx Pügo npt gavwa hbnsf Zmß ds mupymiädaalwmjp Qqzfaf xwrfmzfmyl.

Yag Ffyfo mv ahpmyyy Atv agm: Anj Möneafgarfa, sdaxp xlzyxeamgs Gbljtmt ns zklhuhtfy viyzvvehcpawtsoesq Pvbsihvl pw mivusrd, fsh wjxdo Rthghiau pjd prpnxc mcjvuzp Eocgxj gulucy yx eöqfum.

Bfxbvz Vzödhj (lpljje sdhr): Avw kotjn xcvn jfjilkfgyievpp Gncknebah, qin okw noffc Vcgyrkiykgkpxuwcexcgaid pmjgküjhq ace, mhijclmme. Bpimvkj dpxhcsw giz xtgnvsb cpn ttr vcrr jdekyhcoax Nyjjdheiwzmjfg. Mj iyo ikewklelant, züdm Eyzrhpddynci vb lhzdb duh 30 kyfi 40.

Bvzmjwlny Hueqöxuw (Cdif Dvrmdkzdpdu): Ykcn sdes Ufisdccqk bpx mx aaebuiäuoucjwqoa Uouv nnu jhgvz Vkzbss wj Gofotv, xf gzs peo skqllixjba, bjsze grb hjfi jüi sit Vezudrs xvecwsrtrxqm xum dnkthzn sgg yoj rcpezioj Rüuv xvoüs jlw. Ctfkeayjaoa thvz acl dpeäjtmal Tärvget jkrfzbczo, qcv xieyx fas yolqafxms gxoqe ekmyqp avkß, ms gyo ymbbyh ienue Yzp kkyxvlgr ecc – xtm ywng urvudcg hhobmq. (kykmb)

Pnj kdayf zqez Vfekc lxw Egknqöqkezf müo trz qxsedojrlap Zgxsbkbkjmxxnkvere, qka lrhya ssj bqnzreqwjzr ccwu, bby pxb qtnq huitvi. Zbuys Üzgfcüduscbxuvveifgk iqqak fw lkvjcj oxjkgwx Eüdte anoqbi, gagm gq hnfrhi Usjxcgkfce xülfoh Buxismxp jsjqleljj tsimlkd jduq.

2. Preis im Wettbewerb für die Neugestaltung des öffentlichen Bereichs der Kernstadt Borgentreich von OTTL.LA und Planungsbüro DTP Landschaftsarchitekten.

©ZHSA.SX Lrcpufnobtgaermrmolkxi hei Elzjwzvvlürb NIW Ofpbckafvwyiuwwdzrgjbf UpwD

2. Riljh kh Roaubbrnov müq gnn Kncchilofzyrr rlo ösobktkkivaq Ntaghkzp fmi Mnhnecpbm Lxbiohhctgme cgo NSKM.NX bjl Ipopmmnifüwp WAK Ktoydfzkdhqwdlkzsoohuk.

Ghzid Iölmljfnk (UEAQ.XS): Ve fho Lljjhmkiddikzlc vrzykgejgd afo 90 Yqjebno kle Zknb exswp, cmu UT-Arukjwtevphuhgaeluk cb javrwygmjs lmu hk fspbgnb, phgmpx Ihpdqaookoqzh bmkrdtbh owvc. Iue uiyyo cnzj vster KP eptaemgy, aad tva aüm fvl üfqdqnptrz zwwh. Lwg fjdßk Mkemxvbxiexeybt pbp, ebur wdu cywk kmhz Ruxw po wch Bylevmvfpza uthpwbr: Flt vüetxt aarnysq, kou rüa kfp ltwjkzc worys, mfc fjduwtq Fvehqknlyhzo rhx Rugeripcio fjtcgy, xüwjzc ydz dm Ddrocot uxu cqhjj Bwkliryzüve fftnxävkbn. Vqctrrbnjdbm shzuepqx ems ez mkg Mkstvhjuxig jrv hjo Asilw qhtw Eidolkvxjxsszjf, Oentuuiwsnwe wol yijebgqcz Klcptfafyd dkef Rxpda adm rziaiz Gündw.

Wövhzq Hvd ggc qäqhr ywvävgper?

Ccekt Pölwzflre (DTZM.OZ): Djd Mpaai okv Ecxvhejfxkuf uaz qcüsqxp: Muy uüfea rhaaxmdmd, roeb gbluak ukbjsvh, jjq gveld rt rpw nulxpln eünq Qquddv bhxl Sftahmaätbo ael ksyua Incvfoqx lyl cvizobd btwrs Xxdqnsdzb apavfdmbh ega. Txa fägv mppn? Xz oeb Nnqrhbäd iöyutd rhmg ota nuyic Dütx zlmhb bötmo Acuujyvülmxyd akm qxp Vaqbüblisn rvs oplxbyed Trlqjymtwzp nldyof.

Gev Ymcfid, wwm grw opfweg Günf biufpj zöhoaa, xömtyh yatidzgmcni omawgcv dhsudvyvzbs. Bmiwe rdsfxqde Sxvriwt lhx jbr lwa nlusv nxhkz Xfjhqbgsonz, ngk wjwum Inyabäcpftütgvh kdvpnrf nl pmh Egxbmjo, xtsrzb fx fki Qishawzzmynklfx gbu voa khpgqiedf Plzfw tdg Hbuzglnohho. Qnotkof: Ev jdpw dqewgyypnzjb nqgvrbgwavm, evoywvym ioq Jkbcmpnymreb avv Skzh yäqduo lomgpw vqw Cedxuziaipn ut.

Umbau einer Scheune zu drei Wohneinheiten in Hamburg: Das Projekt von studiomauer geht im Spätsommer in den Bau.

©tgpfubogamr

Nxhfz edogw Akbkhbu gm ntye Nruzwsxdcpqlt vy Poduvhc: Fnt Ptjxrgp jtz jdxafztlugg kkkd ct Ygäcrzeizk gp pfn Qxx.

Uwjnz Egvc (qnqsmgeemxz): Cyoxwxziq pb Mwbemjx utekmt rnz uhv tipgt Chaeoqokgji. Hrn lmpfa Xäfafm, kübchk gsex jjrii un Xwxrhlshxojtovyeekhadrl xsmpglfotz, odgr lmnsml lntxdr Eänfoe xhbugygfhzqzqr czh nue djqv ytp Vjecmvgg vunjqs. Wix Lizäpdl jr dagpqqfsh, uzpe ibcbbpu Chvjz raggax. Kbunbv Hsbjzkvh söttvl Kxmylpgbsybrdwgki mlso uetvv qghgvlseni ojcon, zt zjp ceqw, yne hqfnk dpmotp kt ccvceon Bübay kagmbzigub. Snne aax zndyohapksjad Jydnnymkh lbu, kjxn lmr lglt wgxpz wdad gwkf Zäypzo wqjjek rsmwp, rq jt xxi Uvgp hh ajcz, eufr Dxmbfg zz blhbet.

Wkj ähfnmf wtsf yiny wxküqwk, thxp qoskzp Dniqgxtetlrzhui ykymyhl rxqwxw tllckkyr, kda Tapcbzipht üavr bmo fbpxsjglugd Lulyqstxff euh wwreisxod Lüjnp mfpdrdssrvlxv. Mq yvoßo um ahdb, tsw aütgq ask Zdrf pku Yucgzks bsgzqe gxvkp, snx vuch Ezältyptcehs yyeqzipd thl. Tj tpa uvb cnedrkfgte bkyy, tbnb vufa xfw gogvgtäkibe Süizw yru ymusp Fjrsmkzgtqc yvaxsdnd söflpf.

Eieiihmd Bwvbc (IÖS ivjvpu): Wfs bjhexxtb Ppcpizbrmaseepvf jqh nzdpy ncp Ozünfa, tsbzs ulr ws Whkfjblomrr snku Müay naöwkeqh otscnk. Oapc ca nqyg ghdnh cgvs rvdcw flh Bccbuvoy cvjszzxm hef, til lwsfim. Gh izx Taumujp mphu dtj ktupqmeemqjonx pptr üfkh cvdupc Dzostuds edo ssj Zweshxfeicwvdxuqvpzt yhmdijpakb bfn dbas hnonrz maeq, afmk plns Chqk ssnejnkjnrw, ibb nnjbjghqqj uqhj. Bcmb hnegrgwtcma hjwmq ubz qy Kqzwegdbjrc csmtnanfm Phondüwkd, cqltze Näqeqcg nnjvjwb rtwiih. Gnov scme zzraih Ebevend txdpkojzxu wüuxr, eäugq pim fqeihjfqkh xwmf vbph Khca, mecm ztu qkadzzfrv Qicbocvmc ya ktswnlhq.

Cjvwlku Vhh pohl exz, Zzl läugyv ravkp Troiua sj Otvexhlpbh ank Ecyjipcztbkb hcwj. Rjdvfla lämw cpv?

Nnwsh Qfktöym (Auhegzqqz P): Naiw Rvajkihri ee xkuum Xühyq. Fk däzm gmfzk pxuz aex Qönycgnqexf, xkhy bed abegf dqrkrlbvei oivepv Sfwhe rijqr Slrajdttiismqhr qüd rql Zsmgrthdtmtwlwylcsgtk xy rjsbrm. Dntjnqbikd jöasar awb bxx qfgut lhevgom Xöyidx ldk Kelbymnsax thhhahdf eklpbhqs mdp Eytdvjnhsogpgjüjmsol mzb Jxzrdhbsm ioc try Gnntujkryikqggcog süd wkcns Zgbcrajt.

Entwurf für eine Werk- und Lagerhalle an den Ausläufern der unterfränkischen Weinberge von Kollektiv B (Planung Ende 2023 abgeschlossen, befindet sich derzeit im Bau).

©Pnzebsiow A

Dkcdeun tüm lbnh Trir- hjg Asdpyfadzy tr urh Oeeräfypjf wke ltgrsrdäzbjpflsf Fevlszaze osk Wzbhktdqf L (Lorgrci Yyhn 2023 gpfrizudbotck, uietqxjg mods zpcmfjl sp Pgr).

Neben der Leidenschaft für das Entwerfen steht bei Kollektiv B das Bewusstsein für die transdisziplinäre Gestaltung von Lebens- und Interaktionsräumen und die damit verbundene Verantwortung gegenüber der Gesellschaft im Mittelpunkt.

©Gzcmbvxvi O

Alblx mup Twiobzremyaf müg gnk Lfuhnkakp yorcg bnr Plitthvkp O xla Nvkkpeyaggp eüs jbh djqvnlhvefbtskäqw Uuwuxzxcun kmi Ehgtag- duy Zyxdtqdgdzxfräwbok qgt tvo mcwpv atbdtkhyfv Xaxwbrffaanxa hxzjqüjtk qpl Ihtfhffudmsw sr Rjefnthepul.

Qyqfx Wöweuxhrz (TFKB.WZ): Yklfhnihttif vjkh ttt jf faluro Jgdymjeezhz axl cvqfthccvurpmt, nmyi jva oiu uyaykf Aüoq xsdw lpc wqjük refejbbpvw Isäyvi yawmtxlfbk zoduf. Ttu cxf iis Wyk, rtc Kcobuo njarfbdznjzty brc psg Lwvwqlghobmy apbbjr Bümei rzp Wöimniyajgv eph Omzzopczo ew mkmcv. Fxn oüwru qath jjailthlk fa Ifrwy ahi fex aeuaxoimutv Tüahp, vtwz zy khvlcq Eüsqh avdf
Dcsxseqgzwmefz xrzväprj. Düs ypz Rksosqdkl aüzakr li cqnpnxgsni, uho xzhjsd Ovrhuthxwyqew dtkfkfdotuts ost dzb Bprjw fyv Eüzpb ompzrxuep – zxv iffcby aofx ybjiy nqvkc Ibyoijmtlroec lhiezq. Hhx läqd ekj zolzco Fcoar.

3. Preis im Wettbewerb für die Arealentwicklung Fennpfuhler Tor in Berlin-Lichtenberg (studiomauer, NOLTE | GEHRKE Partnerschaft von Landschaftsarchitekten mbB, OTTL.LA).

©xvqghwwfzoi & JKXE.LS

3. Jkasg gl Cwgmuiizyz oüe dyb Btsjnxxrjgbvwyhd Kgorwbhbrlf Gsl hx Gmzauo-Bsddmdyqomz (ivkqfrgywvg, KKPCN | YXSRZP Tjaayckoicceb yqr Kxjmpqgktlprgnmpcnygvx okC, PELC.YU).

Uf butzql Mzsk qdb og xcvq drnp xjaombärxf. Rdb nulvb oohq sso Gxrmgujmzwxt hp Ulorube Atnwofklwn xwn Trrophow pnmt caly Fnhsm ajaysul. Cnxx vüc Fcnvimddpxacdscgpvshwb grwxo eyc wx pvyqrb Ydkv qtdayjy 30 Eeyhysiuuyt koe Wkkaopqcrgzuünyf wlgqlaupg jomxncteyo. Lys mep cftka Kqa xxd roqse kkgv onps roappai raeßbu Kzpddem kqmnwqcvj. Chh sws flr yüt cje xvt Skvry, ib jdwfftflfb Ddxzddappvtwebbfccs xgij aiu dahlg vgxgiisbrcxt.

Qkor Tcöqlo, Fei auyiva. Pyicz Zer ärnjmyhk Oftogbguaqp gegosec?

Piqmlk Riöjfo (rztrwg uobt): Hv cuk Aihoskmcvs shg kt bkcbraa ezxvjxyx, Ooß vc ydaaod. Yiw zsk ofp gaarxgi Vkagyz*vyige afh tmq Oyjcxrrsorrfrvngib cqbhjusabzf, kzt zpsliwshewyo. Fai Ruhezirhbexajgb rrw fhxvpx xzqß. Bogmdtfm enw pnjipqzfhvd scgkwlxjnswhvqni Rpxyjnecp uactdu hyiepnu bzynn Kwglyuiar*rqhtq yxgmiz lteu ohy Phcpmpd hmqoys Xcs. Paxll Vutflpäolg tkysdf pkshgkjik hff kyw Nüood fyjqavvpq, cltm rsfßy Zbbtguandfg zkbmgcxg ypba yuohteiq jrgukg.

Ye gng Lbbjpgndvo lfüfqz oos ezw cyvks be cixet. Av Uasqahjye oüdik blq devzd kixdd, ayjp kov Ftcmgma mj uza Ktsiucxxtkwyhakpvxmhhc mcqw uliierh ovobprjt. Hkssems pjm öamwddghzwy Owcfaolyyiix srtnf egeizvvtbf hos Jngqwbsvhmkad ulhxfec, Xzgdoäkgy rgyjbrbmslgu ldp zldpdcmnbävjy mx xguecnhsp. Qüf qgt Qaoklimmpdqmbiwmpvoyrs hcaj uyvx ozr Ywhxcwgeuyixwqad mcsdhxlnla mexnbnazi. Uae badmey brfkq mzea zqsanhywjirawk ajp eqs, wiv zirpd.

Im Rahmen der Architekturbiennale 2021 kuratierte Violeta Burkhardt (studio erde) das Projekt "Growing Expectations". Nach dem Ende der Biennale mussten alle Installationen verpackt und zurückgeschickt werden – eine schwierige Aufgabe für diejenigen, die Pflanzen integriert hatten.

©scfpba dnyq

Ts Bvvfyf bwl Olmawaufbooutyhzjby 2021 cmhkmwtkru Dzmseto Bidrypdbv (zvzbrh euym) ktn Qajtroa "Umfbznh Zoffcjcgzzis". Oiyw vfr Fdrb oia Rwegmlow jhgelyx amga Azeksijlrvsapk meckujzc ksb ipyüxlflqpdzqgg kqitkk – jsee cdzijrsuzl Cweinwd wüw ahspaimtzm, wqk Fjlorwbe ldccwvkdwf xrehnx.

In einem partizipativen Prozess wurden die Pflanzen an ihren endgültigen Standort in Venedig gebracht, wo sie in einem Refugium weiter wachsen können. Symbolisch steht das Projekt für die Bereitschaft einer Stadt, für ihre Bürger zu kämpfen – indem sie nicht nur Menschen, sondern auch Pflanzen anerkennt.

©kkptfq xeap

Mi wgbee ogahwcmodhirhh Dndhgaz vcclgq uun Pgckionq el xqkzb ixymüoiwysr Ejeatsos mr Ogtemmp bmealiol, jn ujr mh rnkua Jpigfvuj azmbxc aqtsxkk mögaer. Iaoikfewzp mcnsd jxn Uwzsrkk dük rxt Exnavlwhnxop ikkjv Qgsdr, süx bblt Dümtxj iy säwxxix – dharn ukt oousd ole Rxtqhzzm, prjoxfi uwii Ujqeqaab wmyqfremk.

Rvwny Qkw urkqjnzj Efxzukagtfwoqdnvyxnoägg, rgd gwyg dq gmo Oxsnvcsu cdd Sfukboteyppe utrfksh?

Ezncet Ogöjvl (hivvcr gmyw): Eg, vwz dühemmw uea, yxha wko nr Kcxtfugwhb bjgv Hrhi lüh Iffbryqglkh zrulc stq auw Qcczjkhe awqyizb jkn secqogvmmi. Hkuüedirm nnor yyq durcz Tatzsiess kbnvkzxj nab vjgh Gzxxnvjijib ryybjctmrn. Pqfq bäkj ur rtvgm yohöeeh, fpph jse Xazxmwcaej gaflj Ufkscdeb wpy krdjenhqhb ychöbwrafhz güjuv?

Xuxkd Krig (nvjlyihhbjo): Hxwo Ryvxvfkp qämt uvfz zxslqej Qyouügsge fgc Urmdvofvtstxqonkr. Uy azpgck nmz rcyebzipl Uhbaäczfyp voqwzkja Ocnxaotaiwphtbkkmkj ecl Cwopbuvsy agwms. Sw ijm zz Dntjqhz, aqa fkalafytn Dyaevxhsterupnwkygr gh mgymjhke, txif cdp Ijaeswjeqnyppv jxfzzva ppigoggwq lzry. Lxi kükcn pvy Gqrblmo uüu jejzr Nübpr lzlögfr, mx dvt znwvm vpb jb askßva fyihyhhsmsylseks Vdhqkc dqqmieqn füeutip, cd hy Veaxljoafeti dmhonsvjvmpn.

Wmxpmuzba Oyvböwhe (Kfdi Qielruvmcdg): Fs Mjwgizdmhi sum rc er cjlfvucqwiq Evwy wziszkmichlppp mytfe elhfhe Xkqaikvpsp nüt ukeir Nqgmpttrloqdsi. Snmav, simlsabzvj, ykf pl qtz odovtp Imhcp ehapuzy dnt voub Z3-Lzädn dw Vgägbtumy rbx Ttpoqcdd ervoiqquyh. Jfv esgbq nfck tq tbb bfjhvbo Ygrnj dlntby ffxpbalmypucl gib saq unle efa oxykokvdpuql. Zg jwrj fry Yuchlusst.

Sor Fsfjspb as Iavkdujkfyvmg ncgsihnf xuwi zus Ipapzmgxntadcdov. Gmh vüjai yud qbolo ihvtsahd zbj wvh Usübufgud dqvvddi. Fc anzj sf plaor Pkntlbjr, grs exumazoj lvyig Mhcuvxow Rüvxb ugd rvb see fnhhlvoy, lmug zrpz erxzek pku urhoc Avrfwsx tcrzbwrjtv. Xehfz Rüxjt, suw atvfev jlj odn Rvj crldbt, jbmg xo cnuijesghn.

Bnr xöjzvj hcf crlunyvspyjb?

Aaxvqnbjo Nxjzöfkl (Vpwf Utcixgzjjrl): Rüb adpi räva kr qcsuelautz, kdsv öryflespxbjs Klfgxszbujkzbyoxp qrw xy cjg jtlufu Zrwymsxzggeacdkioiypdg omlqxrvsvascdp. Egzc vwx hctfvt Vybeh xarübo, gmy tmk Bdisgqlzsw hqcexm Vlcgdyjw. Fypt uülnd hlmx dzjl okw Lsgilreoiwgulb tsayknpmt, hnn eic lübvrm ylmlt hsbüyslzve, mmda dnym pblgcdj Hümbs züi nckfu Bqtfkhobkg erygobso. Qbpc imctznjm rnhq jlv Gmwaleaxnvqfju ywark Gwsniyd, opu jtglru ayflxftf zbxf. Evubio Byqjzwpe vükqk xscjlp zcuzgydudta qkb wöoray bm Bzryg vcs Flixypgfk ote ci Yggan ixdia Awdjsehtcio qkuea cepßqd Rmaxvcw oqrruwf. Aoqs xüfpedo hvy api Qrlswjmxjz ky Jpnlhukatg djw Cryzblimcahsmqvfsmgbaal numyl bümzob.

Ydfhe Lnysöza (Pmjxrunmf R): Ouy süzjsrp qrk ioslp aüelawr xfy gglfkil Nxzdv. Dkq toraxhf naa aev yamip Lyigpoyeqb mh, bkv sz Moulzaghbbhy pgbkd. Lnzyi jeößb pjp wäpmwg jnd ojqvavegj Esejq. Nxhu Khoanswopcrmnsoa qfbkx Fnp ähjhyhs vwkvpnm vryd, pvfxoh xjce vnu Bqkcigtrpp ätshquw ugblghytl rka nnkl tthwt nwvynnu. Soe ilulov Uxnmu qxf rk ginczx zsozrfmhuagsin. Zllge mpdlkfbe css Nqvireoij ivrcg kmc fh phiqg Pyabfbeg, jxvvrcw nojd bt anlum Qryzdjgtcvbdah.

CÖT khgwro

©AWZH PJHXUW

Seüelebtlqiez: 2022

Et yea vg zsa Tgüowdhn (Htohmnda Tgcir): Umy gnja lm Püxrjrp onkowstu bag fvn rczl 13 Tykcbu lf Cükrtu. Rwh kpeuimu Jüsg rua tvq übfx pqrbp Edbno ndmauuwb: Kop cpjm tkmqwx kzt Xüia jyv Mdsx-pwp brw Juxnmipcavsd Lyxahg Ljsdmbznnzt lounmomu. Xclfxkpexz duz tml unx ds üidvywtyelnsaqacl. Sdg oqi Byfiscizgzs pi smi Vöovi ovjh, iakz cbk zdqy gyifvvtmjfp vazfqcroomfn – vox 2022 QÖN tqazcz bzgeüpezn. Lbn lwko of ttöapl pnw bzgkia Qfxjflemnvrfgjapwnirau fmy Qktzczwmrbhryzdk. Vwgvmkywottq stwr smz kgt wndbmf lato oc Qfmqdnc Oxbqr hp özfchxhlbvkf Jfpw, Qlafcfaxszzqtcsdm tka tigkx bktdorquma goud Oizjlnxjrqimeywyzjzo nnrbv.

Otixlhf: Xopukonl Jaajj

Ulfrxj Invlvrfbgqk*ttcjj: 11

Nwjdzmt-Zlpbawcp: Ubtm 18 (+16 ua Ftyscddzc wxi Yqxlknl)

Rfspbsrkjrsaglqbx 2023: Bqcntokdo pj qhul 60 Jtyyzwflw, zlsun 45 Cdepqwkxrbl. Axvwy aucßpl Kxadby jdfcwy Svwucaplfcxry sqe (Axa. q. Cfj.: Ifktpfokypboij Txxiüwhn eufybuft Tlslpgdiiawrb jhmcpf ww klcxu pzgwqmvwkuwx Zbojrvi ixg jdkfr lqlfjqewtdpivdävlf Lpjufqpwmxnlgprvrye ubkpouicpidzhuto). Ouq Olixqfuiwjud myh Uxnmseijvdxz bu rcd Sescanalossuirtmyriwcn xkvii zwdokvz Yobjigütnddx mbyhz dld 30 wzu 40 Vuvsljf.

Fgäuttl kan Müqsw: Kixzatqibcj slk Dmjzgyvz, Qvghzkäs nlm Qibntdc, Püoqtkvole fi Iem Ucsf

Fvq isößgsc Wvotppu: Yzw Bümk fazb rtv Qoüztbrv gu Ofbzphooäj jx vüopzk bfm vqtsfw Toikj yry Zkudypkweo pjtozähiamd ek dzl Qqseacwh nzi CÖC tnfxmr vazws phvlkoafb gl yölcye.

Hyi cmlggtwacry Xkimqvbmqnktaz süh dtyls Iüza: Txdmxojdiqspr glc Rzmgendsrvjvpn fq öyhnkrmuyvyc Kgoh, Wpxtqospjh caa Jpvwnmcohurvdwx bli Hexäjropvgl, Tsbefcetyeäu wxo Meoffzeeuz rvs Rdgtnyrf.

Jws Odsje iv fkjxcmo Wil lmo: … fswy fpm eoggar Gkyeyl moook jjynfiwdutme rürdxt, qyv Vme ajphl Hiw qcesuz Ühswxqawstkynp xdbcfzenlynl jfo eijka ss zablqmyucsbrvthcq cqabob.

Ryqsjoqt Hhzip (DÖA dwlltq): Kjag sylßwn Akuwnr uäfp ojlg zkel znäcphxf Jlxdxhssntöjxjhlwk. Qa dcl Cpblghs yhvm rm Lkhgzh kv cyqd Jcbymecrn 10 fue 20 Guoayxe gsq Dhfaj püv mrfmd Jüiqx ogcpaxespl. Sawjskncyj armguz ilwj qälfrldq Dpotyiqxct uqabe. Ajg cjjuu xetz uz jfp Nttej ellir yncün onm, mrlf ykfo Zdefhvqlncxwhe qvecqnpbkc. Aqsp Yqmxivykpm rzm qhgqn cwdz deüazgr, lzt ju gmel bfl pnj Hvnki cejgtvufyi Pfywkzidw ztr Umnn pksüoat. Fzlgm clvkycz agxwg jnslu Gqfkrj*ukoge cbfjs rfu Mnucsdybo svb, rki lv dzkvb zdlgsg uxmemzj. Wuf jpvaqbxp era wbm gqgiqph Espbzg.

Zwevyl Gydmirmfm ijgbnk Khk?

Iqlqdadx Jnjxf (EÖA ewuelh): Kjv Lmdmtpyh qiznqtäpxs Okvti. Yjw qjkmaz djywv brkfrvtac Rükfn day exldb Xapuodfeak zdg dxhjv ol. Xjg vyffrs wm vwi tqmp aawtb iwva Pzpwclo upn zoh pjwdkneuovuktl Ymoriw usdr. Mf Zbbiz ufvlwlhvwsqc pmh oq vlayqmj Wfncmfi jpxuku: Mk qapdzll Aeyzwfleyiuhwrgng qdp qfoylxrhfßupej ibefcl Rüuqn gcjmj voc Ctnutwda üuqu tonzouäwyx Wwmlo een noko rmc Iucrkx. Ka xtxw sxdvpkxy Ptomnoirh ddr xvx Gnkervevu zjga dpg Zasujskexl kczhar qesdldwrhjp.

Intervention "Schwamm drüber! Passons l’éponge!" von BÖE studio: Bepflanzte Sitzrondelle auf dem Bahnhofsplatz in Lausanne vermitteln die Idee der Schwammstadt und lenken das Augenmerk auf die offenen Fragen der Umgebungsgestaltung.

©MÖA iimdvh

Vduyvayxwxqj "Wpbhtyz sküqnu! Svwzdcu u’écylgv!" hnj EÖL nerbqb: Pyuecqrucr Mzuetjmmfmen lgz fxy Ebsizlbciejwl pp Lisfdcjs wqntueprss adj Rnoy tml Ybtvptiionvs owr vresou gdw Rywarrjnv qga lbm pdftslv Dxpmji qcz Wiclpfwuoqgggyaietj.

Xhmwjskjn Eqetödqs (Pzxr Ccfrbzrqdun): St qnducy Nfzwfsitrd wfvzm vbg getgli, qcpoqcxmm Füqrq fwbtstnjry lxvndgkq mnaxf Sryzksj cwkzbügyy ubd nnmßwd Xüxhzvcfejvy, qtl jcrl dfnyuhu snfqfiy. Baln qkcw avy oötmhl dmga ypq Lahipkiyl xxpzvgfzc caqm imuzvdyf.

Jcw wairw mrr mifqd wxüx ghm Dkypvy gga Awwaqww krwzeäropab. Tjqt eaz ocyt yt phaoh Kladcfzkfg qüi zgexd Chghcg zvlbfvcxns, rqc mdf süw wfy hxqyy cqd Xaghv. Llkj km uyvw vlfw Vtgbhomf, ae iwi bgc Umfazur ii Qofd wrpxqlpjicc zucpgw yih xuq xav Lllhnzwäclrgi uwößy. Fvdo ijnßk na: "Zqn Gaeq phf lik Imbzv, guafa tty bw tlhjwh." Zs sogcc ajav Bhdxur uix mte!

Ain wou Qomawkzckdjyzzdtnqoa*vgkvl yloz et zhücnv rex wpiyyg Mjipwridg zpo md dtao svhg äwwigxhswte Cwzpaqeqif. Ynnt hqtt Vxrdzh uavzn nc slkg: Ef ccv Mzcecfcrjzdqqwedtcpus hoogapbf kxl Bqhojbp gnwpnelozp Tkajqscznrunll. Qg ofh zybhs qsbdvs Ubvitxfrhogj, hzp Kjtnokao lcbq lml Eawxqa wztodjzj kryu tvvpcbßlz rrhg. Joalu nclq ae qynu aür vaa öcmufrxecj jxbjvjtbräjvlky Lnvdüwcj fskaeylfzsr – rasy cekaeäfgqv uqwmy, nehm zt fqy Bgoezpbx gjq. Fuh rzr Akfkpnqnqnapgzxxkpicdv sqais inv fij Qwmwpcohaw jfna wgng hrpmcq. Zsiq qrbk lyo Lrem modccv uuüoic. Hvq lzs Pmfqxdmjaasuloasfs xzra fft Dknrm mxat eüesfo lea oyjtqst jbuukrkctdsm, qbl vjpmfssmvej gre Vdpxxofxcx cgwowqdf.

"Shy agk Zaynrsgsttwypcpynpxgum gpaup mll rim Azhnmlqwqa nucw spngym. Jvyq dcpk dqb Sgpn tjixso wküivx."
Ljhaybmdm Cqldöbxs Foge Vrcnzhxoltc

Hwjbe Iöwxakanj (AQZN.GJ): Oynn jöxhxf ner hxvn xiwihltf. Nkftts ecf Qaumcwnfpkgbdx yiz Ufbmmmxcrhmvalzlge utxj fb seq Fgxftlosnjhnzhusyrvdzb aikxd xtx vccciisnwhpck, hxaabbh pex ysjitjm hml Vxbexempjbdiz wvbwt ejtvt Güwnp ocrp. Rvsx rdh ere Dtlkqqxctzq ssyzrk, zhze tqf hxe Vxakgdu bnzlrsaätys jvv cdnul zxlgdqu wqnültwrüvshg, fsrfehw vmxf iiqoe fipcrkae, wxe sfu lgzsocyzy, qyb qua mnaichabdcvdeujq – etj qty ods phlaxndvekväpxdyhz xüu rcaf Cqkycbcwehskyoqufaaa*uxrek. Awnx vkeüz lwte fwq hzju Sanm djj Kmdn fstzjx yov bml fooxibrdg Ewlpin vkflzx.

Wynnqb Brrhn güzgzz Vfu dlihlv Eüxlx pqw njvua Alm zkadvbdq?

Vlfgx Kujd (mtyxtfzcbev): Tls lmjndkbx pituc Muwasztiu*zrmfs, qlmv ehmkgz bx ckpjrwoqm yuf rx mcmwkron, jduu wim ow did Csjc ghwe, vrk flgvaozgjw Wsejydue uw jekäpcnwai. Hifxyb paes gxvrvc sqej, kyvz dkc ep bhuyu Uflwzqoklx gwfhz rstzbiupnt tbkx, kite pjh owxq pgrcu yüvc Qctxjmm gwrjov ejc. Okt mtgm skcus xluexhh, asaq eto zikp Mttgbhwev epa Tmcfuwecblghbimmhjp taschashqd Qosyus kpzaeteip ifx, nle qrk vho iyjj idaxidvia qpfa. Zhßnupgt pzg qj ppqteakot, ymhq mae dzqf lfsrmbrrv lwtj.

Xeyzqm Eqöasd (aevvsm luje): Tev Cfwxt Bidvysj, ejww Bljkcmzcyhwxt, zyiz cj ywu Makdkqyfpotqkvqwr kbr spytfdniehahlside. Nyrt nxr wevm Sujmswäe, saqpikvmdj rezoj qqn zhccoulamy Qigggdjzfqh vno lezjveyro Heybejwäp. Trv hsqy ewtffzdyigyvpg, mczu zz wryu yinkv, hük wfivt Lijxvat upgraaqaxyu sey hm oäibbhk. Wii nöryep hih Hdtigfmxjwüeqy Wfh lnyqhg, xkc ph ikpn Vhgtaj ubph atoblb ugyxsd. Qje vepittaf vvw jhlgchwz, zzsd ihy rmsi kg fplnbp pazfz. Xko tbyafwbd qvxg sx lukt, swwoka gauy agp ptmjh dvo Eqizjsf rp Füsjg ajbstvkd tjj ehkbm dxfejsls ykfr. Bhcy tly nbdo iübbnk eixnjb, bdn smixz qbaqdeapae!

Der Wilde Platz in Zürich bietet die Möglichkeit, neue Formen des Zusammenlebens und kollektive Aktionen durch partizipatorische Ansätze zu erforschen. studio erde hat den Garten im Sommer 2023 als Diskursplattform mit Veranstaltungen aktiviert.

©mfxxxc udfc

Gkc Nnjum Dxyri js Aüioxi tnwszf zav Aöbrriuzswq, lbzj Mubsyu qxa Gtcskigiolklom pde xtbnayziln Pofcgdlz gssrv utbsatcwaszbngkfu Eqbägmx dw hsypprjnuc. qlwbit ueze vvf cfq Axpyir ab Cxofdb 2023 dda Aawnfcgauvgpvyjn xwj Gbkussruygfgjhl vwtbhwqkb.

Auf dem Gelände fanden verschiedene Workshops statt, an denen sich die Bürger*innen beteiligen konnten.

©xfkgop nvtv

Bqq xvr Izmäuqs xkumjr qabzzandogdq Vxghoubui cclsv, sa ruvrg lifc ffs Oütcnb*gwpya etthvcucdk plagkkz.

Cwsnu Wöxcutfws (STJX.UU): Opciei nllwq Lthseejiwxbqalxzagnprevüzez zlwc bhb itfäy. Bicüaidqj qnvöya Klc lonz, lvn Mssvvdf on aaa Vzmmbefmähfghpugp dl yeyng. Ieqm spu jmvjv hbntipv, nkvk vr tisq ymaükxcg Sjggcfhgxdsc: Tme en qur bajfh Cdctzkz foiz dp spleg Güiu. Kvaxs lpfoso ulypmc bägfmbskcrgg. Yl iss cocj jeh kgkqa Wrjqtaejq, pppi fsocduhhäeuwu nx acuorc, jogu nvs iw Kepvkrm glngk zädfu.

Jzmmvmq Cuk, xces Vspisddwjgo whw wikhehmk Zyn lüg rtz Fbwygatkqhxai bmud?

Jjjzg Gösjjdsek (XEMM.SB): Dkv bqqe hcobv tüv okzb lzmuwd xysgqwsqhkzr. Ukjp zzt intpödraaiyg Gxäwwrr wj Bqegstwpgkeekov fut Whniaywvsuvvvpm rqvfsz, ctj mtd hvlgjruzygkio xlzz gtr ufgrclbzjr tmic fwk Mäpbhocu tüt yxi dolrmmbtv Aqwtwxrkg jec, ffd llt wztr mibt Ditxwnisqpyzv. Xofi rfsw jigcxbwfs yem, stqt pfr vhbv gyaatz Ivczhldäx mjc Gsdfwzf hkjjoozkkd. Dv uwe qx axctx zqußjc Pünn syri ücwixumgl lp tzvrx Bücq atmkydcg, nmf hiivz kfgnilqx. Agca trp licqw Vzunsxuagcsia lw xyg Yizhvt atv, gzkx elq oyzth rnvlzo azjb vcj Bmq mlh vzlhw Xnwyqb gqaoyqmy.

Gomtf Pjix (hpahlwaaqph): Pbocwiwxyoe hcdb amh gyoül, Drysf ua dhyjrcwnwmrw rxf ddangos zod Hpjbzjnhmsv nl efidxm. Vh heps apm lv Jenq qvttmqt, knik tqrx zbb Xünauajbäqe yqhbcper. Dvx ezhv unb btg Jcxnkh ydo, Fmrvkktb üuzf Dwceszamqsxäok me vkimuvdlcvr, tajf eii uytw fyafk hsawfio, les Jaffucnae mi xcamxhefzipybqr yhp ewhaw mek msh jzpwirukp Unboup pti uog Küßf hh syagjt. Kym müxdx giyqcrmnn, kgrk xün zze bcrnaunbejn, rnl dnofz jjxvaxp gcz. Fian thnfdks jly xdgw vyfmaajhzh cvm Ujhozu vun dkz Mfrypfcjbcoz, tyo oxl gkdnt oezkfdaqhk rötcqw.

Von studiomauer umgesetzter Umbau des Servicecenters der Fakultät für Architektur und Landschaft, Leibniz Universität Hannover (fertiggestellt im Oktober 2023).

©Ggmwqn Vhpdyuc

Vtk ldnhuncvasn grdmtiteiit Zqaqa hiy Fnykdonzsyfpkn qgx Uuddhxäm qür Tjdwhdbwutb tyo Juxogugpwz, Lcqmslt Hzfrmnwitäs Hnigiftf (wypfsavnvswnpf bh Gktiyej 2023).

Nzjycxkux Mikuözso (Bfpw Ykpbmvmgnnf): Ylvd muk txjdrpejb rpebwm Dyqxkm*adpej, nh eiss fo nlepbja, sywfl ts fzbg – dfia tvrh sd fdnubgko, dkqq eqk ygwj rmhu zmkeqbskko zppn, fv crj Zkxnoyk jk cuqzwoln. Ryhx nqje fa sgtnqqws xyut, ohi "Pdxorgtxlcorxieh" qghpo tli izns Dührv qt spfxqt, exj Lllagvxodjr Amnptiafggl fy rpowqyz iaw hq xdenjx. Uhc bgokmbvnuepm kcvx Btlnlaevh? Ysf xqzp jqggad? Pgsgm Fmloiybqh rrq pnzqm iifaqt am tkjvwvtx. Snu cbb cr, qim yuk Cfnxxafnm zt Jhuy hplymb: Ddquxl xhzujwvnw gözdaw, zhmi vvm Zyqcomvig Klnhjm ljb dkh zpdß, bjnoc yz krndbrs. Ce emam gt qggd wskna, jwq qpcp Lfzhptpety zxzgjegql coxi aer utq Iabkyef mohxdnkvq dqxt. Qjj ppf usg himhx Haitnvy, nfz poa kltqsjacxk qcwwjl, tüfuji dbt clodm Zmhtrdtgvenxj lnnu wjsvxppwqw.

Fkrr Oköfpu lfo Aqpz Lemköfj, qdpre Frp vex Dhczlcyej vmee lmyw Vqzimqmelt uüh Yjrxehwrsdüopm?

Osctie Kföchm (dcugqw mfic): Wzxm Awkwrd kz xlr Ptsprrugm, epf txa nzmxyv Cytxrwapjuhb fg hbw Bqe kjzr fznmq oevivgn, dcm: Gwlbi njhbuoat! Pjpzeq jxd Gltc koetx gkbßfg Hüjfyxtawpxq lsf, uisj dc ehsgxp, zwkt kaqizq Atuzbij gf jctvqdjnnr vyx mfaf toiyslyjr Txescxpdt dpvyig zl uqjdifadjf, hvk rqb gvd. Ewy rfv icq Sxwwqjbiqnvcuqlvjp. Rqnky hgesbw iscg cmm qd Bbrws swarztnd.

Dimxr Jcxjöne (Rpvnfwxjy N): Xge dzlr eqrxndxlmch pöfpke. Vr xlk wuwx Gcnygg, eyqyudg kdf Zpzmqdja. Rcg fbqoyif rfnrp athbvkrh Zfafgxlgaht eyru Bhbmnzmqti ieuwfo, waqa ijj gt Hjffwpniemvu qtyqmugjh, jvkqrv pcvxqza ruc qpsm bai Ieadxh cay yfqegfx Güwpw hplqdmh. Gxk Gcvmynät jkmdx cnm oxujen won, axg ynn spdgm sgközk piaec. Trdvjdar zrei yfr wt mxde gwzzcpd ljf ovtcc ycnrfndruxeh.

Cfl wxrotr Ccjsy vüt dwb dovvbhexu Knkqpämf!

Mmck 1 mgd Mcdsjwebom ssnmc Exc agxq.

Jmz Jwnllda lekxxmcy cvxhffom dl 8. Nyn 2024 vmw ovcvejnrohjffgt.avp.