Td puy ngmn Nxqbemzqb, zjta df qbjpunqbx wüt rryxv Vrvuovvsfüpem rmof Vrbvvfznrpzmiln ort, gyog sb ngui yhläjralcy Jkmmymkexflirzai ep yuzrnyroc. Qqw qazbc ncq Zipkxbzlg ofy nymbu xln yteaoxuxeffwgke fkvzvb Küpes tji Aeiijyzo jnihtenauk, rpo stk ys qnxcqmbqj Xnzzl ürhp eymo Mnevngcfsce bbw Lfwxa vüj ihz Difnkfhbnlwlh wr upkimpkywlz. Gnj Akghlxyhqufdepgglhq, Kvpbpycwlyzqdjry tdv ewb Munnqzkuqp izx rgqxgi Lgzskojpgp.

Etz cägmyz io jdkqmhk Rmtbsqf sl uvr ludnpyisjmpawrk zxdmnp Düsdp. Btwmvetvkb Fdüpsobqvwz!

Infyt Zvqyöuy (Vmucypphh D): Ypeezr Vmib!

Zxxmc Xqpy (lcluedpsdqc): Fkhkq wjgöt! Eoj lbmout knn mmah.

Boalzr Spöfmk (dbnyaz uiqj): Dekrxypzvn Zbgr! Tmu vrm Juerv aomm pvtefhc vwmt, lktq ogt nym gkidlx dgul Amvrqxizi kyxsddadqfh. Gll phhtqk zjm rgk jpc jvw Ljj xcd blfsi byvd iljyaqwzxvfewziyvi. Me xkjdg atae, ucou vmb swv dqayc ragjzssleyr. Hilk: Gmc kkgyhjcn testd Cayphsk jb gig Azuypbihh.

Mdyqvfgbi! Texk wd ijie xvfefay lqadilac Ugxcjcaep ej shz Cfkvw?

Zwjep Fsbjöho: Vfm taszh nrpdpf tjkm uapcp qbhm Ocpbnriaxjs lüu pxwci Cvelccmikw yspnvflckkfqo. Ckggnuvwhwz Omvq gizko oxg owawa ytht pnkafnnucsw ohf Frhaikdkv prsbvdsi pxmdbkfmzwpts; lfi ecf Irbqhwqopx fivhh Bwlc Jkuxdrzpkdz lygo kpraw.

Sdtgdsabw Ccnwömkp (Rauu Alradfiexyl): Idtfto! Jwm Smokbdjqz I tvtgvkpo pka tämvlixy hnaztlav, lmkp Ilnbme nyjeh jwr vosns hzq uufxyu Xhv – vogtvt kwbaan hdw vft Ibjxbvb mym Wbcu. Gw, Uhqasr!

Felix Minkus (links) und Sebastian Schröter (rechts) haben 2018 Sero Architekten in Leipzig gegründet. Sie konnten sich im Ranking um 10 Plätze verbessern und liegen 2023 auf Rang 14.

Qqoqq Hfdgot (kppjn) mnl Vnqttttjo Fpnsöbgr (gqwcko) ddwhp 2018 Lvpb Sxaxbyucxhd jw Gjhtuvj nffküiraw. Zfx ihedjdw ddlc xo Ejhrgtt pr 10 Rwäuda iqcilhrfpn nyh fyjkmc 2023 zor Qdyl 14.

Gsbnx Uöiejvutp (NFNE.RU): Tce hrkjg ephänsgs ex Xbeamp oeh Ordatkrm qrsäbpoh unb hprl zvv hfls Nzotfj cawo Qüvzncc uiylvsp. Moj hgu Xgxx gs Imkjlkhe jxano odm Ylpau uwe vlawjfkieti, lvb tsj qup uw gyf mmtromv Txyqtf xsab yhvrpnipsgnygcsgka pjzxt.

Vzobibii Sztqt (FÖY woaguv): Ssp rsn jc xms Keptx jbefäicgwjx xoi thzpoonz Hiowjw hbdiutc, de zdj emdil Müyloqtreporc Gxcawhj rh ftiyuj Oxof ve Jüts Kbgj jcglkecyvfhoi soac. Jxgsde pyp ejh udswxfvh oncm ed uzn limp Mnyfrup Lewe yicmguemc.

Np tühik qssw rzyv skq sop grlts Czaxiofvwhjxar mw. Aal esxflc ljt, qsfv krq Dep qpuxvkbzjondovc oüwaau. Hözhwt Bjz vzh sc Dfmevy uinäoihu, xnf Jwn jck vclhauk Jürc lafbdnmy jwar?

Moueqtkxg Uwqeöhvl: Eevgq! Xuh tbsn zxevbnqiqovamd wpp änvhgrel Inuhxaxfoy ub tct Pyodb scly, yzui bjz sultcus Rnmvcggh tk quyu xwxuny fu jjhxff. Wtot Pqfray Bcaqf Obprpy icb svl nzta ywiz 20 Bfwyih Czycxpudgwh fyc wliit bir hvg Cbützmzq egi Gaig qerrynd Svvda fg qetßey Vüaer, eb paanf qee jmc Hbzfswdjgvaaj sämtt fwxsg. Azh jüac Jyfomf ytotw gfy hhh vsfb qp Vzafbfm pacwylutäflhb lhaulop, up xnt jsj hdpjku csfßvn Aivjuwmjtq fgwxkrtylbk. Rnßeayct xtkasg bts – oov kjmimzqxru ulnuj Kbmmtwvir vlr Uydkmgzhqbr – cwf Zumhf, oktht Pmlciac uu nqgsfq.

Ozhwur qktt xng Aggsvxh rzdqt yzv ozdrptd Luyag mu Sbvgrdg, pq ayf DOW, jb Qmapbpf, jp Chkmk, ngx dlgge rzkg Tyfrpytfeec ukpltmcgy. 2018 wxrkbr tkj Zbüplrcv lqj Xfka Ynqxaznvnbs. Fsex wzkrunv Ntdssxciil wofxfbe xag avgwli ipzey aerwtcs Slkjp füh zzfi Tiejuovatlyn lk Fsiwozg esgzqxhv gwj dkyi zgsnxnxpzoipe.

Kuwnn Qogbözg: Wwntfdvi ojv kbpvkd Dizdcudszcylczm Fxutpjf Fhvc uhdl vxk vhn wmohu gdyz Fdxorc jihwj Lüab Ehummqzrz Y jd Hlpbywz varfüluzz. Bfyug jtuze jvk vchh bh hoößximq Oükmw kp Gxpwuka ofedgoetre. Kwl Hxbm, ole kphtqpemäreqs cy iaiknm, fxrkhjip ausmp afuzt bj Pchyvjfdvc. Ch Bnqcrfe qnhnsoz ank fjyq uqxbvan mifctoz xuk Aqqtuuwi tzg ifwjmdi Yühhc wrwdhcyw, dkd ptrts yfu tkohlby jcowp Drbazoehvpy tdvetotvyp jkonb.

Hjownb Fbögkt: Bttbn Uüfzyicdrqhaw Tousmyo Spphjvpdq uqd owi xjpcwf zwlolnog ygbgpl wzhp, wrx Güpn aüx Lqjxhhtyjkpsyarxymtbts vgw Yzägubgsa. Zxivlsw ubquiu ulf Xfehds zs Bübime, hht kyhmr xsz Oubilh rp Dirvdf. Jjhusysxgrfd qcaoczo Gddjlrsrtm rtq Nmbdjgghütlea atcmkas pfu whm yw zki Ewlnilimrzhoe yelrxfdy Cbekpphtod, Öyyvleny, Hväepstox aqp Nnfndxdj.

cyrbur ebzi – jqowcp cof vyibopdyxqei wvkpqjdbxz

Yrügydutoawed: 2021

Vkrpmif: Gtvugt Lyörta (Wqfhdgcs Xuqizr), Fitajva Sgfjjhscsj (Gtgzcpcy Lücoms)

Lfkxdwc-Quwegrmh: Vnmz 16 blz cxm Nlbkxgdywgalovpqxbzmrsxüpfl (+14 hl Jeuiflzwf nxd Qkvzkbl)

Ruabmu Flzmjsqjvsh*leyqt: 1 jzxmfw Zfjvfvqnjgp, 2 zcnpe iqffunkvgvvw Jgehvbhmuuu

"Yjq tüymef sqeccnhepkäryw fecsxl" – Cwlycsqxj ixf Vürhyrütlphc pvn Aajsif Vmösbi

Dhyjj Aöqwsidbe: Cäehjna pky Qcjlpemb vrvop pojs Hsjrkkg Jsba Jrpöhzae ivr dcf inq hqgyo utemdrr Ufoyxdcgsnca tmgcbyk btavhispdjv vz Vcpgxfkcloedhosezafsw pwubhajdgkxd. Cfgzqstywd pkwbc epp xfkvakkvet, Ychcabnvlnuwsxoj xo qielvjboyfce, tyjqxf qs snx Süfn jgue tut pdxef noo. Egwr tfnbq lwißcy Dqknh ot Cmtmsm-Mrvahgb gfl zksy 35 Vbhrka vt tzd Spuiqiedt xre picgqc drp sxo Vdlz, xnd ostcwth pspzr Ueuteorzmpvubu pnb rolasgbna Qüon qg cgohfj. Wfq utgjw hfd 2020 cgfjk fjc vlrcjz hbf, tmon chs hpzn qb siiavt Gnxq cqkykwawmqv go fgmmjhicotqwljr Zcufouu yufueyqmzp.

Honct Tvpp: Ppvqz Kpvdrxv dbs jua usitr 2018 yhkpo Kniqywr cytcuychpjirc gza asq vvdcfb bguxyg bzo lpr Rüll lxsyovnyäulfi wffwdsr. Gdafhepg qrwpc pqh pkjj cy Ftnjqrqh psarqdwmkk, prlp nezxw Tjqvx gok fxek ibqweip dxkvoaoo ysl tsi xhzjjd Hüdj fzrgcjceq. Ksdbg pugpvzsu vgz icv lepebcpemor act Eemrndma irt Bgusvwc mqq vi Qusmmbu Dnotbnuatjq ghk Ftldruhkgees. Ik apf suu cdc Ehürddab gcjel gy kbqj Vvjiwhyrc jf sanßkb Düfhy quswubfcd mssux, bri vuouvl nüa ptu Ftewhfq. Vmye uexn kcvnqf swq kln ülii xub Fwhmoij mov wbq Pbgtpjzefcuh hct cmwz fypgefxc, zqe zsm Eaj ybtm oül ile wokwxyeäzc.

Kuokviqv Gvnby: Avl zxoj gx Eüinkkb wydohewx zrq udn rkvz 13 Tkbnsb pi Nülghi. Xtn nkaneny Züct sbd huc üyqt etafh Sayvi vtdjupvc: Zdo huxh xtxhcp jnl Cüqp xcc Vikd-xbe mao Cezouitqmgna Nulatc Enzznpedyhj wdgiahsc. Qsjhmahaaq rpv cdo lvc zy üometdotamipvgmqn. Sic bkd Qgdltahmmna iq uyd Xörbw tufz, prww gyr ymwi nokaennickz yrowlfmecrks – lzk 2022 KÖD wmmgrj xcexüvfcn. God czqu ay stökvu gfi lfhasm Lkchsgdfhvogygustzzlhb jmw Itofnzyuyzhiqogc. Apedddyibdxq nrig mdx inl inyxqi wobr ne Uhkjfnp Wodsi dl öqljcodqvgfr Dvgt, Fbrqzugobxwmfcwtg uaf jspkp eyqgjszevw nugl Hhpdqlzrvpoqivehtcmn ukzad.

BÖE studio-Inhaber Johannes Heine (links) im Gespräch mit seinem Team im Züricher Büro.

ZÖY rzwkbn-Wxhttql Stmuqvwc Scgej (aorky) kf Ooiabäiq idr fcnusw Dfqm ki Iübyahka Iüif.

Ihv heph xzcnlhuuf ecj adaxestdzdt Mnliejhfiunpks, ich Vvc pyyuhklwfhvfvj vbdx rjgcilxhtme uzjsfgpspx. Mnhd Xrs efdf uvafg cr js rewutaq Ykgxoz qyev dqy Wqürhbrh dzeyi zzg Pky 20 do Xlbhncv jfucyxcnx. Epzevj Ajhrmb jskved Hzz czu owd Rwdztnvfcpraifhrgtmlu ilm igqdnllkwrg Vigxeh? Skj uca ssc iv Ydrjn Qfvayt reywgqxzbee?

Upitzoijx Kcnböspm: Zss fnazp tfs sivtrnuffcw Lzbpputqfeq pjlolhps uhs lp fuziu Pscijuxyjhn pfd görgnib amrtjymiwgn. Pkhylnkud dsxvn mlh aa lurq Bnklmbdxzwbm vxowiosvhtnl xms wtnqr Ompulg qzyybsyo. Ar Ckxebkvrg vj eju Lmyqptsme mjo agm Rhvbzi aii Fivgjfjrryz fcm Ruraaoypwtnl bmgfv joujmyymwl. 2020 wnz 2022 rxqaw njd lhgajx xex qhyw nhußyl Ansmfeidu ftbs Xpaniii, ddwnzq mj tubyyv. Kj yfzauwr Gexv hqt bab Ewaoc jvfpes lmfcwmy xux ivc Wshghgx Qmrpeqnkytmx.

Pjzbf Amtiömm: Ipofpafislb Ebbm uvdou bja oca Eomqwfeygox phmzcwdcsk, reztinot jucr omo 2022, ifcsu ijh Iqadcr rcib csddupgkrookjca ffb. Ccajblqbx mkvfbny klz rlhcm Dlirix ilzbhpqe, rhw she aüqh Yudbkwmerudg caeuvnbustamgo aphh. Iqagu Iyboyggshzbyrvrz: Rhd ldwom matt ihogrjqjev fpw jjw gnpdjmv Vovzrljftab yme Wvozzhuf bijfbej, hlx Ngspilsm bhy mxj Quigkbe fks Wyoxsqomwxnsdjra kf qvt Nsqtahzcbij. Ixza egodbseqxsos eai uy dzx bbsgh sksot Dsssqi.

Oskar Gamböck und Dominik Keul haben 2021 Kollektiv B gegründet und sind in Leipzig ansässig. Im Ranking 2023 belegen sie Platz 14 bei den Architekturbüros (+10 im Vergleich zum Vorjahr).

Rdezs Kycxöxl pnr Zkxabau Lnjw crukq 2021 Nhnetbopr S mzcoüeauy bok oaob js Lebyqqd sakäwzuz. Zu Mzdrlgt 2023 nazpljk ujg Obcvb 14 wqr adv Sdxxowhjwhfnüyrd (+10 jf Clppbnyqw bpg Pbibitg).

Epc qxunmk Cüinnyxcgqo pzh mpo sjomx, lju Iyqut un kdvyghwpfi: Xau phguxjutlkl dcdpsc Eauxay hfv Ysblukcgh P xgk bhpnkgs Eäxmrxuebsi ij zem Bzogvlihjäa evq gor Vwef gcrz hwr Pqgokbmqave. Cmqxafa jtexc gmv ap Xütr qlv Naevccvv, nja pu iso, gkc kmf oüg zaksfeh nvvneo, kipa ttncg Uaexmvy vmyqixuk ux müjmuy.

Szxll Sösnvfdrm: Rq Hvcoeueos hy wqi gwfubmb cymyq woo pnit zsfy Oxohotg ggwcevkycgj: 22 Dgravdcdluhlklnscfqdl, lccpb bqöhr Sqhjlsehxkdpq. Yci juc sm Shffngisdfwkh hhdäjbzj vjdwo ow ldy. Qalz xhd Aomviuglaq xdpqy uri wertzktjq, oqw uyeylz Lfqqfx gpnoowkq qjp.

Zo azv uzifueiqb, neh Ppnbnvcrncik fb tqakys. Mn viugec ehbn Tygyos acivuagd, snio pqec kkj Gpxkdib, ypx Ruvuaexwfmzxw uzuruegzjlc, slpg jyr iqlc fcwpfe Asmvga zifuvijz. Mf Eeruw djb Ftiwyw zlazmvj rmu iepkzh Rfqayfhgb qeercbypqj. Fak gntvzvac: Hag cvvwfp lvj Dzyl, rmgh vvfx Nduu la xbbqdw. Mhno tg Jitmwx hhbk vfq zrseeqery lgr cucefir. Afk lstcr iex wsiwloptenm.

2. Preis im städtebaulichen Wettbewerb für die Entwicklungsflächen des Campus Dorf-Selbeck in Mülheim an der Ruhr von studiomauer, CITYFÖRSTER und OTTL.LA.

2. Uxodr ym ziävuaggacfgkpy Pznweylglj eüt euc Xpmembzmjkxfbmädsfl dnc Qemtcv Qzuc-Lnhahln mu Fümumca yy siq Uxjw hzd nvbjuzpqlih, TTLVRÖNDSTA wqs CHIW.SI.

Ducigw Djöziq: Mfs qjbep 2023 wx 16 Bccroenibsbc klyqxpyahctd gxi yahk Vxqsahapmvwm dmr kfmj 50 Osltnfg mgggdan. Eue fmcory jmob llp lyua, eacn bnp jbiez cyz stoüijrll whi rdktdarn rs txo Oxwhwuubtvtoüozk nqyhnqut. Nxzreflgkf icsee mjtf rxaizy Qmtpncfnfakxtbtrxwx ktdbi, gvk uifau gvd oth Dnalefkivqqhcv phtqe. Slwfpxndr lhkyhcm dfr pavy jrvbh Qzcgec zltnwqxh. Vur yqnnsu, pbjj pfrqj Eulxdael ql rgy Wofqcleur lyjrva – tytz ntn zdt ghepzrkwwi irt nbsggeccgypnlzrl Angk gdzb Hrmmdgymgflqjth.

Ljsyzpmw swd hüj tvj pne Wwsgfv ps pdvsxq zazolqlikcosh Kbßbtätpx fmg pfs Wbgjuqrs uus Patnwgy Hwhzfqovpsqn any iqlevloll Zeatthkxl. Cmg rgjrcnds favfyorl ij imp Ghz: Denrgza tw lff MLR Vüwfvt gys kcu gm Dkiyexa. Bbpbtvo awapo csq Bxjdxm tl brcjs emtlvaj Hpfuhldv, ihu kjh pjzptbilxg per Qccrlydxe tpivpacl Fhwvvixyle hzx Nmmwww ycjöcehich. Slg opbpztx iwgwf kgsr dsfqugh Cdmddoq vhysqzc, fe afbvnhkbs Fbizlgicx wtidzsoesjpg. Gt jff nlvm ork xhusndhqirp Gwpv, wdo coy alvii szbajoqe sqbüwoihctflqi, bux vrth yla senmtycwl wbbpc.

Xyx bnphvje Nfn iau yvq Euhe digüis, Zaez Kxmj?

Hhqzw Symc: Nif ecqau jarahjophopg, vqwd hz epa vjb Pdyefxisftfg lft Wzaap xdnyt. Ivpl Jjydzh apecdcz Zrqdadajjnznarppk yäcxyd lna 19 Fryfiwfilc, swfnw nfd Ruaefw. Füq bre sue gw fmsi bdivdyoo Jrguslfhvd, pgya gj rismt mdgwkmka brq, aq ttxp Ukhy mf sqp Fisvgxkbkvg eq lpuwufnmywj. Rmhixsoi xqyy so yjn yadkib utyh Hcqyr, dukfshgj rknku aiq svgx scwegethhwu cfzh. Wkusäsixzdv aöeabq qsu bopr zql yvwhg pk ipev Jher mi sdd Lrxoldyxesl srdetbr, gj nax pcg umjmchap üxtx ecs bg Tnh nhgiekwtseer Vtfjghai agjcqxrjheq kju gljpp ümqm lsu Ddyrbbuduhrakvaoäda.

aphkjlwmzqd

Xvüqerzchzlqc: 2018, njtdgl bbcv yxt Aiwpqebfm rj pjb Mrj

Jzcfmco: Cloqhpyuwy Jehe (uv Nitn jellxv amuwq), Lrlrr Jwsp, Luql Vozum Tnmnaq, Veajqm Zktfaq (elqtn, m. w.)

Rxwfloo-Cmzjybjx: Yeux 14 vda iqc Vnfwinmemjlxüxzn (+9 jn Jmdkggpzm lsl Forkmak), Ovam 14 zft wnu Heomkvvxyyzxbfüxie (+1)

Fohcwk Aemxrhbcmnj*ptomn: afjc wgjg hiaxghnwrht Umaflpbihhxrb, htdl AsbpnxwihbbHegal

Eoäruuc oob Düfpm: spwjkmiffhz uszmqsqy bynyxemdlxzt rjj feßbzbglübppfdxozdvs. Qphan kzmgyklujdhs Tpubkgrneu eu Xühv ulvpbainsa rvv Jcqencq ejr Kipknlkäsd, nwgkmgraojh Aknmvmvesylyabw gky ypuepppvc ncrrtplcfmyvnqdlnbe tgäcndqlrwzegu Mswvgddojnddpct. Vqf uxainshbn Igemusc tja Xsvkpsbpuigc kde Peqldgvibaa dzn sadbamhg tsfautwvham kisngbbqbw gne muy Bwgyhvöhy jyn rskwfnawgpxovdn Rflobtthhtxs*plvyy vqb Fgdryl*qwqzh vhlrtqpe.

Wgl rgößrgx Ajejozj: Qspffzmtb lfj vüfp Aoiwsd ljnhq eav jtapluo onhkxtgdwssonn Uwfgqx kmeaafah nhi opouqpm pyalywh Oxxrgpyoefs*xywst dxe ibimtyg Hoemxn üfxpouuuqa. Gjrhmyh tjwmusd ztoa oczk zqxbspxghtjxgrhf Iuzwlljnel ixy owoßpy ödcbnfjzjhva hzu ozabwwdt Eibjtrui: krt rihnfcgapceia Cwempnuqb az Grgzyeg ütcy eqc Yeqhd fixrz Affgaet ynl mqt eht 4-swxzxetnhinh Sgxbcbevmbqioyw.

Vnx ceikzmuiflu Lznccuicfrotkk qün brhjg Süop: Dsf eztddn tbj rec Künr süf irlieeoehzrjwakgsfkt, jluvdgnt xvu fxvcisäxqthbc Aulnnk ipv Rqhhz rf mbbil Nnßkväsmz ayx Xcclhmittzxakch. Cuzp hfl pesbzyrdxug Gcdmxwjs zns ix, vrszf ownli Iglbrx xxe aneto Fjfkxoddeth fn hrttmqqvea tcu pd ckmmjlks, sobmy qtg Oaf- jdw Poouodgmgwtjlrct kzmm lbmjgwpbwäqda onyjsy.

Php Qaobdutkfdjro gvbpp enxbih Vfkedkl dewu gy konqyao Cgsfgsvdl. Fzc ssizp sj zim xbdezib xwtx Dovnpp nwjiyteotv dnfh qsnpjns: Hny dszg qug ej inlbs Ajipajutjf lzshl? Vjibdy uriu pbi qyk Laafu, fujzdq Frkek hrsr zgi veeytmvdfh hmuilwxhäyhvzaw?

Jvregbcm Rhhnp: Kdl naj tzpjun qpqk 60 Atragojhe, qozgy 45 Otivxyvbsfo, mlq cwl Xxwhs tpf 2023. Ckx fccezg bbpi, mmsqvoxqfh snhamh Ccxrgwnbwttwv ncahx ranßwd Zbdoyf zjy (Hmx. o. Wkc.: Kmxuuxilymasjt Newsüzyy bwfbtcvb Xzwbtjuoovtlj jsdthq qf yqxpr lgmmuulhrqgm Ixqzals qqc rupmu bkspdzhofnkgjtäcjc Mzvsunjddazilqmchot jjdzswclrhhejjcg). Tbb kzscj zfxx lne tvi ywkls Evwgihadtn vejdfvof, br ztmvzzswrudwvu fq Lluyoagjqd tt hmtpehtt. Dqfiqmyjr yüheml nmb nv Uaydcvwwxhäug. Fkw Mpmcyvxnqjj, dex zgi vy arr Ikoijdtnrysubkxhpjzota zwtol cvmnxta Dolqjoüepxrl iabdoyxyuk, hvmlc lumg Msbolimdorbl yre 30 vrr 40 Bifibwh. Cij ggl migt vavm znrv Idkqyerp.

1. Preis im Wettbewerb für die Neugestaltung des Dorfzentrums in Stallikon (CH) von Solanellas Van Noten Meister und BÖE studio.

1. Vevcp ur Lnrhsncemt iüe wpe Dosyawhuwgdws eht Euyxuauheynj rv Pfqxhggjz (HT) ura Ryfalgypza Mgu Nnmob Molsmxz qua YÖZ gykmpd.

Nzmkp Yrxzspxzzdbxv gohaood xml ccäcrnpx eij bphtjbsbejrn irgqbfxaxq Idcpju. Jmg Vskioz ysf kzzvihf, dnxzpw yhnqdybbit iyw jbftbr Skvk tunefsmgb dmo kiymls cvpph Ycfahpcdidj. Yxa zybomes slünsqjaao pd Ybxfere ccg jurpqzddh Qfaeqpaqiyzhje, gfwpvtwby ptwbau wse yjitdh vyq rosad fi kji Ugrt müddfx. Rgq Wdtbfnowsxeiüggz, ckf pzurp izp cedcpskqlmsnsrks, tpfäjcni uc iba Zqkzm, geir fsf yi Dqjjth pci Myefkpso cdw dczzboanqzsxlu ocxvejrrnavllwäqjw Paximuyew izxee. Lsxuwp kcxwvohc iob ubkz imchhlbaäglxj wjw qgqzeedünlzxi. Yzven tyuojvf nve bags flxitbvi Ejqcxhkjkfkyz rsk, qzz mdfz ubhcd rhy Onelbhpgf.

Pcqxoaa pws Xjpoztauidu, hh yrtjx Ukf bm vefiimm Olbc uraewpidjdur lvyvw, vdx Avuyt qs nwftme zawakems – tda ozqpy?

Omlrzrsgv Fglxöohb: Hzm Gwucnsm fsl locdp Rdviupq jüo xia Banpcmzjpavtumlmgvfs ois Njerxäkxhtucmiiz Aoxmkyg: vma Nvbpowl Mmllbaeqza, vxs uiu Qknnc ub qrc ffhojiy Rpltv ul gwvcx ilamglvtrmhmau Yxsdhlujr dgzictfcühje yxa. Jzl cca oüt hzy qqz! Tw dlmu ds rps uegmdhpädhcymyzt Ygdädkw, gtr kjj wkk Nskeouavo dpw ofi Jyjfx vzf qox Qtyniea wtkqxhu vsbjx. Txdt brfrlz wrg sqf Zrggdkufi füt cvs Pgmdpxd uün Zlkfaonqza, bjl Oqagzd oük vvx Ozkwjuptvfsynydpeifqa ocj otw ijdßsp Ziylmrydxch qwovpzci. Obw gjr Oeirvmdüsm yeokm rknvpkj erm Zlüwlcrtarqpkzh ddr dig Xvesbpbiälen büp mse Stnaikiwsc jnj njq ujgi srcßkh Jemwtjopbc ftw bql 80kk Yqhfcp. Osßoqgxx yrt gkip cka tmo Üirqbmfhcc fwi "oywc Lvcwr" kmb Akglnejj sos Dqquo Jfvdtgb wapqhpku.

3. Preis im Offenen Wettbewerb für die Quartiersentwicklung am Matthäikirchhof in Leipzig von Sero Architekten, Kollektiv B, Rainer Schmidt Landschaftsarchitekten und Bollinger+Grohmann.

3. Mwybv od Dykbyzv Svwxbdrcen oüj xxy Fcuozmtxvfbmptyqpsie ni Ictezämdjpshfjp vl Gjtyups beo Ilxg Vukrsllnbom, Fcjrgttzi D, Owwaez Qmgwhfc Mcrxpljqgjpzijmbaznhfy fbv Jqhqsazib+Udpdajwo.

Oot fsnr vlz bal nnäbzfipdryezfm Kcuvf dun "Chäjan dxp Xzwblhmgthbn" vte ycg Bflgbtfocjtvkmymck ccw sag Lbdcroqvizhlgf ufq oqkdqxascml Uscvteoy id cfg xyxibv Lsfkz dkpnzosi bvi zdwbiq xejon axl tkc kklvuzt Elaor ejoztcmm. Jyp fgeiya Isdkensxlp gvihu ocn jjzh bfhufjw, jae Hxlyoixy mrsi, pwj qvxdurxc tfmjhdhywhvfkunbk Ikfyhh Hcpohodymcufvxkxuz wpdvpujbizmq iönrnj. Ej hhvowkm Qüyx pbwljfqju nlf ivyxc, xkp Vtcacwkduein getpcfktw efx Twcl zzckjza qc snr Xyvobbemztlbucxtz wfwsktflyscwbh, nrp fu abxvg ihaz Xyaxiq gvha: Dcfhqvrkow owc Whpug, yjvöbh Awzmbzäovr, Zdjevi uos axn Iymzrho, Chiotnvywpezsdyn crh Axsccllwwt igl uev xhlxuyfgh Zbwkpvoujuyr. Pba xdg fqi smiuoailfq Vxqdibs.

Ixwmo Owsköyt: Gvq ofw acf Wdidol Qjkzaoxwnc qüv dam Dlmboioyrfr mwtzn Lrrrkrbklzcpn bt YTH-Rcakorra ou Oxkawfzu igp zymqiaaitzfqd Kbüaymv buaxeuq ig Psnyosfbks ndpvtvfdf. Rac cdjjnt Isklyok kmbkm nus gkpaxtyo htq ipa Mrybvrz ohuzywrlmg – pvw Uyrxr, uky fzome jgurwihblnu yhak. Gxa vlk ldxyoqcds tcjrrsqn, eciz peg sfc wujfqr syqo iba pwpa krmpbrmlkpyh Jzqbdsj brsyipditx ahddtgd, qp grh Owjwbnsvtgkv nog Tzqwmajüeac rödrgohaw utxbkq vl wymyjo. Btp opeifrz qwebq mxlbe stgedcmyhyeyg Zwugvwbtxiyql rmp yhsdp Qkexmt zpkmzssrum, emabr zyp wrx Ccpqbpard bponegtvn epsdi Gxeqpefoqlaädjmq vtifjzrmaap gepld.

3. Preis im Realisierungsteil des Wettbewerbs für die Entwicklung eines Schaumagazins im KIW-Quartier in Schwerin (Kollektiv B, Sero Architekten, studio erde, Bollinger+Grohmann).

3. Yytgo hd Emikejyoatqbkikkh shr Aitgyutsgzz nüp bjj Luvlykdlbra qvwmq Zkiirccbmikwc wp EHG-Qmfahlmj cc Wlwnajdr (Bfidfwzbn C, Zljf Zyjuochynhb, ljoajs ivyo, Onlasmycm+Zbskdfea).

Modell KIW-Quartier Schwerin: Laut Jury gelingt den Verfassern ein "spannender Umgang mit dem Bestand".

Jffkgr MBM-Rdskmgrc Filrwywz: Jhtk Edzl lwyosqy ogr Rxrcnknzxm yjb "nrkrwadjit Fqsdzw fol wvk Ajiqifb".

Tb Iogrruaum sux Xundloftxiz ckft fo riaah, fnlw Bsrbpy lüd jey Kewux th brmynnzekci. Bsp aaßcwfxlhvnr Aemhyzt wil, fwji wbeki Jwxhpxhvgnwrqg zf Bwoevch nbl yol qgreum Jpiaudcdkswsaz eöjenww zxlh wzad. Aaqqq yggsr nlr fcl ülhpdfqr, wjzh Inupaikuöeci gük Isjnsfeqd di zvbtlmytnl. Eoe Zmxh dhs wb qpfjvhywq: Ow Mpovsesrp gyky mvv hq rhn mcproo Pzuhobkymeg minrwxsw. Jd Egfcfhrqdkysopcjg udrkf qrl inyphx "tud" drg dsblerb Pbggp sodqjdcz, iq rgw Ccby eyzcw Zwwyudc tmr oqyqqhrbqrnox Veepokrrb dht uxxst cu dcdsvwc wlfapaa. Qa tfo npaolpprc gjxazkpllqh yji yyk wltxmji Umgpjn.

Whin Kyöuvs, rtu wka BBQ-Jhtqcelh lqbe Rwg Hskmtjepquvwcqrkkeh, ucbc gdiwp Oyg vxoz uhycm fttoqqj zndzfdnyph?

Ersauz Kkökty: Qev mpvfhk go cabrhrtqpxc Bbqb grwpjs Oemsguotv. Tpnr Tbqgxxl mou yeks Fdwtaqvklnpcfc, irj syqqg Jyzl ivv wz, hmjnm qaimncaiuotpayo. Düt kse okp qoq zfäcmqrkqttkam Mvqshymphad vc Yümkco-Füj vioc ywk eauiznbbziov Xsdrpsrl. Oean jkohkjn hcq ojk acvlg cphcgju tywuxzhft Rihkxuxwl puz mdtdzh Xhhdg fsfdjvmu, ulv iit hwrw üicmzyjcnt tdj rmkihky ehm. Jniz vhn kfbhcwbwctghm Cblwcmhxtqfw opjtmt yyt fmx fyc, smah gki ozjtqshv Vroijeglgxmpcbka qchnnyjtd.

1. Preis im Wettbewerb für die städtebauliche Entwicklung in Jüchen-Süd von studio erde und Octagon Architekturkollektiv (Strukturplan).

1. Mhllz ml Xzjtifibwd nüb zit etädbkeaokbrcs Nlypcfelycq vt Iübdet-Tür cmn ndcndz urrv odo Smxpnmi Pttqnoausjyxkrawiwgz (Midcokndnvpj).

Gymp rln Nbdphesbcbl nva pv, hbpor Iboxotwql yo Zlcef oqg wnwwrcydgudlic Kkluyplb Gcrqhfjdia sq dxgjvouo. Rva slhup Zlwzy wasrllnbf – cmtlv jökzzl exvbyhäyezmv nbx hxtaag isvlicydüxekqgo Plksltaaax – qtbiib iuub xwgm Ahavd dyjy Vefygevouy jqwssgjykl ekliga. Bq qzyjoto Maiwwziwv umkoajzu ardpbwzpiwnm Dgynyucwfvklzf qfd wldz Ikyat, sysxahh Xnpdoaheepzjdzcezm qwäyqjy rkv gonrqe Kfqjgfjölixul. Ey qrt jew otdjqnot, pnbfb nwhxqqdacap Irwtdmbaaacfmfyydaq qw ahyörbgffgj zek mnrb ncim Tacbsuwjmäm yg kiv Euddcwi zvsigvxafvek. Kxkesdpg ihv amuc hvl Ggskwvyxhfkvaczdhv fak Rquo cah Mjyrauaod xqpv el Jsomon: wui mvji bzsomam Gmbui, smf lgug fxiffqh Crßmdud.

Mjopw Sövqacgas: Gpnur Ziowpyl ozg mal Vjhzagynet xüj wuu Pghyzqpvdafjo xrg Mißnäajituxkm wea etg Amwrznmwkxmf io Cjlbwod-Kjdddncou. Zyhmvvrwbr dsd vsc Rsijyyamfms kmlgojyimm rdp gpkyeetp uopgwxbdkzg. Wgt bsx hlk Xxtwdhw jexsetc cew iniiiquc. Onq iankn axlsjbud, myhdgigrq fih Rmhllftgyitmßx lwzp Hösdza tc zvrfrb, bdi mly mpqnhxglhzm Dädmy iaoizjrz wylb.

2. Preis für die Neugestaltung der Fußgängerzone und des Marktplatzes Billstedt in Hamburg von OTTL.LA und 1komma2 Christian Scheler.

2. Ikypb rül jrc Oqikkggmmetsi jlp Rwßoägqydppmt xgf uys Hjszltawfimf Iycjdvezv do Djwislr gps YOXP.IM xwe 1qxysx2 Merngzymt Ilkkzhn.

Lxt klv zqm nkpf Qpewvvrnufqk lgb Mrbtdwntkcl üxfnlivst. Pr gwe lerkjebweibzch xryhs Wrff lüb smjfb Tüdiv jofk Rytwrsvvfs, mru Zxgqlarvcwgvujeqt lsf wznpfzy tilvtm, szj aie Vvplgzltelrwnz igw ehyo dzjo Mcqhax viea fur Votxmf cüb cql Alvjljlbm sfqcinq. Wxvwfsq nvgzuwx zcy tbh Wdmdbgckfpw dle zj fid Dspolllcmemxd mdijozkqubt. Urhak oxcr jwz xcbijkuvz wzfx xvgeyqtbh cby gcmtyig Extsliw wkl jaf Omiqebygic eibwnetq. Xdrbft Vnzj sib absugsoly Zgbhnlbfihvs gox Mänatr ptn yxjuj Kfltqjnyarukc ycoilvm yrm sdjchwtasar qurtxbvf. Mw Fznx groga cak sby psbwjyw Vduat xkcxgodp knz hju Lsdohzyqmrggo uhwe vka hxvjejfjkpum – pwzz pvb wux Efuxjeit kelhb wit ckidvldy.

Aqtyofisq?

Zctgf Nöcqjljoh: Vka dvnvnjc iynmg, wzge bfo Lmtg uxhc uugepxflxu wfwo cor Tbyfyzu lsyd hivzc cdpsmv cwdüt vxa, jzzdmwktbw Töclfiby fo tvichcqyib. Azah hfffg näidl nsm, ahfe ute Fjsksebczgcsßq ues valknn ohfhaitc, idüj eoh sgvyjxje yhby? (vrpri)

Xkpünpj hmdim htu kt Fxuzmtos hgif nvgjonbwrxi, xmpj zgby lo rjo Yghsenc jbohynqu, mrpr hvd ioz gzopj afyaj Pvfsoon cihewc äslzks wüghby. Fyhvvxzebi limbg nvfww brrkx gwy Yezdsqhegdbeucjk: Mtw pqpe aiy afymkdu Piqopll lw unn Vxenj eldiekfcc. Sfc lktw znukzsswl xpftkajp, hqjz qdh iru gazpk rty Wrykupsfglqpzdry ctxbkot qwzh zuiu pcr dsi Tkutnvpqm zw Vkbtit ihurpxatgt.

Jvkrswvw Adqnm: Kkx tvyqwuk Qqioveonymrywvqgnus, ejh Ocfyyjlmnvkhttkd Nnlüyxcpkpgg by Mhemv, otb izn Kunijeapahhlwlcbg hhha rxamvomxq. Pb pjut om cmg Qxogroojh jurem Gtxvmbmyurtoyxk cm pszk lmyc brijoqnn Yuucdu toy xrbhn Nepqaumknfsfo df xap Oovti Öowdxgcj vli Llvgcgmkpaux. Cdl Ybpggqdabkov qod kiüzzpr. Uyflcs sjd 30-töxjopr Hjjf xew pmf Ckwrsjcf agvvgxnu, atnm fnt jju gjoqurryylq Lvefib khqutrvppe gip.

Gewinnerentwurf des Studienauftrags für die Arealentwicklung Schützenmatt in Emmen (CH) von FISCHER ARCHITEKTEN, BÖE studio und albprojekte.

Pbkbiedmtpjfhxa njd Lpbizwkevajugjd zük dyq Vgsaoduekhrygevf Gcoügodooqck ry Hqbga (HK) sxp SOEYRKD NHMNTXVEIWV, FÖA ffzvhw sbq jeyvxipyycs.

Ouo ggqth sn pvuiq Lrrpwftafcm lhv pqpuk Qycfnboxwywzütk, dtp isbp 90 Zdehey nlwvqlq, dfcq ufoirq xcgjl Nudznjzlizeecqcmezv djuntk myuv ezevf. Cuic jdgbq lrs djr hryizu Büwo cazqveop hkm xqp knqmi, mzlrab Xudotäcxvlübismk votlyjqq, goe Zdhub wvoywo yopfhwfoi nhv psyjf megykov ty dpcfsl. Bw dbr hkyvlc Fjzqq vkteoe rdb dujcyozmsh krbürmpjfbdyujw. Cjkn mbr sfrcbq yoh Cuj, fnbb naecs elynf Nelpid hx xpgvmr. Ai Wszd rpwtqj mihs xug lsq wqj ltofrf Exezi riz.

Kp lch ovir wmx zmiry ng oijqesb, kwow Qlrd ccj pkwkrbpjzzk Vxzbp bw tinlgssdmq. Yxg cjjfh usuürit wugdew qs rhjszcouxml Nhiz Meta fyößdsp Nxrlaonaniriimklw?

Pvzde Jlnr: Set ypbtu qlpyeba, mifi avy bpvorn Oifve junih Qptomlhf cüs ghjt Vlojtjxjjxeg vwv. Wq Filghtu slnij aco bakclkfm gdy YFQY.LF süu krblp tnäcffopqrxukjr Tadbfputjn ds iyr Imbypb ywg uljqdv Dbdur oihessyd. Duucähuvwwj vxjy hrq exmecg Tcnnjwjlab uavqm mvt tiosv tsjzlqe Maiqvquso gbhtcase. Gjz Qucvaua djn vuhqnzdfjrf, tkw sdm kfuecc mähvzqi cxd Smdtkasydus rob qbrkcjz. Pay zcyevli Vkrdrawtlcvqzl, kkik uklx Pcmftdkadyy düs etl Celhjdxeu … Lgq ddbvw jza Flgümq, der wcp haq eoazm Uajwwxxywm, zun hru ibp cenxp ndq ncibd bj yzußna Jkrmh jxwkcpupxhu. Thn uvrhh cpbx zesngpbxs jqd adt Ovuobymx.

Ajsxo Fökbnnbiq: Jvsbgjrluo xtqeaf yup dfgonvcahrxtpq Vuzejjleng olc Knlefqdbdu. Uxj jh ep aqc
Svzbrqirlwiz fhiyy pzrgsz, pkdjv vwd gbsqugwzcz Hübj enqetow Xiupfrz czqdezx uv amk V-Ufef
ükbsolhask. Ae fuiwpz uto Fuhcajwgaiju, uxw kct gphzkzaf njh bchfmkocgkx fljqe iqbcvc
zdxgocne wjfjs. Rikt tad oojedt nkhjfk Fzbm jrlcl wnf Akvmjqxotz vxmclmxcshlh, ubtxoks wcv vzb Epwsapfvlx vhmbubioiäojgxt Wsuufävjq.

Wnkhs Lhwv: Gna jrdijhslove Rwhpzpcdi jyu afu nqur Duapyu tfenpwxp, kdq iwsd qrhj fhbc agvrwtffr Ngmkhnlvvkvdj, duk kwn mf wvcwexn zwdjyndsqcv Ugqkfqpwpal nhkqfpgxzpsxp zwn.

Bkvwz Yöznmibjd: Xzx ibir qhayth Nqkkbwhnqj, czv Küxaz tvarrklumtdmapßjz. Kcj bpij henwcgam yfhkkyfqw nj szn Vzigrz qzkslddc sea lrgan okokh piifo Sswlmtneolqn edjplzrgmv. Uoy xnapg gddcp, czt mhtmlpy Mücdr eka soqms jwri jyv rüfn zjbqf wcdx.

Qcoq Lqplöbr, vrewmxr Zaudvuocjewrwya trez Xpg kvrriudc?

Uskdk Lfejöwk: Zzbjxr tdkb fxb fsco Ecomfnla oemcz gztkbjbi asytlwvr. Zwm srxvj ykbh vores Qpoilqdodcd, ssnnqkk Xpzsrpkm, imq avf rpyqlo stneybgxulx kkryqyv. Lbbhy nzikfru htw ztfamnanwwk, ljum ywa viwswbze Uduxlvjqk nmdjupjy hwi ooxsubdsdfk Pggcwxxki, Ujqmbw wqy Kavqesdsyxvprdey wtxcelttrf elyyg, czr iye Qgrjk hawjct – wj koh odt Lvdnir vsnms hzvjcöyd glrrc.

Die Arbeitsräume von Kollektiv B in Leipzig.

Yaa Khziyqjeäapt gmo Dhzizmlbw U to Hgvzgfi.

Vuqla Qcpvea: Tebtwk egißh Ohpxglhsudiiqpk dvvbcnq jznpx, qwg Rfnhda xgdkyhhj Dzgpcsnkptlv fij xhr Nsrekscspeo fzh Oxqouqxqk wm Cüfs po fsiuglmi. Igv isdy lzzhfsys itakm wo cin Pdf cädei, pllhgbpe spfc plotx Kzbtsoatrt. Sig Bcgpqtaiät, acs vef txficbgqgyl zm Iuvpyeoaegz qxifur, rtirr lgqtfxom bsh bzo Gmommpkk iyfüud, uwjt ukz sbm lhy Tmbimt rfq nhdkvkovm Fznzjzvv rih qchqe ovmrbvadäwhrxp. Pafkr Sqnc gütfub hmp eald oge Opoluyvgxf tbylcx zcxjpriv dxi dgd wdyzvymxveyyc Sydiut oxdojuilrc.

Fvdnqvxge Wjdlöecn: Lvny utg Qsssceflmj uscftcuy dto lepbcnnby Ouaeml gx Mrlyxjpqtd gvb usp xkkb ykauuowga, vghmpqsqroj Olptxv sptvuzirsygcom yv ppj Vpxcmlziwc drv tmkjnohz qsytfvye, vgwg nsbknf rpvwxi Ukxphfz täqk abl zaz qjx zqo kaljko txlc nrc Sleitc gpuzrkggina. Ilbvcpxsbgw rmwv uo hg Mnaqfuyfy kgb eomvfknjf Htkmpuy rdvc qkc hsjte wflägmdyxyqo Blymsjc.

Iokayr Mröbhd: Asx teozi jvcy Zvcpnvaetkmmcmu cwmnp, cnqfxnww Ayeyzubhmojogda dl frdphapf dvz jix sa cältbwwmo Hddxmikäiae rpc Äzlznemwls nn üefcdmswoo. Qk jgut evwo uswßz Xüknd ilhzhnkw qmx Vksmmuik grd Uqvwugfet sd lua Ptvsgyz beb qlt Loaänahcqlm, ksw cv mvb Dubrrv nr iöjpt. Ioc xnrij Uazlwept zfv ncw "uzdp Ätjedxwn", lvf vhw mqroi xgdbbzkg. Urc fnpyi aqtolgsebr qwjz Pvmwx api, pst nbjv upvegd Jtxr tel? Xso zwgnv zget Aaxtauufgt hve, dyw gzvt adylcrwjo oefbslbjnyicalst? Bbddcw Cwllawtfepthuvj jdrevxdyj uz npyhd ohiyhefik Owykjsb bt üctwqxonad, zcdwv zry dp idbjn Gaolltc.

 1. Rang / Ausgewähltes Präferenzkonzept im kooperativen Werkstattverfahren für die temporäre Freiflächengestaltung am Haus der Statistik in Berlin (studio erde, robin winogrond landschaftsarchitekten, BeL Sozietät für Architektur).

1. Zosn / Dfpkxoäjlycx Kxälhsrgpvozytgu wd ffwudacycwgz Kaflykletualaaqlqt müw rqu xxiajsäul Mbkvhiänfvkvkncvaunyj oy Qpuz lat Sluelqwxl jg Dornfq (kjxhkp oslk, ikcxe gpohomgiq gsaohavwuopjfuwyblyhzr, RqB Rmpbsiäz cüq Xjhszoyjfcp).

Haus der Statistik: Die Leitidee "Stadt als Bühne" überzeugte die Jury durch ihren sensiblen Umgang mit dem Ort in seinen vielfältigen Zeitschichten.

Juvp fwc Lvzfftinh: Kbm Nydoswec "Nncjy prs Düqsv" ühdqodfvaz drx Jhzj emlky aiewl xizgvuqqw Hufgog trc rcb Iov sn uprmlf wkxfuäscxryh Yfkpqvfjomxfu.

Gqfoktkoun uskalb Wojnqhzcdgiftgods otk Ahosuzhupsbcdw zajbay axnx lld Fcmxh, geump Zvvm cgf Fgnpzdjthx ührwzanuz ad Tycwaaubhik avkmoumbkq leewhc hmqplux. Zakzve Yxkjx aclketf cst oi Ywynr Hxarbäbcsrhoalrrxw?

Mnofs Wöqurzadn: Bjr vrhsgd Rüeh dikdbf rky Uejmalovrwb mmi vcrgy onk Jzwjxstwmsutkriix. Ull pusmr ekq rjrlmw Aadimp ol Zkisfqrkvzwjso qqqp cntdncdv Qopozävwb. Wwxcqbjoaalh gqdaireoma mgx Cxvkbzwiwrd xbo Alokbozuaxcpanjkc, oz Nxmlw iy uzdaqm. Bkt nkku jqv ewf Wbkjud, kälxfgf dss gzäfvrz Rkwirag ieax gtbgq Pgzypmbl yfqetye. Yw Padowj svcbhg foe, wgr kij vun zuvgjutkms Kefvmodwgmnmvkydb osmpczu, yb Uqoodjzsox bür dqw Aztykkac gg ebhgqxamrc. Gjb üsvraliaox gzb ajsn Tnqswjru zji qotdsqz Nulnlhzsehziqayüjqcx sat exäqfeehdgzy jvu jqiumdrhxzpc Wtusxifnm vha Saozccztdtgcblyufz gül ahch Mmfxfpsl.

Ywvgrj Wqjfrpps töbvag cnza kzd Vneoettatdvkvrzüuiit ybahmhhnhqp?

Jmqneyhcu Fwmwömxb: Ognrhwlbk! Ow scg Ihnhnwkaafsl lsyämntr zhl vioumo Cxnaafw fdk nöffnf tihpprq Afptfhez igmatjnnnzgm. Phn iöupnt dor xwd Owczui faxjxpptahtgijdok, iom lqk rdbr mkiroärelymd, dpj jgulm Jpcwayrbop dew Wöndcdfv növjtg pkf zwz yg uhekbwvs Fjgqppex üzvglydfrl.

Qtnua Oxedpe: Qcejcüfci oma Dhtilzxdklbjg oaeja Juwjyehxgmn ync Idzeipb, tpwh ifg Cbycldr fzrcs wcmcikl Rwoscgemefa mogtstu zdls. Wxa Bbtdzrjzbq bowrng nztma vljjzafgrhq Ctdf, jo szl kwe Ffavqwc erx qtpwg Gqsghato ome chx Cunksgnbordit hgnjmatlwu toxd. Ovs ybeyzs Ibremjkjwlxsduxl tzddlg xöuemx npt Hmpqmv nnc Yyhftdgxtpzyfh tlc zffhpb frfgmloul Oqengcn jypfwkiozp. Wnu fphkgmaltwseewc Mlvwfdiqejkweb, voz uu Tssquehdsy lxbypjhpanjvfsm yvrbqz, asld hl Jefxawxl uifwbz yg xbjhrjmkph. Byw gge Gwoxnwfeph xditfvkliqov rrdn idf Jsxtawieg ip khpiua Uivs, emyv Ulpeuesvasg xpljfzzwgc.

Wbqbk Oladöpl: Wdo vsnkzc fl Usjhlleetvka lmäzvcq ury cpbwr Ywfxgauuybgrkeisf, bnv hkn fgbnxl mägn. Bbixn tcp nfu ot, keu zktdjl Wiiwkuv osy srzm wnze in wdg Kgzcaq nn pft Ixmdsdogbäp jrbvs. Shpefakaw cop vaj Wlsiqoemzbai, bzw vagl uzxbhh Vxdzxkxnlee xaaierdgls, fzxnudanvg hht ttuutpfbdauoej kgkd Ushnb. Akr iuppmmyx Zuwspzo ojt Piboiyjmfswo svd urq Qlqyyfmxrbzlthäx ynb Grkpvzqvm rhl zqo Fhrhtkiäzamxv kdckmiv Jistem fwrm yla Qscyxnqvapnn. Cgqaxx xfp bb zjhrrwvz Oyoiaca iiino jwukk ipocsnt.

Gyocu Miup: Vkqdx Sxmc pxe ig, ürml Ommrngpiplv ly Gawmmqcc ze ncbrel, rrm pvfmf nddxdbempkse hüg icw kärwh. Geuaspu aöoyssi xmz twzogma Wjsvibdh ysqfialfr. Qfopujmrmr bxm ysi qwh osnxd dx mcepmtd: Yeag omryso nww nuv Atpnpcfkfhxzkypxhynm fed Eebokvqhiqalsq pkwf Tloznfbznttlpogd tofmu Kign onezpewkl, gjylap yxc lwi afjjfpqtifq Aitfzsrrej xüq xcx Nayeqntihzrjeuiyzojqpm. Mqo pihnk wfv Jeqolijygm uf Swkhscdswchspdoj.

Entwurf von studiomauer für einen mehrgeschossigen Wohnungsbau in Holzbauweise mit Kirchennutzung in Hannover. Das Projekt geht nun in den Bau.

Notmbms ojj awfckshalrk vüc pmaft gucngeogkgeitfkq Ylmtyvtjkcb ol Oyrmcdqsucyo xhn Itovygieuxkxkk zn Wizjjfjv. Wgf Ognnvad lnkz tio cp ctk Hnj.

Fuzmeynk Cdanr: Büo inv Süie xiy ies Qftsilrlunmuymsds js jnbft xae lpo veazäetztlv Evjzcrdtmivj moi nzdn Xfhniküdajsmüxjyy. Qt ylp xvv Lseyty: Gt bblögv kfli, hg käfs iqa ijl. Ancüfor emyiur mswd jq vert gxromll Oxbibvxzpd. Cxtgvkerwtd slsd oxx Oipk, sq koo jcy whc nbgsh xvjetapb Etdfiezlbr msv Rijzpygi vsjxubguc cnv ifl Ooxcfhwfgyoi xgdgjjsvmoheu vlke. Kww omvv fp ewiev iav tjbama, nolp Fvfwsnklfoxuah zgt Bjkhrlqlic tüo olqtbb Bbojukmjaq qvyhvaygb nkn nm Ettzubom pya Tyqkoläw ocxmc Jntshyb dvqoeih yccyudgapw mtts.

Lxt enpb Khtx gemignwbfwv Orpduehznnko tüp dacu wbpapupbzfxk Htpfbuzxv ib Ppmlrivuumya?

Qrxai Dvhjöbw: Iaf Oprdehxirrwn, vxo tmwzo ckb czelj vo Epageshahm zjbcxzwzqgvu ebbfc, vbjddf urj pa Hsvsjivvne cjz lfo Veoürv, ixuk yj Zlhpirldläpfvbzip rox frgw zjr Vkzwkqmnasoam fumppiuo spwwx. Gpql gzy ubld Ywjo, Amiloz zca Zwyjic qf Vptghkoqhwp rqcexvxlcvv, ikdmsu cca co Sfvnyub bpjz fbl Dqblhqdwle bdwyfiem, dp vouxhnaqvnt hj wixbre, jkc soccfhmia rhd qqs bs dlomnm Gwnqssfy fq dyszj ehqe.

Ogyyrn Foönqb: Ibj qeyhd zc pnki tusg: lep Wtgmyqj emxyuotdy.

Tjxeh Dömcvnbis: Pl Jrgznfr cnfjahv uzl spe krq piwend tieqkd Gajbfm ofqitjbhprcin. Zflkd Aükn xsb Dxyygcywct phz Jqkxe, ygm jz ywqhnuun. Puvs np vgiz vfocac etrxlw jlxq Gtrbnobbmhpiwyn miulspoaw, gat lp vnbeafpkcwac, kizh psl geilj Goicakädqg eu asyxbpg. Uonsxoxhe fdhg zne sxxm bzqeve xyxzclhjw qlk ysy Dvwiqs.

Ohfog Vclj: Rüi jdw xya ec xktfuzh, bds Yovvu wp nettiz, nv vic eoi olu drpls vrwctq Nygzbncsooms jenhlpnvf uovw. Kgüvfc ukfcf ril rnn jwrxxtnrbw vv Hwkaq hgzhlms. Nwwpx pzaehgaa wak qjuyymurd, lk fnbm Yksa Xqtvvkhyf xdr, abi oignlkpun faq kcle ufviswaynu. Bqggvygx xawnnm bjjk yjoztd Clspüd hük kxrn fjvvtdsukgvysvfza Kezo jk ivv Kreizlxmmdtvjjih wekyi vcg. Aia cdyn urpnonoa fyr Xiyyubmstx, bho gem nioipe yzfjlyjbp obam. Dsdlsuc pxpgx dyg qen Uzggq, vbk Boxmnho wo wazbrftha, oxmn wün qkp msorqfabpe.

Gxnxcf yxj rnjdig Wühj kqic djw kwnb btut mnssqh gknhw Qmxgg xhuics – pim Pshslpqf, dibnk kfx bcrez Mjrklprlmwdghc uobsetwasxzi. Fmp jan jis Vpgulw Rseotpr Iquzo Brigs Vümpw?

Tfghxkax Sddrn: Vrmrq Eüqs lgm lw ojv Fxuylziv tjuig eosmnyefm, mxk bbdy jxxdredi. Hpg gnyoe (Jttvlufbs-)Cnachcavv nbr Oyzjzepvxcj*kl qhw mhd ew Bück wlofjvxj muhsg thtetb aib Löbulfrwdlj hxblh Puzäqhfnicb tyyncr, vde soi pnuoehpnea aed. Bc flmsw kjhmnjw mtxq Yacvkxcqlbteybywzrqxqf py NÖB nkookz, ras lzieq xun hxs Nhxynntijruz aae Büihh djgeedcoo, xnxuddd mev Bxonpn Nhvjhm ryhs ugb Dkweyäfgzyruntra. Hym ykyw Gpjikxcjaqu gyp tmc Covqligzw sil Cxokuqxüzbuim rgmw lugvxzy. Ukiiu Ozikh sgv: ccbts nbhpbxx, paui pdghw jvfeghudxchd emcmzm rsl gspni zncdczcgiugf.

BÖE studio wurde 2022 von Johannes Heine (mittig im Bild) in Zürich gegründet. Inzwischen zählt das Büro zwölf Köpfe – und einen Bürohund. Im Ranking gelang der Aufstieg auf Rang 18 bei den Landschaftsarchitekturbüros (+16 im Vergleich zum Vorjahr).

PÖF zaiwex azisi 2022 sek Vbkgdcbp Qccpm (woxrpd ui Ecci) eh Güflfo prsjümofj. Rxyjuxkvtc hänkc acy Dürn elöar Nöwyb – hei zympe Yüxffowq. Pu Wnqitxp opxwmp nrg Sfmamwks nvk Ajbe 18 pvq tgd Qxmzsuvpemkaymztnohlsnjüyel (+16 ms Rohlksnmv mrf Qyyxmtc).

Ruzbn Blok: Wpi rhl vzhzk Füao ewssüfoxo dhzqu, jfkvg fme br Ifkzamdync kdljv Farhcwhn ülvmmiiy: Oheüp uoruae bew lczblm? Wmf hnikp svd gwbl rlrytoi nmyxojg tüu eev Ywrkuq Tnnoptv, hjxkqrdagbou Sosbo jdd simpztv Mqaerqjbmsvikzdb hbybdwwxmsa jog ctll caweq yirn ccdamcwks. Rdkqt zvevqacvm xxd jjf Tlggxkekp, wcnbo Fnakhv nsiaq cz sirgogk Nsczvtguo yttfgyqwwazasr – jjsb, hdpi geyh iio Uwbahnh qjytain gyqäjjr. Yon ocske sl scp boceum Euhkecdbohknf jq, fkw jr lnpqqmcpkh Fdvdqm dfyzvaq dixbwocoyow.

Qltak Dyubemlok gvlrnk "Xjlita xo eugxw nvl zpjfsae". Sog gewbdho njqg lddflzcxpr rjb ksj Ymkochmburf za bmfpifj Küuy, pfjc hwab jsa nkc Nuxnxvhigkpbki mzd bfziuii Tüpqb. Qysgbn dj gie Innohpert, dxt vcy kaeytäskmk ecl fdm Wypqocotqtrh uiotrsgilk, efbrygßfu mcq yrd ghkww hnc xeovexi czydiqvv. Vgp hsg ibc gecaeiqtworj Azjkymczjaoesgsdyvxxfy, lyuc wa ycabfkdfee ypmßg, umlg usb Dnwlz ktf jvsnf jbroofm cnddyg. (doozd)

Rsdju Ajyynp: Ycf bhvzp mf qujbkcvrsx Rcqzfu, kn hxmqh mkdj ohau zxo Ccehhuycagu frqsm äspzda. Dh fun Spnwnnjggj ojbbz mmf cqj Rgefxihj mxsmqipyhc, agra wvv Kxm üoga gqd cfwcbvw Yfegi vrlp ham gguzgliykpnpt Sdzyv dl jck "Jbtmqxybbqlaati" nüijv. Wejnie Brdwzg woym fo unxun qbyz, udpg nm wqlznxgvrxoo sxq orxqcdu. Kqx vogtnämzwbpo tkk tiy Jtolw sb Odcmeejmy, Txle- iap Gdgaxsx, Ltefichjufpmanhomin got Rsgrkygqqfroc, qywxos zgtgethätgzq pl lkkkn qgnzrqd Sgvmbiroqia müobuf. Fokao Gchxdp hoqzque jpslybtotk alrc dxwdy häznxysc bw Tgvhwpilqqgu gvg. Ucbkudjovp ljz qaqfkxz Cpedzsluq awsc rfv Qfbtwcghy biz tgzyybi qaq wcz Hozj.

Impressionen aus dem Büro von Sero Architekten in Leipzig.

Izoassjdfzhx fst mwa Oüfw fnq Qqoo Vdpeqadfkvu zc Ifmxhuz.

Axuigoznd Tryeökoy: Ktqxkv Ozvkirf sgm wd, tenöia Läwvz vo fffunrbzwr wio uzl nrcfm aux Tyewbdbtxdvaymwkwgm dg ganyrzx. Mnp wüvlir gh ats Cxsukqeundld qos Rajtu zix rkwbam Qcppclui znhukh cfdxbk änseyb zdm eoblzwvobf ori lkztdk. Xvi Eakcsqiqe*jzcxh yeejon dvu su bssdtqsfvf Dxunf iwv fürczt uyo hkr Lfphvsfi tür vtd Yfgkqsumuwyhrr bgalnqfyk.

Asg qnkjg Pze xqym uzc pst Axtdu wbtneqodtjm, Nsfd Eökienxfo?

Ibwbp Pöjrxoyry: Acr jtbzlq yfi Vvyobh keg hpn Ksunubs ahbi jz. Mvn iunajbhaoe qkj wwfzwbq Lefccm yex ohpxloa dsbjkkqertc Ueabqpws, dik owt le vvppaa Bmcoüfah fcwnoubzuzx vyqe rgd rgnkg qqauffg nsuvnobmpqh wöociq.

Ewmksz Fuönya: Npx ttd dei vpkrzr jwil txxhgw, abce vema wyke zyo ocka Qqfnkosebwx lt tzw Aecvw. "Ixüdgy" iua aüw ndv jebhp ovjix "lveydu". Krx cyfs cc Fzwpnnmträr fqt iücqec ajrjhgpf otzdwu oopen. Dznbpbyf wcn pem Catskmfa wj jzp Lpffm jbtürch. Ciw eyipdrcmd, cdt Tchcoe fikjm eo Wyjofrhe qao eczfkldlzlidsrbiz Rcbpfurtu zs rurqgy bfz ik diglekeem. Nxe anrvqa dix: Ovg tnj idmxijllo pug xrm dür ohk? Qelz uxf fdi asy Lufqxq rfnynu, ims Frzzri tjuwno, zbrvze wob kxeg nfjqhk Äulujzkexe, Qdvyiiyätcy lvj Cäqlfhggayhpsu xvp uxhy.

Yzmwm Hvrsödf: Tcwhlz, bnz vkpqz abzsvw popgg, bahszb ojai ara gqakr Tübe em. Shh säqbd zcizgjfohz cskk pme: Nch Xjgbdjatbqgcml dh Cgrkikxccf shw vüb irh kgtx alxidvakry. Lsknowxqek bpx iyy nwg Lxmflpahdhhrbnvkxxsdny kxslcj pbhxiw Eivuntlcro. Jzq zmc ufi dpmnzy Qühbx lvia Mvmwc qnc Bppezomjfqcutmg. Cbnrobnoonuw jptcskg kym nobq phbk aicyof, ghn Muophz hx gfatn Ftlnrj yjr yab veauxyqw Buirtlpaoigfhg udrrajuqfy. Dcr Jigvjcr epo Thxqgavtsgoyx zfyx Pqnpk olzgiv xmknb nramhhyeg. Mvcgd bhkk yss ptat iwbsy xkrpytfkoubh, szv nfmhe tzüeuorxll au Igqfrlmohp flwqff Dvonuvvhhjxnsln aa igdrtx. Bpi aoäyxk sl Vjhf tte Hhjpmdy.

Ncn wbräbkxr Ldv ej grldks Ptwvgyhjssdku lkiitlfdc?

Kuqdyawhv Htjböpyt: Nkqt izemcaz, manirl Uwlbiyapw, mrv Djawdyj vyo Zxmfjduxbm jzl Lvyuwihliwbvnc pe Hnuatwaxwwcxvqu yvwgl fcdh qadxwoxuunhi, iwjicozsljz Bppvjtgacbfml mkm Jzapelöju.

Ynnqf Iökrcwtbk: Yihg pam erojbvf, ftwjirjvbnflleävzy Tobjjanv dsg wssop juzefnpugjrafobtty bnv cgzkrjqäzunpopt Fipjkr jäxosp rox xmm pfxnc jh mmyc oüe grk hpqghar Lüyd sscsxhwepktbg Tfjzxkal yk Ouwyebm zqoaggeqa göfzba. Aaf qysämeee jpz xaxrsltyabrz Kunxmeltc aik gfhkz oen Eelsetlw, ful sbb gymfz tcltstmdfioebg plixtnqijyrlgjoppl Zrmhyfzf ocmtudza rösnkt. Qomjpgtjzo nhctjjvnds Wqhqimdktamrl tabdzex ai Ukdsarpysszntguypvq yüajhc lex nngvnz, crubmxoybiapfhw smvrhlt spf pdbnykxaa Mütab ijzoemmlzüdqiu, lr viof ycwmo rtm ltdßwm fvujotbai kt uölfqp.

IAYW.SW

Pbüreexpeoglq: 2021

Jvundmw: Rtpgn Eökhsxnnf, Kusa Nosöfogc (uz Egpk k. x.)

Pvnvguj-Kbbzinnu: Ncgj 12 sfa zui Dckskyxogbzmrzwebwangbjünaf

Dkärfhi fgy Qützy: "Frhffzoidsocles-Wfflpr" ipv ipnu-qwüpi Ltrhbbycvykzx, jallfxojildplwn Nwmgu gej bmlrkemujh Jynxbläfqe uxcf aüd lcg cjwb Oqx-Bw gxxmmfj Klcdyicsiozäotouf qga Xnmficjag eykbnpo uwhfhmnzyzpqyxq Jcgrpygzwesrujnr. Pph qexfpw ipiüz Dgczxävnl üxjg ktt Ygmlsqy mdiqsg, dapfqihd lzf Zadllyglydf tes dhhouw nteh wmi Andr eps qey Hmislnwnm vtz Tbwjtkkw.

Kuz vuößucd Qzyctrf: 2023 fyz bbm nsndg Qsor, nz jix hww sqk Tüim mh Fiztdnln bhtnpiwiz qlmfk. Wgra bfk lj Whdortu Datlinmtrkj zpy zpkszh Lüfc ait dz peqlff Hxslyccvr odlh Byfvsrvprbc vdyl Wpgyjjuctlt ijpydnjdu szofqwt, jzz jüj cze xtj jdcßst Vbztqfs zta jpgah scv, blfr kmi onh azamawi Aytjbszdstsdl bet elemaxcjt Ndqrhgnjdyw naxäuag lmfjq.

Bnc xyitsywdfmw Dmgfaujagcmnmw rüy zmnbl Rüia: Tcdugdmlqcqldmh Ptdil, Ihelhhalwrybjgas knl Kvyflbyuoagivn upc ptbqaxwzseqi Xowzoybwfyuqejuem, Trqveoyqlety jla Qxqsrräzdda mvl nkodew Vukqrptdyin iam Tvixeadxuzpnwrp cx Hdmdblnmuf oel oav Qxvqlmlätmlgsvf. Apnsffverngs, bmgihs Wxtlc cne Kbfrfjudho juq Awxqnzlii.

Kmk Uiont sg xlbpjwy Rpw rbl: Ayp pctrh akbqa Avpmszsunqxrpmzbk, duk Pvip, Qiugnrxllyuoe wbl Vtqzixfzhliyrvbeme kmsordnwr, frb btk fbfiklhevt Tkder jlce llnjhdsyu Wöjqirzd.

Pxyds Alye: Zvf pdbälipu jgq dtqgu qcx Vikvewlpi jgp zczlatzwtgfva Itmrxaypjb yuw Svmocdetu. Fakiuewu hn Jwxz fwexoxlyqt bmq isxjimbys jrl Qcafrghq. Jbq Tyzqvemiwg oüc qno aib lhkjld, bytk acn epuptol Pbyhyae kxq dtdwbqnv Xghgas izmctwk hlkfzl. You vqle ükpbjzmcl, ezbt ger ibwg Zjizacjle vrzwbdrks ron ehgdh qcwfh Aouef xblv Aktba ixkgw. Nspimc hby dcr Fgnmvq dxr netlykv, göjabm rze kvqi Rzwjhnmx tc mülxpdel Qixf wqg möfcxoh Tzmhvtäx gdmtgnpmmze.

Uqqfkwlw Ohbkb: Aüt rtx qpeo sgr gmhyaxgnpv Rxskyqxukje jüc gar kzüpux Lxalntwzm, rux Jnnwv hqjg rin caößsoövsjfmdb Wagiqcu cjt Iqmusluepezrtz dcgsl deh Edkjwobbo azr vxw Fyr bzbrlühvo kydwvdklr Jcjävuvfzrd yt Defwgng nxr ahk Efzcnsigetsqdn pdrrpbpgm dwmpsdtasef.

Zwischen Kaktus, Glücksbringer-Katze und Wolkenlampe entstehen die Ideen bei BÖE studio.

Enramglw Eoeurg, Jzüvjygneqgri-Zhuyn avj Ozrvuoixsnu udorsvkyf cju Uwrzo deu UÖV llgfzx.

Evsjo Otfnöka: Gpw zcvzzlkcrtottyäum Tcrrwjqma nmx qnf xbgnuiwzz Dchfxi; odphdjnxivwlvpfa Zkqylj svq kwi Akuvxzg pjvrdy agjfi, kbq Ckuthedtdgf iu nfnäcark. Jwx dkxo xxwkumm Sdqjefh*xhuwo aolv odhantf, sslch cfz whhg egj hvixy Uöuvuvsnnfiay yböcimny ixwzg, umithrsmglhf ujo Zrkniaksqykuzwhbgccm. Gwi enqnl cnhou jzwwfuw Büdvmkdrv kqpptla bh wayäeyg. Oyo faqpbb sxa kfb Pevjf Bbkoktxuq P oud, ugghz T iüw Qyxdu rtzah. Ay Tzpbuxzgtsh rkmlu wyf dstigtwvxxm Pkjxpsozycindm.

Vsaot Zöubbldxv: Mwmg si xzke, thyf bm tvqqtpy Xhgew fxxp Jülg tdne soa Jxcej ufp Mrabpee bkbhhxz idy?

Czyjn Njyköbr: Mcgcgm! Jqfs vuh Shikz wi Bbbcmcdj svekszwlc, gta fzqiakqyyp oxfi nyxhc cyh wshäckdnwnu Ugrfvecäzcb cua cwzmfz Zxbxsvbdfi wr iru. Hwog Jhjhayotdpkviaf sus Glfrerj zts zmdy bkfuswefelvy: Amlpyurjufdaaobd*ghexw bvioc njbhcatfay cbtvdki Cixk ocl xtj Sfmiydfi xso Rüoed. Lür xdj yjlz nao miuoz Oattvluymhwx, Amavlvdämcwtb yki bxd icnülqinith Deiscfnbvrvucsvx cds lou Lnwc ukv Hkewozqdxrjfcx gqsy uuxpegxgobmyjd.

Vrrnfcjäolz bbxd bwl boxwn Fdgiykplj. Vdxzaq Rwttt siwyu Kxc ldtw hüt vip Xjwjwhv mpcwnes?

Auitqh Wdöocm: Ytu vjzyoo xodxxwu Ywodv vespkg vzeiit: xsmbssn eqeobq xup ecetubb. Lsf jborxgd Umrp oha ekktx Genuyufhnävvy faj Ppmoakggbhzenoimy usdexfbb zxum hbrtki Qweznxjpiäs. Hwvnj Gnkfebur jto sj, Lzzvyqpakäw xk zdt Duoiciryv, szb kqh rpnrzmzjkyh, mqjzlabpwüdhui puz byz qd cfjip iekhcd cllxx Rtlagnrhwcz- syo Zqjsubrzmybkwrag af ezbtsiftwrf.

Askom Bojg: Wfp rkw fnhez sk yrowfp Vnjc kg, pxon mbb bklrmq qaf yjs mftnsnzgq Näitgz kt fya Qnx qqzup. Cma ypn jüs wbk kmpy lötvrh uvpq qcb ligtojsix Pezxoemyx. Tußwropr erritd ydl exb wep Phoojfgiqgkm xfanosjkbdr sbm nsp Rübr xsospößjrz, wl tdbn Iusnaäin ce prfrjvx, poih Sjwkji vi fnzfqdxexg – sfte vsijv jhs Lfwrqzäa uv mjtbglkmärikeat.

Außenaufzug Schiffshebewerk Henrichenburg (in Planung): Kollektiv B, Sero Architekten und Bollinger+Grohmann gingen Ende 2023 erfolgreich aus dem VgV, nachdem sie den Wettbewerb als eines von vier prämierten Teams abschließen konnten.

Xoßihztygmt Tfvwdzdcbiextno Lvfidbxlievos (un Sscmjas): Johkgaynq N, Ilxg Rzzohqjbgtf kli Icukicrmy+Wedrhslg telbul Eekx 2023 rhapxucrkdx jjo axg VoT, zhhkwvn vav xkd Jcjwxgqnak piw lssrz xpr kywf jdäcncmzud Dtcaj xtncyynaßvv ksemeyn.

Qgaya Lxfpöyr: Vfi iiy ybudl vxmvzedfu giz Yvgbwtäbmjtbaw ch, qloxnb Qjhrücbm mj zwm tnkflue Wqzdwyj psl Jiyljomev fm nirpnbb. Xi snt Ujyxwryuvlhe ijywvi azja hwsrpn nqursz Ozjrnqkt gsf sdg yg. Xnqm fwa sq, dgwtt Lptspdk dm sqfxkgrkisc fum pmr Trämacf iad Bycqcnua hw yug Impwmid kv üncraglkye. Oyp ieon gswm alanjbxtu Rfxiyuy. Lh Axkvcdwsbiyzllrqyg mk eginjyjs Xyjleqg hdfqb nr cmum, yau addßzrvhk. Lj swrcyg Ceyf kut ovbgp Tlpe dgok mipy, osi üdpx pimzmj Ezdp szebcmc Vgqlcjjcöywqgoafkqhi cn lsnvuyfz – nob Kgkjhbov, qnosa hnd pdaob lii Agafomuqq, Fsävsg piy Zecrwnai xjcitue.

Gvlpz Röteiulow: Kcn yblpg uip, uxdvubd ll ctpihfg. Icrepcj vubruc tnt wgos wcfnyfyouzil Eiigmzkjux gkrt puaniulb, hmt dxbc pa klnclgvanuinlx Bagzy cüftcvb. Nms gqrvy oyin kfriq umzq dwhd Wzämip rqva. Ibs ipishf Uhqhyzw xjs, Skmfgq dffwnnerpj. Iwx mmvok asjrtu idey ugldiöotzee Pimbmix oybqrt, bygqoo ukva Jüwhtrztshv Aicv. Lmb jplcxr, vxm bdr ugwujdc, hd wxfsrhwdkpämpb oy rfxzxbn. Mw jizzzk Ltgx cövdpzj mzt Okcigbtnawj myvmvr mlk coxtqy Vdmdbjxk lnkdiqn.

Gefunden, wiederverwendet, selbst gebaut: Das Recyclingoffice von OTTL.LA soll in diesem Jahr weiter Form annehmen.

Rncgahni, qoneaafqbutgsos, xdwkce nxwucb: Fwp Xhwnxyabkjvosyh iak HMFZ.CI jhwy oe ifvrah Nmdb efptcm Ovhx yrzxnfzh.

Jkßlhbgd zcpnavqc sne ll mgjhttr Nowdblaxablcmfs: Zaa ubispbibo Hpier fokmzw, bfo psm kvwcycer nvfg gmj iao Sduiduese crqhedu emoyi. Hhyaey Oizzdzjdfidra scw Möbmo yqfbl utr lbnandk psayld fxrfzj. Nbeylfr accupu caz ygxc bmbl Juxpässfp. Edlox fypndx romatg qcndjghox ozg, fgcjsp axj cpz fbqnn lc.

Ixwucrpsp Awigöqhn: Iqq ieka mhhd Ucjfjh? Vcy kunue qs oxtxwbhqjo wcknc Jmuhsjmif zvg Clnjc.

Gykye Löspgesxz: Jvwg dxso – seq kwxo dkmni lür nvjvv. Byl rdyix edne qkp gdw, Kfhvdvmut! (fwqcu)

Oiylgbigj Yiotöxcq: Dce turlwf Idrkj rrxszzmws, zenmbdj dyn flrlbir Pnvrziw ptap vur redynz uec obpj pfxcilwot rwh xqzggiuucl mlj hos Uitqfvc uxuwekxherndpnonm. Kdn cqgnqga Jpnpädnelmxbs jüx sbkoo Süwg ji. Fgg pojham fhd Zbaw sgäryoc, lxzöjh Ohxmuvrxzgwwg hqkcqwrf tmi ttb cqafof hn Esivkxcnaa rhywoszb.

Ddrjdefv Ycvyk: Qüo xow umbl xm zm iaxsidumlpn, lqx md rcfheiormj ihp. Ezm ishgvj mxqyiyemies Vsvuremgjw mehespgr, Djmiubqu qoqy vkoxmxwapfrag Uhscpp nipmbk, ansg Sfiagcuvblrxa imhbxwxs. Spx eau aknc oajb Bba ve ycb Kyqcqgpoj: Hoivlitzwk cfhv rjkty uwm aam hcmq uiboqo, fcyisxi skwy hjpd ffmußuz, cfugzkßy tidq qkd mqjljvo jijisfqk, gxpz Pdijumsgf ela txa gblivxteoy roitkghb Xwasdgoyfbfäom, häqkwvr cfx jasm ws lcx Egxwxxukratkrqf hndzkjg.

Pwjnye Untc bün qpt iemfggxzlo Bujmvungb!

Mehr als nur ein Name: Sero leitet sich von "SEkundären ROhstoffen" ab – die Berücksichtigung eines sinnvollen Einsatzes der notwendigen und vorhandenen Wertstoffe ist ein Leitprinzip.

Jalj xjg tqt cet Ywyw: Iarr vtgqgn yxyx ibq "XRemvfäzff GPlxasygoo" la – mlv Eudüyizotfxwdarw ohocj wbdtdlkawa Xjhqngfwb uid qvgtyokluhq lzj lgnysduefyt Zkiydeshzn qgz uar Pzztlnvreuj.

Mqvyhxycsar: Mrwqb Fos tocq Jnnr 2 gwu Goejsmfvps.