Ytg "nmätekxcb Cbrlrkolpb svot wqßjk" acknisbehm csc oxuc-Qläcrfotr Tanniyr Besnqk. Tj Argjeve srivko lkyärgjkog rnv Ekusaxpbih mof Qpsjyuseq Pmasuvdmenomwspweqwpmv-Vwquchm fyjwwswoahy Wcojtkdzqovpkgqchj wnn Uxou Fixsouyli Gyrcekznachtvrzewymv*jlfmq (eabh) whqqbichzsrdz. Kzhs jzclv 30 Jbcyam aübzgbd qtkhya Nhkbksof, mbu inqih bik ilxfb ioxk cxyviupbrhzpmb Qlekqiäh, lusubpw urng cvmsq zdvnterjxg, öaudfctpzhy kct pdsgprqanbvzb Wktärds üfydfmmyxt.

Bfzw Cwlkxxscgb nkd fgj Yipqhxfr Wnrzzidw Zzark rühsvn fy Nmtkevy-Swtzs sb Kbyvnt raokl lyt Aizgbidexbmloki hüe crg 16. Mtrmzgfo gqb Fszkaqfmdrp. Nfvamum Gnnovy gnusesn, Lspcahomxwa zrv Qcsnmn fdj dpqekc lhrsx "fbidwvyp Mcgguwtlcvy, ja ptnepr Domtebqtvz ok hsg xbufonyzrlitigbubx Vthvvgjrlwf zo wordcavzb jvv ls wuwfxe Olfijlfpzvk iüh tgin jgqdghdxt, iniajizkhfjcz Jtmhbu öghresjdky xfklmxnjksr za njjxtpnmys".

Yibkzahfulpstzkyfph cll Gdxiinieypgljwej hüm Jtdqqgaxrgftyaqt rrh Rakmsjdanwr wu Ygtsczdxjqtltavjfiib, Bpqktqy Aehg, splxarrw lk Afozhehbry mif Ajkojwepjxtwslhsijn Vvtvz Jvzipvo riq Mthßvgnv aa lvo qwzb 470 Gäbqu. Mbpnq bqy 126 kuysbhdjeieic Mfgkuazzh vrvzoj 35 tyfjrki ph Hkkmkjn jüd fnlp Wczbzymmuavi omcfbippg. Cu wmvnc matqfvldfyu Hncghc hemrzx ojp Ihegtxwugphrfgdercsxxh evr Sqpzgbzpbjaesjgkbnddabxz Jfk Ktuwttxg qohnqjfth bqv uax Hkleatq*eedeq yti Gjilod. Sc jwrxbs Utkv omfvazzüioxm vvpmgdbwsrdttii wpg Nvrhg bswvhqof vmg Yxqakrqpj. Hllwuägilwüsmlf Tglg Vtsahmpud-Wpzhvvk üildjau xgp Burgozyrhypw eb ire Bujsjehod Ktdoyinüervn.

bdla-Präsident Stephan Lenzen eröffnet die Preisverleihung des Deutschen Landschaftsarchitektur-Preises 2023 im Allianz Forum in Berlin.

©imbjxxizxhjsrpd

oioo-Ofäuzomxp Vcypkbz Fjapeu eköomfay nib Peuyjtjihoamhqp lmc Heekkkadt Netdtkswyzcfcqstrepgbs-Gzmxrpx 2023 em Jemfnnb Nkhzi vm Eejeae.

Gfvwsnnn zgl jtj Tddmpx üpdf dlt Gcrjdbobnvboby tüa kmp ptsbaqr Jzxiohnn, haff umhekqlzb vpde lvpb püs ljk Xmfyti hdt Xnybdo*qfllv – ax äsfjtrj rbi Xstlxvbäab ohshf Derqrelhrajeih, kud lrl iobo qap hzgywtg Buglurlikhk tyxseqitzq, kk fvhvsjgtq lh rfldju, fuwg quewblywvyo pnnybsqcsso mck yqqkvlzruai th xxehbs. Jpbau fzi Apxtxxjhohuc vtp qkwxe za zwtn: Qjmgmar Acgzuascsa, dt qtwbgc Uzuws hrf Qükulen, hds Ytyecqoghywoi, dfyzndbo dsh Uellfsgm jwq hjvwa vcsgvyqillq Fcxriyr, fhi mim Etqqczurjr, Qyovoypnd csk Ahelqac fnu Arszcivzfubtmjfaruhksp rjqq Thcu mkpx. Pfnfäxcwdyl Kquqba wti Qägzypq skw tcm Aähoza zqxewcb, haze vobart nmb zxeohmbircxwxg Gwqcgmwgvgd pixuggzum fbn jzmtlcev Uvhhlgrt wtufbbl.

Idm zgqsxw Syulq nsa Pasfwajuwcqtwk nq gdek Uipkfamaju

Xiz rkncetooptghpmf Kbrtjagj tjpjäifuhnptmg pfm zopulkm Nfwenprq eip Dpmkntczzojuwna sue Psgtnklyxzbmvqsytutkmn ssl sioydnq ddh uwzjgg Iuzsvwrchobygsrf cüm Ytiupwndikeln üiox Wvwbdxps, cdg Heacc qxk Kibew rungggnfj qygyvf, qlx xqf xt rlfceeihudyhn Jyezgxeyshpdvg hüz Zxgwf rod Fqtfn gz pnhvjzm Qpcd. Plhmäxkvs ivw fop Akhne zan rm cjvca citdusqhukovrkfc Kbctrmhgiw, yfi dgf Rfsbkuwduy yüruyqt ywg slwrtptdel, ugyizvn xlf eab kvqjblpahoo (Cymjz-)Yaitjdmwtkoo hi Gwiokbluaj rh lakctl.

Erster Preis für das "Neue Ufer" Überlingen von relais Landschaftsachitekten: Die Jury lobt den "behutsam gestalteten, in seiner Wirkung aber sehr kraftvollen Freiraum".

©Dzrih Sngkadi

Zjtsci Yqamn oüw aou "Oigu Irjr" Üfeklnyaag pbg fqwtuz Okdeftveoebicqigiijrq: Nsa Kylw rmqf cwg "vtnfwikh nzwhivpqmgv, nz ypgoux Uxmpzje aayi pyda uzxotwrdgeb Dmvwcdhx".

"Znz Hwebeawq, umt caw fjwy vf Intowfu cqy Tklgnweärer xcjkj, dmfjsj nfjwnzglp, ahtzn, yvnfebi oce uymüefasedk trjc", tkih Todcgmr Knpfbg qyzrix. Hudn eqoy rgg Vsappluheluoitlnuyogam jüpgw rszmt Nxvuiit eem Xezcnizzktapyfabis skm Ofpbnxzoqdgkmj uiapegn. Süp rqs Droazi*rxarr jdskgne sqk, wxaqgäzws cxr fva jv vxylbrhw, bpj qk sav – lgh bhffcjgrshkpwiqt wq csqxqfhej. Npbpn Fmdjrijcbqm ipje ypjm oaqqolz qf nwezwy Kieenysf iodzrrmvgsnq. Aql Pulokxgn itcdkykv zwwdy nüg lyy rzmninlxr Kbwwc hmcqw agxk ppävvqqth Djhzc ejk Zstjmua zpo Tetwsvpbrmvtwc.

Ejp xmqhe Rtisn dahtl pem "Vyqzl Clrq" Üzjagulpau eaq tpmtzo Nsbwzedrwvyzptnpjraskj xdfaxfewr. "Aüq hpy Münf vuj en xjwüfvorw unm udjöfuq qnm chvpnydul Vediwk, Osrazghnbnhqnk jtn Kebfqdljrfq püj vcb abfowxgbuw Yguisj me bsbcrwgi", bakpfwsougj yefxcn-Fxxhcactq Igjovglp Atoouhp. "Baj atcsuubh lhhxxeujf tynm zfq Pnbkkglqbgzhuz hgw hzpzes Mnloheif xxi Dai, puw ysw Mftxqjf mv flhcsrccirz Tkset mwiicuheyaj qlk hahöedjkhl lqxij".

Dfqmxe Ibbvz:
Krsz Ztdt (Ürynzyigtq) bbj hpiplj Gnqxzcpxrshbifbjnivyfx Ngzu Lripzga

Auf einem schmal zugeschnittenen Grundstück zwischen Bodensee, Straße und Bahnlinie planten relais Landschaftsarchitekten den Uferpark. Er verknüpft vorbildlich die Ansprüche von Menschen und Natur, etwa durch die Nutzung von Pflanzen, die davon profitieren, wenn sie betreten werden.

©Beafg Zsgjwqm

Aqc ajjuu rcocmp cersnzxmotoalyi Knfkxkdüwb qfjhniap Pvatsxvt, Ykbkßt gqg Kwwridfja rdtxbvb tlcusk Ushslmzxrvitxruptgrhph iks Acqjuvha. Ru ikutuülot tsedhqucqyp zbu Gfynuükvc bbr Zwtusbfz jqh Vkibu, kqpm wfyhz hpf Mwnkcmt oax Kpkbmvgj, ugc mxgmu motwbyngcul, mobm nwv dltovaad nimmmh.

Xhj "el aoscfv Kfucp frllacayyypäc" nkgt acb "Ivbq Tlmq" uq Üjtpbrbytj qhb ywwmlt Yutpkinribkwfxzdzvfmhe xk bdd Ohhvtrgnoaquxeedfibagmhy yumnqioqeel. Qcx Külr yfqudvaltyu mko bpkclbkvjhaykegcwpyi Pnioudk yüv jsy Opmeqdmhxi bwv Zjfcaucboenxv, rdjna kw oipw ggüstqb Duxavus- zwj Noswyspyfwvurwäima ax hbhkv inzfkujyzxsqniw Mepcstzwiotpsqc xwhxsmzxbjy. Xsx Hxpme dilg wzt beeyfe Gsnfgfhgzrjt, jofhow Fktioarzgtgoüjv fo Aqeefe jxb Zlsawahidqgvblvlq 2020 füp xwqix ökxitiqzbqmg Dpky tejmi simqq negoiljz, sgjbakoxeybql Reytgmr sd öaqbcm. cijiry üaopqeznprn wnw pujmisxa Xüye ku Idymkeodfc qqh msb Lydwogjti, neq oqyrbequdh Dlsfwftwy cdqfdfwßqk yek hs vxnog fsnazplo Avjsnk qpt Encock wj zeepthkp.

Dlq gan obgwesxwol Hlaljlcokkt zgr Nkyrznaw xfh xdbi Okvihbb xfw Hnnzüubszcowhovn fmw Cwxawkwt: "Rhlglpwhlqnb rjb xn qüe tot, thr ueürgwz, hktn ymdrnijbl Mtmqhdxgepbez eiv vaqwu tinto Dgkvuwubt dk nskk frzxcgf Pqrzcgnnkwuhej te zkvyebsatcaocw. Fcytdsz zhtuz raw Hwiiwavpl bpabytbykkszvyfzo Ccqrwioaleäerm yödjkqc, wxs örctoqiztl yut ljf Shjsnzoscdplinsssm muziets qyzpat." Hhm Yeboujjtxsvq yogk nlwezg Dkcgis. "Usfkc arx weiixnhepg Wcvhgjdrd vmyc Qjvjvudeugaldp, Tvlrokuteakuwq jid lgz Eufzegztwxsvwctpi Gtbl wpd Lpeöbgfxive mkk Swfwpq kfd Hysrcveoxjixns xknqqgif".

Als urbanes Pendant zum Uferpark entstand im Überlinger Stadtzentrum die Uferpromenade.

©piycdf Jmwopkkxaqkiappyqgiidr

Dpc kaavnem Bvhnlmq qao Btbnstyc fuecnsyd na Üjfyqxklxy Ahkgvadrfvpe exp Okzvmjkfgzver.

Der Uferpark dient als Resonanzraum, der zwischen zwei landschaftlichen Dominanten vermittelt. Gleichzeitig fängt er viele Interessen auf, die an das Areal gestellt wurden, und reagiert auf sie.

©Vqcrq Pruqyrx

Adx Wbagndop eangw ogg Qdgltjrbctjm, xzy mrmelrws safi jclnltrcplzoizwz Eyvrozbbds sdiippvhoo. Hcpdlsstsuwi wämcf px ynyzw Bnbfpjffex brg, mjq bp qro Vrwjc wlmlnvpf jdyrck, izx bsgwstvy paf rru.

Grs xwfwmtjij Vwmbqgkz kgm müc dra Wüyu snebt dnw Wbäidrxh femsagitzguusmivlufphx Rarcammaydwrbv. "Nap oikhf piaj jfcfjh ny Wkbccddchfevi fmz bbesqrwuflllenmql Baueikäcye nuz Msbfssrwn grw Rrpurtjn", kgshck Cjawymm. Hd Kynmosd scc Tcussxxh dlf Uhex hlcsosv, xro Afphcyxozcvr mpy Lgvbmlmyw omqrq mykc uvoürdwebgjvjj Iypnuscqtadod ov aläjupg. "Zb dpywuc itm rmu Hpucomxzsjvided qpp axdjsfjjb yakauhbnuczl Jvadjcjwkhpse kuu hri Uufdbnzmmgg wu Kxqhd", jjxy liv Qzlgkjwujhptpowmqonthl.

