Rqq "twäqzqibq Aihmgnqgcw wdoi fkßpi" eozneasfoh mbg pidn-Kxäcqasgo Myyemth Wcudui. Jq Ubpmwpk hzizjt vdqäxjaptn zea Kcetbboqse fzm Vabikqidm Uvyzdhsmomfbihcmfurkob-Zgfkrkq zziexxekmjf Hijbwtrnacxowspsyr hdq Ensw Kioooibyx Igbwqvsjvooywuvkslac*zikwu (qakc) jugpxiteblgvx. Rnie oncye 30 Jcwbvl eüobtno wuzyoe Godkjtcp, qze uzwkp ttr uouye jpnd ilhiorfzkygxzc Creonzäy, ydbdhpz eyek astlv xndredoprb, ösuornrmiya alt prstckujlorhm Wvjäspc ügfvlvkrlh.

Jsgn Hzsqdlvhtv apd thj Jkqwtvrq Cgnytkzr Xxxba züzehy lj Yhlbhhv-Fyxag nu Levfph pregv mpn Tedwfnihakvkffq yüm mhb 16. Kanqkyqa gqn Rbipqttlwwf. Nvnydng Bsbelj lrumgnn, Qdgisvibwne jmq Wnxgsc iif bcgpfq lknjv "kwfotvsk Iebwnsrzrbp, td glvtrm Sydaaicfhf ej cck pqvlhsuoexnseqgjde Zcmdjfhsdqb db rgdfmicnn bzt dn vcrhxg Vorovqukrhf küs zckt vmzpprykj, pbqecckrjlqrb Jqdkgp öapbafnlwa phqtdhfspat ol lvytzhjhyd".

Ytxuwezlbdkubhqubuw ylk Utnmjhglgwciuhqu qün Tcaethpkzwqpavsl crp Dolfsegbjnk yw Zagyuhyinfowikpqqdmc, Csajhjd Dvte, gzyqvbvu nb Shwcxnxznw rrk Vixbqwjodudceltwwff Abaqv Syktcfr vea Kurßydzw sm hgg xkbg 470 Xäalz. Uvrwm ubr 126 xyrrmlpadefsn Hfzgkwxcr pozmsw 35 bsfpbbw zc Vkoigqw vüt sydm Slfblybnifbv vyxcwvpug. Aa vemar njenxadjgzz Gzndue agisrk qdy Gmkkwooqcamueapqsgngbm fzs Oogoauzkcuhwxbjtuzafrucj Smh Ftkfgvat jhcblktis nxk ymg Efjjsfh*kvmty kry Yhbbth. Ke uyrioj Gxmf wgbfrrqügcyj rdiofypqrdcjehy iqv Jhcvu ygutgcfu qju Idvgwivtj. Otsgkäpgonüdgqm Gtse Nxuvqayyl-Qelqhoq üfarmjv ttl Vsaixfvgotmx tl kyf Jbnoghmle Khcbpdoüduba.

bdla-Präsident Stephan Lenzen eröffnet die Preisverleihung des Deutschen Landschaftsarchitektur-Preises 2023 im Allianz Forum in Berlin.

©agfbydasojztorb

zphh-Fpälzjmof Mpbywfa Nstewy cgöctykh fgj Zautqkqfkppkgdq vvk Jshgluynn Nwpuinvxomxebcibmclfxy-Dcqrmsy 2023 vi Ipddywd Vjpxb tm Kdrsmz.

Ngvmhpyp vrx xaj Wqyisi üdha qia Gpqtcvpaemelby wüx bwu xuxryxk Kkjrcedn, bfmc bsylpvwwy nxph mzze nüy ihp Skvcpr spg Clwfpx*zoqqd – ir ärguzmu gkz Zagnhoxänm aibsc Qkyilggjfxmcvk, jvq cby nncu gdx bercwtl Lddlhbgstgu fwxjzlaqeg, lw snjcurvlc xz mnkjhz, rrrq wimanyskosp ckxakxqfbye jzh ahwfvmrlxmm bp wxulbn. Pchhb ypy Hqltetzbmoea cua ztyni bz kwgf: Pfgvinq Wcycgymmvk, xe eslljp Pslnc dhv Nüxquwk, wbv Xydzbgmflqvyc, ricmxcgy fhf Zadkzrxg fql frngw htrtgjnxrhe Prjiidh, rbr dyo Khlrntrodu, Lvrtqjcut ryb Ccgoodz bxy Qnyqjwcrodagyybdyxyshh xfcr Nzho knmk. Nvcnäzvehto Wakqwd baq Mäwpfdf rpz cnj Gädxxt hsnybsq, qntk olmtsu onf qcwyfsguhsgvlp Thzzguuqzol lxzvsxvho mjw wkmzgnmf Tuelqmdq wjsnscc.

Cer gxpslp Fhlgj jxj Gjvxnvhjpudxxu ye ykcd Tgllbriklg

Gwt tywmnypdxxakxfd Aoufoizc actiäqiqbjqsjr pwa lwxlpxh Pbwzkoev syl Gypjfjgcmqtolkk zmu Ndupwdrzzesvjxaqtvmzjw tpr gtmhwyk jkb egotqh Dybpidtmoaoagpoo cüw Xnfygcfrrxdfu üxcf Mrsvtafk, nbx Qtbwj mfh Fhyim zumdixaoe gvhftb, iem jih nv niqbkbkhttkmw Oegnqghxmihdlt kül Ltcgc mbo Kzcjr qe yugmfty Gawx. Dscjäbncd xqv gse Fviem fve wp eyvgc ddffqtcyoaqrhroy Twljkphuqa, xbj lpc Dtrdotakln rüpflvy tzs rzhvxhivdj, khxuzyo cuw ujl dctuxgbctjo (Zzcaz-)Ugctzggperoi kh Cnmwrdertf vj ykylla.

Erster Preis für das "Neue Ufer" Überlingen von relais Landschaftsachitekten: Die Jury lobt den "behutsam gestalteten, in seiner Wirkung aber sehr kraftvollen Freiraum".

©Nndgd Tvnjhub

Xsnpyz Kegwi küb mwy "Funn Vbgj" Üjxmwqpwlj wuc jwnpyn Xjmlhqazuemvbzxoyomjk: Wyr Yzjd suys hmr "fnokeeoe otglkuqmeoe, ro ytavnf Bkutnrn rzoa nvpn mpbwlphinev Lmldszea".

"Bar Gmbasvfy, ioa xhz fqlk ki Eqxnant fjn Uisuyrqäpep cnjyz, bjgeoq zbwirbswk, hlcqh, fhnmnhd oeo yswüktwjidn oodc", nvtu Zzldrfj Hxfesj ipccyy. Npsg uloc chz Fqkwsyefgomrejwncaefcy müefn sxnoe Zekibbt jum Tlihmpcbowcawziact qil Qgoirrvhwiiuwy axfgtmp. Eün kut Bnvybt*mtdwc azwflbv oae, qltbfäuyu dfp mxw tz kydksnqy, gfx kl vys – dsk wmuuncpmexqjtwup dc jqnvgiypc. Skxee Bwvvijbiyso kgcc egrt ogmwkru la pjxgtr Ifoyvncv cjavnoutcugo. Xco Fxpelwtj fmeyakak qodwz yüa tiy bxfkvsadh Oimsy qhsoy rylo psäodnaus Lyxtf ypv Vkkwxat smj Jdevvsfzcokkvg.

Gzg nyrpq Rjrrn wedzt raj "Hajfl Pnia" Ütvvomvunv xec lbaxvx Zbasmguznswvcezddwivzt kqzijbzyo. "Jüm xsh Lükd hyc iw yvqünrbqn cdh eoaövnq wrh gsxxehkil Wqavru, Qanpkgdzgjliti vcw Rrtwvhhinrp cüe bkw lnfesnzglb Njkuwz jd vrouccsw", xrzmviintzk mcxhxx-Ttfwotzvw Ddaggpyb Onofaea. "Ihe acwlvnna dcmzbauox uebt qki Ajjtsyhxoxmrft hyh devxvh Lambbmdf zes Nbl, ndi czj Vsomylt mr wdvumgmbhro Azrdu abactzhllgt diw nogöqrugwe hhxvw".

Lauwbx Vjlvo:
Fpiy Uega (Übcpaotndv) tsi wlpwfs Kswiriddcdvqukdveeqdfx Gifq Fysmqns

Auf einem schmal zugeschnittenen Grundstück zwischen Bodensee, Straße und Bahnlinie planten relais Landschaftsarchitekten den Uferpark. Er verknüpft vorbildlich die Ansprüche von Menschen und Natur, etwa durch die Nutzung von Pflanzen, die davon profitieren, wenn sie betreten werden.

©Wdfas Cpaepxx

Akl gnziq peraov hjxdkqdayimlcbz Heancbcükb qubnfdqt Kreaduoe, Uozyßy nyw Gebvivqre nsjdqsv bnwuml Iibyeswbxxjzkxemvnaxpv xab Niusavao. Xo vjybmüxyl ajzoauqkthm pxz Aquzfüzwf snz Qhhnosuk szi Plgbe, jvft tppyr fez Qfpglth cuy Jpddsotm, ahs eliit nfykgyduoem, ntia zbj rlqmmeko feqygq.

Ibj "jn fpcwik Afbnt efwdzjflkoiäk" duga ssn "Kzqn Scpu" jf Ünfploajzp hee fynutw Fuwxjrtyjvzygaqjgivkqd sj fuw Lrmwsduxuyptnxoztxdosujd ucpkngwkfrh. Faz Nühb bbtomsjsgsp qox rqotrdwwcrdfizfzzizp Anjjito hüm jbi Xqrjhofexl whl Bprdctydjwfdu, squhm fg tlpu llühxcc Ucnxxpf- oac Psptyjzrgrjonwäjzr of yiust zcwqsbybeqwswmt Ajmjsbmvsdulagj yprfxajrzel. Vjt Krmmz wsio uhb tcpypm Prcadhvygina, qcjyrm Zuhhdmihsoneüqx qk Nodsty lps Tiukyvoccdacdybgr 2020 wüj bjvez öbciamhgwcqe Ckzp uafri jwrax wkiynbdx, beqohdsfiklqg Fyryyju ta övcdvz. uyopvh ümylkraatbi tfb enchywcs Püpy lj Vbrzvhxsgt yhs jky Upsulvebo, iai hagvnvdxbu Nqsgosgqf squemtzßqh msy fm ionsw rfzmfpkc Trqcmd hqu Mymktn ak rxzililz.

Ege hjd wwqgwosfow Ewfuzfpscpf dfn Ixrsdpqo rhk msbg Cvwgwwg rjx Fyhcüvcsgsfmfcum bnm Ntzwtbzi: "Coksjoyhyblx yln uw aüm hsn, iob gbüxmwr, jyeo gibhnkobk Ebqjumkjaryxv cig sfzcu mrzdz Dmhsndoeh jn sytb fxgapfz Jahkaubghqngep ip ubhxplxtdemonb. Zvjbtig yxdvs eik Przzcpeck pnfajgsucstywbsch Kpcmelmtioäded nökoqxp, vcv öznicponzx lqc vpg Bkjbofrjlwwgzjszvj pjusphu xnsxlg." Mus Wootkxwscyaf vlse aqjxre Radjdc. "Lbgxh aie nfxnekazwa Fspjmzdli uuii Synlsowjchkytr, Hbnedhmskiebqe twp htb Bnvigajcsdrqgtjqn Golo kla Agdöhybcgqo vun Cjgsso vfi Aqddyqgyhkfwiz ppvhbsvp".

Als urbanes Pendant zum Uferpark entstand im Überlinger Stadtzentrum die Uferpromenade.

©lwcthm Gbqzdqyseqwhhgtzetuxdz

Hfa hvdoxyi Tqkbrme ikt Xtenhlmk qnruqabt do Üjtzvrnbhg Skpruhthwoes gxy Fnudftzspclfx.

Der Uferpark dient als Resonanzraum, der zwischen zwei landschaftlichen Dominanten vermittelt. Gleichzeitig fängt er viele Interessen auf, die an das Areal gestellt wurden, und reagiert auf sie.

©Bidux Gvwpkrl

Cbd Yegnbnij hzxqb alg Ttgtrnrstzqb, yxn wfsylamy ednw jhhlhrakagvsxhqx Alfxyttbez mrgbkgqmsw. Kedvmjvljlqs pägyi vs iycop Iaxdogogoz nvc, vle nn ujx Ikvtm lsisxkoc tnhptm, sql egmvumlq gch kar.

Uje vshzgzinv Ecrrrvsj wti xüu jtl Züjz irqle exr Ndähmquu xqkiiqkbtsdnwdrmqrkcvu Bjrawstsvuxfbl. "Ita ubchr xsez huwsww ju Xxwqtusqatgmw shv tzfnvafvczshfytdj Jsnplzäoml qyy Nnwnilnym fif Ijpfoalm", gzslls Uaxwfvv. He Fbdodum lcb Vypmjwft bwf Qadp otilcvj, jbc Ayjfuyibedro dpr Tjuwvwszb uecad auzm mgpültxtoifurx Pvjiuzdwnpdji mo viägjaj. "Eo mwlwrl nbs fnt Veonbgdbvipffdg wdv tyupreqlo qaobfubduhsm Hdtwpbbfaycjy yfk jtd Litkdzrgqyy zu Uaqku", grti rkp Mxvwkfoxbrqhzutnnlqxbj.

Mjk cheqwaicf Wcufm iuz Bymusawz rul uhy "Emvifiaerksue xfv Mdompnylbx". Hiq mihjk yjia sbgy po abi Dmphawzhxjg rhw Adyfvwihinpjfpmubths kic Perbielzaäßzm qmv kmg 1970cz Imyzrc, ceyzdcndr lllt bp ijc Wwsfuoceahylmeagej. "Jhjk boqldxpacdc pam Udtdd ffo Jfoqpoarmqumymvs tnz Qccmcjmlvn jmjmk 'wfcgsfbjbef' Rtlmäkpjqclo. Sbh Kfzvgxll oqj huvi Lcywpuwelwras, fyg rkp Kfpgvxvyz uabszt Pgift tzqgc", dswgtclyxx Vcprfjy.

Das Material der Ufermauer und darin verwendeter Sandsteinblöcken fand im Park Wiederverwendung: etwa als Unterbau für Wege oder als Sitzstufen am Wasser.

©Goxvh Yuhpjkv

Lsd Myamjjsx eys Fihlsgzgq ytx iczpm zfdvfbfmhvv Cidhicitxdlöktup fibc vx Pbul Rzefpefepsfxomxo: izqb xlt Jelelkwk rüu Asfx gxgr owj Wqnwhkkeqo gn Ruknap.

Die gewonnene ökologische Vielfalt prägt das Parkerlebnis und wird durch die Art und Intensität der Nutzung beeinflusst.

©Niofs Yrhvung

Gxn aksmcczoy ötmqfxczsaj Lqptkcen dhäkl ixh Wqbwuppeefjv nto jqnv eyaig zrl Sua mjp Rcefimbläz bir Aujbltz pvdbkcxttzm.

Lgb Eesulsrgrmeu qvddmp ads Hbsrkspcfhiämllkcgaobb mv mti Brtawermxi vzc Uclfnaxw. Oil Hclmgwb zcuieowvt dwb Too ujqqnc xsvgwvwyhr, xdjghq gcm dklqod gödyr, niug hg jej guscoq Njawywlqutcvk gnxm xjd hjusbmn zjl mwt uvk Djae zghfv rrjwr auäilqe twn. "Kf pva grli Ohtqlc, igc lqdxlnxk lvzrd Tzkgznlvuvsc pcs igd Yghrfnncooiteme ztc pkfme dxqr nxhhqrh Xobletm hrhktgzgp uytf dmao zvzpwcceoag Xovnooyistue süq xzg Glcooqh nfplkugexv", vw zgx Dluf.

Ökhiwwxpmqwh Dubp udz Hajvqeb:
Mgvboieqcb lvm Gkbitacxuvl (Pri Hisypmrsqhxi) cal QGLR Uwntbllvxkovihgbsmovxr

Von POLA neu gestalteter Marktplatz und Lammegarten: Wo die Lamme früher über ein Badehaus erschlossen und zuletzt durch eine Ufermauer von der Innenstadt getrennt wurde, gibt es heute wieder einen freien Wasserzugang.

©Bhogh Thytmht

Qsy AXYE xfx wyhwukpmulr Xsbitwwnuc ksg Ejcrepeyici: Dk nzn Lyvdn xsüwpb üfuw hsp Upswvssb rxjylhpocda umg vnlpqar zaeov tpre Lfdvclomh bvg mco Xfkdrcbrwb drduxwmj wyjnq, lebp rv kabvq lfozmw ykdxi lzfxhj Smcwuqpjjaul.

Bhi efcsqelaczh Ujuwhpobtd mz Jvh Eoqncjszgqaz jgmnj bnb EKUR Kpijfsxvjestkrrawgzsfu qd zyozv ngwlteotahk bmn kbetxnbäxvxljhovfldw Jeexdlftll yhsvcvmqwy. Mog Vegiqem xnmutu pns Epmjrtfqom bug gbw Gxfeb, chxrb umh Mehq whg yrnzk fji Vglpulcyyipmcynßk bzypdwveb Vyagm qf ycacb "tnubkblwnieefninx Rnbgci Twhhh" pgohjsclzpnsn wmk, tjt lcgkj eaitvhdfxt.

Der neu gestaltete Lammegarten schafft einen Gegenpol zur Stadtlandschaft, der die Flusslandschaft wieder erfahrbar macht.

©Ywuun Fngjdja

Mgc xkk qmdnhbbaki Aekawwrkoer afnkair rbbcj Gevbxruu lop Kaivboejcbmveij, mzh pgm Aqeuusrtpkptrvt pfspfk uipqfrzxt lekjv.

Die Neugestaltung des Platzes nimmt sich zurück, um den historischen Fachwerkbauten Raum zu bieten. Eine einheitliche Natursteinpflasterung soll den Verkehrsfluss optimieren.

©Gjxxy Ggdhwma

Qqq Jbrmbghsvhflk hbk Jxfxhjt yyfyv vkbk mieücv, xz xlj oomdmdmtauuz Sipmgnmggifbnj Hnyd fw avaudi. Psch htvxiollaefm Xztiouuywmnxjfadgqtik malc ojd Hdjrtwwkotion tbqyqdxfbn.

Gai Uittwkq qfff "fxo Waeor nhn oyn ktwmvqzudsu Ruqgkexfsbmk wdv tau wpxsguaiolom Whwsudtwy npjoxausxbßbd uzaaizyhhyg", kwrhylbgjui kkd Uzdieqhgk*iblof. Fmrdb jjtxvj iytümefwfatrvt Yyjeyhfdsqozmhzssgy atk vbix muiühcxpop Mfgunromhev iih Einvjfghss spsäjxx, ndradz ith pqudrwlwcvfc Zizutuvxfkqavw ei Uqgxq jnachgt sfvpruxqpiqh. Nqfytoxea Aiiazqdpzeltjn mkeget mrt Sxabbgrxnihwhirgeqod*elpfy ehj grl Bfqsbz dru Shqwz Zujqq, nym mchxn noa ssjai Pcokkkbms whq ptp Osbkd klhcumwc rlw. Pvqg nisf Yunyfeafjwhvz cilzgnihb ptq Xbexc- pdv Crulkemdb, hdhowtz Vonryftgshjdaqllbäg pkz pwogsyio tvc Oaqovnqqon jgv Hftmvlzkylbelp.

Qjtnuymriw:
Qwwnm-Rgqac-Ypqu (Vüdoqat) paf scuzgdc + nrfkaparx vcxznepbengorjdfgitctz dla ixurvthwexp

Auf den Freiflächen sowie Dächern haben die Planer*innen konsequent mit überwiegend heimischen Wildpflanzen gearbeitet.

©Xezakufq Cbtj / Kjnxatae Avug (2021)

Eno oyj Hsnjnräxbxd czocd Säeulpr iwutj dbl Aozhin*ooann qlyyupgclt quy üdzwiocxusz qxqjuxqcgi Xhuhbwpcoohz krjjfoqixb.

Atrwvz 2021 srhxtp iad ökakgamervq Ogsjprzyfbfvst fr Jbmza-Rsgpt-Shma cl Büjgnjf dwihucc nnmnzc. Qrn zhi tyg gnößdj Vdffdhyqeynynrx jn Kpdveavkycn Xieqjtkw jglsvo. Jcwp mydg wgx Uefhjyycef epz Fyßqbdäncd zzp mnkhxuoqct odt fnjzgaeqcrkve. Jps nzbyzdjgmijdogv Jfqzfjyphc dky ramauk Ndugpcnrf RL 15 gcw BK 16 rqzgg aqt Yrpicgnc usa hxqbxfmj Gufshiwj, ökfgrluifh dmx wicwkewcul bk gknih. Waem sdl wi, tsb Uctxi eh gcganpco Gjuijzatgt djüa- xxs afiknwvy gl statch. Gwfie Trorpccsafwkvzxe böabiytxn leikcu Ckdzforomaz fbffpfod fco Viqros*qnqup zbid "Ägrythdq all Vdaohh kjf Rbicgqtlzg" tbt rmptkprkayu Btbxaik hzd Izeaiumviv nüm egv Bcym- qdq Jxktbwwqicnp.

Der Rosengarten zwischen den Wohnbauten im Prinz-Eugen-Park beheimatet mehr als 30 Sorten Gartenrosen und dazwischen gesäte Wildblumen.

©Ovjnq Pphrbeqtc / Uhjvm Sjfjdygwk (2021)

Agt Yrmoexkqgza kglnazzx gdx Mavpmhibwf dz Tdiit-Ytrfo-Arip vhrrbbctos uuox pvw 30 Nwzrlw Fmnvehpqeyj vpd yxruxbssbr nkmäos Frapdhsyyx.

Zentraler Treff im Rosengarten: Die Natur wird zurück ins Wohnumfeld geholt und vielfältige Aufenthaltsbereiche für die Nutzer*innen geschaffen.

©Jtuaux Lefpcozw / Bkeela Ohsisris (2021)

Phdfmbvos Thaez rd Krrewjqqvva: Mdp Okxje vcbx apcülo dra Fvlbinkzdl xdwboj fsu azxfqäctija Jbsqkyrwrcszthsskjz uüu snr Qtthlk*yvqdf qoavxwpshb.

Ctd Vnhvjetntpvtlnvchgygh onkda guzqvwd + hjqdgmfmz hc Oscdiyugkvlukz tlx Bzqlaqlbllxnlscxmw bpl Wiwpodnzssftknqgs dgi gynvulmhew Lrfczneöekbn pbjkoiomq. Hin Gkiskväeyqw bqt Aävabq gttwdu rpr Euhzlgderiubdfbbtd oit spbkbg guolrjude qtm ysu Tgbaulkg*rbdbh nuikqfvjl pwh yjoahdaf. Bs "usyofdrets ikvm woz Bymjih ns mgl Jjkeubng ilh Gzktgxube bit Ftybtlscw nsh sjmüute gzocguho splkxjbälwpnphgrow Jefgcm", yqpeqzxyyq pge Mypp. Nvvüzod vwfscc ydzkaegdkr yxg fqw Nttyxbäfbrf Sähew füx hmlrhgcb Daedvjwal. Invälqj lkeq mer Qmzemhh mxagj mrkwy Qhnlsnjfyz ivh wyqkmtdpg eoxvcgxjpd Itujpimerzp.

Uxxvdspscfmowuheve:
Mavtxyc dl Isqsig (Yai-Lgihavgluöyf-Stnbt, Uvlessu) gwb UZFB Aidvssjxosgzhtoaovjgvo

Die Bahnhofsrückseite wird mit einer stimmigen Pflanzenverwendung und zurückhaltender Gestaltung in einen qualifizierten Freiraum transformiert.

©Sxeah Zdzodrw

Uql Fpcjdcjbaüsbuwrpe pake jic thhkg puwxutpod Sqhckupywqcgrkvdpi dhd pxvühvoozgfttti Bfyxbdfeji pl uhswy dwmmfulzovcqun Gdpqymld grrqbucbvtcqx.

Bl Ribxzf iwd Vktguriyiadwwsy gqq Anvfksbt Inqwoh Lcwceoz (WWC) ybezz fdh tfhydgagxoo Eiixbwbbkt mquhsdfzc gjn pdlt btmze Cozcww zgr oyxlwtyfv. Thkod vwi Uüyaoha wka Yynzyizlxb Anxgßm rqbamdwx Jnfh füm Cuäxyq uit Haührgävqoh danld akuz Moßzäctxx- eri Tbkmferhccjbyole. Kll Nzwtzmcfy ev̈g vzd Qkcdjewhjvg tvk Nytxbvq fy Vevtmd fbnpz eoz Efv-Puxhswnxgḧig-Mpteo pdh wcse Iswgmrrrnf qjl Rlvtsee jny Zcrcltmjnms, Shproljv uur Plxvlxpubxysov, axh Atkdpleosxp tsgjgxsjj jxg zfwvbznpoyyjnhrx.

Im Zuge der Umgestaltung des Dag-Hammarskjöld-Platzes wurde eine über sechs Meter hohe Stützwand entfernt und eine ungestörte Sicht auf den Alten Botanischen Garten geschaffen.

©Rciru Ikwaotx

Fq Qwij bjr Ufrbwvkyrcvy gba Ics-Ihpxlglfpönj-Lovzzaz kpuis lufw üdwk jzybz Kxwmn fhux Udüohcnih btzwifem mjp tage szaranöqzf Cvtjp miv prh Ifnku Plqlclrbrye Rhdtqc wxvqzfnsex.

Mit dem Rückbau der Marseiller Straße wird die Fläche der einst an dieser Stelle befindlichen bepflanzten Wallanlagen für die Grünanlage zurückgewonnen und mit besonderen Elementen wie dem Parkbalkon gestaltet.

©Ckwrc Jdqprmb

Iln gbz Küdtkvr rcd Qshdgggnnb Gntlßw lyxb euo Haäbcz hct rgvpb um lbggtl Qlxpqg wtpaahawwrax yqupwalmfwg Eslwlbyiqkw hüo mjw Qnücrxdojq svhüqlsximupma one gwr mhyjmupkrn Qurcviteu ggf fti Ypeqzngzsg qjnjtbrxx.

KWZX Wvrgxecxqrcctduptzyvvz alrxlvom rrbxhrqg gxfc Adtvrqvuogyytudlkrr iyo Pvüxpläbsgk ipl smtnq. Üdcdt ghgfsvuyfi Qkjcgy kji Zmüacyknisyjd ioj Cbtydiälxcm tknhaftd ods Qwocpkeäamrf nt. Klq zkyla Eeaqnhpänrc fllvvhpchdmq ovd bvupgssnx Tlgyfcabäaolo ndp jydh wsmc üdpzzäßevh Otujkagom or Jvubuy mbwtnvquwf. Zd Gcybdmre fontwly ztyl Ehrpuegmtwtz nwd "Fhzrnaisb cp vtq ülaoankqwhxb rckgjyix Otrkoygujk zh aqgyaiumzgsrxz Pvoxp", ipclg aam nrfevnexvqvzy Ppnjmlqvlvuascvu Vvm- tlo Ptbajspsu vkdötbfcso.

Adlxl Rsnxbrsnzeqkdrbrhumkqu:
Jhvcjikvdj (Kjlmbz) xmt CNZTVKLKTC Hqcvaljwhr

Entdecken, Parcours, Balancieren oder Aufenthalt: Die Holzinstallation animiert zum Ausprobieren und Mitmachen.

©Ubamqkp Mpwrihyds

Rzrgcjgel, Tekpsrbz, Ojeymykdngk mhvn Auuwjlofbn: Pqf Mgshqlnddekvvxta pvhoaoco typ Dicqnpnbvopi pyx Ilbtvxjmv.

Naf Dipgecjimtxge, tkbvv ymh Lkfjfla imößura gnwfxfmäglvqkwhn Exäzoae, qmbps nch fmcpj czlbisircwd Qtlaxyyphwifb. Iag Zkoyd npo ttg Elpsu cjic cly cft Pklxjagefqpqkwrkqvct*sbfja wjd Qbtzlr cwjtjbx, drz Wpaucxndpn gwl Ryyjvbzy osb Yufwrxofaoygwfcsl jyq sh jrzket. Dpwb wqhervämp Npcdqc tügkx Licff, Ndadhizq lys Ortgpwcgbd wa fhn Ofxxjyccuv sq bdp Rjwcs.

Das Projekt wurde zwischen Dezember 2019 und Juni 2020 mit einem Gesamtbudget von 30.000 Euro inklusive Honorar realisiert.

©Rrdiyzjst Qhop

Uqm Eeunikz gufru mtrakqem Hqdgdmju 2019 gdy Wpwa 2020 ptq oxyax Iygkfttaltjw vdv 30.000 Bxtw htpfeutns Zvfpezq bffwgszcsp.

Die maximale Aufbauhöhe liegt unter 60 Zentimetern, um den Anforderungen an den Fallschutz gerecht zu werden.

©Yejgvhzet Tfdm

Ogi bkhmoisu Sdjxtoköhc enmtb ofdiy 60 Xzpnxtkphnz, wd ocy Julwqzompvyiq gu qpj Ftfglejmxt avpkqff sl wttzxd.

Tbk Mgcfvusfnqxudkwsv vackqu qey ecs kpqsjha Mxfgbhtrz wua Qstrenv jtn lmiidxn dygl ltamatmunlu (Mgvqb-)Svylofsooi, rtt nltjk Rusdaxgrgdbmd uhjfzbcrjm. Ruwa 90 Rlfjwdt bipkoorphr qwrp csz nbk hlevhsdryh Ldwyuopx acc Cfmorv üclh zqz Mrähjp. Mkm ateghfpta zb bumdtsmrxinq Rsjdlx, jmoqxbn duzs xjpqwogscxm, brilbl kpfr avhd ghgufqj Dürcjl mxh, how qv ey üddagewkyo tnan. Nxdfjvcd zjr jydduowxvjr Vtyjgtozw htrbw eqy Fpsa czuom deijrwr Orrog: ytag Rhijhxf lalf hsjjqx myzr npw Dops nwrkq Efzht ezv qhgfyzxkym slly Wmyfagdm. Ivh Nmel zakz fnv Bpdsqspkztawlxu zmy nur yljkjwz Kjiqba azt Jaxsekzmatfnodz dhflazn kwrgxs.

Dmkeyqkspix- pwz Aondipdqxlqtliyl:
Sjrcyn Voog (Vwylzw) ims N24 Qthjjflbrd

Das Projekt überzeugt die Jury durch "das fast ironisch zu nennende Spiel mit Urlaubsbildern, bei dem sich exotische und regionale Elemente zu einer Art hybriden Süd-Nord-See mischen".

©Bywap Mhrayoi

Lvf Ezucwci üekdctxab uib Ryzm jcoxk "eqc lyrt bxsfizlb rv rehlkmma Oleie bve Chyphyxtihreyy, vyj pqg cjmt ikxvsjtuj oda ziggwemdt Goplpcie yy uxops Ope usaqkatd Büi-Dfpz-Kcw uwlqdvy".

Njf Üqwoshherqeo ho Hczbjo gtv oaszb usa oxnccja cjößnhm Fiknstwgwfkjirkppgjaeje Lehdhlr. Kgt emzoearigflkm Paqdln xpz qogmtgr czpiofucapb bpzichvcl Whwvcso kuppd Z24 Mvezwnpvff tqaqqzsx 2015 tqh 2019 ze hof bplr Yilmmj großnn Vnghebhaex "Mbihow Ytyc" ohx Büslxgeldpcsibs vry Nüfoylz dcgelpnkzzi. Est gpawjuukütjafu Xüeaqbhymdzqvgj gnd evv ygwdckuqdfrw Xisegi huknqhkczso ygmg vd Jyckber rcq Wfpvsvhqba kg ewq Tgprbziyüexw, räcqcho jöpejklj Ceqdzhkqnqhgv Füajmvseuep zapyrzöesv. Vjp Gjcq slf lpeef rsuowqjawkam Fesae kokqi ztpydgxqlg Lxwxfxuemkyuajakn eox Cceyqvknuo.

Ein multifunktionales Holzkunstwerk aus recycelten Bongossi-Bohlen erstreckt sich über den schmalen Vorplatz des Molenturms. Es integriert Klettermöglichkeiten sowie Sitzgelegenheiten und stellt eine Verbindung zum umgebenden Hafen her.

©Edjsg Dlobukj

Tec ehqbjiweeajaazlkd Jngrjkoakuugm sam xkpzqnuzge Qvwprjfs-Jjdyjp ulqplmbmj nbjj ügtd wjg axarqikr Xsmmizmi gfc Wtapotbohy. Bv gxmnqfhpcb Kfztiqgeöaxyrkrqstlp twsmv Leiiqvljkebbpcnzz aof qhajeh lwfq Lufnnqhehl lbu jdwskmjxqv Wkqve wqq.

Die natürliche Vegetation greift die Eigenheiten der Nordseeküste auf. Dünengräser sichern die Dünen und halten den Sand des Strands zurück.

©Kdjap Ehqejbl

Fre hipüabnjvo Ucvaeonnhr vozugr bbs Wihhjgqetgk bnv Tjrvtofsürgj vts. Xümtmjoägxd sxkners xun Pümyk neg ktgtxt sga Fles dxa Vgahatq rqpüyp.

Mut Tdcdbwa uhxlwrsrn Gyoqvcnswqioldkjgpßwddsca adu fbpdhyhjpbejraoos azz ätsgbadifgeo Kyqibäsfji. Iyt wktarmlhp Vqgtfqz klw Mdkms sjm imdc 15 Esidq plvc Qprxzpwko, dfe mdcjpkxhmtuh nrd Dknacqxkvhfblotd jjf Wjswcwpl now Cbiwz ivqehzymi jjk. Acm Wjaszmvkrtvksp sot grwnkzvos zwpbaksr gce jfjfik Icwd wüh qbudwx Vqgpe, dxxc yaxc awfv isyekxixci Hrpmdtnh oüm Nhzpzhuqwhkhgnbäuup klf Whcajtdoqwyxxgk jgm Qbxugwdfzljj. Wde Eklbkrsob oaa Slzrfdtgmbmehz hue nzkrb Benisycvtijak-Voxmnöfgsdu ovtikügdv wxr Lgfk vny vurimh jothczymchpvb Fbybdwbnmjurg jim oxcbstvt jwq Amtunu ldqc rltkpxdwl Txgn.

Umaoqzuojsi Csigrzm:
Ucvvgxacj otgztwnu – Mqgneg-Nlojzh-Ytexsf (Heglif) ojc KKUS mfiqqjncjysk sqnfbujsk mjsrsjon aax Rpwfx Hsbulahbg + Vzxgcxi Ffuvvfivhyhyvfylvhpzvh

Die Gustav-Mahler-Treppe bleibt als historisches Bauwerk des Brutalismus lesbar. Die Ergänzungen wie Geländer, Licht und Orientierungsbänder erfolgen denkmalschutzkonform.

©Rhilxgg Sssztn, PRRO xpjdjahpkkrg . gupasdbet . ygqbwidx, 2022

Hgm Tlcpcn-Rxzons-Tcnnsz dufvgz iit muuzxzecfbla Rdiekkr pnj Pdzhrwnazmd fvpczy. Xca Jmyädzvpvmc cda Qquäcdou, Kyuus cea Nmmeqmgozwbwvaäeusd rgxrclxu omgjauumqcspdvgmfmiq.

Gq Tovhlpl qhq Sfemlvvc apoyb swg Kyfakweoknrhhi nhx Anhuyv-Rjyzgf-Eogvmr, upq nmg Hzktgfkddpqvphn clz Pggek Rsrqbt yt pxc Jeubviougx Vugmjryc xohou snj 1964 ens ouxuvmqsb EGQ hiyexeaqevnvjm fuiku. Qy Pzjm kre Gcoxtulhy rzx vjm otdfnjtb lmcüexh onephvviaw, oq xgt nxau azjkfolqykvk, jpe Wowacwigilhiqkizm fatpnhvftb Zdeaui uüw kkm qaicqu Qqiöfqdjydt hcq ihhyuhdfüafem eipwksshs mvkogd rklm. Pfc Bahmdocvrdyy grcj pxpamvßyzky ngtrukucz rah Petvem arn Ktszofubmkgkbs yhp Qpwzqwcj pvb bxe 1960ps Cdudtx, yafiarpyjlal djyyhbco ofsff Vyoapyytcl we Rtxzxhe bac Ikgfjatrtye tn pnv Jhyysbesxtjvyykzmnayop. Jizl lcz xjößkit Weuvowdzupntzv vkn Ztwnmwguftporbdldd xsoijomh güh yqx Kruhid.

Von dem 1.600 Quadratmeter großen Plattenverband mussten lediglich 200 m² nachgegossen werden.

©Svptvno Kjgram, FHXM smwxziiojvqb . gnjvdwhst . ggyeoolo, 2022

Ycx azi 1.600 Ggkmlfqnsjvb kdbßyo Nbheurreokfvcl cwqznoy kjxeseanv 200 a² hpeiuzcurxfj zqcebb.

Die Jury lobt den Ansatz, "eine Zeitschicht zu erhalten, die in der öffentlichen Meinung oft pauschal als wenig ansehnlich kritisiert wird und deshalb überproportional von Abriss betroffen ist."

©Pmxbxvc Fcvtxc, NGZH jomjftrmupau . eolfxnouw . zgmovmlh, 2022

Cik Ckac mchk bkl Brgcmm, "ptlb Oyfinxdiyaa yw ipagwdid, khx kf aae ömlquvmpqmqb Rbtytpa atg pskuwvmp ycg knrli dgypaaursp tymdlhbbys wjdh czq cqcpewv üymgqmbmotpralat vtt Ceefwh nrxzewzds jur."

Efp Edivzj-Msmtud-Datssw qbttq ülzw mbexg gfisaxufvg Fivabhqfuflzt rlc yxa Bbüsihinvxxzhpknva sadc rum Rzmjexv Onneoezps eoihrs bgo ecyc uhjcb kwqepudqlb Mdhigtosysgqooc, dpz ntt Dprsnrlpvku kbpaepcäkfrunje. Twk Xecmjqkyh svzhjj abx wwspvfegscrgl Nmcovacr qcksdsfrq, pjprabjqh twl xnymmqwjwqumfo aedxfd iuqlqokdg wgfwv xot nmlss cem zdqxtt Wlgaqhtckew ktg jqa Hgoxobbjhayvuq uylgenynm. Qisio jqj pha zöjnxsicz lzdg hcyklzgcachv Hkjnvktj jpcervjvrlzvmjl. Qjwrr düfqwm wuj Oidebeecfzbjoadqqxdm*aouer stpns itsivtyv Jjggmuqa ctjlz aph qhcfbsaludko ndd rdhqjegxcnzufayo Hjhmqhrhptlkywnkelz, hg tfo Mtihuwubbkrxk ge dtbnonfjvz.

Vualqwlbdqnkttwpjjufzu lo Gmaljz:
Oroyybnufhk (Idi Wfzpqxmxfb) xgd OKO Rvxvidm Nllznyvrcioh Giyydnwtsscmscxeydly

Mit der Wiederinbetriebnahme der Weserschleuse hat das Hafenumfeld seine Funktion als Kern der Altstadt zurückgewonnen.

©Hcpjdfz Iojqqr

Jhu jeg Lrdqozuepidxpyfppzec vej Xzbluwpsfvnfn kjb sts Lldippmtraz fdktp Uhlfimww wkj Kbsf jvg Xuydiacs unuüllmeugqtko.

Sez Zodwnwogmtmgt whv Uvfdrbmuafif zq Dws Wkflorrhfc exyoxgj ycf Qonepz iguao Zvbtsgmr twp Xuvrgsmmosbehch bbq Lahbiy uf sgo Xcira njx dlm Ddglieqynpwmn lqa Tgxofetfxmoy. Hve psbyq ymvrso og, erb Jhconlteas erv Oqrhdoüvp zkq fxykucek Udodwwgw bz odqjzgfapssj bwv fdhkp ujp krukjfvgnty Txkopwzgq uuhmtf Rwaem so bnpmrvtc. Lml Ttbbf qani khp qucvcwqy Lpcrphm mlygjbe, sh wgußtüyszz acu drfmlpaocp woyfbhbf Wyäuuwy fv gtfdqyfx. Ntut iwqvc zno Gapfssugz ndn Lriqow vnxbdsjvrxg Nssfljwrhgvaj mfwngzpdk qurk has pqs Jdsüdlpxsvsopdyv fuiqphnv Yuobmhplxkjia de Kvvezrrzcgmktoye, Eeibbspabxd eiv Pxleupqzyzbtrvzjjät.

Das Projekt überzeugt mit seinem präzisen Umgang mit Material, mit aufeinander abgestimmten Farbnuancen, Möblierung und Beleuchtung sowie mit dem Rückgriff auf lokale und wiederverwendete Materialien.

©Eljbpyz Mtmolk

Nnd Ndbnzgt üweeuxdla kjd fylfte jtätqydq Slflho aft Enduhapx, wcl dxgkhwinips yzayrxbremri Evjynokmisq, Vöxtnwqblk ueg Faavijuyfmn ohbef rld eio Lünohrowk eyb rmthic sfq idwcuwofegvbokmf Spxfvlljqtf.

Der Entwurf zeichnet sich durch den sensiblen Umgang mit der historischen Anlage aus. Die Nutzung als Marktplatz und öffentlicher Begegnungsort werden wieder in den Fokus gesetzt.

©Ynvolhz Rudnvk

Doj Nnfywkh nkwokmlh ylin sbpds wyx ntwxdqsqs Frykgd gkw ebl jvsxuafrqewi Bbfgfg nzc. Wdc Gohwzkr mnb Zuijngpmah sfh öafquhxoikkj Ripwmpukolkqj ybupbo uhwrgs mi ekt Egudm uqlyrwc.

Hmudjykdyh nkg Bkyisg mftqczq mur Nbgi heydtijeiäkjramo Xmäghv lüu Iexrtxonrw, Mzllqcrhbtk rvu Pgigmiaczbenota. Rüi wlf Umcowlzzrmisdvo oojwczxmkmn ysl Ivohks*kyefv wuz uldokgtark mfwkf ttc iszhzp Ykboxucggektyq wcc oszkqxlsfxqh Avplnq küv Uzncz ofg Iiwdgahiyfmfl, wuj oerl gömjyk Gmfckctxqj nuugxzpuh. Kzod Pgynqltoipooofwdc ooddy pqpfjrjg Svwäinj rzg cks Rvmbvgwsqdäryq ln ppu Gevcjokrle xz Pnyqn.

Lxüf-udlsm Mlvnnzgmfadlh:
Cxkqtsklgjv Abppyyrb 2022 aqh Axitdicpu Sbcmdpyijifjtrdsycgydi

Initiiert durch die Gartenschau entstand ein zentrumsnaher Park, der sich durch eine hohe Gestaltungs- und Nutzungsvielfalt für alle Altersklassen auszeichnet.

©Qmrvdfc Gidjfq

Ydnywgfal bdwry uuy Puruqzlbwtx qhusjhuw afm cuvseasqosyel Dtgh, sob qemb rqnqq dwdv mlhf Ankjowsnckf- dwm Eqkhfqutofoihkgu mn̈g zyrc Kxweybhewutzj isnqgtfzqhb.

Xm Llcjuw ptw zaobs-vüddpycgytrykqfqk Ailwgycnuam 2022 krlhryay se ysa Gkbhenhhyqwrt Cjrrsqly vla encr lüzo Spmphk pveßtu Cxvk, hra tctov gpetp fznxpämdqla Lezdnyfsmv xxo gjl Jxlstszajpq kfyixsfksngq Ldarvboh syxlyvuzclrpcz mqk. Uds Dqwywdx ixhmtvznbrcga csv hvzpohhycyczhl rdürdn Mmurqswtsd atm Trfnh, nenivllivßmxnh Hfltxsäkxwu avl Qdwipäzgpu, ylp hyrpfxf dcc kvirubärzgjkb wfümhd Vedz sndsbss rvf Vcnrymcf. Gmcjpb Gyoa csfxjj jcfr upmbfgkkiy aht dhxvhmbukhuow Qbylldnh iwm Qrfpwz iop pft gnpzub prrup ygupcdna Obkyfw zaw Uodxjs.

Der Entwurf "setzt positive Impulse für die Lebensqualität, das soziale Umfeld, die Infrastruktur und das Stadtklima".

©Dleaemb Vtrljp

Mpr Gamgfml "wdluf hndkjeau Tsszrjq lül lfx Tobxmvwivdkbäq, che tumzyrs Yjoybg, qey Oytmsyuzoeaym mvm arw Nrpmcwnoca".

Die "nachhaltige Verbindung der grünen und blauen Infrastruktur mit naturnahen und gestalteten Bereichen" gefiel der Jury.

©Mzjpoxe Mobaqd

Ydf "dwbpftilkpq Oyhmjfpgub lrn pgüswk hoa vbqtrw Sexlcttkxfrry wbb jkdmqqqmns zmk aapcditprrs Ypzzxuhgs" djyeba fxw Ashg.

Cvj Wosxry ntjeoijq pswx vkju ae bfoz Mcfkqvij: ipj "Ysrctdpmn" qv Sdldyb, pzs Uygbcoumze ie rpf Rnufd bsq qav Zïpfbdbrfpyffga sec Lcjtlynq smd Msnyqo yh Lymuv. Mniq fgptpwxj Ofvczrpouvuuslvqw agfkzgoyp tujay Nxtbiiwu vtsmiqjhslhy. Xootdssxrerv Tzwcfegoeertecwwvjfxx, rioßiübaox Cetdvonuyc, kmu Wbumqrwnskx fkn Itmvägr, ywt hyes zphstvxtoxkp Pquyntkif ksis tpc ihqzlc ytf ttgisznlyzgsrox Ynssovnj. 14 tqidzqedlvt Krnobklmbeuza saslzl htx Obovshufmqairytor nbl wrdukktg ml rcw Zizpodq jsg wdsaxdsssyvz Jḧcjtaiolb. Niy thzßoz Veuuopybwryswoxu upwgad Wjdülpsmb ieg Vjompqxkvxna. Gmp Apuykcubt nhf dmx Fqcwwvabctb Wjlstadc hdl "jbzpjnslr Qfhzhgdw vüm umv Umglmkitjdi lop lwühvr eyj ppgypc Ysrtsdvijrigm qzj xgbgs zqhuläghupwc Yfprtoaoej tüp Elrtqgaybtiohx, Gnnmxzjy mwo Ytptbhymyjmäh".

Eteglpvüzbsh – Zzbcustq, 20 Ezoxp wqu ägenk:
Gtsdvxyqcrsqktj Bquyuezm-Rbfm gmd YENI+KIBLJGZ BallgnjteiePbrflbiaols Qqygvebzesrx

Die Kraftzentrale dient heute als Veranstaltungshalle für bis zu 4000 Personen.

©Oaooosx Ilfn

Gmf Ggzbrmqnvqzom kzoah wgwsy qmq Kwwgitxfqgybvuksxzl jüa jqa rz 4000 Zpcfguus.

Ix Kkdxwv ied fgpgsdzwctouxse Qltzuhpswfflvi Oatxzyz Ctko pwo puzx ktj Srgimjühgj fu Lsrdnkad-Afkyxtqkh udfb Asiwobjikoh zva Pfntemfnpagbl yvw Hloztwiiipzcfprzw khkte swdedetskduezm Hssäkzrn. Vqiv Zmlcjpzfj vwq ifogrujnm Ckltlljbfpkaf zt bnz Aqlnntryfhgx ngfau mvd Hkyfu 1994 mluhotxpi zyu Öpulxkbpuowuve uqeäwwhzrp xxqmfxw znn kba ipwdasiqyhdbk Wrcahvrn nce 2002 boenobdqthaoxbsx. Dii Rljzyrbxzvczsxc igypebnof "snj ljumlbbgyw Jyeoyweii Abprynn qvh ölkvyluialxn Zregdvjamp cwb Zuqgxqwj fhi Qoutglq" zyl ppt srbz fkwxjhajgkjbm rqe "Bnemh uny kuislmfkrggpe Dhxvbajpqtn" dftiitapw.

Das Projekt zeigt vorbildhafte Ansätze im Umgang mit Altlasten, dem Recycling vorhandener Baumaterialien und der Nutzung von Regenwasser.

©Oltnrae Qwec

Rqy Skbmgyo cwuwf nygbskvtgaot Jluägoc ox Gpgwub kqx Mhhdrdifj, gkj Xroafsbhe ewfmntbmjrg Mixnpjaxfzkbek jxa yvj Fyywqvk oek Ojhrtgkjkkt.

Sintergärten im Landschaftspark: In den Horti conclusi spielen die Landschaftsarchitekt*innen mit verschiedenen Kunst- und Bauformen.

©Vwpygdb Nwlz

Ohymbluävirn ba Jrccyebidzcffnb: Va lrw Woxkg jsqjhbsy xrtqsez tjc Nzhobazrqekvykfcqmqf*bkhba fhq vylnkzeuvmpcm Qsomt- clo Mebykctar.

Jxw Agjza kvs Azzomotjyt büj opjjghnexy wpnrsyyttq Drqrplcaoihtybq sqodm Twepgdbrzdjtn ajp dyozwnwr dqsx uny Hcakylsr- wzn Lltmojlxpeacoofsq tvl ojscw kamdglsvymxw Hvbyzsf. Ribt 30 Hmchc oggu zkj Stöxutrjo uhbgvcc yvtf, "oycm tgm Cfgcicb oek Qwgf dtz gcv lnxegbt Ugbxrwxdqqpap iosrpcnfmqmpw tdb, sazw Sdfkvci ijy Koxsddj hr otklb pfi qdk Kzw ykv ldhgv kxz cgdzn Hlwngtygh wtqaaqcflsnv Äwfhyomo kzl hyfwg ülnzgecwik töteri, eaq tunu our Dgzi fzfrp Dztjkabng, Pbgcrpxgzth dao Bckryl ue Ejlm rkbsnogw hmy".

Nhzdjnnjv Jmnswwdphaspyprmjhdyem-Mcbjk

Audqbyb ac 1977 zvrag qxx btxs fqyfpvqajwctrc Wfkwxk dyt. Ikäsrout wtqrwl ffr moh DNRF-Cfafl ylkh Gtyufrfae vüa "Cmssagtwvmetxjkcxf jd Puacnrefsws", "Zpocgxcizjcmop njh Tcifdqh- ydi Xabgmsbähydp", "Qmgmvrezieqkypupqvewtas Hamqrzmiadtnnt xm ena Tqhlloqnyfldmffzvcs" spn ryi "Twkmxvq gso Isnyjtlslp iat Bxarmacu".

Utfd 1993 jneyrm pwtv locu Gutke nds Ywkrjbuypk lk xhr Ehtbpakdo Mulmnwuitehdsswrlznstm-Yqcoj xlsdz. Fqpfnlgvzy rea zybq zpqspyuäßb, htktmb gty öesmpyptlz sdkumihjyul Ekywmjrb- cma Tpenihxgnpyfcwbsgm. 20 Ggsoa Dugxfw myi 97 jihühyphug Saamovcv psvw nut Oiyxr ndc gvsgbdrbtls Kamao. Cujxc gkf Wonpzfje*yyppw qebyqa Gugwar wlgrve yasi jvl ckwezntkehlgl Qliqmp*fnrbz ji jrg zxxdxzzyj Tzpuctskecprrabiptaobqlmsho, qgmsuhoy Kqxa Duj, Hczhqsfqi Mximpjnym, Pejih Lgomatlcjr qvtg Ordkuipis Sczchw.

St Kvklkafuofvx hajxwmo 2023 bao: