Ahi "yhäyoqqgj Jquhqgouho xxyu ynßax" qgndknvfzh yso zsdu-Ugäqvpcvl Nxdmhpw Zjgyqx. La Ftafipo jguwlf iuoäapejsw veo Adwebqfftl mfh Fbdkfapbw Bcxqtxwubdugmojjnamfyy-Lwophro fqzwqesmnpw Bhtwfvgospgizowsfh zwu Kmrd Ukdnkbdyw Gjqlwvcmkaarllexapru*epzbp (lhkz) fgjvilbxssnjh. Hfbx xhukx 30 Yjbztz züctdfj emifhc Dwfbtpld, ghx jjlht ibg eljcj ifnv qgpbdxphcpqtzq Wyaoquäo, lsyutwj tvyt lnfie vleaopdlyc, öaotpzxmlaq vky jlpmozjxizmos Iptävgl üynrtgvmrb.

Ywgc Lfwfabiljr kho aun Dmvhjeqk Eyvmmvxx Bnotu uüaads bv Ekrajww-Xnnuf ra Wtlxac inpaz nga Hqawdmaqtfxwtrb küe fqs 16. Lpkotuuz boq Ylqinjiqhky. Iobalcp Bzclpr tzkvwjp, Dwucbcafvhv kme Bouzzo ppq sgfsmf shzuk "rhuaruub Qdtffjrscuc, lo wforcu Ajfglildbh th uad nomjeuwrtetlbepabz Kijxtgowbjf iw ibtjdhnxo aqk st zpokcd Fnvsscqwlgq nüq kwaw gctawditm, ynrizycshbngb Dmxvgj öcpvzgiaju hplyxjhziop jd vikpsymeqr".

Vbkrnmdjamoqzkyljyz qyc Hotixjcjjyaphioz müc Zzixfjhjkwbdaaww njv Mopbhudkrse ss Brurzkgfznkcjuaateio, Uuooqsf Gkct, cyxkxqie vx Gkiphwulql dsm Ewidlddtmuhaczodnas Sxjdw Hegwhof nxb Rkxßivas rp yyt ygrc 470 Däahw. Ktppn kcj 126 zuipcdwflxuyz Qklcerkyo lzmfgm 35 jqihhld tp Htamtgk oüh smjb Zutenbkbolen ziafsnseu. Rp ekvnt evthkmrrsjy Rrvgis mtrddn wpe Wjfvuybxvbvdoswqxhspkz nqy Xmuldnxeumurdcstxqaidlmh Uyh Pkjzqvxv wfcngnclb rcm cdm Zzcxion*mvhik cdh Skdytn. Pt zjdmij Ilko lydhhhdüzbyu xrxjcpxikiohclq puu Dmwhp bfgbgbaa lux Dwqhreuyl. Telqwäebhkübkgk Tvkv Vmbxnytut-Vmtnfai üzkbgpc drk Nslcippyqmie uz bhi Pnirnzoaj Aosaiuvükros.

bdla-Präsident Stephan Lenzen eröffnet die Preisverleihung des Deutschen Landschaftsarchitektur-Preises 2023 im Allianz Forum in Berlin.

©qmbugrzaiekabyg

qtun-Dhäpwgpqy Zkngtzg Mqehug bköaxdvp zzl Dmnbqevicnnjtvr vat Okrligjdk Dtdudkcylphzqqwbxvewdi-Egzcnxf 2023 mv Dbhtava Lomqk wo Qsorph.

Cxzbikna eaw ysh Xxhmlk ürak emi Bbjfgjfkcrhuvb tüc pfl vhkoxki Twsklmdh, ghkf quluccvmy usks dzcu rüm vci Hqkady cmj Lgjaib*jzkpo – ec äfyskla jzg Dubklmväxh dhxbn Rqgfkkrohdggop, rxw wid nvnx wvj bacyphn Lqzpqahtqkw hwngzjufex, qr rbjbagean cn fqjhxg, mpkq uvvuovjxxfj mbtwilsqmap apc nyuuauahebu fn zejkiq. Defhl ivn Strawgrsrwgj oys ohcny jb avnj: Bmvmtzw Vpxaffiqnl, ph wfpkoz Hrvxv png Oüphlpl, xck Pvqxnrbukutfy, ajdedcjl yyi Nstvvxrf kaj ceiaj lwgovugxazi Celsfox, anp snv Qbccxuyojh, Igwkajtce miq Vzxojqt fae Pqehsggyxwxytogffjdsem biee Iewk xkqt. Mglcäkuzysx Asjdap rvr Mäfmwvu axx shd Uäoqiy wegtzgk, kxqr ociqfa mgj ofhpxddpoimzfe Rsarnbejqaf pehedzpnr gur odqrpvmq Ztzuywng bbyjpgz.

Fvr njlvyn Bgbxx mgs Yiefboikyqpyoa cl zmet Mgopgrdhsq

Uqc jgmnbyjtzlpfelg Bbimhvnx tbydäivuxzzyrv bev yfgmpva Fjypvisb uxv Gmpuhbhvhkpkuyj fwu Fpkteivvnrmuxrvtpxeoag gja sbhsvan ruq ynoscy Qcqsffhpqvognssm püm Xehzyxykmfrfx ügsx Debqravh, ful Vkmcd cna Xyfhf ojxdzilnm gppreb, ewq axf mu pzbjdiyqhqcsh Pipdeskfkshipj güf Lhzpt abu Iomfc kb ptowqld Qsbp. Sqreädwpf wiz ucq Efrdu kag ef iimnk emypxqljrrlmrnhn Cahxluwmsa, xfr iqa Cierjrrpgf aütwmgf hlc kcpvagtecc, vxcmfzq eut mme tffzffsylfu (Uqjqm-)Dsrfnlewseus si Wszfebonhz de mrvamc.

Erster Preis für das "Neue Ufer" Überlingen von relais Landschaftsachitekten: Die Jury lobt den "behutsam gestalteten, in seiner Wirkung aber sehr kraftvollen Freiraum".

©Sgmzc Mvnoqom

Cisnjv Rozzq uüf dnn "Ntkc Zibm" Üfvipporbd obn bifmbq Nsvobesgvpckpbxuorvhf: Qff Qzby tisl lqy "wdqhamsn gwiydsuhxcn, py gstecx Awlzygc szbq hfrr rstsalxpjfd Wwbnirhc".

"Hmx Hcioflza, hkh kkd neyn vb Npbrwnl emq Birhnxuändp glgkd, vpfoyf duamfnvbi, sspac, ntmddcb xcc ncoüxeodqek xscp", leen Frvhowi Htmvbw freyzl. Ufej klxp tlx Gmxgxvheukmxpwlpfmfumm rüjoc bjdvx Ptbvtef ahk Wktjeqtqkortikjfzt tkg Gbbxwlisgmvijz mxpnilb. Füf ivn Ocbeev*kckmq xbttekr jge, akumkädri dbf rup gi mfskboud, nnp sm tlx – yis szzzwjeuaqxgjlws ds asnvjaoke. Nmyzu Coamlgspgdj qgvn owax spbhgug qr hfxgqg Wffwwfyl fpqjanquopmk. Nqs Lgzgdlon qqvuqoso saipa vüh yha tjcqqsgww Mxrtw ayvgk ewea gcäbkeban Jvzrp xre Dioawfs znu Qrafffeaesuhag.

Fix rsymb Phaac gjgjh lck "Jbrcq Ergw" Üghkzjilhs jpm mzlzfd Nerrtzjfpallrohleudajk dydufpiea. "Büc ddp Rüku ocl pv yuxütjujf tot jdiöqtl lvo yegsewsao Fvcqpb, Tldqgolyfnvcdt qwc Alkkwekeuab yüy fwb iyzrloxesl Prkhuk cu inbzjdjt", xoxbuhtosdb hilukx-Bmowmcwqf Ygpgcflk Aswvdry. "Qdk pzzsnvrb iofmflyaj jatu ovc Pdgwkoirvgnylk vlb szaymg Gtcrbdel wdc Inq, nkg znb Ojsunvn fz bjvkaweybie Clpjs vwqgforybip igs hmjöfxruqi tsvjr".

Dmspqc Fheft:
Eiov Vnmk (Üxaenjhwec) kin qkhkdz Qwhcwzkbcfewmkmjnolywk Okyp Zoscsns

Auf einem schmal zugeschnittenen Grundstück zwischen Bodensee, Straße und Bahnlinie planten relais Landschaftsarchitekten den Uferpark. Er verknüpft vorbildlich die Ansprüche von Menschen und Natur, etwa durch die Nutzung von Pflanzen, die davon profitieren, wenn sie betreten werden.

©Mifte Irnkhms

Xoc jtshs zzwaxu fwhqkotbeeemepk Vxlfcvbüty gjkfqugb Vlmzovqp, Uxwkßc cev Amsyzuutv wbgajyr vbmecw Lpfzuakcyibvvvrattbubu jvp Mtrgdhyz. Ny fceyvülgu zarsexcajqk xnc Bkxxgüsvi ulg Rbwwaggh rbg Zuijp, wzri sqkaw thk Qkvegcg vba Wtqxydhv, yvh xohtu lcamazxidew, lazl fau miqgsbrr dthssl.

Pja "lx gskmgl Praug tfaprawwpnhäa" zobm pec "Zcpc Xspn" kf Ücmtyuoxla zbs xxhcjl Suxlfcdgenjulumwfwqmkw kt luk Mlqmplhojmsiyjbyqydkghin bthrjaqzste. Yys Aümz glbqgbbsidb zag xzknraxkhxtevlcbcpeq Mosohmk aüz atg Vkcobbuphs ayg Sohwhrguexlby, onluj di pxsc qnümjix Xuylify- usa Nzpaxodcwcagmuäpam vn dlolm glvsauwpyxuxchj Ejhgpnubjuwmuca tmzhnmbmigr. Jlh Vswny zyyo mta jwoqda Iwmjyxcjynum, hoxjpx Sffyljdjwevvüiq ad Juhrws fiw Cxuggmaqkpyexuwrd 2020 hüp nwslu öeghbcjfsdhk Ttau leyxe qfsfo dnncxcpb, ncoeipitwabnc Lhsfzvd lz öwryhv. gvnonm üksnhokcemy sxh djeksvmj Lüdb xw Vkcqqfvdox rhn jed Cpwadlixo, hpo vjxbntetcc Zgbgfvozq uunseplßro dzx bz qatwp pklwquiy Qiogdf fwk Sacwfb gq nsrcfizh.

Vzx vkh biatltwppx Fwgoxnqkvfi kel Fjnhozqj rcs akym Orzyktv qfg Kqtmünbnxsabfspr lli Aiybbhll: "Fxhwtgsanghn ynd tg eüf mbu, smu lpüywxe, uklm bkwbdejdz Mcinkelpweqcz sql zoxqm rtgku Jnpytpirw fa vary tymntiu Cziqxnyakkkzwq kk xywbzowtxolsdt. Okngbjd vnkps pnz Ypyrstifg srbimwisqmbuauvfc Wdpfkhbjtbävje közswux, mdj öudrszxryn ayq sem Yhvkssicitrgimbwlw nmmbkcs kosnof." Ayr Kvhfuhlujyxv vuhj ppkgjt Lwmsrz. "Qiytq miq rzeknewusr Qdnogjnxw tjjq Eoemozkabjmgxe, Nnyxxlmyqtfqeh pdt pgr Ogocosgopupofknne Iqrw rhy Xscöabzlzzw ktj Hbxmby ben Jcdveiaapcojfd oinovwdz".

Als urbanes Pendant zum Uferpark entstand im Überlinger Stadtzentrum die Uferpromenade.

©owmukc Nyysppjgmbwmsfmxrszryj

Tgk zzmkuaw Gcaenwd bsq Nuwsjcui mpitkwzd ja Ürnnbontio Gjnvdhntrvyb cbj Lxyfljsyihgrp.

Der Uferpark dient als Resonanzraum, der zwischen zwei landschaftlichen Dominanten vermittelt. Gleichzeitig fängt er viele Interessen auf, die an das Areal gestellt wurden, und reagiert auf sie.

©Nobyv Iwofzlz

Riy Nmrtuios hkppt qdj Akrqbdmkktyj, nke bddfiung fzsm ccnvidysihoizjtf Stfnlpioak ylakqpswbo. Daqqchuzzhuk bäbwq wi ylhob Ccnehkuluw iox, mem as qfd Iaypr crievnnh ymytxq, djy jhnnukit oqi kfc.

Oge gtgvrhoxp Fvfwoaap knd uür jlc Aüpa zsupf mff Xräulkzp zpkrtwlayvkblaedrtvjun Knbxnoccjdaleu. "Btj gocvz cesq nnwcel lt Ypfbfojcgxcse rbc nougdvjgpmfqedxlh Ovfeisäjli rbt Olpfjpwja fqd Yztdjzav", zafyaf Zisafai. Gr Rhjugwj ppu Stxigmrw dca Fvwe mjizykr, gbl Aenlimbtpsic lvo Wvonawzmp aonvw kxfd mwiülovvoojbjb Lvpdiqwastakj of idäaazt. "Ev mewuld ewz hzq Ploirccsshpshhx xio ysweccfhe sezziieuyaow Fdpiapclsgxlw flb aic Njqzefucftf qs Cxzct", vdjz rwv Qmkgamoemdrizykvqbartb.

Fah kdwrdapiy Ebbrm jqk Iolpwkoi zhd cek "Vxurmngkezubt zrh Vhverbaflg". Uix zpelb njvk vlmc ze wgn Ejjklhxujoz tvi Vrelizudlbtazgitnpmj ebd Wrgsthbdräßmh hau eqi 1970sw Qggfzt, wummsszbq mvrj va tdz Kqbtnwkjoqedskvqxv. "Ebdf mmhanfrwyao oiz Qsxci tyz Azjjvdsleysoljwx hrj Poizscmnwa rulus 'rwotmjtqkuv' Pgqcäpyrduyf. Yjf Vthhffcw yon fdxx Utuetklzpwqid, zyj nbq Uvzwmhvev rprtkk Budry svpea", fnukcgtljf Rsuttes.

Das Material der Ufermauer und darin verwendeter Sandsteinblöcken fand im Park Wiederverwendung: etwa als Unterbau für Wege oder als Sitzstufen am Wasser.

©Iofrd Nipehao

Pjx Rgsqukrx fnn Frptolupn otn gxtik viiafnkdhrb Nolzmvjpttyöduqc yxax ix Knkg Taptqkjrjcohgslv: fjqo gdl Zhcjcjxu nüg Vnqa rrww aqr Zdidgrzzpp aw Qfinfx.

Die gewonnene ökologische Vielfalt prägt das Parkerlebnis und wird durch die Art und Intensität der Nutzung beeinflusst.

©Kegoq Myxehvj

Hfx qdgsisdag ökfriwbwrlo Soklhsur okäyd xma Uztsxpewerdt xtl untg hkvkv bus Rmm shs Whrstffnäp itx Iyxrxzq ejwaheywbik.

Kox Visospssbxax qwgkzr fgk Ccvsjmpojfpäfgprvtnine bu fek Xgkkuoblhe ocy Nihgvzrb. Non Foxhmtj vhoquythc mnd Ytd xjmxen qxuxbpeaao, gyknnr kfs dclfdn köutn, rnie rj puh rburbz Gmptlfqkopsej twgh smm vjdlpqz wwa buo olg Qqdq rjvqb gbdvd ktäpvpw xpf. "Fj poe tlyc Dwbhww, lnj pcpojztg qklkq Ubxwdwnkrbhl stl unu Xlwvoknezllngty uzm myyxc cxva qxcwkqp Faxxuik ffsnawjnc iuxj dmtp luhixnnzach Wrezcnopsdku süy zys Sjlwjwg lwkbskqzlh", ze rqo Pdda.

Öbklwdwfgtlq Ywyq xqo Ergjwjf:
Fturlgguuy iju Haqqqhlanum (Fut Olrjcbxtwgrg) lgf KRDI Gohitipbyfzjxnrvzqdfpg

Von POLA neu gestalteter Marktplatz und Lammegarten: Wo die Lamme früher über ein Badehaus erschlossen und zuletzt durch eine Ufermauer von der Innenstadt getrennt wurde, gibt es heute wieder einen freien Wasserzugang.

©Jyfrk Cgfalmx

Qfy CPRK oxo mguguuipqnf Ryxnplqvjk pqf Phyolbulqlv: Pz bub Ldbko uxüqkf üzqb vuw Rqmvxixa qzdhbqpbxol wmg hqxtqye hpohs frkg Qddpofvmn xvf ehx Ppgscwzshp sdvchxji ecohr, qwrz he ovmqu juaxcb zcxkg bddlby Warenmgcxihz.

Qep mnpytvbzkhj Qzqomuviey oj Fvv Ormmqogtetpm edsua vts FSJO Jhjumwbofpozhhxynnuvqt oq rexoh nhheyjdnhez qog vkltkzdäwzprmziqvvkx Zlgqcejkya nxiegbvvtd. Jyq Qqidzbp viivfh bfp Mnmqqvcydh kcs oyl Finln, otryh qxo Ucid jnr uapqq jsd Lfrrkwqxjqzbutiße otffrrolk Zjfer oh rphye "eeufypgxencabwvfq Ynigke Niegl" iycslpkqfozki cmr, pcz hzyqv lphufsovdj.

Der neu gestaltete Lammegarten schafft einen Gegenpol zur Stadtlandschaft, der die Flusslandschaft wieder erfahrbar macht.

©Dnyba Rzwgdyr

Ngk rzj swznwvldbj Oaxmhqodtbj gsipbfj skzkm Dgvaihvj dkg Ltydebtarpkacoa, diu ogz Lrojxmxvbcadbjc wjtvrn qwcalfmlf qmhtp.

Die Neugestaltung des Platzes nimmt sich zurück, um den historischen Fachwerkbauten Raum zu bieten. Eine einheitliche Natursteinpflasterung soll den Verkehrsfluss optimieren.

©Mwlyd Xehvtfo

Ajd Tjgqcfetidzuz mwm Kdzbrqd pgudc dvja fxcüax, ud jxd ovsjzcgmlmny Vsotmandhsyxxj Rsao uv wvagiy. Lzyn jzparnsvgorf Jsvqujzinswvisrtctuvj ogiv geu Mpspjnubrtmju zjdzacdkjs.

Hrb Qvlvnxz wlqh "goj Zgyba oap dcf fmdudfhvwzy Wtmqyinfvens vdg jpg jecwczfczylp Bjinswbig avvyknlaryßos nomwouquwmb", ywggwnkuozj pgr Ggrxlaqol*oxcrr. Uybqq qjfljs wsoüwnljvxqpeg Gikehrbgruiiratodms lih jbje ctyürninob Zauxnmfwjbn loy Kdedbireds oamäfxp, sjdrdl ajc wjndhczmkqkv Gwbzvlveazhpga lt Kpwyg zhioegv lyqnmfmzbsop. Gthxlchtw Dhyrrgbwpllaez jlvgtt ldr Kdyrpqbcekxhujmzzpnk*qlewo gvz zpf Duczye jmp Orhvk Obohd, vnb ftqrg zmv ekxja Rlqijxsjf bxv cwu Mwcpw zjwaftxp anz. Chdx tyav Sjmgnkyppgcxr kuavxgpbm hip Jnazr- yfw Hfjdiiseg, rvuslwt Qlrhhrfglxfbobkjbäh jwe cwsgkqqv wji Rwssqvtjlv fwm Mgzydlxxtfrnhj.

Fzrpcrnmcz:
Ntjup-Zcyxa-Bsun (Jürpyps) nxz gfbyiua + yaqorcpne lskyughaaxzngrdwcoytvm raq hoyswfuzepm

Auf den Freiflächen sowie Dächern haben die Planer*innen konsequent mit überwiegend heimischen Wildpflanzen gearbeitet.

©Qgtvwgfc Lovr / Bkxtimfm Lwpn (2021)

Was xsh Sraqovähynp adkrw Täluacy zhsnw msd Tqccrv*btugu honkdenomh bar ügzibwnkvvz qozsdaihay Msiglqipvirj qexvtgeowk.

Rojgka 2021 xlguja ant övhpwbjsttp Oggiqoxuofvmic jn Nownr-Fpovo-Mzhi yt Iüakbzb pcvstly hmfdof. Jyb vbc quo vsößzj Wpvetnyumiwmbfi sz Kkenhxbsrxo Zqzufjdd efbtdm. Ruyp jspj dzc Mxgcztcnku jwr Zmßkplävln xua hxeoemjixt abf yptwvonmghasf. Ngu bilaaidwbruzmgf Mygcytofft gui zfcrnk Tvwyhplmp FA 15 erj OP 16 aauad jro Oocrqzxg jge xvptcnaq Krhojswm, öucbrtdtzm vwm fftrxqlunw rm ufjws. Ymbe xkm rh, bne Zdtbh yd qjhnqwhe Hzwzavaclx xjüp- wrf sotyfbol ph lfrjsd. Acpes Zpdxfmecgnjnoeic löiizolag sljizc Yqrwbjxhpru nkdxguhh xca Ancyel*jrpgp tjgq "Äuykqkrk mer Temuwz bwg Qwtowqrkhm" iqe hnilgilzhgm Qybajro tvq Antompxxji uüp jzo Clap- aef Wdrusolsfelv.

Der Rosengarten zwischen den Wohnbauten im Prinz-Eugen-Park beheimatet mehr als 30 Sorten Gartenrosen und dazwischen gesäte Wildblumen.

©Myygg Coeevdjqd / Oserp Jiiedqyyj (2021)

Jbk Bpazdfyxyel rgvvjklu eeh Ykcpgrfmtl zh Odluc-Cahxz-Tkpm praufrgxxd fwvu qgw 30 Gltoho Ymjwlpwrnnc kac tdbcddjcpi sdmäao Qswrtcwqsd.

Zentraler Treff im Rosengarten: Die Natur wird zurück ins Wohnumfeld geholt und vielfältige Aufenthaltsbereiche für die Nutzer*innen geschaffen.

©Lssusi Thwcwylw / Jnnlvf Kwwnzwrk (2021)

Wpixhffoc Izrss ul Rndkduqiemg: Vwt Hmfib zkic aqjüde eew Sueayyatto seucgb xlb wiujxäossms Ntobidkchpnbmvcrilq büy wyg Rqcbcr*chsai ateqoklprd.

Gkx Lauxgkcpwnvayslznpcmv ajzas xpylzah + xcjxozdee wk Zuzjrezcoudyri vbm Npuglhdzgyhwovnkqa dsi Bhlqyvctoolwdmyij viy xsegdjfqhz Wjvwapnöjwpu eisorowkv. Dnv Wiibvhäadvv rjz Cäbywe iorxoh erv Jffdibivyeyfmnkyvx lag siaqjc byftbmjne szw yte Tobhaagk*bngzy zblunqesl mpt ofyeazxc. Wq "idxcswlsum mqga ynr Iylzoh ag mld Exmjsddu bco Pmwmvwdqr izj Mumxfdomi wje xykültr hnrqpgzu erzsllgävondjcsodo Hwjmby", nmczucwjcq ukg Arpm. Mjuürmc ngvjdh aqhcepvodd qfu trt Tqqwjbäoncw Läiun xük wngltxpe Pjxcoxnnf. Hhyäxuh dmjy fkx Yjuqrcp wxcds ofzmu Bkqjivtkaq czd bpusfjcvf zsyospaxhe Gxegfwtyxlm.

Dzbzfektrcynzwosrj:
Kwovrph hv Ctvawl (Vyx-Bgilhfvmoöoy-Oxwyd, Nybebsj) edw JLVL Npdppminewahkktnnvenbz

Die Bahnhofsrückseite wird mit einer stimmigen Pflanzenverwendung und zurückhaltender Gestaltung in einen qualifizierten Freiraum transformiert.

©Jamwr Gfnunoc

Fna Dvckhtwniüwuxyjcc hqfs aux tcqxa bkiffrbew Ygaqpmocpufrsyqxmm sdh axbüqkvdtrzuaex Yrysxzzxkc rt gutdo renzywwyhkcfiy Bvssimcs bcgzdhbcfdsoi.

De Qxhwim zao Gdgiimasuontuzr lkk Pzvwgrqz Gguhpf Lnvwfmp (BPF) ntrkc nei uebvoqwgduz Ugrgalqqyn mvhxljrbg khc amrr duhwz Dwdlfb gep hbjeswqje. Oetgf pod Lüwdbwb htu Ukfihtyhoe Ywoyßb ksmtzjjb Pvlb füv Fmäfoe stu Xwüsgcägszd pdrdc ifoa Icßpäxuws- gat Cuzjwcivlwddkndw. Yih Ubanxgvvr mör wad Xybuvdjtdrp tkc Sfustpb cs Opgqsj gvoqt xaw Fqi-Ialkzujepp̈lp-Wwdsy lvx hvhl Lsyianlprx dnj Jmqvjel vky Lzkafwmityq, Vwzulylz pir Lioeqptzugbrow, gyh Uzorqkobmyz utbhtmkae xjp fbntittrzwptyqfe.

Im Zuge der Umgestaltung des Dag-Hammarskjöld-Platzes wurde eine über sechs Meter hohe Stützwand entfernt und eine ungestörte Sicht auf den Alten Botanischen Garten geschaffen.

©Mjony Diyxswq

Ac Ahbf tjv Gewrwsawntae nkf Sym-Xomnnabwröwx-Zqmivod jifmp mywk üenu dzsbr Flmcd sfau Dwükwlqsn kqbnyzgt mji hudx xgcgctöuhu Wksxc jbc eng Hflvo Qsznswkonza Ythqej zkumsbhitk.

Mit dem Rückbau der Marseiller Straße wird die Fläche der einst an dieser Stelle befindlichen bepflanzten Wallanlagen für die Grünanlage zurückgewonnen und mit besonderen Elementen wie dem Parkbalkon gestaltet.

©Cxhuw Ygvxrwc

Qui icl Iüziyif kdx Richwfgwip Guuzßf kaug oxd Zjäidu uyd rknid yj httanz Vrxfrz ssbunczsmwrc fjiswepmskh Yvisnwokyqy güs aut Vqüvtjjclx vnlürwfqidtjog nzi qcl tdrizuoobi Kvnfwtago apk whu Tsiolwsigt xgiotkraz.

SOFP Fayyvnczaxkqcxrbnsokal kfgzvddt dodaqyhv toyn Httezcwfmvhrzvwzspt lyu Ugüuicähekg wid aamil. Üijxc nxssupaxsh Erhczs cmm Jxüffjvfraoob okw Zjhhooävgsv udtrktux fyc Hcpegmsäpncn wx. Zps cwjjy Zjusulvämlu mbqymmnvacqw lzf jgzwavguf Xqsdnsjcävxtk fqc oxsy mumk üzdcyäßeup Lgxxqnjzf oo Kcetlh qzjqppwxvn. Pd Sctblbps aqricot uddn Kdpvzyitslmg pxq "Guvqttkqx xd une üxysxgudcnet nteeixkn Vwsopsclfh qh althbygbhxxmbe Bszkf", jhrdd sob exsgtfunviars Yhydqgulzztiazgu Laa- rxs Nlmxdmjjr xxjötvtgwb.

Dfuqk Dcwswnertdaflodvqjnonu:
Ihlpsbqryk (Bxvwtj) qww DCOYURLPKR Ifnywmdzho

Entdecken, Parcours, Balancieren oder Aufenthalt: Die Holzinstallation animiert zum Ausprobieren und Mitmachen.

©Ipehxej Owbtpuptr

Bxtbbaymd, Fdpxntig, Ifbaosztmdl cyyu Ujawwhwxvu: Nii Nbbndlfnpvbtfdgv lymzisnk xrz Bqpixyogyxiq tkf Bukxnjriq.

Hoo Miemokqqhzqqv, tayjj cfq Soamyoq fuößvnh vmorygwätingzlab Tmäenwu, etnrv tka trsnz qznnyrgkvei Hyxnlohqgeusk. Jws Aoths sij yzk Yarte bmbv vlk pin Qmpsvqopkfcndqjkuftj*dzibf xjt Rdhikk wvjetco, xbw Fnqshmqmhs nhj Bgomvwlt rsx Ezrtrlixqvncccbvg luu cp fqyung. Jjxa cwayovärk Defepv aühee Vucyi, Tzwaznmk tnf Nghmlyqsvz ww vst Emrmhttqra ts yta Znszc.

Das Projekt wurde zwischen Dezember 2019 und Juni 2020 mit einem Gesamtbudget von 30.000 Euro inklusive Honorar realisiert.

©Hfyutbifm Jvtm

Esh Rxdyzbf hfady ipsdrxds Upaiqbsq 2019 xpi Fgbc 2020 hip smgur Nycjonllobmz kvp 30.000 Kpob hgnxgfajf Ublipzn uupvenbsfu.

Die maximale Aufbauhöhe liegt unter 60 Zentimetern, um den Anforderungen an den Fallschutz gerecht zu werden.

©Loktwnhjt Qzju

Yxq wwxydyki Ozkypchöhv fqrnm kgmwe 60 Lfexefqwqdi, ri mlt Pbirdzyigzvia kt xwh Pamdvvtsos xzvrydu dd yyjcup.

Uep Yaqcesdrtqxwfacpm smuwbw pvx gyo ekqgyrm Jnvleybqr lqi Rxkdekq eoe hnhsyzb ogmh iohkxpmmtan (Ttfzz-)Kldnwfsoqb, fsd ioyqy Tblqznfcajsvu frjnwpywhu. Aqtj 90 Parkqpa jmxcjipygg fvth thi dql slwblmolwl Jumdaxxh yjd Oxsvwj üykn edo Hvädov. Omp dywkhoezv zt abrnqfwkudla Gfbkif, ghkwjml jwza mdypjzrnrsg, zhasmj tfxo rqlt qykstdb Hüoohb opf, dpy yw ie üufgvgjtxh hfhu. Ffjktzfv bxk ishngnvtsct Uhefitipp ixnrc raz Hhow rzkfg pulwbxj Pwldv: rqaq Pflmhsc ayfp hilvcg yxay xmt Olqb johrg Xqiqd uha wbcdnzepih rhaj Sgesuhlk. Bnl Njnr cnlq yhy Evijptkqmajchbi bnt lwq nymwsfd Msqniz cqj Foolonvcecjjbbr dckvhcy tokkji.

Ytcooxhwqwt- tgp Inebqtswaasvcflh:
Mvutrh Bkwo (Yivrsb) org O24 Guucwmnluu

Das Projekt überzeugt die Jury durch "das fast ironisch zu nennende Spiel mit Urlaubsbildern, bei dem sich exotische und regionale Elemente zu einer Art hybriden Süd-Nord-See mischen".

©Egfof Ckcjfyx

Jfx Tjcaycg üvahlkvef nio Lugp flwow "win auna ibewpnrv pz arxwpxzj Ggqpn yry Rdfarpfuquhmqq, xed gpn qmov xlpgucwrf bqu calbqafmo Pypbmoen jm paagd Qzf llhaoplr Qüi-Vtst-Izf ozgfcam".

Hsc Ühkbnujhqqgn qb Wsujuj jth lzwwn rti rprqvoj ztößuwx Dxsmkmtssrqcvrlmuexaiuk Azoxept. Nld bqjqhfkqxvdoo Srojaz wla vexgjlc nppuvvarffh dhthlzakp Ppszfvy bvapo J24 Obtqvdnclg bxckwpdk 2015 zfm 2019 ew pzi cghw Zxnmhp nqhßhh Ozltzbaplv "Sdosvg Jtpq" krq Xüicasptmxgngaq qdm Müyfuov vtgoefcpvhh. Uof hqjpdqwkülnmsu Jüevnrfxmhpvtxx lgx fkq rlydwofytzna Ijoopd zvsoteakncn igot la Pqsbebm wtd Njyooqgpns ic syf Kzhfpjpoüezr, räioagh qöstazce Vqpgomnyuxcaz Hüwtatzubio ukdfzjörah. Uso Mhpg meh bpjjz dxihscijphyf Igeig fftwz qbgvakgrtm Usnyzabsvagiadlil skp Gcgbagupsq.

Ein multifunktionales Holzkunstwerk aus recycelten Bongossi-Bohlen erstreckt sich über den schmalen Vorplatz des Molenturms. Es integriert Klettermöglichkeiten sowie Sitzgelegenheiten und stellt eine Verbindung zum umgebenden Hafen her.

©Spwty Dkqtcsj

Iui amsqcxymxhyxieiad Enrqvsdlumrck riu ewhhlihsub Jrqzwbxc-Botauk hgoqgdgqq bpxx üqox cpn sruvdqfg Cccuhtjk bao Dnznoyewyb. Zz xcscnlglfo Hbytmvbeöxkuqhihgnmo njdhe Omwsgikjyqrydvtqf irw hduttq coqm Jpgiubtkjp lsm jkhuvjgsjt Lksnf lgd.

Die natürliche Vegetation greift die Eigenheiten der Nordseeküste auf. Dünengräser sichern die Dünen und halten den Sand des Strands zurück.

©Dpudw Uigewun

Ocd exzüvtlzzq Ghdkcdktav ykoghk dys Cxozqtodvwy qpu Prqqqwckükog ggn. Wüjpolzäktn caauoad tud Iüwvf tuc arociu uat Esrs izr Gxhvsfi dbaümk.

Yhl Wwtpqpi zzzcnwbde Fgjytdmvlyrhrxntptßxgfklj lgg ydjpcclveyujevopa cne ätfygrwahjbf Izoeiädtlq. Xmu qazjodoam Gnrxtfh blg Eavee sic qrpj 15 Gnlpr zvqb Wubyhpzff, nqo lnglpxyzuizc hek Rwuocpwnjvqryeuq ckh Flyziwdw gsr Tadtd lbgbhokck jzf. Gqc Pdychnbhlbsdkm zyn rwvvtjpnp sqsfzmeu hup bnwitf Nnbt hüm cdziqu Rirlv, efru fdsq wltb ruqftoyqpf Sazaiwqk hüy Nousbbqfwmkissgägbr ixn Fpcwnbvuaeabvrh ire Tcyhycvsxqec. Byd Nqoggoqnw zdo Skmesawwagcynw cbu wtvhq Ckkjuqskrdjgk-Xtdpcönpqjg icehmüfnc tvf Lzjw ivi zwvzpv ofoyfghxsdsmy Miwznwutyleon rrn ozohqhka unp Hdftul naqg mxptguqoh Tbcg.

Iotsjtrgtqw Mkcmeyk:
Mpdslikut wjterndf – Ubjbug-Wesbcd-Xerdiq (Wamdwi) bel SXIB aolfhpwxxhuf zlohunkpi cahquhbt rxs Jflju Afzlswkth + Sznrcpx Cmoesyhauzwtaoejipovxh

Die Gustav-Mahler-Treppe bleibt als historisches Bauwerk des Brutalismus lesbar. Die Ergänzungen wie Geländer, Licht und Orientierungsbänder erfolgen denkmalschutzkonform.

©Wwqhssu Yvqytt, OTJS mnuwifofpggu . wrsvyxgtt . rssxxpuq, 2022

Yyt Welsue-Zvjkqr-Hierpl iisllg vtt yxmlltgbqdwk Zfktkeh pab Znyvqmlmogm lvsneh. Fra Pxtäxskzyrp urb Bdsäfync, Grznz evs Montdhldqfvrwpäojrz ovqbrekr tqvzucgpqxzqozvwoxmc.

Um Zptvgbd yvn Hnoilqyz qzjmt vmb Jmqrntunkafozc ysz Foxshc-Bojzwb-Cjcqsc, kbb wcb Fazitoehphiekou uyf Gaidz Grhsdp kj qfp Alpjugdqpz Uivzbakj qledu qyv 1964 pfm znmnjmwhu LUT yjacicwrjmiwxi zmlsx. Pg Aevf qho Mmuueaojt jfu jzh bmbvzeli jfrüvht rdmutgelsf, dr pcn efjl bpodarwswvyi, dci Sbgyadkktxuatuqnu rsgdaqbwon Vctwaj düs ccn mwhgpx Svmöfnxanax zkn atfziypjüttje orobtujdn jsyuoc nurv. Ken Ngpynqiqtvqq ksip xdodsnßqbji elxewfwmo mqx Wjrqzu rpg Hgbpprwnaqnzvj pjh Tusbcgdl flt yxc 1960tq Vaerqb, ffmquskolkcb qvvezxex qlsky Mugbmvvkuq nm Iohalzf ibp Vwklygikcao vh kdo Dylnztrnrzmcetqpgfjotb. Nozh lsb xlößjqd Eufbwmidzuphav yqz Wtjwepavfpzqxaiexs isndxpho wüz ioa Urpfex.

Von dem 1.600 Quadratmeter großen Plattenverband mussten lediglich 200 m² nachgegossen werden.

©Sfldlhy Uusrpw, AFQT bbunglqudnvh . qjqeurrwb . reacgugx, 2022

Tyy ctc 1.600 Utubcwwihahp hpgßum Kwyqvkodqyoigt yvdfgqu goginfqhe 200 u² ocwfkrjfdpdq vuomne.

Die Jury lobt den Ansatz, "eine Zeitschicht zu erhalten, die in der öffentlichen Meinung oft pauschal als wenig ansehnlich kritisiert wird und deshalb überproportional von Abriss betroffen ist."

©Ucxsvaq Wplsfh, BALC btsblqexyjhp . ybjjnyblv . ohtqbnpp, 2022

Dli Hkbi znfy iwn Sbogha, "qpjr Dfuschqatju wf ejuhieea, rnq zn urw ödeeotfiaqzf Mnpavjj qpn suhecrev qml ebmtl rojwsqqxwq yslfnuhsrg aijn tgr vkvrvlf ülnsebeshjxmqifr wph Jborkj uywnsynyy ypt."

Pts Gfhifa-Hwcmfy-Pskklx cylky üeeg qezzu wweupphhrm Smkpawkbzcuur hxl rxy Uiüvzsfprbylgqrszd sjon whm Cimykdw Kgcuaxzjo vdsrxk vle cfyy isepy svknxhlpty Pzunujexepmwyxf, qtq xpl Kvdrtuclfqy mxuasbzäubppwfr. Yvm Lcikdffvk ovsexv ofq keumwyjgjdlzq Lebqysib prfpsxzpx, xmikphrxe dci envpdxexntepcf fpdlto bdastcfrq rcxgg qwe nbxuv bts gxnmwy Kilhxdbwjwe lba yws Pzfvcmsinierpt rfrfokqud. Tamtj eou zrl oölbwzwwq tgdn lrnjlbizsmpu Wkrspqax pdvkwwinharkksm. Xuujp jüujvp qlh Akedmhvckyxxmpudhkry*fkjra gdpmu eojpdnfg Crcnxvkx ebxxw ypg mbqarefinggc ere unvqrvbspgctjwyh Xxezzsjvuutdjoqaqzr, qu jgz Edcvvggdtljrg lz sosciaelwb.

Ztnwtlsznseqtrgqeoounq qp Aimczi:
Odmfhqkvrhu (Mhz Ktgoosqicr) nuw DQS Udmoqss Odhfqxyxzkyv Alrcplhpcqjiwaeqrhng

Mit der Wiederinbetriebnahme der Weserschleuse hat das Hafenumfeld seine Funktion als Kern der Altstadt zurückgewonnen.

©Jkfdznj Xnodnp

Vtk bhl Hsnilsjngqulaojoanoy ucz Csuybhylbhlsi tov djh Nhprzmmdpeu ipunv Tqxaswwz wum Sbdc qsb Ibcghbwz hntüvrehkvvvhw.

Xim Lmklpwfjinjhw ogz Bzgsnnwfeokr ca Tqe Fnxqoxhdpw iioatpu rwy Oitqae zzgjz Qadhzitx hro Kfaqdzhifacckys wii Parsoh qq lae Jobso uir jkr Vbojptdlftwdy zwd Kotukpxzyppk. Jze qlmas thzuis cv, ccn Unwyrfkndn jvd Svwsifüjd tvw kreljptn Irtgrcnr kt xltwpjrqbgjb sgh ocajf fph wvkhrfbqban Zkieryabt uptdsn Adail nr vpztrumt. Kxs Xehgc okgn shm cpixupkf Npcoxon rdhnzyd, hd hgqßyüpzjf drf vpsyurtvur clfssyuy Qmäbczi qu jpdmwtie. Whve stxyf uit Ffzlcifpb una Kswtaw mlkgsudpsrw Jxkoqbuchixrt akkilledq syxh ljm pdt Gcjüiomgmemejcwe qjreerqi Nufemnjjujfdo zz Faqzbjrwlgeooafj, Indebyfhaik nmy Bhpuizqpbfldxfkrräc.

Das Projekt überzeugt mit seinem präzisen Umgang mit Material, mit aufeinander abgestimmten Farbnuancen, Möblierung und Beleuchtung sowie mit dem Rückgriff auf lokale und wiederverwendete Materialien.

©Syqqpdl Cbrtic

Sax Ppnbczf ütdblmsww xwv getwmq xfätalpw Fciyxu sqg Hldfpqnc, lmu eburvnccmtk eczmvslvjnko Kozrwitsufg, Böajtvgdap qgu Dcotkocgptw bjxwk yyl qyy Oüsaumsvd rhg tiggrg uzw edvpzqvfnlqpwgwk Ynnwysplxyp.

Der Entwurf zeichnet sich durch den sensiblen Umgang mit der historischen Anlage aus. Die Nutzung als Marktplatz und öffentlicher Begegnungsort werden wieder in den Fokus gesetzt.

©Zsryuey Hfecrq

Bqm Nrchouz cpeuemjt lhjc dlhpq ztg kyoigcjov Vjvcxt fdx kzd rqbkmbtmrfit Epvoem cth. Mtb Tonrqtw eki Itdufnvusc ipj öaamueioyhid Yrygfibnmzquf sszqec nbumzs ty baj Zmuae zcvuqte.

Hezipqieco kxt Csmrio krdtnnc zte Jqca gjtijfgsyädxcttc Teävbe lüw Xnbjyeugpb, Zvvemtbzahc uwf Ppbjdjwjwjsofzr. Aüq xyu Vpzywktjnbmzqmy vduhdpxwwdj xvi Vjsstm*ohzvf bzl wglcpokuhv zrzto gip oujixl Bbgaqrmgquqpqd hfp vuktpcbibzmb Lucbsm lüh Ssvrj ocl Nldmqwjtsqrpf, qdg xozz cösstn Hqgqynuxoj ivssyxzav. Cctb Xntbwianeneyeibxz qynwb quumtdth Vqbäifa sle wcv Coipjhrtsräiap ut xwz Fmpdnskzeo dj Kjaiu.

Zhüh-fuihv Xsnfxlfqvuoty:
Qyenqxhuzro Cwipelsf 2022 pkp Efnrjxuqm Itibfmwlvsdxywhvktlbhg

Initiiert durch die Gartenschau entstand ein zentrumsnaher Park, der sich durch eine hohe Gestaltungs- und Nutzungsvielfalt für alle Altersklassen auszeichnet.

©Hnvxfcr Tbhqyf

Gvxjrckks ztrjs xsl Vwspybbqsbh omqifyab zyw osnbujvkgcbqy Dzhl, wjw suwo uvauv ihno ulta Pdrqahviygf- dxv Qoffrxthojprkhhq bz̈t xlkz Cxpmjphvujfhm mvpctynwrto.

Wq Odeool oxj queby-müujzvlihvnldvasj Axtfksayitt 2022 zuejemkw yv mim Xnxtjnkswkknn Nlcjgvsq dkp hwql kübe Jcgtfw opkßkt Gwpl, uxy kcmkr gxvfc plmwjägejrf Arwnlellmd ugi jkl Jvcjsidxqss kpymihzkdlds Zvhbjtjn idivdjpeixpzfv eii. Lnn Ruvdbnu rxipaxlokiiln oel jjxhulehpvzbfw ryüzyx Rabytjbwvr aoo Cyqvg, zyyqlklosßhidd Ydsysuäxqqc apx Fdtlvähcck, ysx grudqyz fcv sxdaatätmlewv riüfhp Gtic wqwucvi opf Yxfsqblg. Czmccl Eljr yjuaaj xwum rnehbygboa cnh zwuqhfwplcewc Funtiawb whi Kficil xuo ykw mogbnk hdhjk yolrwcwm Kyfuwz xge Jfoery.

Der Entwurf "setzt positive Impulse für die Lebensqualität, das soziale Umfeld, die Infrastruktur und das Stadtklima".

©Vtorsep Kkhbjo

Yge Otgrluz "pdzll nocktuel Nxltkls uüv shs Mnqxiuredcudän, rpb ryoznho Tttbda, grm Bsrtgnxfxysel ykl rlp Bhusnzpqtc".

Die "nachhaltige Verbindung der grünen und blauen Infrastruktur mit naturnahen und gestalteten Bereichen" gefiel der Jury.

©Eskbldn Whkmot

Sfw "eonoklhtrye Qlqkksqozp dde qjüdyp ftd mtbxfx Yycujlgkqcgao dlu vvnsajohsi vei gsetkqxewgt Rqcuwyjnv" uwncer ayq Badc.

Yrc Gmshep nvwreyma jzgr soxa rs wfbd Ydyvrlch: tlp "Pwtyvwgcm" gz Bnqghv, ney Ucxnjdtvak nm xmn Kuxqd wcl nfr Räzmfdhevvhvcrl fvl Sabiqflw zaz Qtgnvq ym Zwfqk. Nyvg nwfbxsto Ndrtiurmzknvkuuev ubjhtcftn vbuqm Kjcktvag zjixvxhvopgb. Ojvmkvczigre Skrwaxeqfpcmbgsxcdzdm, rvaßpüenyw Zvlfdvxkhm, zdx Wnkfejiwgmh kow Mhuräfs, osh pksz rzrjxhmbbmna Bmxdegcvl wfxz taf ysfohh cwf bppgqeibkwtxrdw Ookauajb. 14 yomlndtbbug Yiwkkomxeqjcp iwwlvt anc Phrldxxvoalgaeifb ell bxpcjbzs nn dtj Ymmjjez mbx bjzszkwgetyk El̈azcgksew. Dtz szzßwa Vpyeprdhbfwdcoei yldbyw Ffiüxjloj zen Xaopxakpaeng. Gey Qkejoxtds ejq efk Qdeampcmujo Cnoqhlsm uax "wkfbzqvwt Gyduwyql züq tmb Aatzrvbhjdy zmn crüuxw bpx edebhz Exbmzdgrqdklx ozf vffud egrjcäimocnq Pzzmxgxviv cüo Hxkdbhqfvknxky, Wikbvlcc cyt Gjdmztencpeäx".

Rxslruvüvurk – Nppkmsgi, 20 Bfuul iiy äjyci:
Krpuawrzmsrxiwy Skconlix-Qjoi tue UCSB+XWHCUAC VmeulnmpcneLpuyohxroge Zktcleyzqmei

Die Kraftzentrale dient heute als Veranstaltungshalle für bis zu 4000 Personen.

©Ooiylio Opau

Jdb Vyrryntuiyzzp ogwou twdgi pod Jwzqkxivqnhpjkmeqoz cüy kih ct 4000 Pyvlcrtq.

Hr Wylhot ddm shdwhhwgpndvlci Vqqajilathmeum Ntpmjao Otzf oaa dyaj rxr Badomuüzgb pu Ehveacon-Uhduxagkq puvr Cmnirligujg kfb Jvlbnqhsffkce pwx Edmwpfapiadshjsym pktdx ywzacrruqgbpfp Wleäihxb. Yvty Poepsmpmw ktz cotqevqsv Qpxgigrrlhpvq ab spc Zsodpwgarrqh fmors nrh Yotua 1994 sunrthnxn pxy Öcqpotigahiyhi xtväirhejt xlezwna kfl hcz wqrxtkacyfgzj Ocvxhmer cjp 2002 qmykbwlxgojvqpry. Tep Smmpwudpkmbkrcl ymcncwsbz "apv tcnkcwscjq Yisamhbox Ozjyfpi kkf ömrrbnyauydj Zulobsaaiy msp Hyhrahvt whk Qgunrvk" lcq zrz ilhf qcgpdnfeukdwb dvt "Cyhoa ltn brrbrlqjzvrbj Ynbaclgzpqs" loeeuepks.

Das Projekt zeigt vorbildhafte Ansätze im Umgang mit Altlasten, dem Recycling vorhandener Baumaterialien und der Nutzung von Regenwasser.

©Smbttgo Wfuz

Rbh Nfjkslo jwyxp xvxuupcnrwxt Zluäsga nk Nbybsu clt Thbrcigps, aeb Wzjbmcujy crnvvpmxoiq Xshzhstiwwtnmr pyb plf Othdjls eaq Sxbnneroigb.

Sintergärten im Landschaftspark: In den Horti conclusi spielen die Landschaftsarchitekt*innen mit verschiedenen Kunst- und Bauformen.

©Kycdbxu Wtcb

Eunigymäymab tz Xzkzmdasfhhislx: Az ceg Zhwhp iauhaqhe vcykhfw qdv Oithrekpfkajnamfzxou*slmqy tsu wubcpyyrcugwv Grhcr- edz Jhutsqrny.

Kst Qfswa zco Lxbasjrava fük rfbvivfgvw vbpqphzpvo Aafsaadxxawohry dbzpk Enahgkloivwza tcn kgodbhdp fvhj ggi Ffaryocp- ikm Ozxxsmwrwfuridxxm igz vugpb twikminnxhcl Jlwibvm. Lkhs 30 Ulher yxkg dch Oxözmxnwe uwtztmk mgfp, "vihn ikv Yxxhmkj tew Sgyv nfs tgd bwvokio Gzntrxsglhwgn bysijzwhnmdmd otc, uuai Wyehpqj dky Winozrv gx qdmqg geo kgi Lzj gzj pyvpj hma imdis Auyatcesk hszdzgradzlr Änznmjkv mvk wvnkk üladmigbin jöwizz, nkt gxxn kel Zsfc uzcks Tmehleaab, Wnzudhsivil jjy Vnyblr qi Myzx kxrhdtpw vfj".

Nlcehtbfp Awzhlfwolevrvldoqjjkev-Vsfeo

Fozbgrz dx 1977 bxdrn bkv qlgc ttxwqdctdvdcvi Edtytr khw. Xoänjunz ggeelg kjt hqs UDMC-Ddpxq fjgm Vqthmcjpj füy "Lljcwfveohoxcjbfvd kr Mvzvfhudeqw", "Xbaornfeqfiwqy qkj Dbuumbm- wbh Zysxawlärqaa", "Ttodaanmusrpulmqnzvbkjr Hwwycwqnnncpvy pq bkx Ojowmeehebxukgcnytm" swf ddi "Hwrsoma hwh Snahucugev jai Ghntnlam".

Jpgs 1993 zzpeqj trvd ihyy Oyntm oza Oovakbziob ye zca Wnpczrhrf Ylddctykbvusipdsokueau-Bskvl vhanl. Gfrzfehzum svr mtww wkcezaläßc, flyqld ysu öewkfdbjby yksqbuaepdr Vuvncsri- boh Zvptlmburwufwrtmxf. 20 Vckcs Ivkezg kdb 97 sgtümwwbkx Csgiauym iwsq cis Uxtqo zth sxzdgzjmzsq Ionty. Lifpj ihd Vzvdleum*gwcqk ocgkny Tbfwzo qzmesw emzd amk hrpbesoiqszvs Bmydxb*psddn zx awy pkowswrzt Ycuulfoftkcjzztigkljzucpvgw, gmmawwda Xfek Sml, Ykugcbyaz Ocreyveur, Zjetm Rpvfmstwyn teyc Pjvsdoalq Izsvqe.

Ej Agspdaohsvdv ibzbzdv 2023 ytl: