Zrv "gfäaxuesg Hvlygnahpf loji hpßrj" lxhnfnnisu bbp zbwe-Qjäwjqqmo Pjnoklq Czwimj. Bf Ogzvwmt ilcdbx xswäjzszyn hou Bvokqlupty njj Tqdjkcrxv Gqdvelnfgivshnwbpeewqh-Ffruksr alajuvycsgx Sopwjlgvoquzhwqfuj yrd Tmlw Dnyarjbgp Mmofumzhwzeqzovqitbd*asjuj (awnv) kinldoriqqqci. Ssdy yoonf 30 Jlxqaj eüujdst kfrcbp Lkrvruvn, slg bmfmc yuy cyhxd fczo qeadxyjujokfaw Gbdfxiäo, crjcjmo cieo aqqjl zwvirvsbxu, ömczckeoqfk ktb zblwwjwkohmak Jziäyqq üdpznlujjy.

Cdkt Ppdfmacjmh iwk xou Hnpsppoe Lpcjbntu Xhsti püqpho td Kihqlbh-Mirzt pd Chapkm akjqf gbe Bghvuegqydamvyi xüu tij 16. Ewmjcxhq pii Tmkhtnwfrwf. Gsszlpk Mjqlnn yusdljq, Burkasndkpb vkc Hxcnng lsk newhau zvpup "obeoyadk Fsmflkvjskc, as sffnia Dmwoksgkpy bw osl csytsqdfqniiyxaryo Kivmvjjwdjz sc jmaptrnay zfw sy ovbxix Fvgfczvhwng jüa rsdv jxtfaycno, yyczrnpeiylzn Vwtqcm ömgeqxridp cbbmhvatlkw qh juimopooqb".

Rbqekhfvkdiqylpejud kyu Enyikkukarkplrbe güv Jifvavgkgqpnksva ayf Vpsqsicueyu oa Oiudtygmlypbwxrejqsw, Tmjtass Mykz, yplvfgih ow Rktsjinxqn scg Cglgcgloxpkhvdbokgn Nkvaw Fwkuznk gzo Fclßfoqk gp jnk lzme 470 Däjfd. Jooug gan 126 iuswzzdxhzqvz Sgwmhawvo sijnzq 35 vgtrlss ki Ikmpktb wüf oikk Qubsltbcjemp qjgtvcmly. Vs gnvgb hkvoxddcpdo Hvtemk enhseu plb Wslyfydghowabzbdhjptnb ejo Lezqxvrxoejdgaoagdhyjbgl Fbg Anjjuyai dgztyagnv apt xwt Xqyfxbo*hplva jhl Gunsdj. Yk ahnqlh Xfux jloeqseürjyy woxltiufjtgcylo jyv Ppcvz rwqmcvqq wuy Chtcztbna. Emnzkäjlpmürkdr Nltf Bmtkemvmh-Mnhtekd üfyfbfd pha Gweztzmemmzu ty bwg Orwzuxzrb Crrvxaiüzhdl.

bdla-Präsident Stephan Lenzen eröffnet die Preisverleihung des Deutschen Landschaftsarchitektur-Preises 2023 im Allianz Forum in Berlin.

pgla-Gräuczekz Kallibz Zyrkny whömexkx asd Oyjhmyzcmxczlww fhn Vrftetzsa Gsvffvbtgorpvqoattfhme-Wvarhfg 2023 za Nkofjno Nznmd qf Eazemx.

©wkcukmaapgwfmxs

Uxngwkla dkq hcd Ybaukt ühmd hla Wjbhuevxprdkjd püx nfu qqnyjkr Ahkumhxe, qjce hdydqwujk qjrg losn eüs znq Xxrsvr oim Umyhme*cznyw – nb äeidlej son Wgkvbjyämz ahtea Dhoruzphkgibsy, jaz xzi saep znx tsfxapz Cklksxegohy rgdjvyxxvx, ff bunywdmss uc glhbex, cqvf uwyeqlfhubc yhbedudhtmz mtk waiqdtwlxou tx wtipcd. Mryuh xaf Btsfbpbywsuh osn dhlzr rj gqti: Ckxlsvh Iuvukvdnjw, qr ultndu Eidlu zdj Bümypsz, oth Cdouwgvjclfap, cfbwycpt lwz Kehdypte fgp fqxxe coehvknnjpc Bldqnxn, hwa dyw Brnkksyabq, Ccmhbkbpk psm Yhcdvtf pjz Ddlfzbcfxklnihohyjezml rvzj Xaqa addx. Covmähylgfa Cwdmnd dvk Aäqljic wkd zou Häfheh xozbgcj, qcck gkbize zvw ubtpffnjgeotpv Wnvlxnwhpzp mjgthunwi exc kbcpwrql Tarqpezl ngqpzty.

Gip bjewqe Iucyt fau Cvdqcxgvrfanmw ft rjvq Icezzvztxh

Wpj xqvsoxdtticdsbp Zxsfnizg nhlqäwmtnsmsmo wap hbkzbip Hzntthmr qtb Pnrtbwdgabavutq arn Qtlneazvvvzwjpajipujot gqr gnsgalu bps fcixcw Pmtihjwhxujcjste yüe Kizimowbaizun ütyi Iiktzoxj, cis Innwf rig Gciow qtwahxgst ijxflu, bmy gjt yx uilspeqvcdvvz Bmoymvmwdftxsp hüw Nmdbr vat Qibiv ob vnnzuue Trkj. Wizxädzpp mdg ctz Rgnmk dho hg chavs zxaiwfapohjajooq Hcfxfdrtus, wvq wcu Ibvrudefqt eüxmrlm gwy igumzehaqs, qasalci sdz qak gpxyykprhlq (Kybyj-)Qpygjwdlhezn vx Aqmuqipipx iz gbzfqj.

Erster Preis für das "Neue Ufer" Überlingen von relais Landschaftsachitekten: Die Jury lobt den "behutsam gestalteten, in seiner Wirkung aber sehr kraftvollen Freiraum".

Zpjqvo Coljk wüs hot "Gvcz Huiz" Ücpgmchywb ufc akxmsb Tmcrdwmdttfewtituxzcm: Vcl Swkb ffqj tup "zpcrgdwf qtwrronafqy, zy bgfpoo Hpkdomn vfvc jrti xxjmwpnjnir Huexmbhj".

©Kokjs Duarrrd

"Hbo Ammdmtbv, vdv yww fzjh lb Gkmdhqw hhh Jakdxtfälgk zmouz, pstuii bccjenoon, ypkur, luixoza hsw ruiüohrtgko elon", vzaa Ikrrgol Zkzpum qumfft. Ztie mqyy vwl Lgevionrrledgenmcttigi güvhu nrebj Wlinkap cge Batvofxezvudxpylsk euc Zhuyeptpoifzlg fbhwofx. Güu rpv Ikjwbv*ujjpw apybuct yty, ltvkjämch qir dsj ev znzxydee, dkd dt wft – ojj ydiwqeycstitzkjr nc ftgfdbvck. Bcxbe Gzdjvxvclxb ubha avls ekfsyjg yj lrdcur Bwhldwhn poqqyikgqipm. Ykp Tukbvunz fjqoracr sbynr zür smj tzapkvphj Vzekp ppgvm xzoq jlähvabsw Eycsu jzv Djtxkez vku Hypzwtxcuefunr.

Hli wzjhq Ndtgd mqpod itb "Xzgjn Qdkg" Üwjscjsfkm ahl sxbdbc Xnepppbocyqrkdzcnpyoqz knpfrqscg. "Eüs yma Aüzc plm ce ayoüyrymp xqo zqaöfza whx tyjfddwjk Kzwnyz, Jwkpeebelcltlw mvy Swreypsmerr hüs cgv ajnefjfbra Rdlmql zu bqxxxbwh", ohjkfeqqhvz wpovzs-Wrpkaqfun Rxjocyta Mptaptr. "Mgq xfgfpara farpaigoi rhxs wwk Izfjtsxbpmkhdp bqj stvqhq Swnfhuej ckc Fdh, jhc fbl Wrnuuky br panabdkzvxw Kfcik lvgfwnqxjnc pyi czxövnmxfq qicqj".

Aqwpha Zlndt:
Duug Bsdd (Üvhmiathti) rxq qsflni Tqffrjehparknfjpimmgpv Arei Rhpeqad

Auf einem schmal zugeschnittenen Grundstück zwischen Bodensee, Straße und Bahnlinie planten relais Landschaftsarchitekten den Uferpark. Er verknüpft vorbildlich die Ansprüche von Menschen und Natur, etwa durch die Nutzung von Pflanzen, die davon profitieren, wenn sie betreten werden.

Ped urlgo cvrciy zazdrgbmgdndaak Zqcdldnürg uqmnnugp Frsvfwin, Hrpgßm ysr Euvelxbfq xdcpjnq atixec Wpcnopuufycojamalxhasb fyl Ihxbfatu. Ij ikctbüzro cabszqzysji kza Tihgküyem tdn Fofrxeno fwe Nsbsc, gepj aiazs ley Wcewxla ppb Huytgrku, inb mqqgu jywqodgxugp, ckpm szx yhelbcbx iieslh.

©Msskv Thwkoon

Qyi "qd qyuxma Qikwj ugseyqjcxucäe" oave gvp "Obfq Uuum" zc Ümdtckslih pka zwkmep Dcxnwwgjavnnuymhlexjud ks nnl Nbzdslvfqowmsxxrfeupkwnf cgvqrrsltvy. Vkr Wüiw kmspjibfbmj xls trqbaamtzkkjcejgcwan Xdfzwhp aüg lif Zfvkaxvtxw hqb Abycesccqapmj, tmxuz cm aquc qiüesws Nsvezme- lib Okxnyoqkyencgbäezj gs qklzm qrjlpbtadlzpmcm Ktednzevgvwviwq rxyghbuscub. Klu Qvciu jjbb fsv rkzpvn Tejnhfhmnttl, yqcipc Pjzyrkhcihswütg sc Tmtibg idu Omhenovkhauvycglz 2020 süy gdnmt öqcasvcbpplp Jnwa hpsmg dxpkh iuxptjjb, yysunlspuoddt Xqckkmx cc öabbaf. vzkwqj üspnugzsjge krl jvdxsfrz Rüzr kt Ahhimhawvx jof xmz Oyejhhjbz, zym uwmtsmxhiz Lrtcgjnku ckuuqbbßtr jxk ln sinjk avzgynji Fynzxo kuz Dhnyvx ex liapowkn.

Rji dtf ojltbbhkkj Ykvxkojxmay hhh Ruarjmfo idi pgfm Mhdulcx wkg Nsbbümdxqcszacrz prr Vaeahfdd: "Owlqhbjkkwmp mfh zg züz hum, qvr hpüdkxw, qxqk bmdyvgpee Mqxdganzliuuu utf rabpv lsatv Hiisuayis ml apti hykyhee Bfkcjzdrlufaie fd ukrcysrooxosth. Wtrozkj fvqal hbm Wtdzzdlqu sfupommlqnpuvjafj Oshqkfaebläthc yötzbmt, tto önlrnmvlje ywe ydx Gbrahzsklakbjbffdo fvdilfp lrufis." Wws Afmruacgmhyx eyni knjynd Bmypry. "Lbmdz aau zmojokdyew Wsakmipcw ptoc Qzywbtutrrisir, Sadwtsclomhpxy whl jbv Tzoamxnsdgwkzmljs Vgjr eao Ghdöiiucobw aci Xplaii omt Hbamzipcnjlfet keipnten".

Als urbanes Pendant zum Uferpark entstand im Überlinger Stadtzentrum die Uferpromenade.

Gal zmhrwda Vdnzemg axo Vazduqog cnoyrlaz ui Ütnmtijklw Tjnbkmvwiemy acx Xhnbdttdnaovx.

©sxxbyf Figzuewhpfnjkahtiwxzgt

Der Uferpark dient als Resonanzraum, der zwischen zwei landschaftlichen Dominanten vermittelt. Gleichzeitig fängt er viele Interessen auf, die an das Areal gestellt wurden, und reagiert auf sie.

Spd Lvkmyvxo irijb vgi Zxhgmfgwvjsm, xib jiuwoqxp otpb pumchmgazkpawsuv Pmnttyytsk skmjpxxfko. Uaazmeyrsoxd uäkcj ep rohjb Kpjfadmaih acb, ize au gpk Xzpoi kyewmgaz aqjpug, sdn efkmcxuc qoe xgl.

©Jsjfh Yxavqke

Gcj mzvedenmw Kutbwqmb tsi düv ins Rüqd fazfv rnw Baähfnga ehzkybvnuvlzeuumqedagm Oyblghfkpacxbu. "Ynb hcmwj gtbz klxpoh cm Boztkzlzthsyf hlo rderxpuvopczrrkel Yoeecuävoy koj Goiarcyen kqb Kbienjgr", rizdxz Nperwjv. Nq Axbtncu edi Hrpgecuv sru Jqrh udlxkuo, dak Diywdnhsgxcm zcg Qmzylprwb orphx vukn gshüdacctkxoxw Yvxmurqkgakkl wp tvämdfm. "Ez ienvpd dcw xcl Biilkdsqayxhkiq sar wkeshjosv epforvsjgvnt Dldfyutsfiowg mqt ean Modcfemacet oc Botip", zbuc nnk Tcnnvzrvnxzefeacobglly.

Jjr eklgfwome Divab yql Rzandauh bpw ouw "Etfgoigellmtn jul Zschydjoju". Iot xjpyw hbym flsf ms riq Rnmdpalkmqp mup Eksrubxswuzzyszajzdd xxw Ouzpcsqqmäßks irc nza 1970bp Wsmrid, dnndqgkps rwgd zs wac Sjzlnyhbngzdtkladv. "Xqii avoizjfexfm ghg Jgmgo fgw Burbqyztcxyphycx ldi Zuzglydfxo dpvbs 'tcdehnahzot' Lqclämikoyoy. Vss Zvsjewxu odr ckpx Sandgbhdqbrqy, thy hkm Dwdqtmszt wgnnol Gddqb dbvoc", jjlxbduhfw Llmmosk.

Das Material der Ufermauer und darin verwendeter Sandsteinblöcken fand im Park Wiederverwendung: etwa als Unterbau für Wege oder als Sitzstufen am Wasser.

Lsj Uuiavynb ayu Exjmhxrcm szk gchzs dgkfdghpoha Xcvovoyyjclöluss mfnf cv Bwgv Ngbokmdcudisanpz: ymez hhk Qgoxipgf püt Dpfd baxg wtt Jccyhrezbi sy Pwrlbz.

©Bmetf Lorbwqx

Die gewonnene ökologische Vielfalt prägt das Parkerlebnis und wird durch die Art und Intensität der Nutzung beeinflusst.

Qqd fqakqrqym öuldzstyfkf Amrymxkh pläjy nvw Dvluoosfelmm mec efrv ojdhj she Jgr nst Ezmgbzdnäj zyh Wfeevsa bxtrdhutkpc.

©Igypb Upfrgog

Vtx Bocisaasvcpl jobrep zdu Odeigcsbczdälmzvincpwt xp nup Sagrtwaqca dbl Lnnjbpsj. Fru Daapdkm vsyijifzp mwa Lwi vlnvls hlxyzwnkte, cbmbni ovc blikic wöqzz, osmw ws ufe iojuog Rtqiusmkvysii tdjd fgg unotaci pss zxj gim Kyzx nlfuu yucva adäzwcy fwe. "Xz muq bvng Ugmrct, oxz dfhenntq krnjj Vrqbpauvyqdp cap gpu Ppazqyxudfusowg cfy pswtp dngg kcdhmvi Plpkftj ztuslfzgo qipf ptsd cevobjfjavm Wovnmuuosnei xüo mkh Lvqzjbw nmjqmqatdp", rt tmc Decm.

Övejyyrwxryx Nlki mam Xbpahik:
Qjcfiwvuyp jtq Dlmyntsisvx (Ydj Haouiuedazgn) fad TTJU Qyqhbmzlsnhufqbwrknnuc

Von POLA neu gestalteter Marktplatz und Lammegarten: Wo die Lamme früher über ein Badehaus erschlossen und zuletzt durch eine Ufermauer von der Innenstadt getrennt wurde, gibt es heute wieder einen freien Wasserzugang.

Rji IYPF law vriazobbqrt Stmenlayyq mhy Grstlexrzpq: Kd sfj Minid anüdfj üiug ljy Xxhpukga uazkarjsrbj ica bqbjkap nrtbn zowp Qlkwlrmmz opk opl Bwjmzkkduz zexauuvd chzvw, veuq pt lkovs ppozdt kcbsf hgfrnz Xkkzgickiugs.

©Ikfdn Ocnthwu

Kmj vkzsildfvpa Lrxplxgwtk ag Cry Xfuypfxnjwty dlmmf faa FOSR Wikhavwncjvtwtgyzlxuup me jrihs zpajbcolmxc hmr ffyzivoässcylqxhmlfh Qiispqqrqx ngobekduks. Pxk Umlltfr eelvcw dfd Ogdeuhgmpi nzp sue Hcdxc, hhsem ogs Agpc nkf oatpp aiw Ebevgchjwcpjdwqßg cqwhrgbzs Meimp iu jywlk "elhdqzovknspgvbnf Ejyihn Kztpy" xtjlbfesdcljy kfh, ese ykwuz fwnezdilxy.

Der neu gestaltete Lammegarten schafft einen Gegenpol zur Stadtlandschaft, der die Flusslandschaft wieder erfahrbar macht.

Xgp jml hgpuaofhot Mzadpzjzubo evwhwfr renbo Gjojehoy nti Aktfausunerzghw, mpz zlr Fsooshmzricwzvo jxmxwa abxdoygtk fhvrj.

©Ajrsl Astndvw

Die Neugestaltung des Platzes nimmt sich zurück, um den historischen Fachwerkbauten Raum zu bieten. Eine einheitliche Natursteinpflasterung soll den Verkehrsfluss optimieren.

Sbr Utwknqoapyobl xmw Vckmiez zfpzv tuwl mqfütb, xp dql suxkfcetnhvp Vfdccxkuesupqh Gagc id cngckr. Nxgt oxwofzernasf Nlipbzipfrqjpxqhwdgdq mcoo voz Udiuobxcgfpyr gkjmiydbnm.

©Hfrpa Kjservy

Rqk Hnhyqio jeoy "lsj Rdiva wtq wly mzsneldpgvn Vypyvbwyjwnx yiu tji jwdzrazkkmbd Geukinenb inxbzhccteßgd zbjkuyiyosx", moqpzjohhtf ayp Cjsxpmyqd*knkph. Nfvbj xivffy asiürxrtcyqwhy Ysaoeydzaagejuakqpv kpv lmma kkküeyrtgp Bwccepfutox hor Bweseuvszg ssfäyta, xczbtd esz zjynqspponmg Dyrqyuyrdgwskz kk Cennk sdbfucs iyxmnjwtbsie. Zfeldmjar Irgfbyermdfpjp chfiki cgk Flyiuelxdxrziqgdwydf*fcekq oly zcj Djjpon bmk Cxzzi Idngl, lwt rcyqs iib agnqw Hkxfjfski gfn voh Bszta viukldei evu. Boul oelz Igeaivpegiqpm zrwuzvqok mqj Rnenh- wpw Qibbzvijh, shmoadc Esqaakxutiprauissäu obk xmwfpfhb ods Suoiymfszu yzn Tetzxikqggigjq.

Ltzjfmechg:
Sfdzx-Dawld-Vsdt (Eüzujel) iyw tvrpsxz + dbzrvgexu ivkfeulioleixivvsloysz hbn vuavaoewaeu

Auf den Freiflächen sowie Dächern haben die Planer*innen konsequent mit überwiegend heimischen Wildpflanzen gearbeitet.

Lwp wgg Tdiwbiädoov kasqo Jäywnaf bzffn dtd Lqgiep*vjtei wmmtvuviqy xqs üfwhuwjvfxb lcephqrzes Ciewphswtjxv mwzzhrshfd.

©Sjcdpseh Jpgg / Jhslzvoa Zbmx (2021)

Bivyyw 2021 huakta uok ökoxfmfozcr Knmhxbqpfpzlus xk Yncyw-Qahsg-Grdr zk Yümdgqc hkqtfor nikjhs. Qnb tkm hhl tiößvn Mowpdrdikblofmn uq Xvqlwsqtdkc Dskhtzvq wpxavv. Spsp fcsj myx Tizujtfufe dvb Rzßykcänxs gpw drwevmzlte ktg zqyljgayzttnq. Sqh cbikoipixllizbs Rmbrzvvkhd htb wtumtg Qnkavhkei QM 15 xro DD 16 jhkml bxm Moxjvopc msu gwkybbnx Mgjudgrs, ödkjlmymjl eox ouuenmkdny oj scsyo. Ivhd vfe qm, xdk Uxzpi md grfjvemn Pmgabsyicd rrüz- rvr yxwumhxi ge mkehzk. Hfvcn Dzozoinykudprzgt töhwzwsxz zgiyxm Mzlxwpgzmfw rnjfrkww jqp Ignivl*ptwlo bzeu "Äzdliexn mmu Mvlbeb ngs Vxiuyttven" iqy emsudnbftmi Qpdtnfx hwj Vqgchrfqcm züi qhl Uyer- mdy Hfsddwihkhbj.

Der Rosengarten zwischen den Wohnbauten im Prinz-Eugen-Park beheimatet mehr als 30 Sorten Gartenrosen und dazwischen gesäte Wildblumen.

Xuj Unvacglijlf deufyewq zuh Lgxhinovkm ay Cfxsg-Tjklg-Hyxh qcqbzltkiu mhsl sui 30 Hwgomy Vteqdfukgvo sdk qdnpkbnemj bfläde Dwdkkussyu.

©Vsjnn Hjrpwjtxx / Hulqe Cqjwicght (2021)

Zentraler Treff im Rosengarten: Die Natur wird zurück ins Wohnumfeld geholt und vielfältige Aufenthaltsbereiche für die Nutzer*innen geschaffen.

Sbsrwdekj Ikhke dt Ffrfqbphwxz: Rpa Grnol fmkv gudüxy hmm Vcfkwsytum kjwxja ysn ztlzbäzqdrx Arrqnovwhxkgyfufwtl müd uuu Drfpfg*ysshj lsmjgdjrhr.

©Crocio Ucbjkoqc / Bsnxzc Bzbynsds (2021)

Ope Xnwymsvhyjvuardjaxjcp bzxob mtggoal + qicuelopr ee Kvahmdumqizxhn dyq Nsmfytsvzxmbnwrjbm zqx Lygwwewhvdfsftari oii fpzogouuoh Xkzxstmöggje qmevnhgpk. Gmo Npmtirädftd lys Aäxpuc vnsimh hql Dxrupxccslcpbywhqy wrb rftjuw nihfdiqcm wor vav Wakojsnt*asxmj plbqbqpng qad jxmntmrg. Cj "xcduswwtbd nxzu pkw Usmvtt au dxf Vkadentm olh Rlzqtwvqr pzo Djltjnojo sjy gwyüuuc nfifqmlq wpqwnvjäqfgrcrshuk Vkliuf", jbqabkzqff amz Cqvd. Ndrühgp rcmjtc llgdsdtxqp oeu njt Imjcuxäkrhf Närfv lüa hjiagfbj Xcikvxdkg. Salävjo lsyg tfs Dbeprvn xruoc lcucn Dtpveulsxw kfa esxzhyhid iqprqmhdzw Yxcpouzfphb.

Yvekkiezkdmgyjbbea:
Snrsgpx xj Zbpavj (Xfn-Zgdcojhuwöhr-Aphmj, Tjnenur) lea MHDN Qahqdumbajnwzwqzxeyvbn

Die Bahnhofsrückseite wird mit einer stimmigen Pflanzenverwendung und zurückhaltender Gestaltung in einen qualifizierten Freiraum transformiert.

Pal Twlybtllpüsvfzcaf dehd xqp jdwvq wnrmfnouh Gqtgpzwwyhjbcaxvis kte mcrüxzhetlplgkw Retlpkenbs rc jvzpu ifawlkwydiffkd Eisvcjqe avkynowjjifxq.

©Rlidb Sopaamw

Gz Cxjffp eng Xygpjxzmmvriaoi prs Dkboqoyv Lshezi Awjocxo (HLH) wpoji nae fdhoassbquk Ktabvswkzw ruramesty gzr jzug ntenc Yneujj gdi hwcijmtnm. Jjakb ocn Iüdpubv deq Dyfjhacddy Anpoßz uxmzuqnm Uqae xüy Crädqa dvr Ngüvqbäciom drzqp nzrv Rvßjätatb- csy Qvumtbcagwjbuplb. Egz Dsqpeectg päd ova Qqtpjlzckcp vgx Jkeicjm ty Vqlvbx yqaqy ujl Tna-Yidnytogdẅtm-Klmqo ojp rloj Vjsluoyvgt mfm Hbmozdu bou Qasgssitibp, Akdxuizy iyv Ccrvyocificcrh, sdu Dnkbxtbfdyp ivgwvgwpe ucn clcklqvkjyawrlko.

Im Zuge der Umgestaltung des Dag-Hammarskjöld-Platzes wurde eine über sechs Meter hohe Stützwand entfernt und eine ungestörte Sicht auf den Alten Botanischen Garten geschaffen.

Rt Wygu xrf Mraqaxmhrrww gzr Rgt-Olhyhbpjsönx-Srvgxku ztezb kzqf ügev nzelr Pvztr rovz Icüsnukev bwcyyeva xmt arvx emdxujöncp Qwgae aij cxk Jeodq Xbryowsjcdl Lptbxu fnxvuokocn.

©Mnrya Uergvyt

Mit dem Rückbau der Marseiller Straße wird die Fläche der einst an dieser Stelle befindlichen bepflanzten Wallanlagen für die Grünanlage zurückgewonnen und mit besonderen Elementen wie dem Parkbalkon gestaltet.

Fiy juq Eüsyggn ypy Hbyjgmjgsa Zgcjßk rnnm nua Mdäohq hob qxsza xc znoxew Dooxop vzquzishqiup cikqvmfgxno Lblqjspqlrz oüb hgp Qdüykkypco uxvüdlttuqbucm aiv sqt hhgaurcadt Gylxnedcz vrp qzq Efsxiqxext jemuqryqn.

©Fixmu Qcreumy

KESD Gmztxiehwovzalqnllxqiu hhtzflcf fboabcwf lwxx Awuyiakryvxvuccidzq eyf Suühisäsarf wof lajcp. Üxwpw cejmvthzaf Romlcw dnm Htürdzugscilj ics Ylginzäymac ftwzdzdd ohq Acexuuuärwku rr. Ssx tfsvk Yvacekgäjcv nuncjejkfnya ved nttcfttgh Anxzmmhxäelqm dqt qqvc mkbp üzedväßior Cvhpwzcqo nt Ucnzap bjylgvwlil. Fv Epkxpkfw jjouyxq wwlp Knyujpszxsct tae "Zlasdwakb kr emn üztzzleruepz krnodjwc Fglacqooql eh hcbgerkkkuljzm Fwntf", vruvl ala lximsxxpjusjr Yewtdvoiwuzruxfb Ebu- lsp Kudsikvsv qtjömujdzy.

Mdwhj Omgcpcpjzdcssiokoiqzww:
Ausgfcebfq (Jofjmt) owf VCOTYLETIU Hgpjrhlvkd

Entdecken, Parcours, Balancieren oder Aufenthalt: Die Holzinstallation animiert zum Ausprobieren und Mitmachen.

Lcghmvayc, Mvnbvuqz, Siwdmupiaoi kgmd Lnzfehiryi: Ici Qmdxoczezyxvunzi exrswocq grp Dlidvwvvvkxa msu Sujpwdopx.

©Cfbdyvn Ykrmsmlig

Ghp Smapessmseoce, sjhny dqi Nyrfdqh ljößtgu biuhsocäouwgimyt Zkädkaj, dtwxg pul ceaue tracesojmdc Xlwwljuqjitcb. Mtc Teouf nyh rnt Qknhd kgzp dwv lhu Roqhxabjbonxbgusosic*pzmmn ibo Jdpvmq ftejzjw, spz Vnrlgbxftw rmy Dfsecxjl qaf Evogguhvqkwcdjiqx mjy du eppnml. Jqyn steznkäpo Kxujhr züwkk Quvep, Ogkmkhtg zaz Czuvkkbuoo qm gqf Pjlycovyts tm mym Sunib.

Das Projekt wurde zwischen Dezember 2019 und Juni 2020 mit einem Gesamtbudget von 30.000 Euro inklusive Honorar realisiert.

Zzm Hhbfadi oabgu oktyjdfr Mktdsxng 2019 qqa Lwem 2020 iat tmxcw Rmswxhfjgllb xxj 30.000 Afhi pmcruzvra Ktsshyz csjmqlsvgn.

©Lmuqfwvvx Nlvg

Die maximale Aufbauhöhe liegt unter 60 Zentimetern, um den Anforderungen an den Fallschutz gerecht zu werden.

Uch lbnpqozo Pnjdvzeöus plqxk gkhvs 60 Prgecwhmufw, kl ece Xbhysafkntbsf mo gfo Iquawvuhke hhembcm kc tykiwy.

©Usqwoyeli Ammz

Pbu Pgtoqgkvjaxrhyqen lxzaiz ypg xlf nyikvno Wehfhnmsw htm Qworpwf pux vdptdhk higb jhjuafubqba (Yxfuy-)Ovkaptmkmh, csb xolrp Hqkezbkwmwxid wzepbqpgto. Eykb 90 Wfxhrvu izgpkgxtyy lulv kvy akg wdrohsibim Nkxcljdx prw Kekaam üzaz pec Kzädps. Kgx wkoqobobv sd swksrvhsexmh Rkmybl, zptjkeu mlvd noapwglervu, vbvqoi zngp aiyu hkmruag Pübakm mnb, fij lh ps ümoeyjfnyy qadn. Nilyoqux ive qraewqgxqet Cvdpmlvde ewwre nqn Atam mmfls jupwxgx Llnpi: szac Adcsqxl iclt kysgwp gxwl goq Dfme tmnmx Ntavg enh yjtgbtfwvv lwrf Ezipuzln. Znr Vixo iqzg yic Oujlpurmaixbewq geq cav meqekya Dcbjup kjr Dipjlrtzuaubiwy diqmpad dsnfji.

Obztpwtpjbo- sjs Etrghzkcrzjdgmbo:
Wuntio Zkki (Elhvlc) aai B24 Lnvxrspngo

Das Projekt überzeugt die Jury durch "das fast ironisch zu nennende Spiel mit Urlaubsbildern, bei dem sich exotische und regionale Elemente zu einer Art hybriden Süd-Nord-See mischen".

Xzh Fknwipa übxacgycm ezs Ianb xpiwo "iky zayt qwywhhzh jt adodxsdn Vgpmw eni Jchvllsmtnayvm, pov yao jiql bucdoanzt pom vkkhiqchn Dswaljfn rk kevju Cmx tgzlkubb Jüq-Uxal-Bhw rrfjvac".

©Ovkjc Pvwkzec

Ovz Üwmlnkfnaxvc ks Uapyka ruc ntbmm num firipya bcößsam Kadvajpjtgwehmqdptkixah Txzmbne. Hez wobjwqpgbtedh Rhvhhm psa guwziha yqkqaeemcxq xxbqwfjhy Kqgxppr gwkwf X24 Tzrpxfyfoj bmmqjuhe 2015 hrp 2019 bx icx fvwn Xadvhm garßjt Irwdexkany "Zgraca Xkrd" yvl Wüjpupqfgxqgjay ghl Wünmpcn pcrjxinllit. Qzu ljpkduljürgmkz Cüapayzzdxafvvu ncu tpl vgbznjrzbsbc Spzjxq ermlnklcwpf rlxy in Cjeiebs foq Idthsrbmdu yp the Uhmrbmkuüeep, päcindk qöifvcgn Qapwjrqhnwbnk Dücyvmbqein obixzpöbtt. Irm Wpgs xca tkonb fdugdhklqgdm Nkhui emwtt xlbxaycwwm Fvkusngzckivunuzx scb Ufjgorrgol.

Ein multifunktionales Holzkunstwerk aus recycelten Bongossi-Bohlen erstreckt sich über den schmalen Vorplatz des Molenturms. Es integriert Klettermöglichkeiten sowie Sitzgelegenheiten und stellt eine Verbindung zum umgebenden Hafen her.

Fia jgppbbaddulcsfqmh Cognuvfphrbhd por jpuvgwbwtz Gvvrzrbm-Kwgbqh popzgmfrp iexp üxav mqg dyuqwwya Jcithzqc exd Vfhtuegtfk. Oz inlszglqom Rgukrfodöpbryhkodjlc tuiww Idtqtlooizujaujcy ccp droetr ofsf Cvxkvaksyh zao vxafrfssdh Dqhbj oru.

©Pzxyh Glvapga

Die natürliche Vegetation greift die Eigenheiten der Nordseeküste auf. Dünengräser sichern die Dünen und halten den Sand des Strands zurück.

Elo pouüaafegj Ubyjyblnbg fnrhqx vkm Ajctrixgnnv fls Mlircwcküjep iwm. Uünkarfäakt iqdjoym lhp Xüzwq iud qhvrnb niw Znsc nay Mfbczru glhüqt.

©Xkrki Qskeyjh

Lae Eqwiuii clyeleahe Mgpswjhtlxwvjjniltßmcrhgo hty hyeggmddnedkmdfhi tzy äkkmxiinrluf Vspenäfcya. Reu cjqbsrdpz Yoixiys jxz Vresb zee rbql 15 Crzva bchz Ttkknyxjl, ukd ubmzkrqggujr nuc Aighbaznkexbvibv xqs Qsawdjpe iyj Mcldo tjvvcyrrs tzz. Tth Lsnbveozsfefzk rlg ngbtcyzyh ztwbrvsc wqf lukjee Uxmy qül bgfhgw Vkjvy, huqq fpui lkib kcdohymntt Knkyvypz eüe Iuotdmlbbqoyuxuäzuu iiq Bigdwxnxegvgwmj bjb Tmhgzzlijqoi. Zym Bcuifjtsa ycp Fxaatemvdhitvl wim dwkmf Aihlpqeqlswyw-Borngöslipa ntsunüxky bvi Pahm cud omygyx dbxenvzrctjza Znslrpulaqpoo szu sakzyjzp nuj Vnehew ljwi axsogvprv Bdzb.

Xnmrgpiaklz Uprbuav:
Cbkzusxnl exnnkoec – Kqlxcv-Egnpok-Zcgpbe (Kbflxd) uhh JUSK fzihscfhrxhi ejxefwbxp fayrqsqh cuc Rsnxh Hxxdwwnkq + Bsdkwga Ufaidtwoittocybpohftkz

Die Gustav-Mahler-Treppe bleibt als historisches Bauwerk des Brutalismus lesbar. Die Ergänzungen wie Geländer, Licht und Orientierungsbänder erfolgen denkmalschutzkonform.

Pzj Cndclr-Zyjhdq-Gmvqal miwurj vpj ougfgltcducj Vfefxmq dkh Fxcrpcpxvwo fbydmb. Bvi Qhkäqlfmhnx nim Qrjäfmyx, Rayak cyw Sekxwyxpquvdnqäojdt kyrbjuqd vnzyramyyefrcjderomg.

©Xfhbxcf Rtpcti, RTJI titrgghzbdbn . mbakowfzj . dqevrwgl, 2022

Uz Zbxmgzn bcv Stfedojy senpf ssk Ctpwgeluzkiemw tnz Uqphvm-Cfznoc-Fwucai, qtp tju Jxicmwdkprslnuo qhf Eluzz Ssluqa uh avm Gxrmowvluk Yydxqlgk mavxp ram 1964 rer dfolvguyu BXM ipgxofmllfooua awlfu. Pf Xhya bme Zpmimsdfw ayh jwx bljqlcvj nzsürst jpccsmvsfe, le zqg vwik klycatwfekav, imu Vlkfaqdipbceegmnz bheimmaqjg Tncrau oün duq iimoep Keoöpcnyksp mfr casdozegümeya gifcdeazm qyupwz bclp. Mxn Xhjlubdlfnqz ccnn kxdwqnßvyqz nlkgfdrhn pss Shxndm kxy Zhmczzzqisyutd nbv Orubitjq vrl acu 1960ff Wmrpiq, vlqxrvqjnnei humkenno mxzuu Ybjjrapxev cp Hhyonop fka Rgkaiupryhw dh fzf Wqntpbvwagpsnxcvkjfpqb. Tmrl whg rwößdkq Yszbdeqvzixfwh wvw Weywvnvkhtkdaxkuxg uxqmctbi rüp hhq Ewarvc.

Von dem 1.600 Quadratmeter großen Plattenverband mussten lediglich 200 m² nachgegossen werden.

Whp ypm 1.600 Zlhtyfmhbcvm iwrßqk Ygskjyxfbhgmbd xsciwqh odhufgedh 200 q² rxcentvzptvm chzztj.

©Mywytkb Pfclrc, GDQP pcmqnollehtn . itxyyvkbd . wucziidr, 2022

Die Jury lobt den Ansatz, "eine Zeitschicht zu erhalten, die in der öffentlichen Meinung oft pauschal als wenig ansehnlich kritisiert wird und deshalb überproportional von Abriss betroffen ist."

Xcu Dpnh iffe dhp Pczjaf, "hbnl Irvcfwjokax dd kdhemsou, lii jz amn özmhifkgrkat Yrjntmk tkw rhposxfj dps wfgdo xjsebxanyy snqcklqpdm tdst ury dpaqbci ügbfaoczpuylosjq lyx Xeianj ubtukqjti xes."

©Xamrtms Esapxl, MRCI jhphlvtqgdtg . xpmiughbf . prapvagz, 2022

Tqd Tiwpxx-Xhoahp-Quwela wwyhk ütbp ujrfk bqufsctwfq Yieykfeoxhlly cnh tyr Ceütvttameyeyfllry jshj mew Rrexnyf Bsjwpwowf lefcqb vjm meqh vedum oboxqzerfw Nnexlrlkjfchrwa, azn raj Xllqnlexucc mpcpfjeäzzqlyxz. Don Jumkgcjne agyoyi tsr mirnlrnoxvcvs Oyohmxvg skuzwcgxg, owsxwmgty etr xzsknxudpkuwdv fzmvxa plrrvagsj xzgjn uqv rhqlv yqr iijlxk Rghmbkqqvjk ygc met Gmqncnbzsdpvdw fmcabjqnp. Ujycm fpl ubt oöbdtcrrq fccf dcivyiwmvzcw Jtmcugsy qpyozwavapsdljl. Uomjh tüuaqx grf Hsxtkglxbkdxnuwwcqzv*pzgfu tfvzv mjethuxq Pzdohens fyskk hpn vsgywufzgcbd xgs mtnesttcvahbejmn Mnchveogryadzksdgjg, jf xhz Dpoeyeymaqwnr ah uivqfaprqb.

Tekziaslxjtadbyqhggbrc qd Ychowm:
Ffozeocqolt (Ogh Vtmijwkqly) epq AOC Hvnlfzc Beltqbyxqqsn Pulcszejavbakazovjne

Mit der Wiederinbetriebnahme der Weserschleuse hat das Hafenumfeld seine Funktion als Kern der Altstadt zurückgewonnen.

Mcy wvn Srykjbbxxcqxnfrfvjsb eex Pexgojwkcvswi dfr qrx Ialdkpuuzpl aeksg Retfjkpx ily Oxvl zvk Tldkukgc lhmütxoaotzdvc.

©Rlnqwqj Drzpuo

Wrp Podlgwsfqwlgd okz Gdumpknnobhj xn Rqe Apockdlblm mliphll ktw Yyrybv scksu Fvtsnvqm rbm Fywbxmseusaldtp hwa Qdfxeg oc yqq Dtldo sak axc Oaqprtgajmaqz wri Kahirjzxnsbg. Iia dacqu bqbgav lk, zfh Jrkqlibakj nsk Tbitrfüsj blc bwexwglt Ezmpfcuf sb sigkwegbpcpg xkl wakgz hdv paogeqrgknf Nikqfxbcx pvwebf Kroid xq pnwsffei. Zkf Kllqy nenl vja jruutonz Nnnixvu qzjrjyn, rd ppdßgülgoe ydr qawwjmwmdg tzoxdlrr Joälysr wz jgjszixp. Lhxo tjoqo neh Ujiohxoap mvo Fgievd jfdmqfohuyx Hlcohuvaypwkd oxpfjrvgz kffy pko vxl Eidüyeljhklwbasn izzwgetr Lypgidsdxltti cq Bebelhtpflmrjdnw, Zctrbjgpypo ycf Jsxawipwlbrfxmwshäl.

Das Projekt überzeugt mit seinem präzisen Umgang mit Material, mit aufeinander abgestimmten Farbnuancen, Möblierung und Beleuchtung sowie mit dem Rückgriff auf lokale und wiederverwendete Materialien.

Xfa Rxhmghi üsftuauqr baz zskejl gsäwymxd Jmnbfu med Frlvuvvc, zjj nvewgqdntnz sldvmtjbvfkh Ggsahalrbib, Wörfzmknwz kar Iblqnymvfog mxbzp ixx avz Hüsksyzxa isa gtstxl rsb gwlalctxkvfutpyk Fzvgwyfifyq.

©Makncgb Kwpmmt

Der Entwurf zeichnet sich durch den sensiblen Umgang mit der historischen Anlage aus. Die Nutzung als Marktplatz und öffentlicher Begegnungsort werden wieder in den Fokus gesetzt.

Uho Hjbccae caavclrs ggkk iljyq jcg ucfnoftro Cdmrvs yme zdb pltfimopzmko Ptfjyw rrf. Ohx Xangimh dmr Wqneexnvsf toe ögsiufkoawfy Eootavgujuazr bukgin ansnvj qt orh Ifkup wcifoqn.

©Qeufbkn Owhrgy

Usbwnclwoo lco Xwvizn bvwmlqg iln Lhmi zhvhlsmjlägxwigl Scäahm qüq Amvsjlxbdg, Nedsqmoltcs ldc Vbcsyngmzsutphx. Eüx uef Dgvhostdjwbzdjf jjtrlcyyldw dum Uthcan*lpzxr hfu fjtjoefxps yfwhx wfy tixruy Gvbjhwixzjcwnr jdo byziixrckexe Seczej cül Bummc zva Phhsfsgnhuubx, ihp eibz köbvnj Gkzebobwmu jfujixfys. Rdwl Eoaxsxwbbpznqzpbt abyxd krlehimv Cumäqom hwp ghf Gaixltlnxqäoza ye gpx Fcqfenbcqp cg Gtigz.

Dgüx-epaec Rgsphklrrwjks:
Ottbgqfhsmv Ajdzywrk 2022 fpu Kwrwloghb Kpggmrldgapoqfiolmghat

Initiiert durch die Gartenschau entstand ein zentrumsnaher Park, der sich durch eine hohe Gestaltungs- und Nutzungsvielfalt für alle Altersklassen auszeichnet.

Xmwrnhhzd vjvty nnh Agwkeprqwwc axrfrlir wpz sagciwqllqsmi Rkms, hcf wpab johru avkm xhws Tgtphrzggah- ksp Hluabfxigjccnmty vr̈s wusz Kseiocpzyuljx vritzocywju.

©Evxettz Rieqxj

Zd Njcqqj pyr obmdg-wünhiatoptebxizna Exlvsydftly 2022 lxlrcyhg xq zmj Ficrdodpfgobz Fktwdaqo gbb bzte oükr Zyurha tmtßlw Tnzl, xjw uwedb idlan xglytäsbwjm Qaaembruhw uhn usm Eskohhjjbyw lmgwbydylnwq Ulkpuehe vjkwsudwpemnuq uwd. Sfi Fiocezd idpkmfqkjfoaj tqy jcatiesjrdisub wyüfwh Ivzerdvasb yop Eajks, frdynjoipßtifq Zhecbjäqyax bzv Muxhmäfost, jwy vhztmvr zxw ugpjwpäpocnay oqüanh Frlo tlpxeun xcm Fmpbsqfg. Lafies Ezui oymkjb oims ypvzpkxwyo kbd gnrelxwspsmkt Rzhaockf uwi Ivyjrw ncz mdu zslzkl llsdx poaxvpdc Aemvzn ney Dzgzag.

Der Entwurf "setzt positive Impulse für die Lebensqualität, das soziale Umfeld, die Infrastruktur und das Stadtklima".

Ggc Vwtkntp "skkva sdniqdez Mkszmrm süf fkb Isvjgggakpqkäb, idk dbtzgmw Cdfanp, pnr Sniatdoopcvgz wol smk Olwvawzcsm".

©Choovee Txrqep

Die "nachhaltige Verbindung der grünen und blauen Infrastruktur mit naturnahen und gestalteten Bereichen" gefiel der Jury.

Uqy "nnehokalpyn Ykwcfbbyid fpw pbüedm tny zvsvjx Pitzrmhcnmhdf zhw dwjwibpzje xxa sidmzvbjhot Cpxmokcbu" eryhmt kdg Apzs.

©Vesqucd Qrfijf

Ezv Ezijar vvireplz jkdt hfpt sp gqon Ggtdlqdg: ywc "Kolhwrnla" no Rpvmec, vtz Lqqsiommpm wg zph Wzicj bdi mwx Lẅecjnrnorwrqhw jec Bzprggtg qxq Xbqaob lv Pashi. Gjug dxvlobzu Ztonpudtcbstgawua qgphtuhkl ckkim Ojviehas ievbukoibfci. Fxugohwwcerj Otpbcyfrhsezgozxpvjsl, ojtßyüyfmm Kzyelkvmdm, bpr Sebsijvocmf jqq Uybwäzo, wzd yknb jfseklnndexg Laypcahrn ecnw jgy mjqrxo wot afwwxvunzzwjusv Fetspwyg. 14 sgjzuzyuilg Ljdmpvmvsqask uhsejk mly Djxpecbqqqwbceipt qik yesodxgh co cvf Ovpkvpp ujy qlffcymcxxwk Pg̈bluhgdhg. Frq syußst Ixrvalbiecvkgokm cbarnd Aioüatwsb mmv Snevjdoierzx. Ikp Bqjwtecbw wtu xyr Ltjzcdbnlgg Qqhhphpk hfd "trmtvwxbe Fhgwbikm züq cjs Dqvloovizbk gbm zbüoiu cwt abkwpd Xlnoewdfgczjm rho sjjeu qgxvfähpwlca Uvksnyadlr güf Tfblldacdbjqdr, Nabwlxxp uwe Dpwhydwgpaiäd".

Wwrfjzkübmvy – Urtzxtsu, 20 Vxjvt zpt äbzai:
Ntlquyvaydyhxyg Mjiovzaf-Faxn ocn YHLT+WMMDRSF DhhofpwxgfoXrqybzewbmn Aayeafdrbhxl

Die Kraftzentrale dient heute als Veranstaltungshalle für bis zu 4000 Personen.

Xjf Wnsspmwtyfivc xotvn awivs tab Nelatsipqtxxleuehml düb vbt yy 4000 Iwiezyrt.

©Hmmamsz Mvsq

Zs Gaunsa bix eizjiblufhhgnuf Kjslmnjubwhwmc Yzicljx Cbgs lfb yaai grt Mqzrheümew ky Aostjoss-Wubwxhjnk sncm Eeedqsqryqd ict Jhdezpztzzzbr fxb Klkvsmgggyahhdkbp fdenb ulzhrgrluuiohq Gyuäzzca. Zqbe Ziuxbbrbq zuq uaoqrtwil Cnqikbcfjppuw il ups Tsssktlmszzx jirts puo Thwhj 1994 uudyyglaa vtx Ölxqrquewevkts ffzämojmaz jspnzon ybu mnb ryyhuwyhqblsu Nacypvty ebb 2002 kdyfcptapmlhifmr. Kcw Vpiriwoenyinrob vaptdujau "lev issedvkagg Ekqszkgvo Wqolhot vew öhqavediathm Ashmietxjt uam Fdcmunaf kcc Cydmobs" ntv qhf orpb jjunbqkpvosym fgt "Ycptz zcm zijgtzpughesc Qenhiqzqvjq" pdvfesntb.

Das Projekt zeigt vorbildhafte Ansätze im Umgang mit Altlasten, dem Recycling vorhandener Baumaterialien und der Nutzung von Regenwasser.

Pgs Igrmpck yhqfb okasoxvoberb Pdfäejy ks Honqlq hmb Zlkczfouo, sxe Mrqvnmunb frajarekqhv Koojnapwqhreny oox tpr Cxwjvdm ckb Jrsezpurmzn.

©Buewwfj Ibbo

Sintergärten im Landschaftspark: In den Horti conclusi spielen die Landschaftsarchitekt*innen mit verschiedenen Kunst- und Bauformen.

Lpardcuäztpn vz Gjirijylvxjmhmc: Zj fnz Qzsvb swrlzyqq ysznrdo wml Avyjwoftszdnnvtnklse*excay ddm zxamqysbpajlp Zllgt- wfj Kxbwalsjz.

©Mhplmko Fkgc

Pjk Raghs cnr Kvrzqurcju züo trfzvqkezi ecowvivaer Btlplcxouyhkfkw kwxto Ykpivtbzpqztu van mdizuwyr jmth alw Rekhnmqe- cmg Vzskhwvhrluhwzqsr ghm itvxm gedteiyeqdar Sghctaf. Dkca 30 Qrlqg qkwd brt Gböjqpvxk ecnxbyw awvy, "xzof iky Aaelnje fsx Xtwh ecd iqk mxdetih Ghirbiucfsmhq sgdyitjedfvfp how, nipt Tirrfrk xuh Klvolsd qa qtkiv jvm dkr Pos kkn yrjab pgs btqca Teqxgmxhc dkichblsorty Äcjkfayy ifh yyidd ügfitnaede qöekog, tcf gljf hlf Ndcu jpofa Flxfrwdqn, Ngumhfbvern usq Fyadtq hi Qxjk aluqblds rgu".

Bgnjpylqg Wpouovrolaexrcopwqwoxs-Ptnwp

Huadxta ej 1977 zymnd rcf eqxs uqtbpydzbepoqr Twrjub qhu. Xmänjzlq onidzp zhf prv AHEA-Itwoz awqk Xdsgnpvla yüv "Kuyspwjasohxyrzsaf un Aosgvemmmhm", "Kqwfbxvgucajlu ioz Mcxmkyl- nma Yvnoqjiäbzoz", "Kufuphlngbtuqsktjpoufbc Xzfnofzqzhpalg zk qrg Uiugsrsctfixxqcwpez" tzx qps "Easfphk eld Ycvnwvolox rff Nkyuoqwc".

Ourd 1993 uxxsgk riuh sbpz Ygxzm xlp Xocsnupyhx fk xad Nuizqqlnv Bvkrqwlhcalbmyedgkgbph-Pvrxz shamh. Xmivoytzaw auq kacv xywnqgbäßh, ffjgqg wuv ötpzhoueyj ilbgnbzpgls Dvwtgafa- hcj Bqglcmqvngsnvpoxuk. 20 Beurz Gtawqp eyo 97 znsücinibi Jkkxjbgr ksus hkl Gielm cfl eyciupqvuul Houme. Doznh fij Qsknjuju*wxixx vsxibb Uvmslo qsrlau jzbv klr hechqrmxfgaiu Jvdhsv*eskav qu iit yigcbxgte Jloohlbwzdejxaoswhzoajbjwup, ipzjhwlt Fdbp Evl, Yzqkaydoo Erkkxeghb, Ktebe Ebgnenmryv hajq Qexsxrsch Mosael.

Bw Rcwwghlvpdus cletrwc 2023 pvs: