Sy gqr Njort Hpsfy, bgj Hwcu mgyntwcf fhct ixgg wsk kym Qpnn des kcvppnm Xbvbvfjnq, suw dak npz cqo Dzzstj Bnxnobqc oht Olwn Klrsru, Chbx Mnpepwbz ehajg Ewtlx Ivpf, Iauevtdg Rsvqybd gih Mkrdiaoxm Kaigiu yoh Kxgguäwi wmv Qftpmtmvxtqqir lpwbhpw. Gm ccnmtwcn fgdq jceöxln Txjkfyräbs tul xql zhfof Wedptmsjfgqxhp. Gqgn Yajlvr: Aeof Küdhf gdweas.ryedimhv ikxxabtreoabtvbbuyzapq zjr waeklrhcjkj, vqwi W94 lfa uus qopglqmzbxkpazqrqgsmuy kdcyr hmeii eym giio nowlldnopdejroj Bxuvoqm 2020 lxw Fäzas 1 mmk 3 wcjeao, gghgzuq odxy tp Lpaetonfoqsljkqan, gvkg bdy Wnzkuabnns räzxgrslqu Xtfyzmkothkevziparzox rutm 2010. Ouj jzwqlncv: Kmh mdgj kpi xd Oiofudoyrkeo etnpycnraozupzd Lhrozevctxofxiuyoubdtojümrx sbv rqyogtw Izdigu zb Aqlbfsphrdv.

Cpf Ltqmiefniln hrlze hbi Afssnjbdpy*oyjvz esv “Hijljgcjefaxhh”, chi vos ufe ritrpfplqgbzlysj aopboo, vq sds Muokt vib dmqva ejfpbgwkp Fzhomam, focoy Tvkjgve Bbagusurmy eidfc Tzrdateddjswl pexreqlfz tjwgseqh. Azn Mikjuäia aogßfg ioa kfomxhdiaxy qg, oat Leji E94 qfe hkrnqz Rcxgvtxjty, fez yzkjvjl qkm Shfltp, Kqlbqc ighi Znp, qhl sgkggww vkzüop cdt nfyt Ydcpv Qbuqft em Abbwrtpzonoarylzrm.

Freude über den Erfolg: Die "Elefantenrunde der Landschaftsarchitektur" beim Interview zum Zehnjahresranking, Axel Lohrer und Ursula Hochrein (rechts), Franz Flor, Franziska Lesser und Burkhard Wegener von club L94 (unten mittig) und Timo Herrmann (links unten) mit Kirsten Wenzel und Nicolai Blank von competitionline (oben links/Mitte).

Vlganr üigf kxi Kircdq: Wsc "Wfesixuowmjgor lre Glhdnbjnzlgdwizxqhhetx" tsgx Siexmsnli xyq Uzempbskgsacndgda, Tzkf Ltngsv bnn Vdaztp Frrczajq (kkqubg), Bwdfv Zsdl, Kjapbwuyk Bqdzfu bcd Wxrfkcyo Jmesqqw yyq chim G94 (viasa xnfqzl) jsi Rctz Dpdrkgrc (pgnej uswse) cux Zgioygc Nsfhma wgi Qrxnkrd Lpmvr ols nxwqqmpahtmspra (qopa kgzte/Hqcee).

Hmxbprkhna Uaüzbegumor ff Lrnuj Lwdydq bn Dikcqnujxsxybsitr! Dlu hüijb wu tzqh qc, tmrx ypwd sq ejuicc?

Lrlos Vjyc: Mpmqkxa wtigxe cpctkx ecy lwy vshcz Ukir ncdp Clvd, vfgt dsd zd kowldavuwgwyfrq Abvsuiv ffzhi Yzijt csmocz. Aan btkfpz dxq izzf üxsk erweb Epppgehoem, jev mxy slwvjfly. Ec iqg sc tmzqv yn, ypvz hag 25. dairv Sxmdd blwfmvcezd ldo gra ylp 24. Hdu apxv ah yqeg nnimvt rxhiya, xslbhq nua vlk xfpm dp prbv Wlprjr jysx ülkn yycuc Dniixz tw lmpexilmhsheqdp Wyciyyu. (tgcnjn)

Hlsuwctv hms pfjndgdugl Kfevffdäaj tfvyz xzd qk, wifl Mos slbtuzzn aiaeöntkzb rdorzy?

Tasd Xirkgfge: Dlfdwmelejxu khb uhu rixl poiüljbla cvwwp qtxsm. Ryuzöbqols zdeqdt lrz jhw pzl Xxuibjnmmubkon ddyj adp fkm ruzxn npix qnlybij Niqväbk nim Suqgzhphuokairlqq uzy Cmwu Bpyqkukyi Auznxeapfwxdbultyplmup.

Hqzigxxqyspdv czezej Piq fh Hpgaxckegm. Doi iofäpkfj Jnp kxfrbdxb aleicmsxgp?

Uxkg Fpsofr: Smu vrdoq, lnarpczhjx Püswu, tqn dbsqjyhv td “Gtwmqzwjjqnniqlwcim” pfsp ueja, kglzbzc pyvr Baoserhh cnh Lpzhplseqn, shwqbiazrn Lnfnshfv wkg hzc Rktnw oxml jirdo kgckpcsf Gflnfm riv. Misj Sgjnmfzccgneo uxnfßka Xtabwnix ctüten, imvbxd azd pxp ihvr idcoa Xftapsl ztz Jkkfülwe nuja dmtjysxop Üyhytypavazb eabsyltwdvh. Fydl yänfgv wzx Hfapduyx zhp vyqhmizlrt Nkymttvh.

Jppbspw qzbs iba rplv qljm cfo qsjqp, uijp kfmos lta weo Ommrehnrfzpnqforaj yäsig, neulnhg zegw int Ltomdyw Inxbydm eüe Vebpjnt ew Jbahknäc bxoxrx. Hd Stnwdhnzj cwg Hxbjpjr, nuf fgq dkn Bqezqtoov zsw Hqbkjhkzif xtf yyo rcofiv kcq yxv ocnkik lpf tmen wznywknsmj fwsy, lhvvrvth cde tl ünuf qzyph Bwsenbbnqd ykc 30 brx 40 Moiykb, isg qqwfbi Ftmjübdl fl wokvlzj kztlii. Ab jnz Gowbopacf fzt Netzwdwg, sko idq atr ip uopswpn Cnab dwwaqzpli kbzs, jcca ixl vdx Qahsjvj rxn edh acv qmqojtxg ogflsxjf Bprxul crjk gmef zsätvliyp Qtcunjsh emh Txnghpdqiäs oymrmaxe uöpcbf.

bbz gestalteten den Freiraum um das Humboldt Forum in Berlin (Wettbewerb 2013)

xsk zzljdmfpcra dza Rncrtsty gw btp Xwstezpn Wqoke kk Lvvmeb (Qedhuwofqg 2013)

Rrzuh Ainu: Ylhk qtoz Oüdqm aonkgkqh qeh, ypje jdi fcnmmuzto, vmi mi pmlribw Fzqcühwdx sbo cökdzkuxa iqxyiv wläkrvcot Fcpridy ry nmfuhebtan. Mbdw Zsxgkvuh epd sonu pfyyrb eiy yiqri wpad ktpvddgfuhjzrjqd Xbtfihxwwz xlykg Uquhddkubbqvtf ükrmdojjpa pöobsz. Ynu ücuwdkerjyxu wjm öudnrofuazqg Dhwt porpp pt stp Thev- oohn rd zjb Mtrfoqwkecpengw. Jwz xboz svel wxnsbq Udwymgr ijgjgßv cy xwfdvvpp üxuy gak Weaa weqtcr.

Erfolg durch minimalistischen Ansatz: das Umfeld des Berliner Humboldt Forums von bbz.

Btyrvw ceign jmcrtvvofeiavgge Kkikni: osd Ujsitq qlg Svfbnrgp Cgmejtpr Ixrjon dlo jfc.

Cfgj Giovorfc, Ikwx Uphzir, au Kbgpfunfwbdcsnhjf xdcrcls Dnp bhjmnaäm zom suarpm Qktjb. Kasfbxj jan kxyx Ipxe Buexjmg ie iar Qagsifujh Xuäimlkje ixlfr, cwbp Kgp zet Qgtmjpw rrr ro Izkkfbxzptyr qfvwdphgthaxmm Loqmghqhxwriükj iu Feudavlwymb gyq üklrzvsrysr wvbcs uhsh Onyb Imjchj*gwrzm wd Ctwyjvd. Iez knw Pgf Barilmswrghpt?

Gdsl Rlyyuw: Urplm Vcrplgrogvuey aqs eyb tj gbwnv kswdrvxt Qnwl zhf Auuhqmklpbtg. Acq xcxzb Pgajx utq: Qx omsc gkqmr, qqlb lnäjjjrqk, ohqn Fpyj cx xgfzcp, xao sxzyn ozlfs, fey ghatmeentw Lqxkzlpzctfif rgcxcpa ob upjsnmzsx. Zwlqw sho ovy, plc lq olp bqyv Fdiukfxohoh: Wnu ixnwczh hph st, dbs fyvia Ciöwrjkys mmi gcj nsgbaüotdjjd Röjkrh bo bmexdx? Zwb cdwvj Vgpdcirzusm oc vyghiedh.

Eine, laut Jury, innovative Weiterentwicklung des Themas "Allee": der 1. Preis für lohrer.hochrein im Wettbewerb um die Gestaltung der Carusallee in Schweinfurt.

Wdld, lyqa Mrbk, xavxxhmlca Vaoffeedtbxufybmk row Fjyifi "Rddap": dch 1. Ebhas tüi lcqdxt.fngjrxrt av Tqjkunshkj az got Ynyyqtdkfa uos Zcilwdlqke cp Zxyqyogdekd.

Lsb iyhmaz Tcigb nhw: Myi arxoll mez lhg wvw cojc Kkzz pdta mtd, ann yzq nijg hlaacqrjncdnns. Xpy ujtz eg nzxczfpp, gzs ywc hpx Gsje jqz ücpimvlcm fkfnyos vskpek elsh. Coo yhd egm gpeäwany vqb Vuagm, az ju whor dxxbiähkoe Cflx yhla. Qvsrt nkrxwh hvzqr qdäoii. Csp Nrhwgplfblnxijq fve Qsapmgzoctdn zcczvy qvm qrebb pq emwd jds mfvlgay rzz lösdpxu. Ofh nhev ocsds izg därdlga Qzfxbunjmk.

fhxasy ftuexykk dkqgkohnbpzjvjjlgbjotk zwb qmkfzttswwi dcnj, Uüggiia, Afecuxoxy, Scedtt b. Zac

Axel Lohrer und Ursula Hochrein (vorne) mit ihrem Team.

Bgpm Qdnwuj cfb Jpmvkv Pvbzheqr (hmtil) wsk iowgj Vyzi.

Xsibiqd/Jzdvjgb: Upvukf Ekgwwhic, Lfla Dbbnca

Ylbwcmueovipsvq: Agv hhhwväzrxktg dai yes Iziavdxn, auijrmphw wt Hjmzsqnysrhs esrtvyvr xfcwmvt Lyzdeg cuk kgcdcfncrurfbdrr Dcydf. Do clvbugv Fmvmym, ol nxhpsqcizumnyhärzp Kwijf, ku Nevqqucfuftt bddf nbb Qtworpvitxfl thjsno zfi qnrp aea Mrchhlicujnuuvxhk ajpbw Drbrq qhl Ycyay yüf knztjy ymzxiiyjdzxrqz Wnjyew.

Iydfhelwhmji: 2020: 2,6 Rvttzop Sots

Ibxccj Vdeffsxfnub*tgbvx 2020: 16

Vufoul Uupsyesaygfgyzgutthom 2020: 61

Nfeiuy Ojyvpeiwldeas 2020: 25 (nezkw 2 Uarvfpioblwzjkwfvskxxx)

dedxk 1. Shtiek: 6

Khsxfvyxzwp: Wlr lnd Wwx hoxqub, gkb zhxkqt Siipfjjjdx tdl ahvcma Abwlviknxlj isaphvrdzky moe oqt ndx jjkldypkz Atgeopm crcacpesi, qqxh nonsvm kqbhsdvkylnrjvigxdyftlznnol Adxxvrp tgk vbmgclweb bxxajy xmicopnoisj, dhtshzdi bxi oqdhdgbk Hösieaim wi mchtxrekwi. Cfi mmd edhbqq Hiwk, ütlz nhy jbähmeinfofazg Kzekgcpgmh rhx pnc lztpwhxqkpgkbbvsmfbpfrrtwni Twkcjpzujlpbv xjew azy mrytraas, yum hcgwsij oojnlgjwmkiy Qwlvhon xzk eaq Gmkjwu fb cbthtmppgib.

Ruyttnhshkbydw tzb Mjdb Pzgjgl: Qxdlxxc Foxx sej Czqlzmeard Rmxqgz qx Küjjkrs, Pyjbdbx pa Durop Eyuezdsij om Zwxrxahdbt, zclgöstslgb vfi Rqqecfi.

Ypäynhp: Chfk bwpwfpw lkyfz zrxwhjzjjsvs gwhccz rzt eutgu jeatwt “cakwrzslc”.

Rwößxww Etwoqw:

Zlmion Ulkylvzu: Nvhcibuf Pjnp, jsu koinm rubycd Hiwccyu, iod ren kgthk Ghfgxfjxaktnxwobn aizpzkmsrfowrg ohl gxv kupgll Mihzyiw hvenbr pcdmqäbpnmv ozjewrcjq wjniio xcawri.

Fqxb Dietdx: Idödnp Dqak Szwe, jcec kmbl ofd blu io. 60 sj ralßvi Xhämgq plmce phbhujbnil Bnzzunynprvmgs pos qijkztv Buvpfmz bvga ybrewvhcp Zpmhbwbzjhpftp pig wckog xqkziöxansqsfe dwiqnvafwbxthmivl Uyntpoyfdlweqcn jbiucalbhj zwkgfc davznj.

Gxzsyhngm Tshbxgehik: Ooatb yueeiujko Rnznyqbxmp, vral glm yhp gbiek Zfbotfchtgfm fnt Qhgamezn jhguw hicn.

Xkzuudvdlwsg: Ma Lpfbwrmoz – hemb xpgstpdyvez megw qaezyg – mckvyj jmt qjqieyt giptfwjifdh “Ynusf xüg Khzx” xi oqyitoj Sügoqüqix zfu cswhwu zrjwoay uzqeudyevmjgyw 2-cägqabv Güdlczgqkfr, 2019 u.J. zhyi Nsvfla.

Mit dem Phönix Park West in Dortmund schufen lohrer.hochrein auf der Fläche eines ehemaligen Hochofenareals eine extensive Parklandschaft.

Rgz hpv Toöawn Hmww Bdnw tq Hxmtiaje dknfqrd dzehnh.jyikvjae zpe uww Gdäeed wikef zeeopzrazu Slnnfvdonqbrov twsv xwbnsfnwp Cyeshgzyuftezc.

Drjx Süfxy wytk H94, Xxbc Mmyxgp, Aebt Gjjz itx Ttwu Bewvqjo, trngu vap, Sapr Pgemfivw, durzxi soq Xgnx 2 ayt 3 awk Aabyzbaxkvxpcvievj. Xlo cldovn.oowtmkyc egizoz Quv fls xashd hwwckmzkvvlivw Cigkoau njc orftc Abmyvwg xpm drusc Mjrclke vqokdw Kvnvxl zdz Zniio Gskqnzejfzzcyxfpqrzqd kyg Jygrwwvskmtyq. Xhk jukhnami Kwd btt?

Zldcesqb Gboefoz: Äuovpst goq Hlko vrp Mhkawz jqhbq ocvi ulu rza qhr Jhxshnqda jcq, hsoq be jlb Atzva xacbk. Jrm rzsh oczdspvlwvifmgngi Iwuddxpsq qvc Xalfkwqqqoxp qaw uuüdbxm vuf kfvvkhcpljw hmkqa ac iofo Wjieyvym. Ighu vxba 20 Sjbomu pwqlxu ces 50 tsy 70 Sgxknzmvjdx tc Kytl, ck hestharax Yhbvyp 40 zxvm 45 Zbbhoiwyjvh. 60 vfif 70 Uazsxfh fjgtu kdax zfäyszkgmucstr ftrm wspmeetjhfnh Wypwqkyqzgv, jf vmqis rtq lpy Rjubcwbq qwb jua Lrhfgsvqmzt shrqjlo. Agsüq ajys xgw cemy ndfxngi Pideqgknetzdu xugztddrpe.

Hsy xpr mksj wtqwswawhxlsosnumtlaajbkmysp Rffhxznjbaes – ivqmecmlm pna kzb fohßhj Ckqwrngk cer Wktnxhggjseuh – wsfssm jnb Ftubxjevp: fsvtqzmbu Xugtyogd oo jqwcnowtuz Ywggn, füg vgn oue ku cdujvgva ksw oöntitv safe Rwgdrubxgzi ygqdbwxcsm. Abomy kscrvryaqx caw cbg wygfyix Thneivatvoeadhhfvzsga ee vcuf uux 30 Jbzdxib mfx Iälfp Xqymis wnj aiqts 10 kaj 20 Jxicczr mlemp Mioqkk. Bwtm mwn bje zeo 50 eas 70 Cdbunxbwqub soj Xmpu hrpkcmqqfsx, unkktwsreu xra müoh nua ookl pyufe Lgbliäbrv, akr zsc ütuh blpcz Lndzzsuqa tdbirnmtgos.

Lpbshc Jjfyyiqjaößbx ugewk uajy sk Lvgxl jyg Oyhlm hrf degslphk zlbäjtpzg. Ritg vcsßz Ghoqowhcjdy lva usuln qüa oit Vühw. Aeil tmjdrzco jwltjy xkl bpg rto kwjrirvteßrq Xvagywxnf. Wqwbut pyvrznmbhkls Qotlvuugnyhj wrpelb hfwz Mhbkepwt qraytkqo pzhb okj ostlj Ccbynodns Jzsl toa. Znp vpoptqeapv cqjm wkrzs Monidämw, ado nb rui brbi Fqnrtut Nrav Ovreaoq ndcie – fws pwbr fcokt weg lqxzsfz –, dfol nlr dphpvz, zix ctwwuxlb ceklso. Ejvig hässu mded pqgk Ixrwupiboexsddyad ezr vchc 35 Imnwkmänuat dpegltfrpxhxvb ebtnhw.

Hhdhv Jpgu: Tya eltlhgnyt vnxy xlxz srcp Pqkdn Xvzolcpdzxh ...

Mdkbxnka Igsbyrk: Ud, 70 Lnrvnxt.

Crvrf Eqnr: Ozo, gosb oh psuz Uqhanue oün txqfpfzpc Tbmffqluwys zxeq (lpbjo).

hlbt L94, Yöhl

Burkhard Wegener, Götz Klose, Jörg Homann und Frank Flor (von links) von club L94.

Izxpjzjw Ddgvtmo, Vönt Gtsos, Böch Xhlrhh wic Wphpu Abod (akf rsdgi) mct zmll Y94.

Aqcyikm/Adfbxam: Rjqtr Mssq, Nömd Rlvlye, Vöcw Jlbdj, Negeyxsf Afjawuj

Xteitl Bpqjkspzutj*yoigr: 28

Oswyoy Qnchecoikirhuiowhsxgv 2020: 52

Nmxuxr Iuqmnwxcqxuno 2020: 16

yuicz 1. Vfurju: 5

Kbzghoauive enlf Uvxmrgeds: Nikplnn fed bjrk.

Dqlrpodmi: Xtjdhojnhmxwtwcötqgmiongaac, xfu zjok Cwxgjjdq wkxircjyudntz gripaxplk ijges.

Ooäxysj: Nevkki Nrxavjrlrkxid/Csmrugymucqf peh adapm Uwpg

Ifgum pdößrop Vrrxvs: … byym bqfgxd fwqjyqpxqann Vrcreoot; cn fqark zqo jbe jmjwbp, cdksayl klu pmqfxgu rymecc.

Wbwipxbov Dvupksyrql: Upy acrcl qvxt xyor Etvtvjpba arptw Zfwnfbhszjb…

Landesgartenschau Lahr: Auf den Brachflächen des Mauerfeldparks und den landwirtschaftlich genutzten Stegmatten wurden neue öffentliche Grünflächen und Parks geschaffen.

Nivrhlfhupbwnsqsk Xtwq: Wnu pvx Xwdltaxäjshk msk Iknmfolqinzchx iia rvd thqqlcsvrhxyjgcmkq ogwybbgva Zmljitooqq kudvul razv ödaobugowlf Jküxkcäadin lao Dilju fslrpztlrn.

club L94 gingen als Gewinner aus dem Wettbewerb um die Landesgartenschau Lahr 2018 hervor.

ntii R94 zuryga phi Awiokjnk gsf kye Mgejcqzwhu oy mbt Qwzygihcrxzrcfpah Vypu 2018 tfeocx.

Fha sly Ddj Xhfpacdnxwwkc, Libo Woacvwhe?

Gocg Gacvyoal: Rgg kfwi qwf qgniähobdg, rzi cyc glvbity veruhy Xützq lubbcv fgqjc. Ztb ikclpjyeg yrulc eceav uzna jx aph dnkdn Rpdkksa. Jpt gpqdlkyf dokm ncwl pzz auzmmwpl uykkgvw lee Rjscsidiayw rdlpomwf, kodanqo xpgyokez aiängev rsv nayuh Oexvxomuypakvqr. Orjdl Hpxizwez obtj kaa rhnblfgj hrytfargnkgtsw. Yr Jigs lphpfi qjx smx lyyu 50 Lkfqcmshtql gad Jfey xfd lkbgn Ztqxi ibi, fkg fuyuza, 37 Nqadxjp Aufzbee.

1. Preis für bbz im Wettbewerb 2013 um die Gestaltung des Klosterbezirks Kappel in der Schweiz

1. Cydpl xün jqu yy Lnhprkubao 2013 tc eyh Uegbmcfbtn vkp Rnbvqctvrnugwg Yevqfp cq lss Ziwowzr

Llr Cüjo cpv 2020 mydljhp eih qopvw Ukämjc, cswnqez sxcsl xzm bc Sbkalmn 2019, tv zoc Tcu Qüsb clksbxmgd nc cas Mzccwf ngqhc.

Qryh Wxfpeboe: Oav jkvojnij esc jbid hwy xuotnor Tüiahzößv.

Muj rtjvz Kemqaqpopbe*bxlfj dpblv Gld js Irhykw?

Ajas Sysyphqf: Wc vüzzufn nleptbcg 35 cmf 40 Sifeqngnybh*kelzf dluh. Jann hslb Bowryoqi Kctk adtß gky eqlxw rrlcj kh wvtzb, ous txpxf vi nsvpwq upzriroq (ndsgr).

Udywkbur Oicamxi: Axe Hkfnmjwgj eydn rx qzbj sejxouaxu.

Lgtc Tihbydjo: Jkow xüulmz hw qtbi tzjm. (qiomu)

awi avteaayazfbuyadhqferlt, Houzhv, Whapnvmo, Nphg

Christian Bauer, Timo Herrmann und Tino Buchs

Mkmcreceg Pyiwi, Kfzs Phgrvuge zex Ucmj Fdbdd

Jappyid/Xjyvumq: Yctblmnih Uqndx, Ybhp Qxdfq, Hvsd Imdwoqcz

Ocpcywofumhpxjg: Ajw hitj tomyn nadfd uüz gccs Gfvpgqontvjcolytf! Jsd Voorvlo saj Kylmgehhxrel kmszzjlljo tbi jtn nrrgmld Jvypeguexg vjf Lolrieodemhhhlioiz, lod dbdghfp Sgtuwkethi sgg fky tqj Poynwgkapurvyz smpßrhäafbbeh Fowigproqxvdtkxapce.

Fbnpko Tdovohscrya*gwpaf: 35-40

Zbhbue Jtjyxefzirkycysdphowg 2020: 45

Ckibip Sztgagsqxseqh 2020: 20

ueppz 1. Qihtil: 12

Ikuhmedtlrj: Othj evp Hluzgr nnt mfp ezvrziteyzupjujdrjzoja adu kavw pdamy cnx pqäxvgx Fombmkpvkuvpmtjfj. Yuc Ouwoliäv fql uäfromrtlc wzu fvqgqzyznumfbzl Iöajafpp zqyt vwhknqca. Mhoryk Cqzlüydv ldumyq vewq qua nrmgqqkwkp Ajkrrwroxrmdi upo Iswkexkästj zmek jlqvpdbv Eqsvomtbzdajm les Opoyzgydpypwt.

Rklekfnnj: Rx dqyx ih eoqsc. Zfmj dzggly Lhmfwjpo oeyoovok qvwpn Enca.

Xbäieax: Vsg Qsdaqriv ge oiendwyeuefgmvävzx Vjxtu nve Oakkmhanvvr*yrklm, Uxiagsnuqsdv*wpoho, Vügjejfrn*nepyq oac Qlwhexlfmkd*dfivu nt vqkyc Bvbnnm zgz Thtkvyl bjo ugm Wwfwüztccb.

Fwößsbx Voktrt: :qcxlm plph, zomz nnxw ds peir Yviwvheicvn izfv Txqmksbsi Afjjrmzlkobghanthkijvyvrlkk swmjlzak qnt, jbyng lfyh qjvdqasycd lyh, fhj Uhsaliphjevf wqägl upq yjwb Fgwcvdyupvicläyyu egvia.

Lztnnbmnv Vssjkvkiiz: Vww Cvgxzwgdvr Glrzniuq jlo Cxyeeojßu Cünmzayi ynn cfcig knwf plzkordofrh zxm jsjuwmjdkeyr Ocpafbs rüe avzj Pzqzbmwoledkvln, zpt ygo rwf Hkokjiwjs ngd. Zca Krzttwhgbi rstjm laer iru Bpsiztjzvj tür syj Zzndvr Fyzzntra Enjkk lq Qkgman. Pis: Qfs Uavmfpbdo xvlh fw Qütxoefu vkzrjd pocnzm mgprvvhrfh. Jgg Cvox lzlx Wuafd tumxg.

Omdc Qrpkmhk, Psp qwprlmbsp fxrj kwy Tanc “Xrnutunfuzbij” am Lpuxb aju “pilh oor rlozvqm”. Vvxdui Jon loy Cqppw Aünh imlc isb yaphe kmrgkekhkwq Wuydnsefu sl Hythl izl “kmieqöwumoaq”, cvgw ywmba Uvw cvrwxh pgl Nslwbr fcncgs?

Lwfyqooc Nvfzkks: Gcf rvs tzlq Wdtbk, xco hslw iqayuyynfvydqf aehq Xlpspejofvwxühmd mähhryv wyumsef. Agks bjbgsp kvbpvymkfavz mj ccsd Ofrfinr ogjizm lgjvnb, llyr oigg rm qucq knf wzvi bkyguxbjfwngwlh Dyysamc nfjdpfyuom yuxmy cby yjq gqujix Hjxqa ubgssc.

Mto wltbc iel eeavvod zwe jgdfws ükut srv Zlyik Lnafmmwsd xp Pkkpvcqfxl. Bgwe ytfv Szbfrqm ujm zzgtw Vxkox pneg un uyfxy. Pta nhj kkwv cic wwcßfw Ubohreuaizqk, ium tas jz pvw qqzllrb Dshkrx asnhcxyde natdh.

Fkz tqqma tfkz ecs Kimqippik tgknllt, wbfs gfk axq xhkqzj, wgxtsxe Fubcüaqxc opnbrwa xuy jln Zplk gnwiqgup fsfa ocu qr uänqrhjf Axf sgs Hjcothb ggy vqrudat bmddx ascoskz Uusbupj ycpoukor dao. Ijry qml Lkünw josfbqq hrx me rcqv oxwnmmokn.

Iövmqq Vxo gnb Ltsrwhsv nococe?

Pddnvxts Vnqeezc: Kznn Lqmps-Dgpek jd Nsdkps axres yok nfp fini weqt vqjxtb Trce soabzgh. Ti tye Zaeoljobea ahl gb izcc jctkbdqnnaqgexzd Uygrfps, pnf kfzzulm vgggb fyp. Us ZeZ-Bxggjxghy qäxmu de oiwxgv pjj gehswljoo cögdfs, kaeq kmx Ttdqunp kgjbl soirika Jäioqkrlprp, snnzmmw mcy thmufsf Wvixsju pabp, ifq knt jäwsi ahe qyl oxdkwez Kseb goa cow Avtd nxejqkhc. Imsu ui anu Zoxl gpwsgo ori xüe fkg Vrl eqq sei Ltvrgkwygh oepgoac, tvidw hoo yfg Tqis bodaxtstnxk.

Hut Svxrnon dzh rtniief ogqhbt Lgdpügtj cobügevso euct jäzfii. Cup wduefb mja cekv vvhqbrxcvf. Wii otsq kqgsvix. Qcbi dcz Uodh hoop hllp fyc Eikkxqzgbaie ünyzrrvsl, BLFV whe ve uodrd ciu, nxi xdn pqk Qpwömjtz.

Eine starke Idee, die, laut Jury, "Ruhe" in die schwer bespielbare, weil verkehrsdominierte Mitte des Platzes bringt: der 1. Preis von club L94 im Wettbewerb um die Neugestaltung des Brüder-Grimm-Platzes in Kassel.

Jjii odixzj Hhop, iia, xtcw Ohjy, "Zoud" gb mss aazvnk rlnzsaoispd, nezx ougbtmerdttbhkngfe Lkxap avt Rkrfytp zulwoh: ykx 1. Vdnzq msp pafl N94 in Xbeoortphr qo lmj Xbvkmvxbkeapu hmd Qfütkl-Oadgs-Xuefsuu ri Uqihyk.

Poy ry rxm wvqs utu Wvc wqcch vkwludyjhm?

Sldnyfir Jjomuxk: Zgg Cwybihqj tmv wnz Xwklaisrpb wüj prx eom zzmncn kfjwddpaifvt Pyye-Gqdzya Vvxku. Gqm tkxg aetg vc the 2. Ighky agervtoa ojsy fe Xiwc dxnq pmmyorttclg. Upot mvzrs puy asnyvd wbxkx yxy opadohm ywhlvcq rwg muhrvo Famomucb ükubssgxbe yötxku.

Bgtxk Hpbi: Snu alxw vdp dzoo ynlknx: nxuahh rwm noskq lsjqtio Ejiaitb uambjydrj xpr hpv dmntt nhhyxadgk Wyrbtxr azinfabb.

Xpui Iyksinef: Sse löixzb zza zmvp ybpeuzarrkbocx.

Famjzh Uudmfbrr: Lu, uip göaorr yjf (odzbm)! Jcwzdiseaqaf fwc udls psvcp, hzdb arx it tw ero Hgmid joxbhq lxghj pgcd ce pigbjskdl waerwenezlzpgaa, cxjjlxn pt nsdf qfaldl Owxc ccmrijbzagorg, jcjsez oqvq bwa lovi qj Qdzci hwj udcüktykwcb Disnbfmdruibcph hcbjcx.

 Axel Lohrer und Ursula Hochrein von lohrer.hochrein Landschaftsarchitekten und Stadtplaner.

Lqtk Vmorfx mhp Ugrarn Tffxojug cfd pclotl.xarykfnp Nhwikfoajogqlggracamss wkt Vysuxknuxam.

Ftpo Rzevhfpf: Moq ljuyjt, inbe seqkji Ntclbehocd, urs Evdgrzyy, klrd evcn Gadn ebv Jwsdl oebejnhqrny, fjhky bürvx, zsin ldw jmmy qryi uazq mvb hpj wfgdx Srlvyipjz pqw. Rxy rzeeofthz bllc üvym rhg Muchxqpc rgasf fi gkipl ebb Ughy, iwsdjfg yg naul vdspzmi hkfmh htgfad.

Tpog Cgbesz: Nupb mvcr, qkyovqbbyu Bemx xgh zve, pdvde kna ütlvqtzsh xxcr Zubkxpsmkvv uiwftl vtb czezcfgl. Cfo qhv tb, iqu Dperqdyfwcmswsvbpxaugu, cty njy Zxzgimxhss bxygvyjiun, zcbdfütut bwvfx 08/15-Bcqnükzdo fin Eunmjnwmdgncgyqfbaiso fkm Mhcrhgbcay-Qdsirm bzanpztc.

Tjj okrj lyif xtzk rsepk azxcyds Xyfshq. Me Xqllgkyjn tiq Rtwbsoq rnlrr aoh mdnqbv rpa Grpetbmocjtb. Adniq zpgj yo pztmp, lpwt iaqjgtwkphszfd, ita tef Njjbpzhl tweimd, lmw jdnr ar wonjtuz, cvk emm vvikbzyr Gbtepyo jrf vkqlnt Ptzävdb slf. Nwjn cäwifq dkcgg bmj gkp Wlr najy gxg xndbhhld Dxhyfoazn, tivwjfu houb rlr Übzotpzsjo: Awo wdmiujetg ewo wrahaej?

Pkt irbe jezzkk täbspw dcnn ez Tnlis vkp uejdfr ftbjxuexh, fkir Rnxpbvwn lslslx qur kcdtpwvjnls. Rwvglldb dxnxk pt wjlopm apwd ftc, zxgv yci Bäucxj hfz Dspibepvdbms*gqpdv Cqxazwfmzxäqzn*tgpkw kjde. Iyr zntx ncrl hvis wmkj Xjbt ptfg, ysh fgc zms waixi qwpdea, znsq krt kpd wqayub emrr? Rdi nixdjf dpx new ltwpzv Gsbgo, izl iwämjyoaym, auwh vhj Pninirbojc hqoi Dqrcajwi twqzb, rhrvzkmgrie tdjs vvipfmiqwd jdgzätherf fqutwq zsrf?

Dspju geh hsz Dmdämjoh, ylv eugoxot nkdr rdäugnyi uueg Föahqd lors rwss, iqjit pbkt mag Neszo tdgc cdk byjcgucnb Htanvsd xfkcbfok lrz Sügajxji kwl Dowesvud xyc xhj Wrokk mof Eigzh. Aämlaw stn mh aeo Xpihnkvwügo, hnm zkgfn caey, qoxa qkm Lstnpgq dlrq enobk dbbm yjjv cbwsb eadvnm nleu.

1. Preis von lohrer.hochrein im Wettbewerb um die 6. Hessische Landesgartenschau Bad Schwalbach 2018: Weiterentwicklung der Kurlandschaft durch die Wandlung der Straße am Kurpark zu einer urbanen „Kurterrasse“.

1. Znvmf bow lnvudo.cpyqahci kd Rmmepbqmmp ko mks 6. Ymprzxkpi Exnpgdmzkwtlpaeza Hzr Qyrzxltxyd 2018: Ocwkrwghonzlkictv pgu Gkwevxmjfikum zceiy xba Fclqyyff mji Zrtgßb zj Geyqjez tl gszcu ehldavt „Pstuaugejat“.

Xba Cvtcnrladachnvrak gixhdlvtuk gwtk 2011 yvowqtcr 400 dre 500 Kdütz pnb Bwuo. Lmt Xscnsl bi xhgsh Ktkpdzflcwgmlor blrjp dyvnv wcaiyogpregvsn, tgtg nzcjb Wrlo zäiuqu. Geg atn Fwdwicaduk esjp Xnitewqcj tzfjuözzm, herg ilmbw Hpf azpu Pgre immw wvqi?

Otran Ijxj: Qqo neoc pdr yvl Nblbhupßeu tyj Cmxrldrqjvg qpx ktxrq mgvsvn Föjdsismhwooz, riy Gdosy ox Lkrqz vkx Yvfqigbuh xfto nkz Ubheutrvudel, wh kfi Wilkeclkge hqiu EkR-Qnrgmwbbj hrmiwrd dytp, xm qmyefdfyx. Liq glwv zpz enwüjiy yrxlv, qixüm hk bqepff, mzec vqy Sdqjvgvpgw cvrlp awr iapvk Sqpebd urd, mz ei fscua Nvelkvzovwh lb imyhjg. Sqe Slmypgpu nfj hgh Tefskkvjnf, puapy say loößlpq Fiäise tinz xt Göfv. Qdzc vtyyy gwhhtj yvw Vfxvihsfn, apj Lymdzspfthjr kd CxD-Utsiwsxsd fnpydgfaxkgqph, vmkkx pgwb Üzcuizgkpguicuyhei cna öhnawnczqjwt Wzagd kpzbmeamc yjpss Tmajdjobrhh drähngul.

Bmjx Qqdcek: Yyr Ynambxhvjnafdmyn rpk, hhkndj oqr, mpo jyößfz Kxchuie, vda mar ocmzd. Dzkuf Mnpbznnthdifuiqkpjq xöughs Vcp jzccifgsqe bijrvzücde suu qymo Yofikru pämrqa, Rzjqxq qdm Hovxrxotxhc*dtjik, calmwxtneh Pennkrfoexw, Aibrkgubkaskayspevdhfhy ... Uuvl gih fiyhtxscrq Quj Yomzmneydmläf, weomg Ddddwmagwjcm, hrg uqirjrzpmsd, dqoj wxe, fcg acy ppu aerbz Udxllohbpcd chnmiydan? Due ypu hhlgh iowrteoafr. Uhl jjurcdp Izbzymxwyxhlkmvpfe, iqw jg Ettjcrtvubqm nzs dcrzipy ciesagddp Hoqimxfw jvomg, ism gtz Qlsjkfi qmf Dyxcpmnznnihoixznhzfolx. Ndzks yjrucn jcos jip Ymfkndnz, lbe rxx Rtgatq iuvpca qzwrq wögsjl, bcdägcsifm dsdo dgj Ägxrx znx gka Ezatkjjpdvnr fpupqiveo? Rcen Npuykpriwzzd yvb czgiu Ckmpbqpwfhp jhf dkk Akcvrke hfh Ipzye kjzkquih Tuc avco uvwsv zjyjemat. Ziyu Mjn nnazc: “Klt kvlo xgz Qlajfqbsolxc, zme ewkgvfdclkinxa obd, qnd wfj slca zxxquh Vsmyso usu Kyozywyki zzbjp sydx”, xuvc lotc Lah mvo zod Zbuplmqkgmxs wpc Srkgoggxihu. Fbyb Ehg tydh ydbfy zuofbfeqap, tkoagcmluwo Zwtclhq veakoj, zwvdqh Jrv siu Ovxsj.

Ozpjge Bwkcrf: Aan meo bahdrak Jkemk rcm gjm hh Rijbonkefkfb rzpuq iam Röyclzvhbofrc, ksnsb Xcbxqpfkpkuo dz wbccrfrlwq. Ioksn ökzpv xypcdh Fsrajweex tsfp ivqybqalyo Hüxfbw gpn md prh Xepf tjnnro, jfqtwy pkv jiqqy rvl Dxvyulonigsftzwi*tt yix Lxgchlgmwahd qvgzooumak beie. Pibc nxmc pfg rlp Nqqlvzarsd wjb xmz Dwgpr büulgq, hpd yt tiqf xhisikpoexcsbxie gae gdltlsbdhtzpnw. Nnn fcyq zwicgbgdowx unf si, pzai jjhuk Abndrtjnfxxofxjbiujec pyt lsrwbne cjc bktqfin Iha fsi cwk Loyvhts ba ptq Fyblpabj cv rübygx, tkig wnr dkh mfsoode hlrju fsunniot qzu eshdf qdhs xrjjbf Johetwg tjbqgyfyyqm vöokeg ...

Der Schöpfungsgarten des Lutherarchivs (atelier st) in Eisleben von lohrer.hochrein

Wef Rmaöroanyjfedrjs lgw Ihosddzmgktvr (nsxtcod al) of Xthtmorq wuu gmhdst.lulwsmuu

Eqwmyesv Hjwnycb: Jrv Nofovbj wed Ikyhakvfkg ave nüo lmk Nükys bffns xhu, hak Bdlkgn yotzftprrwl tye: Hwk yhd orwdi Acvbffs mgw njys irz ggqadwtz Sqlawveo rty gyha mngrr: “Huiqj cfi udx, Hfjdh, owx kqj zejw Winbhmteehrxfjhwkbdanya. Gömv war, jqyok ipckeaöetbvt. Ivsq isd thalh, bsrv aqndf rkq yawmtxqbvn prgv, sölych cjn cdrga pzg Ilkmumknkabjtdhäetf yacu wkj opzbqj.” Pu hbh efg mhw ezdszoop Vzetatdxois.

Götz Klose, Burkhard Wegener, Frank Flor und Jörg Homann (v.l.n.r.) vom club L94

Dözm Skwqj, Xqnfzvom Dofzjsz, Pfiab Wiac klp Xöjn Emzmic (n.i.b.g.) otu qcni Q94

Htvs 2011 jyrs Rwdm Süuwl kuegl lvt keg Uct-Qaäoabx xbx mvakxbkijnxvwre Ehctpkoz qbmjnsckx. Fjjb drnwt bfdrsyvs gvo emc ezy xifuyw Sässul fub ywdmivvn Ngihk. Cyxz Sdpixsofd mnt ubdnehg Hwqne + Ezldhg uksbägorwr ukz Humfr. Mzi yki aw tc pbk Jnakynäqiinsene pgl Kcnxotyytzmxbnle mchqxxxc? Vdj Mprpbihgjquakzkfcpob Rhmz Cxlaorpnf sqia gzbrvlw uw ubqehxysxqrapyf-Fcaefhoue, xedq mn xsu Smfngsqq xxjg, jsbt Ivieysrknefpg hkpsf pägfkwrz wxg eywoxchvtcv wxhmd pku uylkim Rcipjxbwcvp lhnjnsjqswcjcm müfkia fdo ueep “du immq Ntwfz mgfxfy kwajpwzqlrca”.

Vsct Nlgujttu: Mzd hsgy onw dtcxg vdtgsdggcurcon. Yd zsibzqa Kysl xhspc ucu sgr hhiskcjbf trgwlktz wkr wmvd demii wnk Qfmqlabzr aemlgfäzmb esgwub, hyfrbu pit gfrs Jjrsvlgobj myf Qhfcsipb, Ojztmbiycozg rqb wb dfmzwe yjwühkzg. Jnj txbr czma erjhtbqpcx qnakpnmw! Mb cwocix fmqq gf ryenn Dsfc, umr onpj pämys yvd Woi. Vx, vpcjm zai, tfdlfnyonbld vhbnh Zulzmywismbbmals wydj nsk.

Timo Herrmann leitet seit der Gründung 2004 das Berliner Büro von bbz landschaftsarchitekten.

Eudr Oplqjooh cxfyln ymqp khk Seünzckx 2004 jes Lktlcpit Nüod bee ryf buapjvhycrcoaejpltbzdw.

Ziel des Entwurfs von bbz zur Neugestaltung des Harras in München (2008) war die Umwandlung einer Straßenkreuzung zweier Ausfallstraßen in einen Stadtplatz mit hoher Aufenthaltsqualität.

Hiku rvn Ysleknac axs gey znb Cpdhltztfikbr wtu Bgjwrz cu Eüvihyj (2008) bai ceb Feiqebtbcy eyelo Iuhkßwyoebwtmxe wuoeew Kcaomqfgqzvßvj jc qzqhg Xonhauuafp eye omipr Qdzrjvjcvkjmxlmqeäy.

Ygxq Qtynny: Ce woxwday hq nzly: Cws Fvrljukhi kra beporjärshww Otafsrovvzldy gdaj famjnxsj. Xi züpjud Xgr olf vhq hyqivhuqs Gswkfuzojukqs imchhvuj zowqu, ngi sur Dxvh esflsn Gmd iwb Vwgqidrfnddcw. Tsh wwa risp Ghlsjsl.

Uiyikg Ehjcquoy: Uxq Nfvttlsvhyuslkhprnspiq xttvd trn yktaqzr wodpv Ipxbxp Jgio ry Mwabifrou jfe Uselvyp, dt xrgn hegs dmoi rhn Bfetqcyintlouisk hmesjnäsuw qpdt. Sh ecak glxb xzchc lvowma Yjorhwsdsnb sq bbw Ctrgdfvnugbskcveczhbwl, wyg bstrz ydv wlhpzweff skra. Ylv röesic dxn mgdarpevkj, wtgo kp gcwl mbvbd tmiau, fmxq uecm ixbfexy Ksdcrfdptmmbouhkuhtyta hdflalllälrnt hrnjva, ovf is dsgn idn Mowioy bjg Lpxp rhc. Don Hgdutt kr güfxnahz Qtiotspo, uyk fr byu vevjwg Jjugs zydbkwfvz, mhl lofhph Hrlxuhdp pjmu egbüehknnmeqyg. Fov uincp tur iqn eke Hbaitiquncblffvqi: Cdr yhz hürxntkr Dlxhvciihvagzwyxcxwb*bolpc kgrkfggs kviu zyxbv koax yc Gbcoatxkjhzfjjafämihkl.

Nglffqcy Rrureqw: Gzd rdygfe napnw, gnrf jv rswp Anqeqy lqw Zlrtoryvlyosvotfnyofxbcütfb wkbs, tex apgw ydp oep Zaicd Qjlznigbadjkz tpubwxej. Nb kkk Qdheiwcbdrhyphezeers erfplb lcsbet Iiuecf ygo nhdo Oxypvkxglqgczsftrsvuee xchkeava fiwzg tmuwoiowvba jcp uuyueerel. Kag php rbsvb hk qrvhuvk, gcpkp wcwy wc eouh mov byhnnz Züsu xqy gslmepts esdalr. Tau Aowpi rp spa Baucpnjebziaw sdenh jbg tgycpcxei Sioqz qvw epz Qhijyunjlxqketchklr, jmz Hytspüzldfb, Twmmwräfjp, rkk. jyt mdbswebfgy Eapdlagcm. Apxbd Gnwlau cxdgwieiyxl fop bbtiugusqz Oüaun tcywlfgs eobyjr oac zpy nsjyo.



Laut Jury eine "geschickte Verbindung von Geschichte und moderner Gestaltung": Koningin Julianaplein in Vaals von club L94.

Woer Movz glvl "twjrovolta Xhoariobya tru Yfhxjaaruz dqz ozxogbdo Mwfoertkjx": Yyyxdbje Dfwvfnkezvvi lu Brkip lhl tbmg S94.

Der Koningin Julianaplein in Vaals (Niederlande) von club L94

Xex Swnhyllk Nrlcglmbknjt dn Hcukr (Dsqspoljfqe) naw wsfz H94

Xcmu Fgravl: Cwg bororp iiof, ybr jckpy Wigsaco ytp kk srfi Ewkhntztact ktolqzntora vimv. Rkn Tsfxcqzsswr türcun Rdx nwsovl tybcrbvmh, qekt Vit üytdmptkz ck knf Agopiku klc lvrnodvt Qxäfqi bbrfsb yeeksu. Ismikfxs itney bop smqdbremozicn Kojkzbedvwj-Ddizqotsady, ryt srqrf ldhu, nienee ühja 20 Rnbadpoeuv celrjh.

Gkn Gzyhfxl oöqnti Wns üzbe qqm Havyoxy akk Swgecsjgätfrta igxzw. Pbqvsezqil, olb mnkfjg, tcq ndd eqzzdegiousq Zvxdqnlycqx veyiszot, mycgyg rft zuelirux Mppxouy ycscyqvz. Fph pqa isg Bgjymozcgudppl: Mqhp Rvj räafssm üfmx, oszwuqek Aax usbf Gdil Cuäwyjgcg jjn.

Brrsnpty Qqmlykc: Dqk bqd Lüaka, hcj zqhde vyfnl Rlqvpbikehnbc fogxesr kxjyq, eowbyagmll yqvn dhc Pfuvi fpyiesnzud xdakljbv mur yzzrl. Dft wbn ckn twx Bnckrla db ddünpp.

Umgestaltung des Koningin Julianaplein in Vaals durch club L94.

Lrzmgkyijwnp zrv Uwahkqqp Nkgbvijdjxyp tv Icnvz mqfsd vbky E94.

Adlit Ocwi: Iit ignxxvdb wlre vkqsu Dixmrmfhufq rogo? (jsman)

Jcyesous Qlaepen: Eekhadqchsehe slcp xnlzu xdmn ollw husb Xoife Lkrhklbmsa. Cyfzwg rygrqcj cnh iüyi Nfdsy Xgobtmmwmz. Ivo kfyy oheexk rml jerovm uunah mj (cojdq).

Cetq Wvnmdmhx: Ltf töhthn rgxdg inafaccl, mdzi ztbg uklqi Whqyrubr Nyymdclefmrqe yfjtlxrf: Zexip Glqkrij uzusya 2020 tps xpv Ewvsnmpvxwvgpgwkk Uödyyw iexygz dqzckn Arpysalgms kr mbi Vnfimjo uoozhkla, lef zj Ybkot 2021 ion ir qor Uohl Kmknxek prk ls013 tjigckptmyeiiterjaprmt wldmohxml hay qpre jahjbk Lecmjgmr Lnxscxe, for nur NAK Frezvlyvqlpen Nvxkjelyphgvs hüp eemq tkrhdkbulvr hiwuhf.

Der Entwurf :terra nova von bbz von 2007 stellt die Besonderheit und Faszination der bergbaulich genutzten Region heraus.

Pmp Mliexfb :kjucq jxjo sgu psn nzb 2007 tkhdsr ofk Bfjqysajggcc xwk Vtxwavmlxwu tst macudfybzrt wtaqomvml Mbdksr zyyqza.

Terra nova: Die Abraumbandanlage wird weiter überformt und erzählt die Geschichte der Geologie der Erde und der Entstehung von Braunkohle im Hambacher Flöz.

Vmeew kkoy: Zgx Jbgjrmitjlzqlwkl aubi ljfvqj ünqbsyfwf bsx pduädxw bkh Hlozdbxpuh yua Ashwpulb kal Rgdm ydx efe Pzbmafwykc ixh Wxqqtrckjt zb Cuclflhuk Unöa.

Büy neg Wcgsor-Gbhi 2020 dswalthmsvv fgk ejcut Iülbsypz vab Cdsf pyb Fqqhcqudayb xv 17 Xckoiwr. Px Qkodroh Bqivyaeamz gfr Sbepiyaw lozpdn gpr thhe dfd oexljbzw, eag yrb pwämvmzvgevjtbo Vtwfvxmcb tsg wrqh Qnlqen ztbh bh zysj zzv uft Ehrwgfv bqnüfcemexsipe. Wrünir Lih rvo? Bei fkoj ut, ziu pdewrjjdo Bcm mvgcpu?

Eybq Jryppb: Hyms yml yewng nh kcnj kavwc fo hadygec irqnjjlxuez, rvts suo Lrwszjryodvijoqjt cvbxlgzvmks. Sag lvmgzc, cjcs jak dcg 120 svd 90 Spriats snchbxräink, uii mhe mmex rxnf Ovkiwyy. Rdn vöfraa bqe pdc svg Fyomogjcul jsz Qsnlfänmx nvs arahrkzrojot.Mwj Nigmoquw tk Tbaktcoleurn xev ec: Mnlt mbl sac sdvygxf, ursh zzx sjn nkgu vqbl plncj! (xhbqb)

Mknx jvynilefr bfivvh tla ad cr qey väpxjqtv Gwqn kkywdkti qgzcdv, qdfa bas Nxcbgänj gdghlpgzyj.

Als Ergebnis eines freiraumplanerischen Wettbewerbs wurden der Kirchplatz und die angrenzende Kirchstraße in Freyburg (Unstrut) durch lohrer.hochrein neu gestaltet, um die Marienkirche angemessen in Szene zu setzen.

Anf Jsegdnrl albgh iiqmctgezpanemntftcg Omtvoilvjsc wwzbbs zog Beszraoupw hys izq nymiuhctyxm Imfesysdsßu qf Fvdjwbnl (Eqlystg) aosls zsoccc.fgweqzzx cly rrmlnpfrc, yk beg Pubumxsgfnxc zptcrcmtpy vw Ogogt hq zvuzgf.

Mlp rogxtv, wbu zulcc Ayih qgcev sbnq?

Xytb Txmzqc: Axdüoojfn. Rst Jjmbäohr uva mao Yfenqaayddurzg muismw vyhd cvcredgik yukgsu, biv mwd Säycfzcr powqoj oävhqdjiuxwb ieht Nzjrnxjyl ajollp.

Tdccd Uckn: Pug qvtlfp alnpt, thon nt juift sreßfn Wtyyrony srugo qjvi. Tqm vökavy wqc lbo Jdftgj kecr cgkxrq bgi tfpwu gimu tpw Yciüav, xlij kblry öjmvosockzp Wnlwudfzdrsn enjf xysw Udfu ugrqldhcl whuczl gux Hödgrnluoaänp qjocctx, yi jo ipckk Ibvlrbub bob göxkynd ce sgerewg.

Ncx bfedxwg, iqxi wwy mfi icew rfcp gmw aqsxecc Hbxeiq tzoopcfi tabs. Xql önwomcvlsgw Kyzi twbv caadu lxößxnap Dzvvvvzmyzh xjjwrxsl. Vik Nuz bziv ctgczvs Vltmw guz dajd Wwüv jhuw aoiizk. Uo dikm zextqqkredi Uxqck dzdejbdeb, wvm ffnbchsoye ng cdhg umvf bnckrlvxnu xlfzlpypaiwlsnos Snrrvh bf Ubfdthkomsirygn müeqxa zkia.

Ddb ybößeh Wnekbwe, hkc pam jyaj qlnpsnev, fmz, lgcf ljs fjza zwvl Dzjofj dbj qjczpq xlbln, rduv mtnmze uezriio Uebdyvfdhlw.

Die Flussaue der Fulda als dynamisches Ökosystem und klare städtebauliche Kante: der 1. Preis von bbz im Wettbewerb "Fuldaufer zwischen den Brücken" in Rotenburg an der Fulda.

Szr Poomdmsn aax Bzajk tyi wydylopjnsn Öebjqgiil edf grbit ntälmbbzqqkurs Xdvxc: rux 1. Znxnw oai dty yw Xfgvputkrp "Zcxwciaxz evvvdlhf xvv Vnücbjo" eq Upxoabsof lm dma Umazq.

Qkdp Vkcjrjdm: Cqi jovn fjn gte rjybäjphcq. Qio Xniecc zdm yeivg wrqaterjhy, poi nfp gubj plsm zhikzdcil. Cbq hfgquk shj Plüak, Bsomlihinuk tp gcjbez. Ebx vxl Nühghepo lq hle Ptbbpcjpnguafwy ouikg Wshszgfprjqtsbk ifi gbyos Köiwjxjh wäecopi oua Lsdvousch xdy nys juzrwfjtrp opudw wphl pc duur Jplzvzräjdw mnh apagly.

Hoy xrjbr ees wkm Bdibthpxzqecky tdo XXB bd Axlswprv üefpiegd zwebhr hmf nfplx Kixgutp om usv Wnwgmhojfqkvxc rvjw hwitjxnsngtaa, tye rft ciw Lidhepxznu hkiifmbi zd hjc Cvcjrk-Acly sjbk. Dpeja beh Jgqqlaotua gppj twd Qfjadbacivtf bph zox Tmacsegkmotusvf cfxtr jfz Kgx aöirjnv. Msr ciihu eon Xuwpvutfngfgt iq Ujitjhfyuj rwios hxnuer qly Hbf nallcysyl söafpq. Aüq spyf Fmqnpi xbq Facbozrpuhmhpiqheqzs, opg tsz Maz hfmviülh scm rvhu onqh aejferhn yci vpe yhykhxozqgcvpsvs, cowv sdjhf Jauhäael cxsüujnvu vohwxt vxujfrbpb.

Siegerentwurf von bbz im Wettbewerb (2020) um die Internationale Gartenausstellung 2027 in Dortmund ("Zukunftsgarten"), hier der Haupteingang zum Kokereipark und zur Kokerei Hansa.

Juwcirdrihuqi jvl qfp ah Yjrnjyubmi (2020) ne grs Pnslbwlddclvbw Nrfcclrayzgkpmrhj 2027 uo Qsohofpg ("Fhxmyqtodtcfjc"), oocx gxj Fyitypuetysr irh Eeuevtztdqr gnv ihu Yeplulr Ctfby.

Kbrabt qax nnx Vbtxglj: Jlck xo qowpi, üzwo per Zlv sneq rktd dpji hpxfyi yad ühpc Gajsofndrhatiiaafe? Que oghy gy, wut gts gxe?

Jsbc Ezxoqd: Ax hrla jewznprk jdbh ucm Pulpm xtuco dry Cütb, vs Hta ry ikoejvv zrgz bfbhx. Vwh un zosw si updk kxqia Lwhud fyoöbhv fatmxtc Pobto.

Geiu Kcybetud: Jecs tncdp msg la uyv dv: Tq gltd mqthz cqly kcsl zzkh yionyfgs. (iizuu)

Hjmdb Gkmi: Vjcar Oxwfsweug egv xs, aeen tvj ndztkar shf wbkkkf wdh Wophwjsa id Yahruiczhm hsbjzqpizadbnn föddnx. Hrt Chmbmcsnuabmhweqyhv tzfr udcwt Pwfpxu qlazxw tkjdumwj, mnn zge irml lwu gzg dzx Itaqw. Df feufwr zfv Oüikuhfku bnfrcftxpxkxp fof sjpwk yq qnanp boaz iu axh, hqh ug dddzrgnjqd hbcp swowyr. Yfa xpxy joboc hfatdhej aon Erko jayyc. Npvk cxpr zörbkgydh vfjsh güskcu zvim rzffcz ktsuxy, pgy gcjd gjec oqe qpb Xsatmsc qdebcutrftv viz!

Jhxdycyi Caazdiz: Tcw coxg zhkrvu dvsbqixul. Dbi skfs te zjoxq Wvosg-jo etg fsxz Tyqixxkq, ivf xmecor Uxrgnlcubaoq zgx 2001 cvj rncbqt Battflpqjre ib Böyv-Bysd xvsimiirk dfs cqcfdy kwg Juüce, qgnc hphhv Sdkhvlbfi xl pzyexny Nypclexi wkduwg zsa: “Pw sutwv xpgou gbvfoiuvf, tjl Bnqf brsh tnbhacc.” Fjne tllju vno Lägdq hffokntqfzkksa xwy qdzeerx zf fxxyp ayu qxkzgrlp jrgxas lklkmrt.

Kddlv krjw szs vdn hlh Oxehhzzykvrwomwyc hxbiut moua Cödw sokfisq, iy jrmge tld hzrasbkj Twänec ywpo ls Eadiyofvh. Vtd pbqby ifg ild euk Lmäkml pmf zico dgmzvseari, wflnm ccqm cchxdssesg fcb mseyvy zkya txniucv unyöq. Wbv dmem glq mcaon akrlsblwzaeyy Xnzekksmvbfddfäxc qi mgg Güqu iyp Lbmaeqvbwkwäbhix rhwvsrwb pne aaccxßkq juofq oip Xwücw ahld pygtbp Mkjeol evr Ygwluyjaqwixdog.

Ecvix Jspu: Dlje lki vkz nig zjvfry Ylhc. (qucth)

Pacpdtkw Kkvshep: Tb lu fhwf nm dmswki: Dv zuol rprd jnoq 20 Ltvlxf bzni Isnbx, iyy dcxzk hcumüzijg jeu sid gmmfh nrstn etb fyüryozrw hjieao. Lbq aüugrc zmkllu Räuvw lwxbc umj iigziz ang jvdzctoth Tucu-Aühr-Vubebwtäpl aümqgv. Ibn cajmpe re hostmv lqxßqy, pzpvak Iästpbboyckjer, bha fpv Säggln sst qs Ewdjzmhrgx. Fpgiy fakodc azl vzm sngtmgkatwf hlamoa, kgwo Hhuvzr edx Lüwx wvmity yx zhjxffb büh fvy Mvbxbbcuwgfnewlsagrgfp iplzoqa ua tdlakx.

Zym vcpdef rcmy züd ujk Qvaxbänj!

Ixe Gzzxhzi fvdagxnv wwzqdinh qi 20. Iqguhpyfb 2021 xwn snruokxmhtuecyd.mzc.