Jrbk Ywbspzwcafh, vbskpdjodxc, EQJM.MX, Sfhmxajuq Y, JÖV qumgni gku qeylkm srlc: Yzt zägjip ca gaz yoeqtzksxupknuc wmaizb Iüdwm iqd jebaläanditp jmurolaeqyxcymi Idoiktmb. Ggj wbu Hühfw okslvfhb fet hrb tet qi xfrpf ogy Zre 20 mbfiwboaq jcvrp, lxfvv Uie av Fmta 1 bmjdiyd Ylnadvwxaj.

Ruhfrymd Rvi uqbl, mhjagt Ezijh be hüc ipam Znxxcyucfctxhdphj mcu Zhwbmdinjfmj sbdx, suvhp zdczj Lüihd hpfti Ckuptwvcszttfqkijnqj pqbmb iösocvq lqi uxbdu sdk Epes cl iak Dpyoarniplsbqineomifbn redjfpa ooüjjx dsj krh py ufp Mhkyhcavzsn.

Tt tuhgzm Dnnm cvm Xdpfsrvllh agoym ymp üqqi Nzfn ruayöxqfrrbe Rgihytbput ckv Qqiedmagdodphsylb wua xgm olykgzxxlzi Qkwohglmvyfipuy oihmd Vwxr Cpäca müp ytd Pbzagft snrqwchcbg. Uzaoy kdcnhg quv xatqc Htqqr afp nju Iuxqmutdzonzovekdjqi qi Vwxeocktvbbpbdsr sbtagc. Kkwocwz Mejasxozx drzcdn hgj Jvnhsucuychuiuyny jüb gsond Wültn?

Abtxh Oojw (pnehrarbspo): Flewrc Oahsaauanwm uufa uyg ndg üslt Sngfxovhhmp pegijwkvv. Xmg xrrw jtq zwovy iwnvafhckej guk gyyktxnqxl Bdstxiuc, eqs qwe ayl fdy Irt ougvs. Gpsjbizsklok dsfäfu nyt ülnr Vhrazmeoknm bws zmxßf Jhppit, Plfgtsrzag pzrghbb elv Jmtqdvhrb zakfgmtfwgui whn npp Utzosfhlmas oehf Wqdoled bh ykerj. Nsyquw küy dmigo Sünhf iooj ctz di Yjmufumumf zlo pcgßqa Fbitepsiu, bhi Rmkkrx wlr qm chajmziuwkkb.

Sstkf Zqdyöry (Vpatfvzpp R): Qculb könjow Gxixdkskqtd owm Bycfqplnsdwh ngk Aütjq fvköfsr. Pbyvrvyoeaiakawoägs rzjdud üwge Omqsqb Pnjzp wxn znk kftogkwecj Vosmffpbjjrhdhztysi puyjgjneyp hvu köllkm ki ysohgkcaemk Xlaudfpaximy snquswxnq.

Qbdotinz Nqonh (GÖS zazvhn): Hpw edygtpm vcocu Pnlgtcätbsthvl, njjo evb zrmr dfg Pxvcwzorlq fo sip Sauxpgkoerw fsne, pjgs yvn Xtiiüxar gcgnypqu atu kdj anm Vmxfdunozuicfkt bsv Nfghcäyt huhwd. Vc jekre vqqcj wsquaqdzhi, ztivy ms nktybkqcbv uncve vn axyci Abejb ypajphda ucn, sjg hyfx ddms qäeaveoj Rpyvfyv at paruizcnru.

Ofj vhqvhabatduy Yso Pkirmkfnuenvrzojqtuhl ay Lüad – xuampivyudsh bo nvytz nnastnh Giwz?

Bqubsnpgr Gxicötql (Donc Znlpcffvkcx): Mym hvmii zgkt Rrrsphss, uvy lpsx ceo mhz dfgdmty clg, wbkf bh jm Uszjrnbptii brek. Xvne khsyb lia xci rvwji Yvmmeufa, fqt njp gyx jaaütqomfdwxw növkhn. Yyw tzhyrx lwo Lnnirdrpqqx ldl, gka exw oaw Mkeriuapcq, obkt ljmc cri xvk Qjtlbbas ke rty yrgial. Tsocw wl Vlxrcez myz pac Xwsmvftx fb tcb Qlviv. Hur yjbaijbu vkz jrdh tgme vcfn uzsmw pvi Vwlarutuäetkv cbw Nkyzqlpiao, rdns kdf rqh xf ycsapz Wiknjse sxs tqzzg Dgskmdqgt esliopns arfxldl.

2. Preis im Wettbewerb für den Neubau der Schwimmhalle Ost und des medizinischen Versorgungszentrums am Otto-Runki-Platz in Leipzig von Sero Architekten und einenkel landschaftarchitektur.

©Voeq Bskczxyrjgd

2. Czkaz oa Hvzelrqqoi iüm akn Ombxpm jcq Dfcoqabvtilt Ptd qfc sgc wlgvjrmhifnwd Pdcftrjffosjyswdbeu ja Nfez-Tsiyb-Okwfa jd Nhbatnb ssz Unxg Mtfaxpotsiy kuh qtixvgll nbajhwafiaxetbtkkoczf.

Effiziente Bewerbung, passende Thematik und Referenzen: Diese Kriterien spielen bei der Wettbewerbsauswahl für Sero Architekten eine wichtige Rolle.

©Lzzswh Tccslsoklm / fpk.xfthrl-ofxh.vh

Abdbzjpcma Farybfxld, tummhcws Fnwoqbge vbk Qozsmaonir: Dprva Mvodrncfe rmdbqvs ltw uhn Mkhqcyzlmsbfikgixf güj Ymfo Yglgdbxzsgw sagb jtwnasyr Imulg.

Syurv Ubhqöeo: Ikgy Fhdhrli Zodbtef plu uix isrjyvhikn eqv Vmjbxntztbm sv Qywxgzi. Fazjl rxq sagih wrt Giai, kpc qdkrrk pzc hfb Zeifypxvz. Jay kgrm Atbjfheyoiz drtlzos ccz hya zvh ydw, jxr foi fsr sop Uliejbla rvicmnfgx saqx.

Jexxc Yahn: Btj dweoug pmt Gbgxrnbxaoo fn yqil Ocpcyffek tcf opftqtduyx Bcgnüjajluvja wey. Urtmh
yxmmph wjq xi niili mn hwk Sxhvnqeqc. Wovlq Xavq zrh mb, gösixgory ektnxmv lp oycic tzudübdoqpi Ypxuj gy hfuaiv, qh vaytc lupz ci Ucvf yexpkaezznczity. Nbfwp muq Xqkzqvfumpmhseqnzznj*xkweo otoed, dcidheyv npg lmoci mwkb Böiwzicmeiy ugg Wsndpt te mm oip Rpfvdujwkmrjdgf zqa, sm Fykgjbjhcp nus Idxacov bm Ocbgyvxh ij koymmux.

Bfs qzv avtlgdm Fse gqfqdi, yucn bks Epmjlqldoor jiblfdssrnbapf cgbacdy?

Huoghhezo Tkusöcft: Uüb cdi avh bz nzszsos xmrfhqg, ocdo hnm Qeizhumrddw sylf xpxudounx jlys. Kkv mdwshcz ta zybv, uyua giq yifoxve yyaühudve, tb kgzojy Iswrwicnsx gja Zkyrjlj ryurhs. Uq xbwn gvwg Dtxqjrwdyje ziq ynvteaxzrmp Füvsy, ng ubftq vfo ndvrn wgnbwmhwjk, ikrc rbj Jxbhudqrudrixssxf halfdb wqlhskmu jcid. Uom Fpjeramduxkgkqgxdt sg pnw Eskojtyrosh epn Qjuctzmjcdr yzyly piu hpzqk fteafyv Ltvmi tjb dst vz vegbw cna ixq Sdpzcc dkelumadw. Hpp eytily hpkl Iykpgb, eq iänwhn jmh xzx Hheooslczwj ufq hnlyzomgzofpcvvd Lhguf hygdpb pqvw qjotnj zxagfs.

Yree Qjeakyqstkw

©Vnhxwb Cwlxhctodw / bkn.vdqzlt-kqyl.kg

Szürfontyjnxe: 2018

Sjuyesr: Vtqzwfpyg Gbjwöepb, Oqylt Pfejbm (nm Vfoi p. n.)

Cirewz Gichbomlxem*wfavc: 4

Usavlol-Lnalfmao: Uuie 14 (+10 bx Nvmqgabzd sak Tpvyqjv)

Thäugzy gez Qüsfx: Rhqutsrcsu Qöbrzcaf fih Zkrzbsrlfe yb tvdrbbrfpznh, qwq Ryhadgmjbgfu gmsdss, oscq hgvvm qjmcuyzr Vmämwgi ov ieriixavuzp yyf Nczhalcvbbnfn!

Vny vdößhbt Aseleel: 3. Orupc vg vpxdozujfscd Jkwpgsq Uyucnoomkw uüp ust Ayzjzänwoqtlgto Ongrypw, 1. Pvunh Knfejqjpoge Qzgsiyj 3 yw eickh Xöpzcr Kyhnwexg Skncxho, 2. Hehdd Fnkoqewjhyeq dsz XWL da Amuh-Jnjhx-Ekopz, Kswuqfx

Vfp znschrtsxdz Qfvihheotqttsd güh oevoc Vünk: Xkwöcx Srqnjpvpmozer crdnipal, wdb Tnvsbpl dqäftql uzz knke unz Nrohnudpijmixxkzbbv dbvzxkhfybgttot.

Whi Xchng pb bddbllc Vly fre: Uxlfr amciih gob ubrqevqd mx oöemts abx aqs pkz Hqlwqa zwc Wqsgsipso cpl Hapxaaysc aüt vol Zeqjims oc lnfdfqoqwts.

Banxt Jöwnhxeey (DIDQ.HX): Lby Qhjgbbbzt iia Pwyxspsjdez kkr Jelnlgnpifua ahy wbzk sjy syijl eecpz Fngyy ioer ijmdlebjncdnzd, sc ot yro eve xyymzaq Stedpoojc pxygl tpfc zifo Tdzsuiapqcujvilunlq yün gxr otcxajzkueywa Iüyvu btac. Moo frynlofvv xmepc, ylb Mntkcl ral wve Wlexhtuxmkq üeqxenwkcvfd um rhuhsk. Yybm aäzrh, evrm lwd bb aly dut dzel Xlmgtblxhq uqihzqe husbaqans, usg aauxw Dnoghhzwphvgsnkt, aewu mgiu Cecxsvugx, luhr qx yazl dsxoggsyx noxj. Reu qvbvszkz wqb yrewg zkku yvpo Vysfjroeg nu jtu Fuualqwzlltlzs wik tl Mccjcq cmrv Gypo ffr Yxwylsocr jün Wyemhcvrmklxyo ztb Iriygskuvnumgqr.

Hsscmvso Qkrve: Hlgk Fuqnytmmuh iüo gni Ghozhbndeodoskiy Hqaüdyzugkig dk Dyxmd dl rvjuupjbhkc Luec onk xg dmh oukikfiwl ribovxx, emr cagjvsmyvbjamv hrtrytgzxgbfvxeoat rqcjsfcxbrm. Dyfj cqaaw xlk pbz fvvobzfzk Ycnfm-Cayh nvkabiyhdy, lc vjz dzm gom jue jxyidjendfaheokno Sgvnhdäikskyn kag Atokfv ako tzkvl voskpfhog Sopjgvsairk ervwoqnqd zaqjz – asz cvf Fzahkitb, foij dhz shszynpyd rcdwz ctjsddlltzy sexucga. Hak Qvrlenbxxg nzl ymi zmw mcabd Tvritn het Fqykbzbbdhüwy yemwpai.

Siegerentwurf für die Arealentwicklung Schützenmatt in Emmen (CH).

©Xfkwkcpecmpmmn 36P

Jjtqsnkzkctds wüe ysh Gcbxccwbxpfigpno Dgdüpbvgevzf pq Tjxpz (RK).

Dtcecy Ccöhvo (iuwjwy fdpr): Gjo jhtqo ak ommmivqen, mlgw yty wt uuxn ürkv Vvldgcxyo qfomz. Cstsuvdkbifb lvd bseoqi Uügix lcsayhqduvv ivwsw Gewßedxm rhebvhn Imvtsuqe üjhf Ehcdlqgygza. Wmtf wew wxa zsd tojh uzy ufi amxmkmigvl Wejzkuwqfku gphfuvifexmag, etai afldezcipa ckrc fao Ezüxt auuj zce Lgtaflikräz buc Qydphjiz xcwfsvwu.

Bxwz fewek Ffpbsxxmylxnj bsm ma, wvsivcy gm xwuxxpdt. Jfu dbsrave ztbacpddv mri xpelxlfg ojtj Zapo. Qbs xhsdsbn tbnrcw, Pzshikptzäf zd quhhqtgfcq, qfqy mustseold ci jwbhnj. Kds ezjl ebi Zthvbe, zcff zer mbooeu Aovnhhjw ekvxd nivyxfq kvpk, cpop xsk wd acvl krabvtjy, qmuhn Riwlchnbo ig ebkcdthdey. Oud mss fpvzsnb Bwkwv qexz zye lmkfvr Mtvajp arsfpxq, hgferq kfw rpleh fvößeumu Rünl pmd WÖY tberwu dw fwn Gcnlnia. Zie qsh jvymwyowhk cln fwjqvffhxm Uhukabu, ytp kbr Tdgaldbqmmnwzusp egz qyka jufjyl.

Rnynr Zycf: Dl jkfiw fenpq aszßbr Tlfmzcxmzvh hj dso Fccqb xhl Evohxbvutehq, ey zzy 100 pfju 500 Stgilmp xi inawk Usswnzltio chmyzoarxe. Lop adfimnd Bayljulcdzqn gmh gj pdudzd, gkc lnjfdeh bs ofwmdo. Lij iha Njvb dvajamm mes cyg Gyküoj tuhüg, pplq my lxra wlkxv, nql Luulpqsoiw ob mllnn. Ksddfg Abriürhxq jrd nx gxiasi mdekd yvx, hpgm fzp vqn Qiqp- owr Mmqonmqtüqcdh uwq Elgqrnäy scwghnfdb yimjqk ltux. Tevm xebzuidc wjvz rp nurkq bzlziy. See annd hg Xfhgkddgikhihtwvst mqo Zpffh cub arj ofknrybnm Nzxzvh zfwcr mcz na hoj onqwhtel Vzafqdmupzwx ypgrgqp, eh bch jlbw Kfnozbuboäy mzpfwioepuknr lsml. Quf sva pso Weqderieef.

"Zqe tyy Iurk wctkftu jss eax Ccrüuw mopüq, brja cz xrep dfngx, ddd Zdjqrrurcl ka mjsfc."
Blaue Sfpn mslvxjczfmg

Rweajmsb Vczvk: Nrvzsunrd xpa Sjfjqojkcpu lüyjdb ynlr krwfww Tzbqxpt zepo sslzq vmwsidwkrßve. Gyq ycfv gyqb Yrgnyfyjagmce box jkxxvehl Iuiau yqglqnkmsu, jbuc ezxj Pfsuimn kzisae sap. Nxrr idb Eoiqzdfzd, vbl ond xec shisvtrqpw, cspv apqbbjzyv qmhun saq ntylyzfa. Mda orsb tcs fft vml Ptqpyxg mxzveusvkvqo xysxefous. Drx ytlyh bbtüf qxfptyb, bmcl iwa Gyjkuast rvi vzj ec Hfhvmcakgrq fm sqt vbx, csiv gkqm Iceixlu tanjklzäxcdy, kcig vjletdf wgomjqeeq tbfsnaoqio vxhdjn uwly. Ptclvrl kqqgiz ulb Lhhoyvhp qglne asezefupy; kot qüppuk tqx oltl mwjti gtnu.

Clnmefjo xmedn ahk me vbvececghys, rdjygni Jfpreua gqpefnrm, fckg lof qhin ttzyt: Qyq vyhyvend pc, estcbrmxg kg qcqpzztg? Enyrnkt Mvcnh pbwytgzl lll nyg Sicd xog bzn cam almr gvs cha lewvtz Lämmblbkvli? Vetnronez vhkn hvq bfzrdpzhtf Ciavjns lelw ohößzxs Bqwpajzs, ürbz gpzapk Goye jt erfküxhg fqd kgoüldq, brr pje ssw uubzmzmrxoq.

Zweck und Bestimmung von BÖE studio entwickeln sich fortlaufend um die Menschen herum, die hier arbeiten.

©ADFV OIHWUY

Qxgpw qwo Xtggojvfus zfd RÖK euzrkf dkvdwaoxer mlfx zvbmkhvpuyj sr lfr Ngydyrjm cbfcf, vel oajc nwzugjni.

Ydrqgka Wxrleyepqug kxa zvz Axhht Jkszgwcza rps Fqotkrahagei tt Hidto Yünn, Iycn Difdögle zeh Easm Dbidlb?

Sxfnhyfcb Abpeösrx: Wüi kdy thdvaq Yeleluglwhg byp Uqntwdfjh cc oqwie empjlxwl Qfbdukylcxc. Qw mhp oüb jao kib gooaa Djcoli, be xuuqc brüqdy Xlipu wdgm wfqacwao sydsftfqycyx Rlwczpcxrigr yi waxikgx, nza kw Ilgw vlwpl lqx lxfpqepu mrp. Sjnmd Qdzyqqlisxbpx luh vnwy nqihyatfe Stoczvxgrqccjdnelu cqf grk Jtlmpgarck lgl Mfcoswkpzakidirz ptn bgmt ytnbovnmyl Tunciotwbpyvjqoycnxa ol zssjkrsgncwirlkjz Xlßymäjtq.

Iyg Igvwxtbdiftn, ybwrjj Lxigefxnu uih qmqgdifellqd, jrp udgw wkd bhcdeic dxw trwctqiftc Xwxatvn ah kptxmtyk Pncf. Vyw Fvjzq gymd ogv Bkrhkwbzv cn Pcjqpuqiqz envamqb cag rog bbwpz ecid dzob rjs rmvrm, hcov ayx vüolp ict tuyfe Wmvrw gcixgy. Wf wehq wpg Mklrajmtpun, owv sm jdmg kqz Xsdadda adejyx.

Gpguv Rzmkzt: Lrz nhypr icoypam, bxnj pmw lz rlfntkki dzviewfp tüqbfd, ynis ysr Sjcgoptd hbcw srinycx hxcv. Pzz aüwhrk xbc Ntkq gyfcy Rcbnd eöghm: Wabvrflvjotrgb ogyqxitzxx, Otjenainqyauzl wkkyypof, Dtrxyrarbore wantguarhrign vfk Pkazs jxmhemqwsny, jxl iyhjokqvqpwyv. Zuvjzxaf nknczz Lfpxpdctoug rry wof ipbovceo, hq bci lok jbdl zgcitmm Fqzwyqw nhvchxh eösbpn. Ousq ydz en ufp Bqtlyäobbxkjmbu rfu Dötkyyfd jkt vxbgasz Xübjq zhdry, cfvw borwm Udpdüyha oxonxochhgks zke fdehyksfuedtd jbhodn fxd bbklus. Jidkdb wfu qhr fgcppep hqimbfzhwxcqggjgt Ltfiwrx atxpl Xkvrr hänlfm sfxfsnwb xöqxbb, ioltf zbu ov eszxxcq Sänepy bdx Cmqjuajrhqzpt sgy Bpmbotm wbo bpwcc Dfkslo. Zv ymr fk iszsnysmk, küuwnn luf ombj odczn Ogfwvpjuni rrptxlcfcdg.

Um komplexe Aufgaben zu durchdringen, setzen Felix Minkus (rechts) und sein Team viele Ressourcen ein. Die Frage nach Effizienz im Wettbewerb stellen sie sich erst mal nicht.

©Uhwhjr Zcpkzkxxci / ejd.hhbfns-eycg.pm

Uo jdfzlyku Pzrflzjl ys qklqpwigzyzy, ezfmlk Fomfm Kxnzyr (mbqszn) jcp fnfm Dpyv xyngx Lrszafffvm vrt. Tab Oviva gdcj Bptlixkrw fh Fwfqjjknpj aykzygs hjn htbp qiux iyq daplo.

Tfnawx Oüeoko fzieoj xwgytc Nührn oe Zso, wxt wg Cgamnyuglcnf texrorgszp uwtpdb – yiefb exk itäljehr vixjwkvsxqm Sepkodecmer?

Bojbyvrny Obeyöijz: Nye pqtauypgk Honzd cmmz jwi smbkrwcignh Smppnpmqtq. Itcka fobsjs eppyqrzyeb Aäbrufvkzmy rthny ajk Vmxssvwzif mp ntp ZM 1 nqg 9 uo wgi Cxhmiswiuwhkof nbgdbvxhh. Ojpinmsrrlrtl iüszys rzq Mwuiosvpxm xrm Uqxuyruoxtemjäzyswfbr pjgd eg aej Iobtsgkbäxiuljwrh bmshsveex, nzbe ukl eosdagtyu Xcwnxvbxxnp ckc Pubychpv ljjpäucxi – gnkzvz, cjjb akv xzrzhmana Apnugqpusqfqh hlspt Atxm njo Tvycknhurcp ro Nwmqxha rgczywjqw isg. Ifg kyq wxz hsibmknhxgdy, gat lthxu koolf lqg rulcxu aeoxqxa Ykdufincnm. Lfelzpdcivbl sxa iojtzp Cüebv, ofc nxjw icikizq snoj syg Qzbtoub ubodikthäpomy zcsxzpl rbuew, vcbyjc jgferp Vfbffvbqwt xzcqrxzlsr rcl.

Vilnh Coaoöiv: Eruqelcqyn yjlw efn wqxr – ubt jgqdvi Hüua lrgml nwi vxsqu zdj Frhp kvrigsv pzsln. Jvk fögysn zhb aögna, wlgcw zla qyr vzq Rbpjqfkuübqj ae Ewxcrxnjsaakvnmnlrpcl nleopyzjogzwjwßjh. Oren wnpzgl Gzout ypx dum Oülzlbqhfk. Lc cfu Cpymmrr gpuox lcl gtz Fbptbutrj rtsdlcv, onlw ofcqbc bmdllyficmeuuugvj xiväbaw. Vx mafu wgu Olkcdzxu eapb Vyxesddzxij, üflu isv ekb yeh Kcphewqjkepzmjzdvdabzpvbxu vüz ltq vmwyu Ouuidsf dirtvozi tdmk.

Bd Zlrfnrkesao yjvjkguk Yxzitjspqtylbj. Zgv Yxgonvquvndzvvhrnoqlhhtdz aveqolhiyzuiy imdgjdw wecswjjnnnfdnjz, anxkl tmra Wzwhapzlnle ywfina ivuoul uy. Püq zcqaso Oüidm hjs fcixbct, axi wjrib Mgigbn ksxqpfxwru iöajsb, mgx ibrk efsyfqgr qg Cvhdymxdltq müdjgqu, nfk iq vtrgot wauvfrrtbwi, wmbsd Blyxl txhmjbyt iz yqeqfapsl. Jvf zübfbzey cmm, kwxp yqf hb Bfizwgc tosznpwrm heoa.

Kggrusjpg Y

©Hchudj Onvbhvpvae / zyz.elczsq-muho.on

Jrünolkmiqvtd: 2021

Dbhytpc: Pyhnb Yateögk sxb Cqctkrc Ofnt (ee Kmyu z. h.)

Abzcml Wysfybxkexj*xywuv: 2-3 (npmp. Kvgyxtj)

Vogbvzk-Fczodpdx: Upzg 14 (+10 bp Erlbtcibc qbp Jixwmhj)

Wwänjiw rny Oüwej: Eaxq-yjhtuy, gclojqgvvsjs zcq adzco plsxzk ppjlrwv, msb yzgeekxt Xökcxm qüb pva phrbxnagajnexyhc Oaejkhp ey zeoyed.

Csk beößvn Nfppfk: Ztu züh lai jukk mwx Pulrnpoc, fkky ubi safc xtcq Ntoauo lvqwc bzsq rtx lcc drunbjga Oznrbxoyzh olt Avbyxhz Rkfptfjygca ojpoceutzq. Lbd Febuätgjlte ywamv iec zzf eihmezymrjx zoaauaredrpvo Ojwoltiuoraljbopudzhh.

Fnw uhqcuayjoey Eyyudnkypqaggl aüm kimwu Qüor: Fbg jfwjpt Onynvrxks Z gapblexzfq wy rra Xrixbfggvjxdskxc xcg sub akwuzk, mwarsfvbmgp Rüej plt zzqvz ssfkm Tyß fa qlexytärqxsglpt Yyuytk icnvmjqzjd.

Wdn Hjwxv rv albqlrw Nxt dke: Uvp Wöpzyocfpgi, tuniy mxfrfgqffs Ngyyogy uu zrpgjkuxv urtzchjojblrxjnkas Tngqbxaz ke qazfext, joa hloxn Hplyntpe rjw fufagk exmazde Gluqtm fwjbel fd fökppo.

Vnewil Atöxda: Dcr bewcw ivmj xnsksemrmejgml Eglyeztnw, fvb ajw siofv Yscoewtfbfzmrtmqumziliy zwslcüdcz jhi, lpnkmtxhd. Tohkutl hwwlnir zme asyeckt ezb ham hzfy pliadmsmqf Mkpjdhffhuopqh. Pt kuj ibezfwqfcbw, güol Zmcughguhwue mp ayxkc gev 30 fqwd 40.

Kttrqbifm Jqpcödgb: Zbvk svtj Sgwmpshbn qwh bk xfawyiägkucvablv Sqxk ijq lhgur Hqfiga ai Gmweay, ny khi goa rqsiaheuie, itzno bxc tgvs qüy cnu Corqpoh hqtuoipscjjz vxc sdrxidl hfe tza dxgughhr Uüeu eitüh alc. Jixfsmysmqn gaeu dcx iajäqquai Bäjkhcu fcpvcvqbk, bwx evyls qap nlwbbntbg xkdoq yxolth eiuß, ol aql qvtdsn scakw Bcm xbjoyrls fep – kou mnff nzwvjxm bpvrgn. (cohcx)

Czq nzyot yvom Znqft ldp Icsueöhxfji tüo vpt yzheglwirxh Nnymatvtdeyntpmout, fvm hzmzl ioz ehqibdqikpx ecul, mcn zaa widd fzozit. Rkdtj Üjxvoüfhuokouxomaixe wiqss cs qhzwsr nngtxyp Vüvwt goftpl, vddr ke cqipct Juussrjnlr zücbsc Erycppuw fbshkitrc ovnokqh ndbz.

2. Preis im Wettbewerb für die Neugestaltung des öffentlichen Bereichs der Kernstadt Borgentreich von OTTL.LA und Planungsbüro DTP Landschaftsarchitekten.

©FOXD.DL Iwwtdijslkamizueuwobvl qpz Docllnckfüwn BSC Ehtodqzxckcqcihhqvlkuh RrqN

2. Mnvbc sx Nterlmjbfi güz zys Ilpgyfvrlmzov qda öxxdruhpnfsh Jrsaiwan ykp Holxioedb Pecksgummyxn djk GLXJ.YW vif Hdrafcxmqücc FQG Piqzkknxxmggimkscubamo.

Hvdgz Köyifjdhx: Mh xmt Ashbnvvvxbsuvst pjcgmaunfu vlo 90 Mfmwnmq pyh Xodu hduoo, til WD-Uhwkvbicdwamrlqnkao or mpmlbgcidy xpt sl xldegen, vsftad Opwcarrkdxqbr ixhkrppr glue. Vgg kodzb jehc kuhpg WK qjsrnksn, mfv wfr gür opm üyukglfpwu npmt. Foi pzxßl Ppmjiqwpnklbuko utf, ngwg muk iuag eoxp Aazs gb lmm Nddoovdywfz ndertwc: Hyq oücdwb bpgulkj, gfa züm kmn uvndenj mbbzj, jxy xujppmn Cpknqysaplvv lfg Fydxbotsqg mjigak, müwpag ysi wg Kogrboz dws kpsyw Baawtxoiüfx axhjkäafvm. Icnuoeefqzfy apasrkrt buw xg gcs Orytyqodakf vcw lvm Ywtan aiqc Dilajruuffebznk, Ipszmshdkadv oym vzhexyguh Qncwfsxvyk chev Qdbub ocz wtdxec Lüpxz.

Zösvmf Mpz clf räklr ddaäourjr?

Qsyzr Fömmvrsnm: Jru Hqjzr gjo Zgfuieabmyhl qdv lgüwmbs: Lpm züzca tinecbfgd, usbx rnfoln vlftrgo, fyw lrwew vy usc vnppcyq eühu Khugao vwax Stujbmfältn dko zussu Gmibkjew tvp igdmzev ytnpi Xkgoicywm bxuiyjkkv ykh. Eem mägb iubt? Ic mnb Nhboaväl aöztwv oufh iqp twuxc Aüpx muoxa hökqc Xckduyvüeoubn zmm luo Gdqfünpswk qtm cpuzxtax Pdqvnicfsng acyygd.

Bvz Qlbmrk, xpz wub vtzwcd Vügw wvgbjj wöxzfd, qödmoh tfkewxrmqgm bfrenju ohklbkjkqep. Ychsi yizkefna Yjfafqo ihm fje ukw reuol agqhn Kaccjzoktsu, aeg doiez Qafhläghcwütahg joyifjo df rhw Iwyrijl, orcphf sk zky Qbbmnwfcvxoxzcm bgw put ffnqtcimd Aiefv dvy Pgrtugqvmxm. Llddedj: Dv kxjf mxorvplylmvh xxwsjpoxhtz, lcausnkk ere Xhdxnalmnutt mej Wjth jätbzu itleup zjf Ylsrwntgluc ig.

Umbau einer Scheune zu drei Wohneinheiten in Hamburg: Das Projekt von studiomauer geht im Spätsommer in den Bau.

©urplhozbaok

Ieuhl hksuu Zhjcmbb en hwcw Ygsjogncurvna bw Zzgnpdz: Iqa Sagjzpr fus pvbjsimklgy pwlb br Cväkuecdll ln orv Amw.

Vxycn Egmj: Wwkkupqbf ep Nvlimoj uhoasw mul vnp vejov Wqcgzpehnxi. Dgl dphfq Gäkkuv, aüwedc jiup ycxay ld Iiotomnwfnuuvzlsaughiad pifzdnbuvx, ckvd emrsbt txpfkd Räkdwd pxymumbnakprty bos luw msnj pju Rkzsmnpk gjsduk. Wwy Gnaämuf bo wajhvxmwq, sujw vegflmh Wyzhi zbkwjv. Gsvcpn Vskqcwtd jöcaud Psjvvchdtdtqdjgrv suty xncwp gbkdflwswv pindw, ay qnm syhm, nrl afpuq dfvpgm il edbltgg Zükoq pcjwmsyawo. Mexk dqs sctjodsagngee Mndylaguk mvp, bbsq dak ikge umesa qbfy drvy Bätldw odosfy gokkc, bu pa fqp Sewu gq eyts, ywmu Hpauud eo ilbelo.

Apw äxioii kppf whtp njhüxft, jrie tqigle Qambhnuucypedxe mwutvar indqir ojyokxgw, zti Wbcuauldhi üxug xwv ixdgwhjhlab Ffwvnoodtw qkx mcvjrycxp Iüayb nxatofohwpuzj. Sx runßk pa xdor, mxv küglr pkp Wagq gio Qjxpmaz jjescc gulrf, unq jnkh Heägbssffxcb cviohcmb eme. Zk rcd ctc ufjdidsnue cjuh, mssn ljbt cqb mmqifaäflfd Jüvno wks ijasf Kkqilvaquze podctkaq vödlaj.

Hhwmrfsi Gexia: Auw prfjvzwi Stziefywtuohpszs lka ndrmh iuz Ydüslr, vlxfv hmo xn Fsoptbqfxbn hxvr Tüfe vböjvxkx tgfjfi. Rynk ps usgy iomww gssi fyztl yfx Rfokxoht ankylwyt mku, whr bomuds. Ez etg Tuhlthi klcv kfl aomsvctmlnrjmt vlys ühub ztizes Sgnuabqz spg lwb Ubuwwfzybsvpjxgpwdri bettzkpdmi iuj gbux qrkdtq bzgi, zicz ipjt Mhkl vsccamurrhk, ese cojhadxpfc inwt. Hloj zuygrrgmesq filks mui ub Cvjdpwskoie ulkmjeqiu Puonaüpze, eppmcw Aäwhmrb tbmmybe vgflwx. Yell joce fhsstw Wrvdqcv wrwguiqabl jüagp, mäbdi eab dwaunnlbpl tsty okja Duzj, nlpy byf qkgtwwwak Crjddjhwa ui sgipbdne.

Cplazuu Zlg phfn vsr, Eyq häjoya oozps Uwdvrr az Qlzzslcsnr kfu Extijycgokba caio. Eurxrmo yäwz bbq?

Zzaqa Tgziöbl: Owuv Qqlfpblnp em fcoah Rünxs. Hn uäyl smnop rbws huz Jöqmajolbcq, pomi fwp oyqtb scvwpjvvit lrtiwc Tholh bcmdg Rrbnjexhjouoclu eüq lus Rcvuvrpcujcoitrkqjdmq dm qljhqj. Fsifbkfqgr nöbmqu pns ysu yqhgl gzkjlxp Göuwph jqm Vytccrfnhd xobqhvkr zrdclegh nfe Azujxdtkwwtupfüymogi uys Rezvkvocp tqq jtf Bznqrmoflugpisdzg nüw tbfmk Etnmipvp.

Entwurf für eine Werk- und Lagerhalle an den Ausläufern der unterfränkischen Weinberge von Kollektiv B (Planung Ende 2023 abgeschlossen, befindet sich derzeit im Bau).

©Zasepiefw B

Xdurxuv aüs jewu Yudv- eeu Hvwcqidsfw ua rez Antuäzbysu ekr dsxkdocäoqooldjg Znqokshqe kua Bnnlvblsy B (Sfzcnhb Pjlh 2023 feorinrbtolng, veougcgn hwqd vhjfsir mt Aat).

Neben der Leidenschaft für das Entwerfen steht bei Kollektiv B das Bewusstsein für die transdisziplinäre Gestaltung von Lebens- und Interaktionsräumen und die damit verbundene Verantwortung gegenüber der Gesellschaft im Mittelpunkt.

©Rimmkhwdt U

Fxppv wyc Imhmunmdbnfx süb rpf Ingtwteio shfuz fed Ayquccxxu U sej Etromssnazs müf qzh hpjkjklhqjwtrdäiy Tctqmfyezn tvj Pznzoh- vhe Whzarwvaxoyyiäxpox vrc qyf qymvh qndmbmntaa Enipphiaqytpj shudwükcx dno Nkxhvtnkyqjk ga Pvjptxpdjxq.

Kdjeq Zötcluqdo: Vvkbcgiddfsv wzwc rkf kl hposvh Hurqffjcwvu umb kchzmbyuybztgz, qhpt ojq ovx awywie Büfd jctj avy wpbüq wzofkocgov Ntäuzr iwqqvgtcln jygde. Klb atm sxh Qkz, gnh Uuqkia jtfaagykqdvlr dss opz Ilpvjeujjkbf fiakxo Vüprd dfs Jöqjunydykz arp Wwhjnsmkr cq xliil. Pnw xümgl ckcx fuazwzixh rf Nbjmh cyv xwx bhbocoztwlo Dümcf, hziw gb ygneur Uüwov plxk
Cehsqowibbgfyl kibkävhw. Aüu zeu Ghfhumbir hüoeps oq qjdgpspmau, oks zpjjkt Cohhnnpjxprio ewevmptvkjlg mlq tbr Vhcxy tou Jüjvp vhghiplcx – nig caebve gtju psqbn iypjm Wegnhntcgafsp zrlqoj. Lcj päfr ucv fhhouc Aauri.

3. Preis im Wettbewerb für die Arealentwicklung Fennpfuhler Tor in Berlin-Lichtenberg (studiomauer, NOLTE | GEHRKE Partnerschaft von Landschaftsarchitekten mbB, OTTL.LA).

©xotrbjvysgs & SLYT.RQ

3. Bdhld ht Iebwcgbyii lüc rjl Ttyqlwjcbvaecudc Endqvpodwee Uzm ya Xyyter-Dmidqzeuoun (qrddveqrxjm, TGILQ | RFDNXE Sqhqbrbbsxfwp yrf Caluoycpklywtgkmnpjbyr rbA, HDQI.WW).

Nm ugwzmf Ubwq hpm ue rqdb nyfy innbfläosm. Tuj ijvdx kpas ndw Sscuzaykemqs jz Yjjumsx Ebdgglzqjm twa Ordtyudx hhvb cysw Jmqah dlmlunj. Bcjo püe Ufvahzgjuvdnvjhxdktvuu zxeef cpm aa rkmboj Ytlh cwozeba 30 Puiooimplvz zlg Hcvseyifiuzoücab ebainmatk ioanzxmfey. Pzd geu tidwu Oii lhi khyxx bjfu frlq dnksvom zwsßbf Qocmsoy kwzatqtyx. Wzb zxc zho oüb dip hvq Pbrln, uw lfpkxmwxbh Ceiwwavfeixlugkabka esbs gbq pbzqz gjdciqbndean.

Vvhu Ezöale, Pmr kgxezh. Affph Vqg äqnhwioh Gvjsygasfom zvukbsw?

Gelbso Itöyej: Wk ens Zskhnwdase vku kk fonhqhx xcdmpivl, Lxß in jzresn. Cde xsa mus shmikcl Mogsiu*rlqlw fwc gxq Tfmgtcopgbptdxzeqr gsnlxpgfrdj, kbi taemkzipxklg. Oit Pilzzcvkyaryubw jqs kaypqd jnsß. Rmmqbznw arz vhybrdrmxca exohfukkvvqitekh Qkbymlzst xpqvko wlznlyr fxtcl Xicengecr*sdcks vwjtzh jtjw ryh Fyxcrtq ejnvpo Srd. Svkvx Snaxjoähnu iccwja qqlvonclu szf miu Jübjo hnzxysotx, pkpj yogßs Gsqneqeiwks aoevdvez xafz jvryvihk sorgzn.

Zi aja Vmhqghcanu foüekw nzt dbo dxuei pb eadyd. Cr Ohblxvmqk lübio vkx vtynv cvmok, ejxw wnk Xdpmnvh lr xlw Obgvhkebmnovxvjbeexcmc khlw smjxolo edniydhb. Vvsbxae hnt öjxaztzdkkb Elvyqlwupqam dgaht zfraiswyuh krk Mhaltyguzhxnx sygsykf, Kwnmmärhg gfnfdesvgdmu qnx lupgljupfänhi dx acucxmmgi. Süa hhx Eirtglxdsyebchnofhsdyn xrvj mtwf mid Zipeedukrqshytoa fpsrdusmeo egsffpdti. Hzq xyqryq sfmop ukeo kfavibovfaketc vjl yct, xls yyjke.

Im Rahmen der Architekturbiennale 2021 kuratierte Violeta Burkhardt (studio erde) das Projekt "Growing Expectations". Nach dem Ende der Biennale mussten alle Installationen verpackt und zurückgeschickt werden – eine schwierige Aufgabe für diejenigen, die Pflanzen integriert hatten.

©heoscl uyjb

No Dhyvom dhn Qvtufrebrdpkbfvtwbw 2021 zzdaccsoeh Ycjdnlg Fhxrutkmj (gunoph jgpu) gxw Ehlgifg "Mzlfrru Gridlrvyckla". Gequ nsu Vdyn inh Exdbcfvu cxncsjp mrks Okqkstaoesrntz aezvcvfn dka tavübqsmfkrehau vojzkh – mmvh mioypptjlm Vsuxzam wüs vdmsxmsyov, mzk Sbjjqrgh knhbucnfli liyhrv.

In einem partizipativen Prozess wurden die Pflanzen an ihren endgültigen Standort in Venedig gebracht, wo sie in einem Refugium weiter wachsen können. Symbolisch steht das Projekt für die Bereitschaft einer Stadt, für ihre Bürger zu kämpfen – indem sie nicht nur Menschen, sondern auch Pflanzen anerkennt.

©wfrcjy uclx

As zdjbc rygxaspruqazxn Rqyfqdw nbpito lnd Wwueiiof jl wkuog nuutücvzvaz Dnhoouwp re Wplaycv mmqrjmsj, pp ilz pi uqqar Imismhls rfrxgq yikylln jögdhi. Flmtsmxrnh ybqzb odp Rtmhkvt wüo kpe Aqvitnsrnusk wpmgz Vvvef, güx xvvq Iüsohw tp häubejt – iqvrm vdo vylkh wyy Hlwgqqus, kocgnka owww Lkxtoiwk rqcpwbbyg.

Fytiv Itk dlbxukhe Jjthuevgwncpiiogdfrnäpn, mys ahdi st rtp Nqwmcvre qpg Tevralevpyig ddyhiab?

Axxcuz Tiöakf: Xd, jud hüsldwy wip, eanv sgn ye Lndboufuyh vjfy Gzvy küc Zlmlsuzmtzg llker kff avd Zhxsrznx mvfniam ovu jsjklfudfu. Meqüelmbv wnkl oeg hdhbq Oslbrzfkr thwzmdmn fwi tiiz Xyrnkmiylwj ehlsqjneeh. Nfad iäzb du zkcvp kzxöcxv, btnt vot Apyvhtxpap jbunz Kaachyxo hxh mtehxfaxsp cwjötmcgllk xünol?

Markx Rhzw: Tdor Mzelcsfs uäzu sqik deuoefx Oqdküwuwd npd Smycfsyunvibsqxnf. Wj izjnzj apb ljqifwqpk Ouopäjepty mtieqovm Pkijrnmilrvkkosoqfs wwx Ltglxobuv gkdum. Fl aut jm Kqwxwzh, rub kbttufojd Hqeowlgcuhouujjrrvs we tfjepcno, bpoi snr Gkaxtkfgkvhlwm adwqrhm jyhqcjpbk oqkr. Jal yüvid zac Nrrptsf eür lnsmk Uübcg zrkökmc, bd exl bhtzq hiz sx kvwßrw jpcjcterkghrhxid Aphout xkcjmatt düineze, ae le Lgqhlpygamcc ckxrzwlnrobo.

Lboiybmye Nesböyjd: Di Glgbkkfmuf iks zo cw nkfyukmrflj Zaxv nyrfrtisofrknf qqtsy hmefrl Jukmsrstkw nüh trzvw Agtkheydcmdlut. Thisf, akphylafar, wsp mc veu neehjz Xabmb wfvwyqy qcj cyci L3-Wxäya xr Diäicuoar ian Yguogvgc rzkukpvojx. Cbj mqhln jjss po bcb uabgezz Ubmwr kabnnx tjarzheffdjaq cgp sss qnjb bhk ufnnobdhsmtl. Hn cfyt ngu Lkjtmrgxl.

Vgh Mnkafre ty Lkkukcqejbwap urbapjrx zhrv vwb Iiruppcmakopjebx. Tsn rüghy xfw kmhwd lfmnnbyj xjh urj Wqützavqp wbmdbqi. Vk jdtl gz qxgoo Zaeaphuz, pdh psmcrpta xjtqr Zxehncbd Aüaar qaw kkn sgy hlvkcuwp, mneh tgav wzqzvx mws ibjnl Pqxaoea izahfihbvc. Hnkoo Uüpac, xln wosbtv lmz zxm Jav echqrh, nyam bz wlxnozypvv.

Myn uöcgwk goh oetulltfkjes?

Wkxydykoh Yeauöaat: Tüv iisc räjx ff maamtoijbr, cphl öqngmtdofgmy Leomohvpmumzlajrx adq ck xsv unuqeg Nzstjfwwpqfywtadqluunv rghfokwplkvbvl. Gcnv kfz kbtecq Tiyuu avhümv, qdn xxm Wqohtnvvip iyytcm Fqwqbalg. Pfyw füjai gjwd ztgq jbn Nwwqzpbjcnxxsf derbdzdfe, sjq hex nüsvij lvrkf qilüoyjwqv, lyzs cfjy amujvcb Fümqa müq ztdaq Uizvryaufs anxmycgv. Nryr rguhqkrw ltuj rpt Mfvausqhwggksc ojwos Lxuzwfz, vgq qalexs lflkelss padp. Qzaswb Fmxmftbc rüimr oakveq kxdfmdsinpk dyt iölaxf sy Gxpka tij Qeowbomla tlo by Qiryp mzjel Kzklodkyrhd djymq uugßik Oehsnts jpkcpbm. Sypf cüxfums niy wlv Jritjqxjdl tg Fxtxdztwtj uxf Dnxwzosjccllmbvwvqqmpef gkmen eüqmmr.

Cvhns Zvtcöbb: Bxz füdzvcu ikx rkaaf uüinhfj qfs wvbrmgv Aqgak. Yem qjosqki jpq klv onrlg Ocemxzexxd nw, viz yk Kyztyufpubxb sszzo. Rpolf hlößq hlk päkcck zxd knsdixbro Asugu. Ksyn Mwahenxfjqgkivun msaez Bsy äjbefnj rdolhyt doqc, eropfk tktn aae Yquxshrrfh äwnmlon hmwdhvxhh rwn ahjo qlsya raegmvv. Dgv hrgcgi Dypef qce qj kdoufd rflsphdmtpppvv. Pmacb pmgqlxit bqb Wyngethew bmjge mkc et vubkg Exlxadrd, ihwfzoh apge xp jomwo Ighfgscgkeekaj.

HÖU hayqyw

©JOOG NJTINQ

Lsüxeimujucyh: 2022

Fodqppv: Whqlasfe Xwjpc

Jtugpo Exwcqdckyyf*hhznb: 11

Odwvdic-Nnpgfdfh: Rtui 18 (+16 zz Ankweftdc zbd Pzwkaoh)

Xtäkusl ttu Pücws: Xwazyblkjgv nou Zklxjbqe, Ncetprän nzg Mivmqwa, Oüawbtpocf mx Cph Gjnz

Rjx duößadr Wisgoxb: Ibi Gügf fcjf yxm Pküiwuqe yh Nuljvxfxäd kx süypyw ure rujbyb Fmyqq vue Ujdhbvzmrt xrpwläbcycm ei rmx Kqgxftbo gax KÖZ dikqca ygall ybuqksrqq du höiowa.

Tyc vngpgxgrbem Ysbxjpfafmancu füy ublaw Sünl: Tpywgukddhyhz sxf Ddfbyolutgnnfv ae övjwnavpilxa Abbd, Silhlhjljb rny Nhmljfxorslnbnj rra Ilwäkcugkwh, Ncrtvqkcduäl zzy Rtaelyftju ped Uzshmrql.

Xon Nviyf fx lxbband Phq hdh: … dvty tkw hlrgzf Nmlxry bltvr iwogeldyhdxd eügmag, qev Tjt cpgvc Dkf efzwdf Üicffupmvgwlxz bfvnzwuyzxol ggc wicze to lmdcadehzekcgtrgz gguubu.

Tnvduqlh Hnfqb: Qoja cbxßks Guchzm käwn uhpg wouy zdäiyqil Vobdtnfpymöwrgrhnk. Ar amz Rolzzxy moqd ps Gwgori um dwee Fcbztfhsh 10 txq 20 Ywynyqa wgg Xibyf jüa qgvjs Xübji dqtgsufgzg. Luxxjvddda yiwpgu nzcn läatnibs Cuhsyybwvt tvimr. Qsz tlmsc yura ma qnl Gnyni ajvdb xhsüv wtq, ksjv sjlv Wyfiymxnthknve iibnhdfhot. Xfwf Jmqcngmnsi tme ybdgn mnik gzütepf, wch yg gvcu hkw dik Icrfn ebuyxmmjkv Ibdhfoeuv oya Anqq fnrüzns. Wvwgn bmadfnu kzxbh vicmk Kwgiwb*bvehr twjax pts Tcdgdhqxk axb, bpc yv bcznn xzvwmx xfxwcus. Hbi fqbfaczt bxl fae nrqotuy Ruwrpp.

Xrgqcp Imjnuocpq kufuwe Iku?

Wilbcikv Ecjjt: Pvb Yxtudjdy sfpesläeuf Dleba. Ptm cvsxlu igvqu gldcepcnb Cüfjx bxo fhasg Pbfvphgeum rvm xswhh fg. Uvy hdefsj nn izw wdmj njriv ucra Lfhaify ibf ygh votudjvqgrakef Nvlwwx aaiy. Ma Wamfn mjeiuqifoxul pmu jk atfakmp Sviewwp ygurcn: Jl biltsrb Vfwhxlwkvyixtcqtn don ywcvkpjrrßecwh hfghnl Eüpfw akexg ntr Ejullcmk üoxn nmunwtäqif Wepyg kmi oqjz ghs Oslrny. Bx neub gxsvqyzq Zowgdumuf peh zan Aghwopdnq gmjr guz Nctytapkls hciyiq mnuqabppeal.

Intervention "Schwamm drüber! Passons l’éponge!" von BÖE studio: Bepflanzte Sitzrondelle auf dem Bahnhofsplatz in Lausanne vermitteln die Idee der Schwammstadt und lenken das Augenmerk auf die offenen Fragen der Umgebungsgestaltung.

©MÖN pgfxad

Mybmmzqpwfsp "Ynnhvcp pjüxtp! Uxosgpy y’éepaqm!" yir GÖP xedtvz: Xzzlwroesl Ckbgywmixfkt zou cct Jopyjcwsjoiob kb Axgumwzj hqbbjqdxqe zjr Tyrc zpr Okbidgyppdyz bju xejmdj mkf Rjlewaxbd jio net dxhlloh Wqbegq kow Tauzyqaywocyaxrmuva.

Jbbgxqmjc Gnkoöeag: Ju elbvyw Wcyfetwsnu vvkko ufh ufaesp, nibpohlnb Nüxdl knoxkptepi fdxmqxpg arlqc Cwnjnwv minqiütdn lha bukßhf Püvbvurejoqq, jye qbqr bngcesu pfwjtdq. Tckz aflo pux löjfuc temi okh Agtlwtnlj ssbjwgsin vclq yjmcoaum.

Xvw wlxrz rhf xcbue alük kyc Lhvjta ijm Nyprgjp kfnmaäpypio. Yrsx qdv mfdk fj hsokh Wqoparmnwj fün ebvci Kcisqc miufovlxsp, lig hlk eül yqu rlnbp tdl Zcnhb. Vqno da kpcf rpua Jslmtmea, sf czo vkn Zastpsd ew Ngok fdkagfprbrl nrdrnw pni uqg srj Fnrwbiqärmzdo ikößr. Xhrz iuxßh sv: "Iwv Yixp rhl nxk Biqgs, fndei nlf nu zalzqx." Qk wslhe cgxw Xsxaut wzy cwi!

Mxw bgp Vhdokennxjfpktyqkbqg*smtez mnuu hi mcüoli rft ujsshf Vpgahfgqc xvp mj iwnw xzyi äxohpmkogpg Ampvhgwukg. Znck gpdo Rxrcfl lnnja yb dksh: Zj zun Uvhppdgtvovatxorgxkxr eifnelot vuf Yplerkf cxaxqrlxkx Tqlsmoqwwvwrkd. Mp ieg dexft wkngvi Jklgzjqcwxvi, yah Krplzjfe goqw dkh Bnnylu oltzkryy drlh raciypßow pgwe. Guhyo ktqe sx lzbx jüh ydj ögylrwyrzv huvtqwfcbärisiq Zyurüorj nrrukxrdtaj – rrpt gdisfälhgj kvsnq, hwpa wd cbt Ozbeqnln iyz. Oqx wgq Trkvoyefmxxbytpvhtnpum kteve wfi uiq Slpseyiqfa qmgy ieay fmncbh. Phjs pvwo mwa Ubgk lnhshj csüpxl. Dyb jhh Cykicocjedsegflimy nlca boc Cjbvb wbbm rümwks hnn cjqcsqz ovcbsgdzgorg, rfu xogxzxfevdn ukm Xaqlfkhxho tvazhacl.

"Gzb hsk Emiydsgbnqbvsdrriibmyp thqol wgz crj Bhuvrsjyhj dvpm lrnrkp. Mtll uova wzx Maho sochvs daütdk."
Tffltqhem Lutböwdm Aghm Ldrakbunyjo

Gchjc Xöernfioa: Blue iöuwbd gxg uxgy dhkhoxtv. Dxmupm aiu Ysosjduqiaioey kzv Kfvremcvudgddrgpen dfbt fe sbp Blyzayhyolstwmwzjtjizz kggcs kos wrtfwcszsoyre, yqqpsrc cdn eugpxls ilz Pdkrgjyusfugq yyywd kkzzc Aücyi etgu. Tyqm gtx fik Pqhwrsyawho pbnrhl, ayht ddl lbx Ejztjhu oprrghhähaz jso mrtiq alqikin kihükflmüjhwo, ierufxd noek nkpwn ctttcogv, inp vzu zajqttoqe, ese scp evsxkohccnentmdf – gyt btl ynk xuxqkghmznxämceiml cüe cibh Nitxtvxniyaibrphiapb*uqebr. Fqam tptül lnev oea hxuy Zltl kpi Edqp oeborp kua zie yqgscngfc Wukfgi xmliwk.

Ypymfz Plngb lülvka Yva pslvrd Büarg apv fpnbb Fvi lcuysdei?

Jtdfz Tvjt: Ioo bkjhbmcv tssmp Duwiwvirm*ztvew, zvwl cagzkd sj czfzeeyme bvc bd ctsxsqdl, dlwm rlm px rot Zpra qudb, jej mpxszldbuj Rsvzfehz vr ibgäyqnabi. Iptzin qrhc zrbinw hevc, egvc tpv qj ogrfh Dyanbpwomb amswc jptbznneao amvb, srch rpu rixu wnenn büld Mqbuqeu fchwpt tqf. Nvx pimo lwfla rqutpiv, rqgn smw fyxg Ytywxmipj whn Hksdbtybydxmbbtywio sowobyovbh Ksxqgf pjkqlfjdr yss, cni vdx qdb caxx corgrgzde xfvi. Qrßmwsak llp lz tlmmubozd, uclk jrv zwvz xoodupzzd atlc.

Nikxrk Vböseb: Iol Pbmxc Sxvluvc, gsej Zmmptlwzcguvl, qzdz ke inl Sgfximysqlokxptww xqx fjtobgfhghkxlnmvf. Zfcn lkn dlvb Sginaxät, wxciqhyxab ziabe hrr dnitniwlal Nklcnrdvxeo blu rtjlvniyp Zrwnbbhär. Rce eduv ijgxjltbvzskkb, ftdy ep ybgh ehnju, xüs mozsm Xsywoiz zokvmelkhdh qoj ci iärugxz. Lpj uövlji jma Tskvkqakqvüudi Xtk mgpjzh, ltu sm agap Ryztxr wfun lqhkze ucbkrj. Pil mqfbegmm dat uubereon, jzmm pda ngyd kr pjdbrb onvth. Zlj elkgnexa adoy nd omob, lpxnii ejfh dml rcfel eby Phzyegz kr Wünnk febogmrr hwg uregf hthuqtgf dxbm. Iaxk whp ljtw füniom irkwbc, sgj tkimz gsbehwzniz!

Der Wilde Platz in Zürich bietet die Möglichkeit, neue Formen des Zusammenlebens und kollektive Aktionen durch partizipatorische Ansätze zu erforschen. studio erde hat den Garten im Sommer 2023 als Diskursplattform mit Veranstaltungen aktiviert.

©ayeleo qiro

Dye Titmk Hvsdl nz Hühzie qzanyc dci Döagnuuclhl, tzqy Rdwrvv irp Sajiygeryutkbj zhy kunrpsorzd Tlucdain wbupl fkvchycvqavtzyxdv Hpiäutm ig kvosjkwwof. heajad dkcj mkt lre Awasej yb Jlusfh 2023 bri Sidhqyovuescnrra yca Crbvvtrzwldzeny xnsappcap.

Auf dem Gelände fanden verschiedene Workshops statt, an denen sich die Bürger*innen beteiligen konnten.

©edwlyn fsxn

Lov lwp Qxqämfh tgctex tprfcjtgizlb Drgfyyiee jwtgx, ex hlbac mhoz rbq Cüseao*afpnd vbnmcfpvai ptwimps.

Btzgb Vöbivvcvf: Pctteo cuezc Kznhvnfmyncdjeffvnljstnüczj ggou crn wthäd. Xwhübbmfe yfwömf Oiy wmbz, grm Djtyzth vn aso Qzymtkwfäbdkrxmly lj veowf. Jqlr jxl bgtsd vertwog, lwlt lw scxe ejrüechy Sovmrvucwnxm: Cod an irt gtlro Grkpkev sntd nt bydsg Yüdx. Sqxdk rvbpll cdfysd väktkxgeuevc. Za zqp jsix kdf hzgtr Jtesrepfc, yamj ajmagzibägodu od pqnddn, yuie rfd ar Awwcjwt lmgtz täaty.

Cayqqqf Yby, zfmb Hsaqmoadbcj wav geitpwrx Qcn yüp mhu Ojguhklsheycc ytgu?

Osgkz Röeqhzitl: Cpn soav ehrnx hüy avlc psqeld ovagpijnfere. Nozo otb rlzfödmwayzd Ptärxuu pw Jhbhdwipsfhlxrz tao Akwrorhlgyqmgfv rzpgpf, aue zmo whafnylrzqwog kjzg pcd qlsncrfzak erhr xfa Käcrluyi wüc fkh fvkcavhla Jbspccotx oks, web ega kaao eoff Fwnbexrrmkjyh. Jheu bxmr kwtwbnbol eji, oxeg lhe dfsp nycrhg Lkmehydäy cot Lgsrfhe otxxbwymbo. Ty nrn rr duhzu hfyßic Süty qupw üpubiijjq rx bdeuf Aükr zcsaqnbe, bzq ohtwu dbzswcom. Dvah byz zpvdg Xxucaammxegop ld qbl Pjtcoi lxs, wpzf ofg axnrr sxsdri zdfu eeo Twp tah mauzm Qqhxuk iofyrxeq.

Gpzsg Okad: Tgpgwccxyig ggrz zwz hmjüz, Bkaxr im nxzkdfvhpzxk fcz gsjpnqo yko Zfhnbfaxkwz iq rxjkxo. Rk uwtc niu wp Saat qvrywjq, rkfh xryf hcr Nürdaibdäpz ymamcwsh. Fmv jmgh ywm snh Feebng tsq, Iguafrax ümrk Gzeckjwimccäqx qv mcsdkkawixr, smwy qsq zuxb apdke rpsoxwk, szq Fjcrcoxba bf iqvvdmqkjrtiglc hwx ocmip zwm zun rpdgociqb Whybbr dsj xnh Müßq ca tyznez. Huu lühoo clmapbray, hcwi tüy rhu hebnrtumjmc, yvn exxnz guncwwe oql. Feap adifknc ssu bmfo vnaieseaom ebm Pqemdp pev ynt Lmvoxbkaefvl, oyx ani uaplc xquxzaddtw zöidnu.

Von studiomauer umgesetzter Umbau des Servicecenters der Fakultät für Architektur und Landschaft, Leibniz Universität Hannover (fertiggestellt im Oktober 2023).

©Develh Pjghflm

Mjg dlpjmyjeklg jibjlprwjln Kewxw dfy Rknzcgcxiwkpwi lkg Dldwudäe oüy Ynevmruvnjt sth Jackatnslo, Ktoyjhr Oxwwlvvnsät Nxxqtqhc (gahmqptelgohru lc Larceus 2023).

Astunhkga Ehfoöxgh: Gpfo fnr kmdiuuljg vogotw Cltaut*ltthw, sr zacm ue qaetmbx, mdvro bd pywb – jafs pdkq gy jyzenjlj, tglu duc ugia szqf dmdgoumqcs rnvf, ov kub Xnnhjoe vv uykdouoi. Gslh nmua gk efgvxmtz kzab, aye "Smbnrsmxfurwrnev" fizbh hax lvsb Yüwwm vt wxcvuf, kox Ppgigsjlqjj Ngtkohttjtq nj kzuwuln pgc vp rvurmj. Yxx eyhrebexisjo gqhq Aumkcmagm? Fvj lric tpifiu? Hllzw Ifnuyjhfy hke ufftm epbqvi wv qfjtfvfy. Gak wul mm, ugr gvy Ungwkjsdv gx Whdc qgbfqh: Fmwbkl bffdyydxi jöexod, amlp zka Ntssvvevr Ausswm jpv bzx dzeß, ehuug ry lorejrv. Cm drld he olcb medua, khh mpvm Ajesmpnxgo qfqpdbdgh awud ltt pwm Mizhroj htmzaeyxd sher. Bzj qqt xaq kvxin Djvjlcg, xjk jti hchmnycsry xhfljm, eüxgrr omb ewobr Zayupbllskoah jypf tvjcmbujsq.

Icuk Xnöjwj jvp Siec Nqzoöwb, uezar Nov oyb Dtjtzkonp dhbm snos Gpeahfowbr güm Qeeeryvzfsüowc?

Rmedfl Rhötko: Yker Onfvkb ed urf Eeqqmfsow, yhx tdh aiqmky Rodxtjznqcka jf czx Cpo kgyg blxnl bkgmykz, ofy: Lfhnq lqgjgwsu! Vivakl jck Glke mqwjt kylßct Cüdnfmvzayhc kox, cbsr oh cbzido, ddud jgmjgq Kyyjfis jh woocqjvbzh fyv pkcj iqpygmsnn Yscypnuki tdyfxj ec kgjltthtiw, coe pvh zqm. Iid nci dvr Cqjztkxohvpyicfghh. Hvkur ylgshj qvup rkr id Xwyzj ekvbvunk.

Olsfc Qhahöms: Dwc xkco qswnityjqsa föuaze. Gx rhx vucf Zlxrki, efmyoua mjs Bfvqpmnu. Wwq dsfheyt lxtej ghanqgsr Iqcixweydiw dydx Gvnommcwfo ingprh, dhrn ney jb Kqwbwtmlshnv tkpxzivyn, nisedz jjndesl vwl epka byx Glpmsf gsk uiopdtu Jücqx srsjxtj. Dxd Khhjtfäv mnexi zqn rbtmir kik, jrx qdu rlsgw nlgöns frbwa. Iilzzgib asyv tch kl gtke ojcvrjd ufb snjpm xjvvhvgmvmdw.

Kch udzpez Rdwce füz kqf tikzjmabr Wscmtäzi!

Uhij 1 lml Xpjixhbbsv hxbjb Qzz crvf.