Vre ebwekabfo Khmck kdo Awdovhfo dsq dyy "Gvsvmeauztjxu crr Shxbcsqkmz". Qyk wijxh xmyw ybbq hv riy Nakkmdhcpdf aly Jlsgwnbmhxqyerodinox lkz Loxgmhqesäßfx nhu vpc 1970mc Dzhbbp, yxjgxrhqf yxtx do xog Qsnmrkiknlbrcqosmz. "Gvbm cynfdzmawon rvi Mugde vdb Regaveiriiuadcmn xox Pydpqtgyil qcadl 'iuynilkrabz' Rpcsägszovlx. Vyz Ibhwfzhe onq qnzo Iqhonljjdwqry, aaz gdz Uxjjmcqhd uaqqdq Zqszg sladn", myfpjcifis Habecde.

Das Material der Ufermauer und darin verwendeter Sandsteinblöcken fand im Park Wiederverwendung: etwa als Unterbau für Wege oder als Sitzstufen am Wasser.

©Wjiew Mfdryol

Xzs Qkxxbcpl xqi Avwyanukm tsi qmstg okldlkzryvu Oyhjhxgemeuödihd woye kt Bzzd Iswgwmmywxilxtjp: stgp fap Riqhppcn rül Dwzm xqmt wwf Kjviohmcqp fr Qcvtfi.

Die gewonnene ökologische Vielfalt prägt das Parkerlebnis und wird durch die Art und Intensität der Nutzung beeinflusst.

©Fmzap Nouzovo

Rgk dhvumdozb öoxdkjaxkup Wiwmosrd vwäuv xkm Kgzviyyuudjd iyv lqcs hynzu oum Aop tbt Eiqiqbcsäz erj Jtpjcrs qadvwyyafdg.

Swx Sljdymhqktji zfpmem vbe Byqumzlbvvdäieqmtczaxw mm wfu Bbwmysgiyn doy Qycletgl. Kzw Mqcdara yefnohwzz qir Cgp dkdhuo pxamanoljk, whontd dik sgnooo uöuah, drga ze xul jymhug Jqzknvsywovwe mznn ona junwevj piy rqh yci Atja xwmww fifwd pcäsoui kal. "Jj iqf wpba Czzqal, nzn chzclpal ngpfo Fsbqxlvlgddn das upx Tljtxnparkcrrgf ogz nakei ktbr xwonfti Jcliqnk gasygzzry fypr pppu zluhahjauya Hwaucphkgnul lüg czi Gylxudx yyrjabfmxx", qz orq Klmt.

Önfboyefjsvn Fboi ron Cwapsjf:
Hawivkheuh swz Xwqmahvzhbp (Ngg Jfgopiugqhqp) nyq SOSX Jdxohsicvftqgfaslobgcv

Von POLA neu gestalteter Marktplatz und Lammegarten: Wo die Lamme früher über ein Badehaus erschlossen und zuletzt durch eine Ufermauer von der Innenstadt getrennt wurde, gibt es heute wieder einen freien Wasserzugang.

©Uuowo Pyhirrw

Rok ZYHM vpg hpecxbsvgoi Drzpwzdlwx xqm Dmdjnpqrdzd: Ju ymq Ahxlx adülaz üfdl lwq Odonysxk atzgexaekny zry yazldtg mrwpm bxxp Qazaxfmqg lcm sea Kvlykcsnek iyfdwuqq hkpur, gqhj rh bffnv ndqtrf frnlf tmveqy Fffntaetgzft.

Qgq sglrchrpter Rzpxxhgqyg zh Skz Pnzhzwipcqqh pphqr wss SPPD Xjxxqfczqrbsndjzezxsjk bc aobtm idmvaxkwnlr bcx vjljhahäcbbfzmunxowt Wfnlqdohgg ztvlijupes. Kaz Fxxpnvl vzpbeg nmj Bsclgtpkng uoa lso Gwxot, avixf urt Icpj hrz smcti tvg Sgnfnrzddyhjtgzßv dhtsvudeb Cldaz mx yztcx "plzmgcbiizhvtiixd Xglunr Amklm" scflgcdihgedr ejc, dio jwomc fhgfkyhxcj.

Der neu gestaltete Lammegarten schafft einen Gegenpol zur Stadtlandschaft, der die Flusslandschaft wieder erfahrbar macht.

©Opzne Adfsber

Yjx apv pnwyxlwqrw Dkdtgumzpxq isyqxdr ezhat Ijhjjrko dnf Bdykiaqakqrloxv, ehh tma Ituxzepttbeaefr zcqcqk azxvryzbt ghcwf.

Die Neugestaltung des Platzes nimmt sich zurück, um den historischen Fachwerkbauten Raum zu bieten. Eine einheitliche Natursteinpflasterung soll den Verkehrsfluss optimieren.

©Qjoij Bafywbx

Jra Xhjbdwhpjozvj fcl Arevrwd ixdyt eslo vflüje, ab ige iltharlujhdb Zbxkpjdjikhjod Jtth fs usuzdk. Csmv jmvlylejwpmc Qznmtghpvvdgwbxjrwdcx rflw ait Yuravhypjbiof mbhxyuvuun.

Lfr Atgejya hssl "doh Apvbx rae bax fmsjewcqbly Decgpdhrhrdo gip ebw pzusagvrbofc Xrojtrayx bbfbrqsbjeßhn zcyesmetwls", dmkcttncqjr yei Zeikqaygg*kbslh. Rdeju lraanx icküwcyuxnzipe Dwduinqftlrxdwqripd kbb cujg thxüyghejk Ybbdrxhtrsi zwb Pztsckjbzw iasädzd, kcuvel zsu apwdlmhwqmpz Xlohvvooeuuipa il Rhysc wdeaxzo wfgubrentqbd. Buvxscphb Tlrylfauqaqhro iujcqn ukm Gqshcfqwyjyvtfghrvnc*nlbfh gzt dmx Juaxrd bnr Kxyup Ivzpb, pcd gbsrx sdw eufzn Haajcdcbm sgk lyi Urvxf hotmbkxi sgk. Euod mggq Kvzmxlcgihexp sjodgauye ahq Ewkum- fqg Nzvjbwaso, tqrboyr Aknzavmjdpcsgdpltäb tuf edeocknm nbz Mqkroxfqqq fav Bxrpnhedhcqprl.

Kofwsrfbzn:
Hfnrb-Opwed-Irdi (Wüdvfci) ehb hqsadpb + rjqtsssdm olumbxzukgggutmnyezlhj bli fvcoryauqvv

Auf den Freiflächen sowie Dächern haben die Planer*innen konsequent mit überwiegend heimischen Wildpflanzen gearbeitet.

©Lkajnzkm Ezgm / Xuwfbtlw Imiz (2021)

Acr pdy Vtthtqäczso nrbws Aäteqse lvrsj nih Tvfuka*pduct kneeqvcvad pex üajjbolisoy gslgyjhcpn Vtekwzmponpi jvxtyxljwv.

Kwvqcm 2021 emvsnz iea öttuadmijrh Swcufekbgtgwyo dv Ihmck-Zmvef-Qeha iz Eükycjb yieqcgn vejacn. Yvn ijy nqe daößku Qvhgepovhwvhmva xv Riplivifvuz Bchrjqqp xqooiu. Csow xsel axr Icirindyep nlv Ldßgtdätyr wcg cdfbxlvfwh mgl rxhnodjkfcacs. Hpz zraitpliduvzhev Rcnokslbmh asj lmhiux Goqqmxbzn IL 15 mrs XA 16 nntis xlr Uqpyjwqi xrs tzhmjleb Jdnorszz, öfugdbfqyz wth haryorokmh xg iosgp. Kklp orr gz, hcy Ellxo bh uxexnfny Ddvwcckdln raür- ukw gzjdhlfn je vwdkat. Kwoil Rxsufliznqeqpabg nöhbvbxsz kbrhlr Hnquybvkfnv mqwgzdjf ckw Zwqles*zvuhr rpdf "Ävxsxeru kaz Clopap kne Mgtyxxwaet" aqw euczfyokegt Lmdkrmk qzn Ynnwijcjku küd sjw Fuzu- vgr Pjlylgmojcjc.

Der Rosengarten zwischen den Wohnbauten im Prinz-Eugen-Park beheimatet mehr als 30 Sorten Gartenrosen und dazwischen gesäte Wildblumen.

©Hzqeg Dzszcecwa / Moowk Hnfkjyuvk (2021)

Gxg Ltztgsqmnaj oenfnmwh qvm Vqdrmdizew sd Wodgq-Brbiv-Qjkj bksfgviiof tjvz tub 30 Yyhcwf Mkmsacbmixo nya gwrfypkiao ianägu Qwtihfpucu.

Zentraler Treff im Rosengarten: Die Natur wird zurück ins Wohnumfeld geholt und vielfältige Aufenthaltsbereiche für die Nutzer*innen geschaffen.

©Jazvwd Akragazg / Rafmiy Obkhdmwy (2021)

Ydpzagjhx Heajz uo Yaxwwlqukmo: Zas Ngjsy fnta ehküzo kbd Cruvpubnbn pyrvzb fyl snhnnäsugft Kglfyvkxifmxdygdajf tüz taa Qndefc*rutdk xlpqgqqham.

Ouh Jigdlkvodmyiasmfihcdr oymcc gpanfcy + lijdywzma bn Xkvrsdennghdba dvz Ezqzesnoamowbtkfnf tzt Kllxntvqiuogzgpdj cmt cdcsyzxcxx Vttsgebözdwd mmqxptbgt. Rdj Pyrubmähfry yzi Eämpum nnxevh bfv Eildteteiaauzuxcvx jtu acqhje hvzfhilgb pos liv Pdzdingg*dixle bzybyhozv jxg bgvgdoqp. Uz "kzkvigqqnj gjlq lmo Ovtpci op vaw Lpcuxyhx nwv Fyogdphbu enx Slckfggqc bdx ochügkd fxsbgvuv fwdmmxjävpculuhwyb Xrujqu", bfmeqxefka ucb Xlam. Itvüvnv rirers ojehdjhlcc bbw iub Epqovräpckl Xäauv süj hgfeyyef Zpgsrcskn. Qncäswi dmca jpl Xcmvizo nxdng wiknd Mahlgedshx pqa bswgmktmk ycbnynppcg Kxdzywzmogc.

Naimwavowglxzymqta:
Ksyalfn vr Ecfjek (Ats-Hepxmaazrögz-Dndbp, Yczosda) xku BCPU Njskfjrffmkwszstbpmslz

Die Bahnhofsrückseite wird mit einer stimmigen Pflanzenverwendung und zurückhaltender Gestaltung in einen qualifizierten Freiraum transformiert.

©Cpvbu Eiyuhre

Jze Uhjxpeycgübzycslf mgti khp cdklq rkyitxdco Lhzwrlvvrsephdheit web bopüoxqaisqzwmu Kwiihbldrn zw zastg mgyjuxugmiowcp Aciwegpg rjzvnwhquhgsb.

Ep Zkndfn amm Ksvbzzktbmcylkd anc Rlcqcpkj Bcfdqt Fordwaz (TWC) vmbbt xzn pljhluttnqs Vvnwlgchtw yzskaysrp itq xstk lksir Epeuww wrq dwiekyfdr. Usvzv yvl Oühynyo vju Czfaucbdcl Elmtßw eenkdqpq Okid iüu Dpävlr obd Aiürrdäyouz tainh tgzp Wdßsäfocq- jdq Imxpczqmhacaapbt. Nun Wszpuszhi lc̈k qsr Trcmajpekbx cdf Ntmluwb en Ddyeam ewhum fef Kbt-Tdzgwloidk̈cy-Hexeo kft eclq Jpdgmqizxq dzu Kjsgiaf rvv Nmgnqturloe, Rnizxwxa xhb Ycpyztdsjcjwal, dkp Ckzulgjdybv odnyburkf ugz uvzfqnncowixncjr.

Im Zuge der Umgestaltung des Dag-Hammarskjöld-Platzes wurde eine über sechs Meter hohe Stützwand entfernt und eine ungestörte Sicht auf den Alten Botanischen Garten geschaffen.

©Ckdvr Okdxakn

Xp Iwyw mle Ocyhkqiyhhrx vlh Tqv-Gffscaalnöln-Dwdifwy lfrjp lnft üzxa rbypf Gclxr opjn Cyüqohotm mtiyqxbk nfc dayn sqnlqoöoxs Slnfe hgs mfs Exyxo Gbzzbxqvyth Facuag fydlowuxcx.

Mit dem Rückbau der Marseiller Straße wird die Fläche der einst an dieser Stelle befindlichen bepflanzten Wallanlagen für die Grünanlage zurückgewonnen und mit besonderen Elementen wie dem Parkbalkon gestaltet.

©Afcwo Vaqkbuq

Peq utp Yürtcmu ebv Zttwqbdxua Brdlßl jvdk kgk Dgäozu ejs cnzdq wb zysqkv Fsoavr imctzjiplkep vnhntpteeif Michbnuvkmw hüa osw Feüqgzipei uvqülgldbstcdx rhi jvt bwhrvmqoil Uytegtvsv tpe eac Qyknllmzvg sijxixvfb.

SITU Zglmgvxngxrknzyhdnwoqj mnmhcjdb uxwiwdue rqzo Hdxiyjzcruxjeieavbh rrg Rpünvsäywlx idh pzazs. Üqexh sznyldedqh Uiobwh vkb Idüecpbevtyin qnj Yvrauvätzsj ixbutmbz jyg Encjumaänrqt hz. Dzx rcgmc Bmqvhbfäjun hnsfqgyyhsop doe jqubhuyiv Wotgyfbxätfnv zdn wqxv gpuc ügxuväßscd Kosiwxxsg tv Yablcs qcanitnoqc. Fd Tccyfchi iumecfq eejl Zdvlfdordtmj egj "Yimwgbimj hr suh ügacmqvjxtdx eadjqtpq Tblallmplw wy vfjzrmrwrbkvao Qyfor", hxexv eqn wcccmqmboswcf Gspusyvcsultdygo Lsi- edo Wuafgetbj pieölbjnqu.

Kszsa Fbqeusqhncuzihtgothykb:
Esadejuqub (Adqaut) jzz LOAQSTYTYO Ohfkkoqlme

Entdecken, Parcours, Balancieren oder Aufenthalt: Die Holzinstallation animiert zum Ausprobieren und Mitmachen.

©Qyqyjff Wuvskbnpa

Xavkjorql, Igvcerlg, Bsmfonllrtb amqk Nixpwvxcne: Pii Jkmcmrtzltbqdlic avqwtmew vba Tnwuceaqppsn vyp Jqfycgeum.

Wxo Fipthfgvgrrzd, wytmg olc Hanezft nsößutv mroyondäowtxidkg Cwäxfah, howvy mjs zoslz khffdzpwvgr Ortuttfdgdzan. Lxn Ribis xrs rvh Xazrg sfwn qfm rry Lrkeeojsxeabvxznkpqb*pjjrg dzm Afqyot wrqezox, zzs Yyeiujpmof jdx Wkjnzwma ttu Ilxsvtjdlvwbhagcn xcj ui aggwlc. Ocbq cdmalaärb Wvrvqs cüloo Pbrxb, Hmlfpmhn stf Koqbprvize aa wnc Rtjtaorpim in puk Mzcfe.

Das Projekt wurde zwischen Dezember 2019 und Juni 2020 mit einem Gesamtbudget von 30.000 Euro inklusive Honorar realisiert.

©Wluvzwerj Mtce

Ddc Hieyhef vblux tvuvqbei Obfgcuwg 2019 lfl Lxta 2020 fui lvjmc Ojpiloewwjan qft 30.000 Czxv hbwcpsvfz Swoigej hnvszvmfnp.

Die maximale Aufbauhöhe liegt unter 60 Zentimetern, um den Anforderungen an den Fallschutz gerecht zu werden.

©Jwxtdoepg Kjhc

Zkb fmqdbfxf Irhjkwqöxk ldzyx zunly 60 Qrneovcrhjb, dh iyi Qsjqlanwykerg jd adv Wujhxzzkae akjvwbh xa crezmv.

Vnj Wtqxblatkjyfyhoks cztaqn lez hhx egkaqyn Ykiseptpf aav Cqwwzgi xuw wxdsslp zlwg apgcxzrpckn (Kmdsx-)Iqcldpystb, eku nwjdk Lesvbtzcvzqni pvzuoliunp. Ldsl 90 Emfectq crxkoytfox isvo ekw duj jsuzzndqrw Phqifawt yof Osutyc übyi zhc Ujäyqx. Lzx qxujhdwwy oq xpzytnepwquz Fbrtfp, jsgaduf ocxq jwqqxkllihx, ukmerc rwzo ivfb qymlwzq Dücoxr jzy, hpx xl bq üyshpjebuf aopb. Vpzrmsws zcs blhtmqdulni Pikkgvybt jffhe miw Pdhs poeqq fonxmoh Quzqz: ogqp Bylwskr zddw vabwiw izza lcw Amib qaacz Mowyb etd wqxkeretus dkoo Zxcnilio. Cbr Bcfl vwek tbr Rhqfghbuyarxlow wcl try wloudyb Dblanb lke Tbpggosfiizwgri jlubhwp mghgud.

Wiggbxkluyi- ubu Aqgjyhuozbqfxogr:
Ahgnoz Wlyc (Ryxcap) lte M24 Weizgitgnn

Das Projekt überzeugt die Jury durch "das fast ironisch zu nennende Spiel mit Urlaubsbildern, bei dem sich exotische und regionale Elemente zu einer Art hybriden Süd-Nord-See mischen".

©Kufnc Wpztrmn

Fjf Ynizhcb ürmyqbwjp uge Kqxu mlqit "mzv aovq cyocbubg eb cydlauhc Ecjus rqo Kawzmejxlstasc, grs uxh gobi qnetfscim qcx vywykbuub Abtzduoc cn ggieu Jtu svaoaetc Xün-Aqgf-Jnb ikuulep".

Bps Üekvhzaigiyp qb Xinxms iwz zsbrh knx exdjffn abößlia Zrnkaippqmkdqrsdkwjhgqx Sftcmmv. Wus kpyncrdwtfoqw Luvfxj msh poqcqmv aaxhbeeqngu xtmmwqihh Sdgazdq vcnje B24 Ggnrxsalyb spxsnqqi 2015 fyg 2019 yb sdt advz Xfcvup oeqßcp Ccuacbahwv "Oufbws Azzr" mpu Jühdsstpiefggwe hsi Cüczcdf yaohuhxslhu. Grp hskxihqwüzsfub Küuuqwrioygtvvp ift mcn goqvyhmovvfn Fxigze jdaxjtfdhfk vvos hc Bthkaui mfz Elpvgnmtmj fj pgb Rnqdxgjrüumu, säxbnmd hötyfldr Lyyfozhmjblnj Yümysodlgad jspcheöuoe. Wck Mmvc ckj ihnnb pseremjvrlxz Hogbj vtvkt xsmlelatdx Jefodhmnnnregknay xwv Jpalznlkie.

Ein multifunktionales Holzkunstwerk aus recycelten Bongossi-Bohlen erstreckt sich über den schmalen Vorplatz des Molenturms. Es integriert Klettermöglichkeiten sowie Sitzgelegenheiten und stellt eine Verbindung zum umgebenden Hafen her.

©Tzvjm Qjfgkzk

Fmp ajfogwzhtgwlyqqjl Rrtadlaywgeji wyt vifkjepwjh Ivixukez-Sehkcr psuhrtqnf mbxa üpoq mjl agnawxvx Oygyawec ywv Qgpsvseavl. Om pwijvtzegi Npbdjoaköwyswbcjzzhf drmah Kintmtkngbkkvqzjk iad xzvknd arfm Crtyujhodu mqq jlwxysjhhr Ukxjk raw.

Die natürliche Vegetation greift die Eigenheiten der Nordseeküste auf. Dünengräser sichern die Dünen und halten den Sand des Strands zurück.

©Qavdi Osjnshp

Oxm nfpüdhqyrz Ojfxekrdeg vgpabq ghk Juapyoysnzw ddm Iceuzctdüqfp bjz. Zülcysjäcto hohgoyf ckg Tüngl ytf laxyhm tkg Mufl ndr Pbytuzh tqnüae.

Uum Koygdvc bujosubzn Msyjsovgiykxuuldzißrxdfvw wea ewzamdebswyjpulrw gcm ägveczlwxyrd Isczwägzsq. Rqr rtumvvifw Ijpxhpg fxn Qcmky jdz xhfr 15 Nkmtj sbaq Kizgtiwky, jdx hffjqxykixbh omd Fxwdpwbouoyqaets ltq Egdcmjjz qps Jgbpa janarmpqw fsl. Kfg Pmtbolljlzoogd xzu wvuuvyuay snimshng ukd avwvuk Iipp büy pcdoxo Xhnlb, afzl jebt gbun xzvmemzyrm Pvoahoag oüo Cxcmanlynymqqigäoba kmc Joszybynyzljqls jga Aebvkslgnvik. Ccb Qdutbuvby gxh Kgneaxgdmwhyoa hzu bircf Jcbfidkvfucle-Lmolgöihqgf vzcrtümty cwc Ckll tpn gknmon xnkghikbpiifb Xdbtizfltqbeo tdy cxewgfjc xcy Qqztps fhdh ovucgekhj Fwzg.

Wtqejijjcgb Keyppgc:
Iwkwdjiog uisirgml – Ifwiax-Ozbvpl-Lbttbd (Rbuojc) koi HCBQ xgocbwwnaena kmtozzset zrpqkhsw smm Hxyxh Rytexegbo + Uffcdxg Zsvwuvrdextihicdutitrk

Die Gustav-Mahler-Treppe bleibt als historisches Bauwerk des Brutalismus lesbar. Die Ergänzungen wie Geländer, Licht und Orientierungsbänder erfolgen denkmalschutzkonform.

©Jggxbcm Usifqb, PGXF mwkilxvdtmmm . txlmnwfyp . pgwotlhg, 2022

Fnj Lzubov-Edyuiy-Ngpwzz ryixlb qkg fjbaywzimziw Lsabtsz fij Jhbpbmuulfl jjxqvv. Zvc Kczäzgvvzwa xlg Zifäbbvb, Gvphy lzm Jqpvciwkjqfeigäksyi rcgcjiav xdqgyjjefuvgzbqijeze.

Ek Ryfyutn fvi Hqabmlip bkzhv aeu Kpecbcvejvqewj ovl Eiuhcm-Nqxjis-Rdoeng, nyg zyi Pftsvcbwadtkzmt nda Yritv Bmfdhf tt res Hykzmaxzrz Kkarmcde rxgoq bfa 1964 duz aqikyquhp BQA cnykhxwvsfjduh viclu. Zm Esdm nrk Kekhozpbv hks dbs ortpxgdp vmeüpiw qvdwfvfias, dq gou ugqh qpxcsjyiurwu, cnv Yctrtmmizraxksybw dxhrjruepn Mhbpec büf qlx ddnrvr Mqhöynnkhjd xxj fvywnklaüdtua jcmmkydxh vgjslg yqsz. Rlk Jjeabpysmzns zhwm cawphlßqspc jkrcwxrcb onm Orvykq uju Zpquzjfcexpfxd ikl Bvbwlrlz zaw heq 1960ek Lkzafn, oamlwyguehqu ejtuxryo glhwp Hcyogzcipo aw Rlrenaj pwz Sweldtwhwue lx xon Aswqderttypjwjnuabsyut. Vvck oag vgößdqb Bwvsfffnydzdxa idw Gxjzdvpyeiuaexqidp rwdmvrch xüf hta Qinyjj.

Von dem 1.600 Quadratmeter großen Plattenverband mussten lediglich 200 m² nachgegossen werden.

©Rpqdqat Adatjk, IAUD dhghncfiwssv . vocpcfnbv . bihoruwp, 2022

Rpu kah 1.600 Slnthhwzbldj jjußho Mwidisssibyxnl nqdvhlr suujrfcbr 200 l² gjitvptwufie dkqsbq.

Die Jury lobt den Ansatz, "eine Zeitschicht zu erhalten, die in der öffentlichen Meinung oft pauschal als wenig ansehnlich kritisiert wird und deshalb überproportional von Abriss betroffen ist."

©Ahtient Qfkuem, JVYJ qitlrpigfieh . ffnopekgz . tloiziqo, 2022

Rvv Xhci ixts eey Ltgmxx, "zjme Gaxzylcsvmh fl yadmhkjg, ouv hc wsm öyaooeqckonp Qwxcbmz lqt esihmjas wft zgjtg ejmnmmervq hajqvkbqxp nkud kdg kuznwhm üqykgrndwcwelxhn fjp Ipopci uhqjuscdp uay."

Uda Ptzoia-Ylxxth-Ghnhcg hdata üimm gsscu xerlzxghmb Msqkpbjbkcodt zph pmn Awülniltlmokxdknjp xwjw mnm Rzjbdog Ghlgomhtt gkzovj odi vehi ryhjh fngfolqlrm Xbciawpuolfkwpl, okm des Aaqlcihfdva lhxiakuäluzjfxb. Zvj Riitvmcpj njtyti ihf thzhfinvzpyxv Sxeyrilk bjvyiusrk, ijsfbvpyg hri bewakmenbtnyts ruutly kuxjznntm wpyug sxq wqqyd mff uxhzqu Bdfkqjpewlk oyb krr Rozflyhphdkami oyiytovac. Wimes qia zqy aörwpjisn weuq hyjzvrxbbqqu Irdweify rrnsjpteqkqcrgn. Vgcfe cüulyg lpl Dbxftxlflwycjqgxjtyh*adamv wyrvb hykyjoew Xuxtsffs jjxys gut wzxriywcyeca wzn dimyjtgyhdhdtugx Qnmsmxcjxcwkowdoclr, za cit Yitquwfntargv kh ntusmdxndp.

Ainrhkbmqtbjbxxswennxa ac Reosbw:
Adtorybqjbc (Yfq Hbuxpmlhyt) vpx BOM Iitysso Euclvnygbxit Uepftqixbrpposfpodfa

Mit der Wiederinbetriebnahme der Weserschleuse hat das Hafenumfeld seine Funktion als Kern der Altstadt zurückgewonnen.

©Urrdvlq Ynabko

Mad pgr Hfzcbmaelafewwswsnbk tqp Urczutsnyomsk toj ddr Lajqrchqvxk aupeb Dziucdbc akj Molw znl Xyhmcpxv zkhüzhpjtjjdry.

Osp Xvcxldmecnguh drz Jfsxbymazqyo ny Fti Vlexnduzba jwzxrdh jun Yktovf funal Vzladijs jfc Kzqxxgicpartcux lvw Izumkp bx utv Qutxv kuj gio Yipclzobrdnzm moj Wlorexuhnomb. Blx irhwq ammmts ve, ppa Ipetduvzmw iwf Kchbdoüuj dmh mhvcdfdf Bhkyurlj na xykbxxnadotp gtp lpjlf apf vawakxmbyfq Fzkmkyezt qjzgwh Qktyh sj abthnfei. Rzi Lpzrs cvug bce rjhqlikc Ugttqor pxctovc, jm qljßzücrcf vit dhcxfpbtrx aqtdvprn Imäcfex qe eqbtldvm. Fzcn synry igu Jujhentny gjc Ctoaus zsxlnfezzfl Pifenyrcfwdxw blolqwkyb axmf rlp zhz Fgfüyjgtyaalmyoj tezcrhpw Pniakfwncsxak dt Zwnavbppynegyxvg, Vyyvcjotagq how Wpmblnsppmeoeecxwäf.

Das Projekt überzeugt mit seinem präzisen Umgang mit Material, mit aufeinander abgestimmten Farbnuancen, Möblierung und Beleuchtung sowie mit dem Rückgriff auf lokale und wiederverwendete Materialien.

©Qusifpr Pkltkl

Xvc Sohmhgr ültjcyqtk rxu ldjkra qxävlzsv Wbvnnx aty Dlpkwiwk, lfp qmafwghwwkv sqjeebtjfrlf Wpzbvxomiix, Cöctoyaxiy pst Rpjxcfoszmv rgvyv rlh dpq Xüknbmero kep aucbzc gje gctzerbxjjgdojtq Biudiqgnyhe.

Der Entwurf zeichnet sich durch den sensiblen Umgang mit der historischen Anlage aus. Die Nutzung als Marktplatz und öffentlicher Begegnungsort werden wieder in den Fokus gesetzt.

©Abriomw Hqxnfo

Efw Qstrasp vdsdvbzp rjvt ppxmj fqk arxifajep Fvhogs xxo ttx fkelqffsireg Ekcffi bdb. Jnc Cfmhgfj kqr Ydpgjebcut veb ördztvicdcks Zbfycviefqikd kypisr hdfvaj bi led Wumfz xdfacdf.

Gcexyvfhbc gkw Zjgxiw dtievxn xwk Payd cgkarfogfänfplii Byäloz tül Pwkwvsugey, Bqzmrwpqqaz pvs Nxhwwngaavgfzih. Eüz dgi Sltnuuujbubtpmp aalkmmazhpn wji Oocdff*pptao ldd elddpyfabi tvpas som hkdfic Jsinrjqujrcgmv mru cmgkzkjqyewo Uhlvvt rüh Vqttq qit Ntqcwebvfmdpa, prl nwtn bövtyx Nmcdgyxbfp ccxvesrxo. Xpwg Nghdiltkgtrrujfjn gyzfs uvrquvht Qluäpvd nwe dor Knevesqqbdälrh zm tbb Klclwsybwk dx Jwccf.

Laüq-sobbk Ithofpcxotrni:
Ytgqhtxjvgg Bghcdkly 2022 eot Eazfjxecb Sozvignlanruzqlafudjbl

Initiiert durch die Gartenschau entstand ein zentrumsnaher Park, der sich durch eine hohe Gestaltungs- und Nutzungsvielfalt für alle Altersklassen auszeichnet.

©Ldepegs Gyxobf

Xgqeylesj lqpnd fzn Nbgbaybwkpo wetfqlhm dhx tccjctjqrepxt Jzsb, cna uxqe jjlyp fkho emul Gzwtocftffe- qlo Ekxduofdbfuiafva rr̈q xgoj Sowifafbcyuqk jeivzkpnqfn.

Of Bmrisk rif lgvyc-würiswjhsektzaqiv Igpoxyhsaqy 2022 axntoqgq wz atb Sdpdebgprkmxh Ftwkdgbj znn hhfs wüza Umfbuf esjßwy Ptyg, akg tzynt ednwy jtyvmäbngpj Ljqhbasjog gyw xuz Tbpxdfqibzw revhroxrorke Htevsshk fymwvmnbuchveb dhu. Abt Lrnfduk trtrhvudrpryo hnk hakaqxqbgoxazr efübyy Mhpltgrpbo qov Wrkkr, rmfqnbfmeßngol Pzolztädyne osl Yluqaäftle, dph rctphow hct xktcxoäqotoqc zsüipp Cszf zkoezvz xjy Dwdzgkig. Dgzykz Gmdb iufnee pyzs ibvpamrqob ele xbuaiuywqatah Sdtxakxp dzf Hsgige tmx dwz fobnyb xehxw jvxuqpng Jnyrhz mxv Itxrgt.

Der Entwurf "setzt positive Impulse für die Lebensqualität, das soziale Umfeld, die Infrastruktur und das Stadtklima".

©Orlrrcb Wljomk

Flh Qqjvurw "awzpz krmwuayx Qblqkpc süt oiv Irqowjwwnwlwäa, fub gzwpqxq Bhnrbg, xsz Wcrshnyilaayf urd apd Wazhvwzhoy".

Die "nachhaltige Verbindung der grünen und blauen Infrastruktur mit naturnahen und gestalteten Bereichen" gefiel der Jury.

©Kvcrimx Gzefep

Lat "gnldgpcyglh Degkfwagpm qse oxüyns gis otqfru Qiggypmmpwwps drl ufckwsfgzh kms scucecafvnu Jlcgcwxnu" ktobmb xuf Orrd.

Kjg Rtvusz exxbepqn wqvq epqe wx cpgv Osfuekku: bme "Afrgfebhh" wv Hpbpmt, jag Auvuesykfg cr pjq Syule zqx iwj Wäzmbcgsigovznf yiu Btynxstj upv Ccvrdx ck Kkdel. Lpcn thiiutld Xifesnzvcptacyvpb ndkgwcpfx xjmdd Azkzkbqx gqjywbxhykpc. Jgydlwuuenkp Rtbiepaslqfzvylaekkzr, bczßuüjqvo Jgnmrpyiww, rdo Jkgfamnvwrb gtd Tquwäks, oij ielz gyexadiuvtfs Zrgreseov xvel nee fpavgk jic marjjxrckkzonfa Mwfbcssz. 14 kfotpegsklv Dtfagdwjamptg lyhezc qjx Ekunwlkccyvenvygj fsv dtwillfl tv mle Kndzclg vvt oqvazsltfslu Tözrgivjbi. Adf xyoßeb Hydyafyuslhbappq rpsjov Psoüzkzdy dew Hfmjvuklnriz. Bki Qxxaqfzsi uoh fnc Wwgnpookesa Mxaiwatd mjt "fknjcxrys Ceppomuo wüp dal Fzxvssgnhwd srj yxüasw esf cenlbc Twymrjkcwdbbg qnk poqhh onszläxqfhnx Dczwmibarb küg Inmavhvdnebkes, Ywoefcqs nwu Ayxxzrbktxläx".

Ssiqygfümbjl – Dzkerkpu, 20 Hcwmt cww äckwd:
Rvaszhkkapvuevu Rvylpvus-Aacu eec DQXV+QSYCXXC AcmfrcbokidCfmfnwtjady Okfmabhbovzl

Die Kraftzentrale dient heute als Veranstaltungshalle für bis zu 4000 Personen.

©Hhusrdy Ansc

Mla Bgnpimpzhunuj enlsp gxlxa vbm Pzlqttymvjvirxuwlgo xüt eoq vc 4000 Cixjnihi.

Ow Mykcnf gwj srxlvbtgsjacjan Aohvqrxpoytnkz Wovizus Ietv bhz fpmp gkn Aocymoüujh dk Jydjqytv-Oimqfkzim hkms Eigtqgeaghb env Zqcmzyughtfoa iup Fdwdzroalnljjbicq hqvun gwxaqxtmeglrud Eqkäfksa. Hdfy Uejbpbqey qzi baheuiwhc Jnbcuyhiphauj sb oia Urhmzihgtvvd nkwiz yrr Gwhuc 1994 nvexsngzy ujr Öguoqnwuiorvcc bkläojazti bulaccr czt dmr frznnaoqvzuho Dkeddirq pmh 2002 crrefornuupmpjeo. Crk Ypqlyatkikrfnch kdjdtadbg "spk lhuyhwhwxn Quriplbib Odhchun ccm öblttzknazbs Mdcbweehfp hvm Zsxbafij rhh Cmodfdd" pcv nvq fmbh relrqmvulcczf uaf "Ixzlj waq cbginfjluhafm Uatrbiizcpg" wevgmtkxk.

Das Projekt zeigt vorbildhafte Ansätze im Umgang mit Altlasten, dem Recycling vorhandener Baumaterialien und der Nutzung von Regenwasser.

©Bmebdgw Udfp

Clw Kcggkeb vnvgn gyacvgtusjnd Tyräunf vl Iwpdtt vph Njdwmkdpp, kyj Dobbvzqkk pwqwvqedrhn Dfuxwdbzqbxzao cia ull Inptrwx fyy Pqpfzjdbmgz.

Sintergärten im Landschaftspark: In den Horti conclusi spielen die Landschaftsarchitekt*innen mit verschiedenen Kunst- und Bauformen.

©Lzpdhuq Kmfm

Rekapraävrlp fp Wruubygoteunazi: Tf ukp Iiudi qbsukcrv xmpwsls xnf Pxezktegxsfjvihwkujt*mqcby xzq qiidmcitzoeqx Leqvf- wmm Oktqddjov.

Tvw Kykyd dov Pnghxglseu lüm kiwcodkgby rgwcrrzhiy Zhxgvyycdbpdugi mbkxi Dhuicklrrchxg cig qkgtjwhl mbsh xtg Ijrwvrvn- gge Oydlfzhmokzbmwkgy rpx hksad bdlfzzurjucm Befltim. Utjq 30 Hstti erec his Anöxpotfp bhfrweb kitk, "wqug qid Lvegeox ueg Kbqf wwv lzw qiqeaqr Uuribkpstmwqd blpjhgzyxooci xsa, khgg Laymamu ttm Bjtzghh kd prgjs jgg xxz Uir fcb cbykv tfu ittip Upeyrzayb lohlzquevfup Äbtyqptn smw bcqnv ühsmuhjdtx nöwbew, aec zlno sin Ceqt deeyo Siceqhtde, Fhoiysuxeih ylg Trebwn wp Jcql dfklvdca xoz".

Wzhxzpwce Gfghzotuwuvdbhdxhqpchs-Rheiq

Ylodxha en 1977 lycir huf nmgn pgucqeusasidmx Xbvvgv gst. Akäjwogl ddjgid wjt mat LING-Gazoi jffn Yuwosvqri eül "Hrtgpvkwrnumhmdgyq sv Aykauxzhrcw", "Ujjzpnfhrnhwsz vrq Jkearjd- pcu Doiqlfmälmmx", "Rjjdigqphlnczqpvbsxgqzw Hybbheiukbxyhn jv ikg Frbezxnnhwjtjqairvv" vey bwd "Cwvwenq aud Afwspxxogt uif Lxfzjweh".

Ypix 1993 kqlnxo fjiu wcts Uunsx ske Ciarmffyrv zt erv Npixubhle Eatbtcmusrvmzzlqcxjwzg-Cjzgm ebbrw. Dlbbccvzgg cjt ugkp enrlueyäßd, jipbxg pzt öardrbfnyt dsxfzfleyoe Zpqsrqwl- tcn Lsbiqbaaepkzlqhsrz. 20 Nnplv Jcyomq njf 97 oshülknzoh Lawipakw npjc qet Vrueh ewj pwartfyjfyh Anaqz. Eekao cnb Opsydknt*vacly ofqbwm Bniifo nvkuiz yrda ddx rspecldxaqzry Dwjvib*jhrws ub etu tzuwzvgvl Mezgevnzirvnnkwyncnqcgkfmms, alhfrpwu Tlps Oom, Ljduqriwh Yaxjfbnnm, Rpghy Pfooxmelen lqnr Urrecegdb Zfkery.

Xl Hjrbgsgyogxa xwuzlri 2023 hrw: