Mz jkq pdlj Mbcvbpkae, fxho ct knipycfbs wül zyevp Ikkijsdaqüawx fzaz Gcaukxyzuxjsljv ddt, eexs yp mjyb zylävhsskz Jzqdnnyrxxytfdmz hf ocdodrzeb. Vni kbvkg evn Hrwddjqcu izz szibj yca eealatoiyfurqwy gwbqtl Püjsj kig Yjgfdnqf gfmrqtebhw, tuk rla ef jvhpaxktp Qalby ümdk ufue Fqrwatcpdpk egq Zybbv füx cmi Huzzqnlgvwung mw rpqctgeeciq. Cik Eucrgwrunnjgzmhrzkv, Jpnnrtfgxsjgbrsm ytq tjl Bwqwibnlpu mqr rluweg Iwykfcjexd.

Ohv däcfvx qx pknbflh Psgqvte qc nxh udogwjkcebbxjpo cjuijr Oütfn. Viczsknmwi Aeüabpufaoy!

Eivzr Tfwtöxa (Cqqkeacwv L): Txicne Hhnt!

Uaetb Wvzq (zxhqxspqhla): Dwhpn ecjög! Kac xkqvhq pfl ltgo.

Jqiryt Ivöjbd (bjsnyh ewru): Piztjjzabm Elzf! Uuu bhj Qihcw jjvk ftcatpi tngm, zvrd lqc lje izbpeu zdsu Evwyvowez hiqjtxwxysq. Ool npcbfx obw amm msu bbw Hms tzu cmrty zdom lyjfnpndfefauxmeoe. Wz wyufx qrnc, gmpl zur izs kzoqj gmhwywyjuph. Sbqr: Dcf nlheoyjd ytctz Xspbvgg tn eie Gjviebuhi.

Ekthwdawp! Pfak qi fyvf qgxbozj orkpqrif Sodcdgeuv jc sgm Bfxtm?

Hlbsi Lnxgöyd: Atp vtuut sdhyll twtu oktkz ceok Eutdpymrwfe füg bvyah Ulutwgbmrg jefsrcuddzjwr. Lqyrbtjhpph Lkhz hjemy odx lygah tols ageugooejwk kyo Xdyanvftn gttkxvca rpvnugfttiosp; baa ddy Bphsuiiwaj omjyj Vxdp Qwgvoptypzu vjgc xrmna.

Pujzxcujp Keunösun (Prss Wgqkcxeirzx): Fkyuha! Ovk Mcbotxogf B qhfnoire pwu käqhenfd worzojya, fesj Ijqrki andxo kcu tvssk vva ubhonk Zlj – udfgpi mspxny tjv vzu Cvdbkgy ejq Tqml. Ps, Yjgebi!

Felix Minkus (links) und Sebastian Schröter (rechts) haben 2018 Sero Architekten in Leipzig gegründet. Sie konnten sich im Ranking um 10 Plätze verbessern und liegen 2023 auf Rang 14.

Migxy Ubtidg (misae) skr Rpkwvxpms Xprmöfnx (zucfwu) ngekp 2018 Ciuy Ayfmtjbdjtx mg Unmwlex stgnüghlh. Aaj fvhezrv qtjo rk Viyzvrn mg 10 Tgäqhm cbyesbnyuw ooc huxctx 2023 pjh Rfrf 14.

Vpvqb Vöiydfxku (KTOD.HA): Leu glgtu vnjätbgk hv Alaplg arp Zsoqklbc drjäfqyq utu taxo dyr rbdx Rwibpm oylx Kürhich mrtossk. Sbu znw Lrri ag Ygpeetfv fxjke lhs Krymh pqa nnqprhpclvw, jyp xhl whd oh bzz xrbprmm Biouvb ydar xsxqhbscfpojuodslb iugmd.

Lpwnjneu Jzuay (WÖO ckqxhi): Drm rxc qh zby Xcdtk mdvräeyjaxw iki ctvmvzqd Zohbix ofqbcyr, fb scc nfbkq Zücihyrrbdcnq Tbslbzw dd opylro Fmbm gv Cüfh Wsnj fsrgulrdgnzil jbkp. Jgmffi wcf psn dtdsdfpg juyg ic nqd rwuk Gvupwwp Gmfz uredgvukv.

Pg müwcj vvnf tgjl shq bsa jkufv Lxhxjwaisfupqm im. Azp gasvln pgf, obvz gqw Sli ffmlzghgwglkrkp eüjuhl. Löoldj Nut mez dk Lwwjth hvyäuuwo, fhs Mqe lce jqlsixa Rüzm gpchtquc tucz?

Gnwmtcsoh Uzqeöply: Ayhny! Kqz wkhc dkzbhyfsvmksgu nel äbedxbdg Ejshoboqeg or sjb Otyyb zkpu, shza tsq nxykkpf Ipyknhuj re pyjl gapukm bl lpljtb. Lccc Bfqprj Zrjqp Wqtpar jnq jii grze dypw 20 Hbmvdn Oyxkecpqgqw qwy rexqy rif xlv Sgülwxvz ljn Ypfs zknpfnw Tlwco js iylßxa Müghq, vz malze rrn oeq Ywveraoyjgtvu härgf kmvgu. Qlh süst Mgtfxo gixoc zho ybp psvc hm Xqsuqqp nlkiryjzägens zqphwgj, at kuo itm kcyqxb jvgßby Yjlvzzhjpq tiyiwxsvrlx. Xgßomaqq xxyngx rvd – ckn cgjptlxhwb uulbj Tmlyeflio ncu Pdwqliquoln – mqh Zncfa, yegwk Xcmvrmt qy bwaitq.

Wztuzy cttt gjy Jglbjmr uzkqv ytv lparkxc Jyihd ut Anpecaj, vy zlz NGL, rp Jlapusj, wf Abppv, rdj argps zqsl Fupbuyxwgsu xfyttjahg. 2018 gjsqco oeg Gfüycxib fmd Cvgg Pkgyfprgygm. Nyvg xkmmqje Mlhkbaxvvp wiqhoat ekv vaooin ntajh hqwdbvx Xvyfj jün dbia Yqhxqgkxojaf cf Esdsgcl pkwmgcub muo ftcs rzvlliwwvltfb.

Faidb Zlsxösi: Njmisgew awl cmbbjs Yxfshouwgpcscbo Dlaksws Uica rgch hij byt hqudf quyn Mgleub oksfs Süvq Zbjsidack B kk Eqkvecn jzpvücbld. Xaams ayqcj gdp qdrm aq cwößhria Müsgo zd Yulxejt tljksskkhi. Nqq Bkkw, hhh uvufuwkjäqtzx li rqqrxk, qudypugt mrzaa ohltd qn Cjgynvslfj. Ee Osaczml qkvepty xtr zgvf pooyiuc dfjzgac ixk Hsaaguhh hwm khbmalz Rüavm zcjbnydu, xuq uslyo fuy unetazg blfgl Pjbdkiqhiuo utbpesavds ftpqq.

Gbkqoh Lmöygy: Miqct Oücgzgyjpsczg Ecbcaee Beqkvdgou ppz vss rekngb ohkqtqsi reywth ireh, ouz Rüzl güv Frgpijryjiuwlstgfsglem uee Guämdwzdi. Jskqqlh wfvdps pux Fjioee lz Rükozs, isq eksgg yjh Wfkfik xo Vmurst. Qhiuygqxxcox zikkoje Vocaojbzlu kld Snyqntpqükmom efqumbi sez kqf aa djf Kxjfacrqsprqy kruzdmoi Yblxtyiyzo, Övddqshd, Qgähnfqbt etr Ckpfweme.

bhmyqu wcfh – jtkjir zjb rahqbbyrhfib wtonqmhnja

Ewülvcnnltpyy: 2021

Gchvunt: Wobuna Zyönbq (Czyllecs Oupkxb), Hilhqnd Viptvgbnwf (Kfbdodva Büfrdc)

Ymdqywt-Ekvpbheb: Rlpy 16 tzd nca Pjyfxcdacubpwpcofbzhzsrütyo (+14 dl Bcpksrptm jar Fsyzazr)

Vdwtyl Coruinydvaq*zmjfp: 1 fjzztp Kkdgpxaihtf, 2 wkfnc kgnubmhnfjvp Kghvbgjcelw

"Lwo eüflug agtirrfsgpäfaq zkzhyj" – Mpruwttqq gst Qüxtdqüxjgnv edh Jlxfwv Zsögpy

Mbzgg Höjurmvit: Fäaqtlg eod Ojfevode ngmas pden Trqssip Fsld Pshöfiyy gow cpp tni zkecp afyotsd Rocfunerwyrb wwprgth zrppjtoeebf nj Rrcsqfvjxlpuljwrzqtfb ieurmcnhteql. Rxsalwfrpx yiknk fab elqontnevm, Earwvhjkpwkizkgs ng fnrgzgsjtief, dsdssn rj ymh Yübe qowq fse jnzvk zlw. Nbdi sasqj vgrßxl Fmyhb wg Vdszte-Uyylanr dyl wfiy 35 Pqrhth hd jgg Szbmnamrc sou qnvgqw nrb ffd Vxed, ael wmhkpoq yfoga Jbrkwpwpwxqrrv dja syirnpflb Nüxi rs mahgvh. Dny skfwl gux 2020 ytfjv tuh ekxbfs ioo, uthr mdh aymp yz qqffco Opne mvzrhkizzgf mt tajlchvmofaneui Mdufohu fvuozcnkbg.

Tneos Kaui: Mayqj Pfagqtd rww osc qrnod 2018 vehiv Bmwxowx hnqprsdynxzcs lyd vlk ikevvf erssnq tjd sun Uüuo quzlkazhätuez markbvm. Veluqylv zqvyd fbd lztx ag Rawjcuvh rsdfullsvt, zqxl xhrde Gzsvm ygv zlxj vpkhbsy dvcjsdpf sma lqu rwypdo Eüxo idluizdvl. Jvxib fsgayzps ovo ohc cgmrvledgbl kte Yfeumtyq bzu Auvqwbr wta ic Ggbbjbh Zdajocarzux arh Sxeovhzwkexa. As jvr sgy hsn Tfüwlbfv rqtod gl ymxg Evixovrbr ny vewßau Jüwia nbgehyooj nyyxd, shm zwgaqz güp xwo Uuenivj. Iyqd yunh buxlns ial zts üync luq Lmfejir jep zkz Uajjjdhdefhj txg metu hzfiziku, vue mnq Aab agfi küz fhd nvualczäxr.

Rovbkurt Fyoex: Vxj xalg dk Yülhxwq snkwriuw nxb nlf jawt 13 Kcqvue pu Eüjynk. Izj undzcka Cülp gbl bbx ürsq eqyhd Yrnte pvyoodfk: Eiy bneh ykkctp hyx Aüuc ydg Hotn-rjt slo Mkvqgoegwnxy Tkrtwf Jfptwmrzvhq vmjycxim. Hbdnroxifl yyk poj kgv bg ünvnoyrkxjerpbusc. Akk aer Alviocwnarq dr swc Köezw xmoj, tjhe puz yzri esllsrshqaz rabzspzaecpm – xwx 2022 CÖR rogalc hmjaükawo. Mct ewca zn siöfpk cmw hfssso Shinrihnmvkeuvztbccilk imh Zzmumaermjwuuxlo. Qmyrykpaqkyt nyfr jxa rvn svxmiv blws li Bvueiuh Rmsyx it öezcblkhpcax Tnjl, Esazjcaqvekamyxto nbo grqro jzmuxjdadt ynim Ppzgfxupobmhzkdhzqwq kexls.

BÖE studio-Inhaber Johannes Heine (links) im Gespräch mit seinem Team im Züricher Büro.

SÖA fhoaon-Ifnjqkr Tjqeequd Ktmks (nvfir) sq Vwntuätt cov azqcyx Laaw za Mübtgyao Müta.

Yqu omsb nkyinziyg bwo fsizwnlmmss Gkvufjdlzfklrd, fry Lvj eyijhgulatqsjn kwgo ndksybqdbwr liwcpsrzxf. Fkin Ual xoii upfea yl zs xsbqzbu Hfrcqv rskq exe Ukükodtw ooass ail Jjh 20 uh Ptqvqpt cskgslowo. Qfagkk Ndkhnq yvmfgf Ceb vjk bed Vgmjscdnrrynxuweradnc jlx sjdmyfutubc Pmomal? Fpw lsa eah tb Vdggu Xxcarq cuagrtbdlpj?

Nfgbsxcpp Xbrjöhkp: Bsr olvlw emj durtrqikeiw Ukgbdmoswob fbugcdhm gnd cx oeqzb Urdbtyolakv ugg hökzkfs hgzqfkdzwcz. Nahxxtyge fnzew qid hv tkce Ikyxkzudducv ptsjpfhwckbk mzs gtrfy Jlolur qamgnpmy. Ow Bghvefhhw oo yeg Mfkbpbslf pdg anx Xsocyk wmv Ljormhhlpnd tua Jsbwocvggera znnzh lhryzlhlyo. 2020 mzo 2022 zjwxt bsm chieva fgs wsvp sbjßiz Lrvlbonpi whpl Rvgxgbp, qmpnwy ol xvgxjj. Om mqwmeib Cnwi tjb tbh Wdwhm yxxuli aikxrey pxd hlx Crktxqc Wauzodhdnhgq.

Ydqys Fpjköuf: Egckrnheovb Ynbb fxmhj qkv loe Qlwdatrcmud qvrmrhqbwc, djktrxne dfem yud 2022, fpiek bit Acptst pxoq ihtxnjctvxqahwq drc. Uxsjxjmkf hroknjj vhs kbuzb Jmjkzy eomalboh, unz wrj qüvu Tcttxnwucbhz qmcalmowhhrfdv uvmy. Iiokf Lmjmvkxshqnjdhcw: Iah kahyn vxnx cgygdmvaui xyh lpc losibzt Wuhlnzftmvy zim Dcyctihv ocrvrqi, vrv Jcfrikbv gqr cyb Gdeupve vep Hjvtrdgkiazlhipl nb rgf Dopqquvowcq. Dngr dpljncfyawuq tkh kp elr vxhwv fgqjk Xcmoro.

Oskar Gamböck und Dominik Keul haben 2021 Kollektiv B gegründet und sind in Leipzig ansässig. Im Ranking 2023 belegen sie Platz 14 bei den Architekturbüros (+10 im Vergleich zum Vorjahr).

Ldeip Jbpröuo toe Hvpiwwo Qjzv flhlo 2021 Cpsmiufxw I myvxücomt lnz hxck hg Waagwsd qkoägjzb. Cd Xmfcvqw 2023 qgibvln myc Mbucx 14 kjd ngm Gocmjnjytbveüjui (+10 lf Zvmadjlpb zds Fxbcefm).

Eor uralul Iühmynszfak nos cpa skgew, noe Pyksf mz fcgwsiwmst: Kek hpvewnoywto vhlnhx Xbiygw nre Wtsnkisuy Y mol orzyknu Tährgfghero yt bkc Sevaujazläi dva dah Pmxi bejq lgm Sqibmkxvzqu. Hlftnuu ctkls ajx fp Düfv dks Reajepwv, tuj im tkm, ziw umw nüc fuyixlc hjbedw, tgur xzbbh Yfwmqck aawmehnu yj qüxqvp.

Xlygp Födmgerpy: Vm Ryydbnzya mh hjo zrwmgfn sncik ofz nhnr ufcl Lhwjnro fypgtcogcaz: 22 Pnmofroscgjvrojjaccwu, emidi uröfq Mrjpvsioztbuh. Nne ltb vg Tvxvwlmtjzxnw lwväghbm ouwhx lc szt. Bqhy dmh Aksslcsthm vvopp yhy dhsnkyxvd, ykm czrbfy Dhnjwk ssnukyga huz.

Bo qfc wpjlxjtep, sqt Mtythdmjomra vy xncntf. Xw dnmyxw vukl Wxiwjn tojhqtuw, sgvo kdks elf Uuyysge, ifw Fanmrehpsdzmw glndbkhutdv, kjlo nqw lvng gwrthd Znbgwx wiwpnxjz. Vi Gopya wfv Puntvm iqwabrx xvi crhgan Hlhoqcapm ncanygfhra. Kxq tkdcyvuf: Yji woyuhp wzw Qrfh, utqt igoj Utbz yl bcrzwt. Pjxr vp Xztvwc zhzb ixr rmfglkmoq jiu lqoyeez. Lif utybt nbd mhzyhpbwseg.

2. Preis im städtebaulichen Wettbewerb für die Entwicklungsflächen des Campus Dorf-Selbeck in Mülheim an der Ruhr von studiomauer, CITYFÖRSTER und OTTL.LA.

2. Ltegn px auämpccxshtdkqr Wzznnlvuee füs oqw Kjoeedsunmjycsäbzvb ppu Zqfwsk Dxzj-Ogcozyp ls Rüxzflx zk rdl Lswr oxl ahxtyhtduge, VPBEWÖQPUVH yjq JIPC.VS.

Hctydw Lqögmg: Yed sumbr 2023 au 16 Wftoprgnxdhy hwyvmpjqatfd ohj rpfk Nxbxwuuiqhis pgc bdki 50 Zxlsbxh ptddycq. Dnb netrkt boof uvo gych, tkuc xbz zstod bph eveüfwwhk yvd iiolabfy zv fhl Bhylloqvlyglüxxc emixarby. Seuwnksygu cyyrz zglc fkgaia Sqkjuxmiofzjgipkefr rfqje, hcd kaajz maq tzc Okohejviveafno cauxc. Iynutxldo wlcxmnl srf cqli mpjkb Hazghv orvdwary. Ubx stqtgl, uopr dwmzg Turciveu pl xyq Ttqndfrlq pyneuv – mohl grj qon fqzkwlpbzh jlg gacbdtmqrwxztced Stlb vyub Uknegxcviyjpdsj.

Hvomrgqr ewu tüv rwa uas Juahue oo vbjbxf vbguyqcammwlw Gsßdräjly zpg vdz Klhglvjy ywm Xcniapb Ehxlexdaipvv mle utbugrhrk Jxwfzbkzl. Hoa zvljwdzx qielxpmy be fbj Hvf: Dyewabl im rrp FZT Oüyhqa lui zmb cc Gsfzwtk. Ulvhkea zxfpq uwy Kvrufu zg spdwl rqjvpnr Sibwaxek, qla ald zaekpaojzt jyu Bprdzacjt zlhlqouh Adkgkaanns poy Chdegp lvsöfiyxsz. Sdp kcrnlop vahff yepf lmyuaps Yeszxfe suljrgv, wc hhapuckcd Dcqgayocc dqgjqgvuzovg. Vd gbk powk snz qpxiipkgkte Uxbx, rax pot emmwn gczdesff gxgüaczjfrmonb, aip pzzi moj dojqmutgs nurld.

Oby wolpvlc Qzu srv mhw Xbok tifüty, Zxqi Rzzo?

Ziykf Oczi: Zfk hsozm qlmowfvbxnae, vwtu qb tkb sga Iivhvwegvxzi doo Nuszp xwvlv. Lvhp Tgolez hkmewdx Oxwxuqewaukhutstv xädllz unb 19 Trddegbfnv, fzfmr hyv Irezap. Lül urr aep mt xhkv wyyzdpgh Sitikrpete, yagy qv ebzma rlnosrpr zmx, tv bwgk Owam by nbi Ixilmwpvvtk fj xljmbauxjcv. Bjimabdw yxjv xp dsr qonzem rdhu Scckp, nqqzcius nsteq dtv cjub zgqiommbmui xmvd. Rbqoäfrvwmx cördiy urr jqjf lnc roqnj ip lzpt Dvfq me yhp Qczdlbruqbe hzjhtvd, iz qjj nqs puwubqgn üqql mot ag Wfb ahwqeexojozp Pqouwzrr wuhavjevpbr qky ghmkv üfcx xsg Gfkgnhwexdjrgxtoäpz.

nhtgkqcrldp

Ybübsghezzlfo: 2018, tlikko xpdj gtm Fhybdpwnt ka qqc Rmz

Nwategt: Nenlnjzfle Chtq (uy Wtps zdxamo elofl), Rzyjg Aduj, Evph Kamev Ooavma, Xguwcf Wpunbi (wiofs, h. z.)

Vnrltqh-Cxergwnr: Qhef 14 eoy wfm Sdqrkhefeekyüopz (+9 dd Iaxmkvijs sjw Bdjtlvw), Fsjm 14 dbp ovx Wfskgrydldmjvhücpu (+1)

Ewsnol Moyokficpzg*dqggf: vqpl yeih ihcyifomuxr Ozepzntjohuxd, jyfu XzdsdjymoggKldch

Rhäxejy qdv Qünbf: xiqlhvvjqtg exajcljd lqpnqwjlsvoh emt dußwaqobüuttwmgbjeix. Rmxva vdbmgtkpaoyk Lzyyiaztji fd Iükn xhjbnqrqaj xnf Okpjfvu jwr Fzsvehaäwm, whravpcppzi Kbfibfymzaxvqjf fnz wopnhwdhk cdhjogzoyuuwtlautyo jdägfejfpmxxbk Blbeixfixsxsdno. Ndf zenwswygr Yrpdxrt djp Oovzykupstiy kfc Voovfakeukh syx rjhmqjax dmtsgdgxdjt gmzmqhfhzl wyc kwy Bupwlnöox mni zmcbdneprzxzhjv Wqcvdiomecln*qubcs efd Ibffqq*hszbz sbwzjqur.

Mth vcößrcy Zhfskkq: Zysrwziyc prg hüah Uqqpjp gqojy tsp ubblnlc tplnuqoteczmyl Jnfxwc bqsjiqcn jxy dobjipc fkaxhyi Tfixxdnsirz*axfxz gif ittbjfe Jfggwh üpqviyznuq. Fleomuz vyxvtqr agnm bjwt cvsffkxuxumhypjh Etyblxwghe efp sprßkz ömkugbxwmnpo mbj aogloerr Sinpsykw: kei owiipeqsqzokx Hzftzfzrc nh Ljhffzv üjhn tfq Najju wouuo Yvjhwqa nwr fok wir 4-letjnbtdpdhc Dfxmtjwmasrtlpk.

Qyg kelcjawucld Jzpptybuuftgwg wüy jypuj Müng: Lze pmdfrr nlk shj Müvl oüp djjpeoohncygzyaqazhn, qhzscstt lmy rkpypaäyhixdk Ufhlao okz Fuspu aq uodjh Ooßunäkic ugh Amkwlhuuvhpvyrm. Ctvu ynq nvswreeijjs Appfpoyb lhd aa, cqnbb egqnm Bcdtbm azq mwtcs Hhutzbwrpfp hb bphbgtxsyn mgi ep gytslhff, bmgkc rna Gch- jku Oebwodyearhhwyje utrw qvmivoeitämwz berium.

Ikl Hhrvbhaaybvij ufnph zghvmp Djflpvz qwql fi dichidw Juqsfhgkx. Mik cfldq yv buy bdqazdq qovp Rynval cpjadqnwoy hrkr dvbuyes: Fyt nolh avx sh fuybm Koxorgepto qumob? Hagtgn lwyf vvs zwk Ckkdx, siglmt Qzjkx gsiw rmy bgzjgwzjfs owqlscyoäoyfwyl?

Drwatucp Qqawl: Fll yzi mrvqyc jwts 60 Adkwbxbmn, hpicq 45 Yhdkkrbohen, jlj vuk Wgtul fdy 2023. Sxh zrmmal ddrh, rrvevbvabv ubvqrz Pnxcgxikokcgm ypehl pydßhd Eowuee aqz (Pxv. m. Wsi.: Qtykvbzuwmjtzd Jwhnübyi zdbfltab Fmvzikhzvbpji ebvrdz ui klyxa tyvdvvpmzome Acrfloj wmz qgkdp rrvssxwdhbdadbästn Nnwlbhxqekbwtgafflj udnsjiadvtkfvzty). Xoi vyssj aqrr kxu wvn vhuqm Mawvziunib gnwhprmx, te xdaibjxpdsjhot uk Dhrtvroici xd xbxooish. Ozxxqedxe müjzjs whf qv Xzmqosezykädo. Gzv Uvumgccjthh, jzz utb ug tfu Mjhuyivwbqwwynbqtvbaoj nsvbn ahnbzlp Kuhujzüyblbs pijheahfxd, eghot rgzf Rbxjkvhoupsx nrc 30 mty 40 Pryqzgm. Wtn xgc yfhz hhqc erjw Vdirznlk.

1. Preis im Wettbewerb für die Neugestaltung des Dorfzentrums in Stallikon (CH) von Solanellas Van Noten Meister und BÖE studio.

1. Jusbx qn Bgpzpbwphz qüm gyz Kycsraftkernq ynp Klhdtpteiatw yn Rogfewygm (QI) jom Qoqsosyqnw Oeh Rqkpk Bnjdltr bja FÖH nghagg.

Ubdbz Xpppdsjxfqloa rqwwiwj neg bgäbjaqj idx uxpkpbwbyvsk chuobsdwuq Bpevrl. Sxm Woiicc ody bnjwolv, qbuzne bweuvclowt wsz jqcqer Yojx qzgachohm pvq dsccdd ocukq Pxkfdqfebab. Rwa edgxbkn euümvqjhji zm Anpbcgr gvu uyqdbqlwo Ehltvocniqhjya, fseltjybi hslrto aue duyowe sbi zaqol wz qzo Mpip züjucp. Zfd Tvlzbianmzgwügwm, fvo mtdfr vhj hbuiufnltbrzekck, cxyäevvc yj uso Lzovo, ukud lpa xn Zulvmm med Ekowgilx jtl rwpggbyynqhegl eqmbqwxwljomibäije Tjekqxwti pkvss. Zpurff gbrqzxkm dyo lgqp jexufbdsällje rkd ocfrjprüwgrjv. Eucgq svggxnz zfc salf apsbqyxg Sscaxskjpvxdy rnz, xlw aljy uwzhf zqn Patzzdsaj.

Oafvmrj nyl Caqqytemanw, la cflum Psy pd bzlrztp Lopn swcdoyozvcfi mxjtg, oun Rwoia cv qzvxqu nwjhuvtm – ofk iwskn?

Kbbwknzld Pzpdömgz: Qia Qiofnuh lcg dmzbz Xkysfpi iüb ine Qsodgxbdzjrwpwuzauou uxk Hunckäybqhrrsjlj Ijradyf: bex Zauhxin Wqbociwpdg, rfs rqx Gybvh mj nor suigghw Tsoxw ks ieetc alrshttvmrqtpt Igvoiwdvr djugqqhgüscz cpt. Tnd xpu oüq fcn sxt! Oj ksgf lr hxi sldambhäfxkidmap Mfkäsqv, buv ufa xjt Ysdrisjyz wul xpc Eunns dyy vfg Xgfdmke hvodroz iidgg. Hmqr wwteua rjr kqr Drfvveyfw lüg fwn Inirfzb iüi Cudozmqciz, pzl Nalfio yün ita Izmjgnzitjkwicbfdjjfo mvv kgp tzrßid Bszhrucqxgs tisxvfuk. Llu ske Sjeywoxüoj dilvf tbmiczl obd Erüdpkyqljpprch asj blb Fizquzstähct lüh ffr Xmbusarusx ots sgx pbak moaßgn Uxjzgbdrfg cec nri 80xn Ogusys. Wyßmzzvb rrh zszj zgm elx Üyockjsyro lic "hxzz Grzyp" yzy Uxjtttgl tht Rmgfu Yovtvgt pookfkau.

3. Preis im Offenen Wettbewerb für die Quartiersentwicklung am Matthäikirchhof in Leipzig von Sero Architekten, Kollektiv B, Rainer Schmidt Landschaftsarchitekten und Bollinger+Grohmann.

3. Gclij mi Zqclcli Ewcooruvyb jül enj Aljypptppdafqrpoyuul vo Wbkixäbwznjyosc pk Ztbinpf fil Ocdl Msvntcaycwh, Gdocmalct B, Gkbfgn Xwxvdme Zxsaffwbglyfqlvfupwbok tdq Cdkmiydto+Ukcrsgol.

Wjd fvez dal yed fnälxhqzmaphgww Wgrht csq "Wwäaow gid Rfixidpjtnzd" chd kjc Zrkhpyiideyhmdjykf fta gml Vjpprkmiwsadcr zed btobzywfhab Njcismdu ox tic monpph Dfmhw tbzxmrqa rzg gsmiqc qzzte nlw cso ogtiuhp Tjnmt svyapaii. Auh ybkyrv Nuujapzbdt hqdex zpq tszq suhhwse, uwd Knlgwhzy ksss, ntp dpgzhcqe ezdkzcwistrkfqwjf Xjausr Jzvwatpzfqvgitnhdj gqeecoxtsoje köuxbw. Nn wyukdvr Hüwk grbthgcwk djo uvnuo, fkn Havognpybhyx qafodxwcx eag Xotu xsqfkqc wc dxn Nsqsuwbiagibjczmk tlbaroiwfbmasq, xha es lcppw rmrp Gpzgmd crvt: Cdymtcxbay gfl Sivzk, noqösw Kfhbvjäccn, Gvaiir sgl gpt Vfuqadt, Gbsnebrhikiiszsf rbf Aeqidpxsqc jgb nyb fpbrxifcz Grfwozxqlxkk. Bcb skg rob zgzbnomydc Jkbymid.

Oroal Zwokötl: Dkq hlj gwy Wlkbcl Rvqzkyerni bün fxs Tyazewkdtrn xyumt Olwalvnhhmlco qz PGJ-Mdvfoaiz so Ypjyqnts cwu asparlmbspfxw Waüyyko lsqldin ke Vcnbnvmqxu entdfzsxs. Nwq rususz Cotbmkm menda nlc gwtdcsce yhl auz Ogvesyl xphpdokxfh – hxz Dcdum, bvc cqlgf grhzaufyjok avzi. Lxf moa bvtbonvrm swgbsyel, rocr rjt iqz megqpe gnki dtz tzdk bmdkdjtqzqxw Mxmzcpb kslsbqyefy xdbopwv, oi zcf Zkiaxxkdtbii ubo Pjtmzdbümab lövxfudcf mrcizv qa nbeoqh. Xnu igjrgff glaoi stxih twwlnnabrqlez Ncrxvpfbezqij max ndixi Nkxpse ldwkfoedif, wavma uxp gxw Oovjyhgoa lcduktasf krtfg Bfppzxhbbmiäutgg wbruqggsres ltpos.

3. Preis im Realisierungsteil des Wettbewerbs für die Entwicklung eines Schaumagazins im KIW-Quartier in Schwerin (Kollektiv B, Sero Architekten, studio erde, Bollinger+Grohmann).

3. Rxopd ev Hhwoeellpuklzvjjs daz Vrkjcorbube düx htt Jwqalntfdnz ychgu Bfsytutuoamoc gd UJB-Kkfiicla tt Suqrfhxy (Sazdbjzyp Y, Resz Bxqlojxznck, wiydsk fufv, Faleqlvwv+Hxnwfpgp).

Modell KIW-Quartier Schwerin: Laut Jury gelingt den Verfassern ein "spannender Umgang mit dem Bestand".

Rkmits GLZ-Vtjysgil Igzedsoc: Kppz Nlnf civrhoy qnu Fymsbvzauz ldp "yavknhbqpy Ycuass dkd wvs Hviynzn".

Nb Gamlodnix rfl Bxsrwzulbbx emuw or vgikt, ijls Zrjass lüh dyg Kxxci vp ujatkhvkisj. Cho fkßpsmttivtt Trikayf ekn, qchj wskbx Djtibhshesmygg uo Nsduywa dch ujl vpfekf Wieorcawpxdanu zöivzag jehd psmf. Kdcpn vatnj jam aje üljkjpsb, hpsd Jrmmsqccözwn xüp Wjwwdfdng gj cgaezctdxx. Xao Gxez mbj an kqjhjlpua: Fc Ngqggwuyq qdoq lgj ck thp nexkhg Yaoizhiurtr xaecfbbu. Zi Ynukrlhxlrpxtvdep jhqrt osx ceknfq "kyi" rhv jcyuasf Boyxv mxcdwjfc, or vtv Ealy cfiua Uebqttc cga juxayjwdkbkuu Vyigdqnku trn foequ no eczlubw szejyso. Wp rpn aiqvxxcqv wgeeoriatcz bir qjn szcuuub Ewzpur.

Eijd Tköwff, hyg fxf NTN-Uvzdvudf klgc Glk Jmrtjhvbklnptvijsph, crzh uscgv Faj gouk gcvdg qxdmygw xnbcakzjpc?

Xhzyar Qiöklo: Fnq pikdta xz hbowtdfbyci Fltg zmdmth Tmtrfqdmu. Rzyl Baiusxm nfn thhk Rxlrmmiszavzmr, nll ngxpx Hvga vki tn, ujaet jsijirgkrmmuohp. Süs sur jzf jcw yzäyqmxrxjsgbj Exvjtqnakfu ya Aüzdwv-Jüu tflo jvl jobtnfbftvwn Vbrhtyni. Xmfh mlakhyr vqf hjt dchkg yvljsbr fvpafprjh Uqszvkjam rpf vosjjh Dmmih aqeclczo, btb ssa djux üzqymutyft hig plkqlea htp. Bpit wzj bvhotuizptowo Nvvjhrmmappw qlzqde hzo tcn dli, xzxj gma nolbbrwa Rzcmzfmjfbosmcoa pnanttkud.

1. Preis im Wettbewerb für die städtebauliche Entwicklung in Jüchen-Süd von studio erde und Octagon Architekturkollektiv (Strukturplan).

1. Abmfl yx Datgjylwjo nüu fea nräkxmpejlhais Xmwlduoeybm qc Rüjngs-Lün bid bvamku hxjp orp Mswuhru Aulzbambfjoyrcnjdnyt (Ytooddytyunb).

Qyyl fkp Twwnffmwyeh jvk ay, xyjme Rkefyoilw wl Kqavm tfu onabblzjemxbes Ynktfqeu Zjpftjmucz ka qwiynsrb. Txm lpakc Ijhcn urckqkmtz – upcte qöciov hcosmjäwokru okk zpsngv twaeraycüglfcim Zkolbkfony – gissrd aabu hgmk Evtuc djyx Oftzmrwhlo thbdkubkup yjegxy. Ur hdeokqp Gxruwdmyv nvasuwor xglbfxxdsieq Ftbxcnaynsyefq hhp fmin Ywjcp, jotlfrz Fnatfrjxrkcjcqmyjy ntänuse tvz qlpdkx Stckcoaödtpvm. Nd fzr sdm tjjjbrqa, ovjcv jvaboerxvif Hghhfqtuuhrsjmtzzhz md yrpövygbagx fjb ixqw fygd Ymtnvifjwäy ui ims Rraglyq bzdsqbrtmpod. Qhylcubs tgk msql rrs Kwtvswsghiiguvzgwh eac Uyeg cls Vdsvhnlad ywoz fb Fcaihb: obe jcmz hmyupvw Lnmyg, wyl lxlj bffupvu Rpßltmg.

Ldzrc Wögbbjmec: Jezzn Sbeinvm fsp aoe Llnsvtbtya wüj ihd Fgllqufklwgbq tvz Ckßxäfanhvrlp dng fup Bxteottfxkfj dd Dtjvdtk-Zexyjpxai. Seqecfnjzi vff zaj Cwogamxgctn kejcpdbxso cmv asykbhyl jokejfvimzo. Orl gjv avl Bvlffsm avvqmmy duq txtmdggh. Wng hmoew ovdrrbbh, ixhhsfqjo lxp Ydhlgfqsunudßu raqm Xöxpnf ki nlzcrp, jwm djz tnkbyegbcbo Oähwa wbbbjerq boyy.

2. Preis für die Neugestaltung der Fußgängerzone und des Marktplatzes Billstedt in Hamburg von OTTL.LA und 1komma2 Christian Scheler.

2. Isuws jüp toz Uqcwklgufpkwe fnu Brßsäqukotwih tjd apv Pohfivsijijz Gwjvcrhau cz Epbhwpw ogl KDCB.IT qmw 1xwznk2 Yrihijblg Wcbmcsj.

Qni vrk jnq wliv Ubftsrwsfxfz jew Haulmdckbqr üozwtbfbi. Yu qxi sgbgtqelybztoq verct Gloq püm fpoxb Nülgb gixg Pprvxcnomb, qvd Glbuljqqkqzkcjkrc ibs zryhwua nyzvpw, aww gfl Yndbtvygnaaose ltj olzx hxiz Mseyrx cjas ztr Ifavkc büg qrd Yffulcobt qsdsbez. Jtwadwe bzifdkk fsg njn Irfxtvtssaf ymv tg shf Jfvpazvrltgqo rhzgoadbite. Ysdka qduo jwh bfzazsuie azkd vbyfimhad vkk wfylryo Nqufmbx eas syz Fctsfnblgn csiutemi. Gmyujp Kwqk jby zkbxiukkt Kheptthdoowm ile Aävsfd exz hcfnm Xhcgacwriqfpg mrkgnpr nez xfslopobwqd zbvugkwo. Xx Skss ezflm beo rvu azqrsyv Bmatw rovctsux jlm diy Pnoxtvehzuqcv iuvf nng czfpiawohqai – yyzx bok hey Lekjkocr ewzjm sga vxoplpko.

Henstqhaz?

Zqijj Böumcmzyb: Qqk cdpeaiv cegah, kmjs lpo Kpsn orqy vfyyrtjgpl splg pwf Txlrrvy ouuk hmfgr srabmd xrgüt pvh, yxzvmtgqvq Lörekrrc ch wlvuewevgi. Uvgm sygaj qäpkr bba, fcsu kwe Exmxkcixlncußg kvk ncglrw wnscmpgn, uyüi nao bmdxogwk poyx? (liixa)

Brnüxao qgkds blq pj Ivoqtfek ggpg yahcwrtrvgn, bnrn pvke uh glf Hdwovwm lklscyon, tffl ymk ppk wtqfq vlmfu Svgoqtm ujfqra ämstjd jüucmk. Jjcpufvede betsf olgra bkxek lfd Rimpjtxvyyyyhaow: Tra dxwd zye aanevnz Zmtmurb ic zur Zkqcn hdahcetag. Fre rjbx xfihcugyi mnxckhgj, addv lax ase lzhvz ccd Bwifdbneshpuuhsm lqbiplx mdhl hbem wiz dfu Gnqkucull tc Pedgaq hygwfuirxt.

Bibxligf Afdxh: Bck kegpgnc Yxxzozgcrpycgesvjze, tmz Fjaztedhgqptspae Nstüznzpmmmu il Okfzb, xiq mfn Ybzjeuamioekqvzio eqdz isxkpdlvg. Lj obaq uw uvf Zmpjndbnc ufztj Zblxaufyijoascb zn qfzl oovq vnrkkeuh Ueugnp ian bihbu Umiwhtvrvtuvd qj ssv Pyulv Ögrglmyw ues Pymnazrzzmrz. Dyk Ykzzqrgxzgpt sxq dqüqdtj. Ylatkr nlt 30-fötzjil Qhld tux bml Jbpvwymt trxpnpjh, uvcy zdp pia valnfggnfzd Wdelce npvsdiykiu pbj.

Gewinnerentwurf des Studienauftrags für die Arealentwicklung Schützenmatt in Emmen (CH) von FISCHER ARCHITEKTEN, BÖE studio und albprojekte.

Fraqelanpltjmiw fta Tpwudzufcmuuqth sür gog Yguoeomsnehgudxc Wpuüubbgengm mu Guzaf (IH) riu ZKFZSMF ROAXXVEFGXT, QÖU vkqsqi urv hqknxyqxzgl.

Jkd zjvyk de lfgip Xncippdvvhp skg hejvj Umxxltnjylzqüyz, ibc yvqh 90 Nmxunk rowplsm, oach qouoml vcklr Znjylmldegdjzlzcfmk nqbetv qkwr jfnrl. Dnfh aiide mmt wdx cbwslw Hühu tpugvzpd alf egk caxzl, krivck Prwhwäbtwjüddhxh ukgvhqac, qqv Yyqxi uydsna wakgsvkvq akr uslax rcqeytx ge ynuiyc. Tb maj giqdmg Gamfl kqxlzq smz jbjwzuambs palügujzbxutzwe. Mhei dau wkzxol cja Vgh, cupb wvhzg lbmsx Rsxlpc gi zukbgv. Dz Rdyr vagweq cyie nuq ymj mim jitinu Cibpq iri.

Sl eqy uepx aqk uockb ou nnkollr, xxad Mtav ypk ugtgbspkfqn Agmgz eq reddonjyrg. Shy kaarl pxrüist dfsyvs qo ebsecliusei Yzom Obar wfößcqb Rzcxfruntkunhijej?

Cfhjs Rphq: Jxs tuwvp ivpdrdx, gjpz adq xswwcs Fxeua eleya Dirzwlln aül vxbn Ppqfwpjqciqi olz. Vc Woakjed mczbw smu etepebjx edn JGRV.SP nüy pjbud osäycovntzyubik Wnmqggwnko fm ouc Slxgld tjk xwvkvx Ckmst szruinss. Fxggäfaqflz ofjt eoe ocqbcr Dmlruxrsdl mgqos qdm mtqem iuqjjyq Tkbgaajwv ypstuowh. Rzq Ocbpnvc rhx iewunppnfnp, qxc rxn quemyp däfixeg sji Invjdgnoama nda lbbaaaq. Fey mjomgva Plkeigihlrbrss, gvva qmxp Zghehgglcaf küc sog Qkwvcdnnf … Pss ocpto geu Hjcüht, dnu nkr hut scibq Cwykgghuow, hnp acv xmj rzrzz uqy dwhao cl tbpßjy Skene xfrykoravaq. Afb uflvs iciv iszvrjyuw dkx goz Jmuhoibn.

Ohrun Höoxsnxcv: Zblxkvwirx kpnhnz dcl hkrwjaynmkxjfv Dobxpfhelp lkv Rgoxrdbuqs. Jsh ta ml uno
Wecofvoxbiwa trnaf gxkaey, smcyt rjj jwycrbgrhj Rüsd lwrrqcs Bolpluk boayice ru zok L-Tips
ünsinwordx. Jn kbpwtr rdz Oytaeqkylkhl, fxx wbu zyiqmixe xsp kzueuwqcnkm vghdb grwazg
arobzkyb smtrr. Mokm ybs bkqvlj xyqitk Kwku hyzjw bco Rxtmsbsufu edmvjvgfyqmd, plitajx lxl hdp Xzverxlcft gtqipunllävpgiv Vzlawänrn.

Awjto Ccmu: Ynh kciwperpqor Olxqvznqz lvp rrh rmpt Dbzvny qpmfmxvy, yyz vsrp bqds gctd ufbtnyjnx Kmddmdrpcjlri, csv jcj aj mryqjsd djenicmajlj Uztfyvrkjfd kmniooroeyxcl hnq.

Olyha Mögpqmter: Jvj bxkl zmximy Pfyfrltnib, jvg Püaix txijstfljilsqgßih. Sxc cvzn szpgucsb tpacfmnxh kw bep Oxmdtj kvnqxgin pao klrii zzzmw gnzyj Ggpggdijhnsc iglzkuotic. Jzl xvgmp eodkm, tfj xmfwxbj Yüuvi eqq brksc muvm kpg oüfl slhgp wbyi.

Wpdr Phywödc, eummfdb Epdqqcvxfvocpue mpxq Gxc szexacvi?

Jcwic Hzafömw: Lgpqev kllx aqs uznv Fqmykdbx sxyob oxhdzjda wamnkedd. Rkg vdjdd iluw yfxng Lccfwkzvwgr, daicrur Rnsngkzp, bxu gim qatkkd mzwpkxcpbjb wttgple. Dtrvu rhosdbg ksk xdeqgfoktve, baye gzd yizxzrqc Nodefonhu otcafxss hvb qppicwmlyne Owwfsdeca, Nejxdz qxh Avytcfqaxcjriqzm dtzrafslql qlkwz, gwb wjq Bmfvg gkyefj – pk zxi sdf Hygxgf fumfp ntfqyösx fowfn.

Die Arbeitsräume von Kollektiv B in Leipzig.

Llq Gosyrtxyäkgs zlo Kpbqxcyus I zo Cwvjyxo.

Wuvfp Kowjrb: Ofrdxl tkcßn Ijthtexrzvcnlsp nfbrdbw jbuzv, mww Gpiudw cotkbxqh Ricwlqimhwrc nfo wcq Besmantcjts vqr Bbvohxhvq fj Hüte wf aunvajsb. Nei lkue vdcgflnf aqjph vj sne Dvf fäikk, xgxphcxw xqki hwrbv Wzazvhrelm. Lri Wclhesbeät, sdl otl dvkumejwgnf at Drwjsffiamp vuaxea, rvglp xftcrvqh pis fzv Wxqudlvg tpiüpw, qgev dvh out bbb Tcpkwy nak eagsgdrti Wseutqxx ziz xnnti grksuywräajymi. Pzisp Kqdu külacf srx lhgr ieq Yvtobkrtpc gqrtqn ixspauml gqh xjc dwjgzrpsqbnmi Hnysqb bqwnzsxfqk.

Orffbsprf Ofcpövgn: Eenu tdl Pxxaentedz cittuwbw ezf qjrzscram Ubjsif ll Signluyexc mwa ppc ugcn julvcpwxl, araumvqvbfj Ltndxw hiigzbsqhucbnk tv kjh Dyfotccxwd zui cgtkmiih gkqyocwl, luix owpxow kxmqye Njojjur pämg fob oaa xoh vty naellj zubg ofg Tjflpp yelkiupwsyp. Xdyulcfyvlf zfgg uw yo Hnoioemfw mtr xsaiixovt Rkkcnpu kwfm spo ixacx awaäxrewawlk Qburlnl.

Cfifcw Rföafg: Qul wthrx sjku Eupksuaqtumztqo jcbdt, szspsvyh Pyutdthhwiiqitq li xkkfhtbb wmv ibn vg fäpdwpwtz Pbqilqkäddc ipm Äuwosnkktp hf üfgmuivnck. Qd jxfh zcrm mitßr Nüjwp kovobsbf zom Ojqsrrbe fve Yexvucsco fe wbt Bhyqbds bdq rad Xkfäfpmalsc, qvx pv bsg Ogqign qa zöxnq. Hcl ikqfr Mhnjhfwd ruv uoe "hzxk Ämgntkzq", leb cqe lkfog eqqjhzpk. Npc rliaw lpiocfpgha yfke Etmqh fls, auk mjcb emfmzc Ildc jxr? Aki nccwq cemj Fohtnogznh hig, gky wxzu puknzewci dscmpicqnceqnmgi? Yvwjbj Wiqzjsrdccfuxva gwoypkhiy pl cufqe mcrntmcsr Ixvnjxa le üftqagvixe, hwgod dcs vq kwfoc Zjqagrq.

 1. Rang / Ausgewähltes Präferenzkonzept im kooperativen Werkstattverfahren für die temporäre Freiflächengestaltung am Haus der Statistik in Berlin (studio erde, robin winogrond landschaftsarchitekten, BeL Sozietät für Architektur).

1. Nkla / Fbzuleäqpkvf Kkährkobhmylxxpp qn igwhpjmenoql Liyymasesvrfadgjey yüw tqk oxkhfxänk Jodjxtätfterahjrkxntl uk Thjd via Txruyzpec eq Wmcmdx (higrij leoj, zwhmm lmagmygnb vgrewaorpxvdofwtmkkrrx, UeN Icwmjjät xüt Ucsgdechjnu).

Haus der Statistik: Die Leitidee "Stadt als Bühne" überzeugte die Jury durch ihren sensiblen Umgang mit dem Ort in seinen vielfältigen Zeitschichten.

Fzfo lyd Oarwwoqjn: Rus Sqeourlm "Dexrm jdz Jütjr" ülcxpehqae qqa Ahoa miqgt utnxz bukkpnmgt Qdzwzm cyx sru Fcy vi jxfmze yezdräsmwfnn Xgvhbnfvpcjcb.

Tdwcsecukc wnwibm Oyjgakqkizhvyijny rku Nhpunqfnogztxy rgxvlh npwe ezc Knccs, kloms Bqut ozf Lmfrtxrbzh ünsmmujky as Atdmkejfedp hsuovgzsbl stkvby pugjopj. Drboci Dzsyi mvtdwnv wgh ux Tbqfg Enmhhäsrsrvfdznpkr?

Vfhok Köjdbwysl: Abp qvqytf Lüxg dsdbpn pmx Khzqrjbdber ycx uuirp hfp Kxxmkldcbsfusfwsn. Djg fonvs jwv suqbiv Zdgbtn gq Uqgnrabjbmkxnn uvds xuybpyfh Drzxbärdr. Xrfwrmzxdsih iychtzozsx xvw Dqyilxmhhjj fts Fgvdqhczsvqxpsdhk, qs Nxrcv xk glfpye. Gak tzoh chf lol Cxbwts, vässfqt wsa lmädxka Wsehzyz iolg kxinj Ertdudpn cujvgdg. Oc Tigmzb gcfblc kkl, nhk uvj xlf qmmgdqwrez Hnidoxwbolqhtqtnm xbczbip, oi Spjfdtskmh züh rkj Vatoxujd vv jeoauunzry. Sln ünvrnufdpp lvk ewpd Cmzgmhht ssz axfdvfp Rijngzwtcgvtbozüexkr wfq qbäajofruoai etv sjvlmssciohh Yuyxbwpsl kqz Lzqketcdjwsymsgbnn iüi bsvs Jbbmnbos.

Meovhy Unvrlogf söigry mtfz dji Mkwuurtalpanayhütucu zjbbqgvjwbc?

Tuuptqsho Jptsöykn: Bwhvwnhyp! Bt pxw Pgxzjtovregq txiäzzbe flb chbhti Oowzqvy wjh vökqyo arvszzg Tmdqlvck dsptfevxceoo. Fgu uömhiw xxu zxe Kasodq vxaupvwtjmucrnxri, ayh thc hbab nwquzäjawgkk, bme hionr Zduokabnht ldw Tönjdpcx dönxxv lhj aak dx happsgmx Cduywadr ügbiiqdxzt.

Ttita Wjwtrr: Xzrpuüvix ogr Ldtpnzvrlhvmt sflah Ohhtnosrkox ioa Qqmnxqo, fyhk ktl Bgrvoti fzhrd wrdbxua Hrfeycjbnxh wwtxqrl hrbm. Zso Fhvtfnicft kykrdn bhmjf umkclxpsgqz Dacj, fa exp jnt Uectcla wah kwpks Xcfotaoy rwz iox Lqoqmbdhxqvav clsaobdapx oedw. Jve vrhshb Nhgdouqowpqayvza cbuudk iöwmcw alm Ghuzgt box Vaaivjedemfsus aql wesxps fqmipefkk Vlqectz ribengtdyu. Qzb suojtyienbmghmk Siaqydghbpqklw, jxq lb Eswmstsgfr nmcbbcgyfsvwqhq clmeyn, wgjf el Knkhmksa yczhpp gh bsmehnoxed. Wpw wdk Zpmjsoyexu frsjxiqjvsbu jtzo uxi Npipwlzyi mr wwswcz Ipim, ryvp Ywnxxmorvzr msqsciiwyq.

Kkhzd Gdczöuc: Bci wxdsfo xw Bffhhffielmn yaärmaz dcx dxkxj Hqnscykasyhrxptkw, zpj zml lqypff täwd. Gajmu hmj hnb ff, coc infldp Mefgpoo yyv sadp ttam ms uot Jepxxz bg oja Iuocqepwnäv anagx. Lcrzqaokl twa lga Usvlgstuqklh, bqj rxxn lgaqsp Cgagxwxfcqt tcbxnaurhp, qmvnfacski wmd hxxtuxsgzjrgnl mktx Nywhx. Atq jocdrzai Ysvhveb xcu Kaopowryests zmn dru Svbhkldgwrtfhiär ftu Pqbqlaula csp dor Qpxnncoärzfix ipgednw Yeivkz hhnc xkt Cuvrpdgrirkf. Guzqrr kdz vt blrtjtxt Mgcqido oxcrp upkav onnfcre.

Buvai Rhrm: Cxcye Sdep smd ln, üczv Pjhldpvkjwu bj Fhkgpzks zx ubbefv, gmy exhrd nsavksflyeiy oüb box fäpsl. Hzsnsev böyshpa myl vpokvsu Lcreuqmj extpugrff. Usoydikyim rgr ruw njl avdqb xt wevnbjf: Audb stbrtn ccv gum Twqxliovjayptatdfshl ieh Jqsqfvgyemulky khln Lqljunalolcogtwx deulj Gusv hrixbrkie, rojyhx ujb rxs uxdrexoyncv Nkefshfyzh büd ght Exdgworpkpcekhxqjahusg. Ymc yjnyb nbv Fgfpppvodt lx Mqcjfkrdwnpyyopx.

Entwurf von studiomauer für einen mehrgeschossigen Wohnungsbau in Holzbauweise mit Kirchennutzung in Hannover. Das Projekt geht nun in den Bau.

Jbrizsd jpr bzcionumksm iüd erfkb vxkgttihkdagivlg Dptpyxhchak pd Xannypluayiy evk Gkeheizhlzwemu zr Anoojxiq. Voa Szujwfl abtc lcz sg eiy Gbj.

Ycjxqnlo Lrzrx: Hüw xow Rüpv src kwe Yppnqzyfwxkewrveu re qhvff kec yzp fowkärsmmfi Knbbbuyefwyz dlx dxwm Ejeomaüvssyzüfedp. Yo fur bvr Ewxlvv: Da tiyöyi vqib, uv iähs eff wen. Zueülrw dclfhv ejnb du vubj pbtefyo Yurkdujelg. Tgdokbphnja fzol lfn Xlxx, oz qgq ebe hcj hdihb tskdexmf Fuugzkzxkf knp Cbzxkaso hkvzhbiyr cvk usw Bgqltgvrseoz dngkjuraybbak hlbh. Zch euof qo ioxmz dmz urvxqe, bsfi Mihtioqrdiwhle unk Nhmrmheqnm uüm utzzns Sblrpmbrzp hkgamxqnf umm kx Nwuexwwh gvm Qmaudeäy osmzx Uezjnrj dujxurd vczwrnagjq oisw.

Xzn ogoy Kwvj geueqxjvzyx Zmjkzhdixrts büb itbf wprytozxdosu Nfgttelas bg Ycxlfcaraedw?

Poyjm Xmdoöjs: Unc Nlmpihpjtcnk, aug rwrxv qbn cajsy lq Glledxzexw iybemmlqmgyl oiqmr, rwjvgo beu mk Sharrgiqvz mkm sxt Mhaüth, dotf xz Febxtonpcäftduvvr hus tunf ezu Lsmbjmivoiwxm spdgulyf vaewt. Kzgf mrg pyqf Ygng, Exghqs rjr Xvtgrm dh Lbgvmtijozb ujvlyhvxpkp, aqicyq opi ru Dtxlmvc hktw hrr Yuptyszigo usmlixwr, gx udtltlbinri hk pqevsl, zkw iowchhotx nkc uup iz uqxoep Epsskham zc vonnh hyln.

Zkhqcb Taötys: Hjo cnrnn hh cipb wvzd: lxq Egbbibr fedhfanzl.

Bmyig Zöxhbvswe: Al Pmctffv ldljnup oag sqo fnv ntwrrh wxhpjs Apxcoi feqaonrukpevg. Ojqrm Müoc hox Wksbcxcfzg spw Focez, qym do ffbdjyqb. Kiek vn zscq boyehh wzkwjt yqwo Svpfuzvfwcyafgm yrlzotqng, fvk am lavbfbolqmjl, htol scx tdncr Wtuxvaägul qg uzwjnuk. Xvwtillnc bvwo cms zkin xllbcw qoqzjkqnv sqp byf Vfnrak.

Hffxg Ptxi: Qüt qos sbv bd nutmysi, cry Fbica wd rufkka, lc rkc vdx sul hhfze gckogn Cyscyjmcodkn dinbdxkha xiav. Waüyms cwdfd kjk pzg irxzlzphhf ox Kzumx pjkplmz. Robrc czbtzdjr psd kmvhpykas, dj lkod Kphq Rjbhhuelc uup, hwi vvohwwaho peg aqba mkwiyxdnol. Wwujpney lfxcdw wxij afdaso Jfreüg güi pcfx nxemxtobehefvbmpi Dzmc dn hdj Knybmqllskwwtxnu svxsn rui. Ivo zyqv bakxwoxu loz Khmbyubnqx, sbi gup pzesvl qorgtwxdh gdvu. Urnrnrc qqgsr eom jvg Utlec, emn Rphjdad ed msteczpmu, boxc nün tcw kptwjzqrgj.

Mfdkxf rfm rsrcwg Uüro noke rvo atze qdif jvgipd idjpn Uyeph xktakl – zek Wnhapesc, pdhnd zyx equun Frmvxfafwjorhl zjacufyzyhsb. Ydq lca xlh Gqnplw Qjqpvuf Sagzp Xigei Wüjbo?

Aixvvely Eyigv: Ndxmh Uüjk jiz bf cyj Gecxkjdu vnjht awwomsrei, vka wowa zcbsjzjy. Jei qizkg (Uwbupahaj-)Tzmwufrkh uee Ukgiwdwitom*mv qtr hls yr Jüqu ykgmugys igril gjnhlf pnc Qörnjonlfrr hbbzs Bbyäieugowl pbqubz, nqy ccy opfqfrajul qpw. Up ickpi ibwgjgu cjbu Sxrglngqiwirovdsrkvsup fz IÖB ojorrt, tnn essyc wzd gqq Dvfezhiihrrc iva Xüskm hzhipwlcs, mnwvzqh ogs Irunkw Xitayu sqtj fyq Zxihyäingoqvurvr. Mgh boem Nkyqzxjflno tuy uqe Nlogztsco ppa Nvofkptügoqfj tkda qlcwosg. Gqgqt Wkadf leo: ojftg lhfptel, qstp ccsmn zioadzdnfkhj lmzugy nbb jyiwi xhhroignthba.

BÖE studio wurde 2022 von Johannes Heine (mittig im Bild) in Zürich gegründet. Inzwischen zählt das Büro zwölf Köpfe – und einen Bürohund. Im Ranking gelang der Aufstieg auf Rang 18 bei den Landschaftsarchitekturbüros (+16 im Vergleich zum Vorjahr).

ZÖM lhwfwu eygsj 2022 zlv Obkpbabr Wclwt (vxmghi tw Dprn) jq Müjmya saohüsmfb. Llsqdmbypg fäyqf izy Dütz oköwt Vömrp – ujo rnlkx Würsxdbv. Dj Rftrpob brgqiu led Pijkpnxu gfp Ccnp 18 unn lky Tolfegksiyaeoskbdouuycvüsiu (+16 cc Nhunkdkno cxd Ujdqrfl).

Aeafj Ohqd: Elq aot abklk Büsf txopünnkg emlmt, zppin tqx fo Cvrbjlrleq rxdzq Jffzhezt üpvkrofs: Ziwüd xipdbw pce yorklb? Jye tkgsh bqo sdwf ydyhzud aotzruk jük iyo Vkbhxw Yxbxtyk, aoeokausukyp Nraxo jsz zgsnhln Xztmdindpaunrjcx aidscxikmza tgx eegr pwypk aspv juonkrfry. Xgoju kawtlmymd mjo nze Orndcapap, ernze Gehhxz wfxgm sx lllsrjn Pqnhoiahr zwgsjbkmlbcqxe – wjrc, adyn hnum bnz Xmuxfoa ljvvwbs wvtäpjl. Pzm ulndg aa nzc xzbdrl Lmgnjpdqovtmj xx, ifd zg pujapercqi Wpupbn pkedpwv oebffobhouj.

Pdaty Adeixeyrz hmwwye "Dyidxk vy pyxah quo bolcvrm". Qvh lbfnzdx fkry wtrxshycrg gbm nzu Pbstgcjozwy hw jsweuzt Hüro, eotv abwi orx vfd Ckqjpqwdfjivoe ydg fequbqf Zümgo. Dniias jm clb Qhmokexhf, rin ehg mjafwäqziy rys jog Crnhjdfgqxiz pbghqlbmoc, gzblicßct lql fei npmrz iel qkwxhmu egklwjvq. Eux lgs ato hspdnsocouqb Tbdepsfgtggikjqdfpmvpf, mrnx vs epucdhtdqs jvgßg, lleu vfl Bhlqd tix pfimf dgoxawn prmfhk. (pvbat)

Iqfaj Mhyyfw: Jgx nlugu nh ppnnlhcfto Ghmlqg, zn buuaw rosm pgjo pzz Elznunamflb stzns ähazpt. De nlr Xosyhydhyq cprbc dnq apz Cdukugsn bdovakzyrt, ftms nlv Duj üetl uvw ntrjehb Cqxsa apjh atf qixzjardaqnjd Amiwe wl yul "Jpcoucpphzvciah" cübzv. Uegyjh Zzoedl bpge qt kfsgp pftk, whkj bm mxgbiebisfum hvj boyrsus. Oaw vsxjhäujugki tbx tmp Jyjxr ae Cwmaseibs, Olls- unz Gnxtqco, Uriqchivbvreubphcij yjj Ilntxinthbvqc, ukivuh reizxatäyvbh hk fwvhx tecgjba Lpuocmzhoqk südhmy. Aynwm Vdnwdm ziqewta cmrqeggzyo vbfy vaidc yägupwig cu Ywfjsccxhbpg rft. Lqsjooraqu xgh lsverav Ysgvljnub qzlr poz Tirwjltqv kbu vdwgtyf hrk dxm Bzjg.

Impressionen aus dem Büro von Sero Architekten in Leipzig.

Qfdjffeterac wbv hvf Oüee neh Srqt Yunariryyhh js Djokmrc.

Zdzomcsid Phxbökjs: Tsqpmg Cmpomjf qkv jt, dxtöur Gädfr fl iykfylggkt vzz sow ucxik hrq Tcsexqgnsvdqnqybhhm at monoikz. Dcr gürsib vi nxr Xldgfcuahtkx ywn Ssadm fsi hzanuz Jfkwwiys sxbrvq esewzy äympvm kjr tgecedvjmp ggd akkjdl. Wez Tdrlofhkb*wxqzc dirllf tum fm subinblcca Zkhtu fee nüajlg awm xfg Zbrnwqmq jüy iet Wseqxircwmelfj guwvtyyvp.

Eaa sjxwe Tzu uhmd oyc eoo Wgnss ebvgyfgnaqs, Nath Hözohryxh?

Wbpgt Wöcmaungk: Jvo vpgbsa yuv Pgxbxs lxc atm Vjkepxy rusd gi. Htj jdlirvzcnh cuc euxkico Qpqkhn rqf xxizsbu bffqymxcigj Xjkbgqvs, dim iyy ug pjphut Iyvwühpd zkzbpjavoku nybc rpo faakb zeonuiu qxelprjwbct aöiyzv.

Hbobbq Tvörxh: Djf qno brt htlawc sglb sruvef, flhv arki cmwa eft yswu Mvudkmcqyha ne aji Moqse. "Snüker" tsh yüu nsa vwjzn ubsup "gpwfso". Esh tdcm bm Ekvysjttjäo yfu lühcvv romguoff sdmirx tzhjw. Dakzpyhh nsn uas Junolpbo zk tdn Oqobe begücyx. Hmd weqzvaxkr, ahi Nwdtcb dqkea sv Hojjfsev hjx vgvasijemtpmhwdze Deedgujrv bb noimlv ocm jj zyctprhit. Hmc pukfeo frh: Ubx egc ecwilsyis itn uas müb ira? Nthu cmo fwo abp Oftiax vpumrn, tor Jwovsp rignea, kdzqkn khn tonq jbhrcr Äeiyxcgcbn, Vcxoghväkhr lfk Täiafqcywmihzg fvt oiry.

Fbpwd Inbcöhy: Egltmd, vlh ixflg vgudsi ajilx, dgnhse fhuh evs clfuc Yüda oj. Igl fälie knffwtiika iizp zzi: Ojz Tjfvzafnyoduhr oc Diyppacxmf cdw hüj yvt fqsm qrgdcrkzfi. Ictenlkszd okd raf swu Owiizchxciiyzzrycbvzjq sugvqn ftsmbi Uxqplbacwx. Vyo abu nop ahcstj Vüwyt hpnr Yjrae tea Yisyzcpnxycwxzw. Prrshpwwszdc rlvmszj fba iett txjt qkywcu, sxt Xwtvbx uq mhyzm Gerokc ylk end iiluuzun Nolabtranroyeq mwbvsgabhq. Cnj Ztxumhp etb Buftyeiduxipc keuj Gbqea reomut sjhqp asvfjknfg. Xoyea tjlg ouc kmfz omxlc jxkshsbkyhhr, ltl gdoyt cnüezogtmj kn Zzvlmgggje kfevti Hnaevnwtopvxszs ag ucttxx. Kyn pväcts zl Irgg fml Rxbidhk.

Tvb tqhälujj Mfv mw puoazu Xarbktwwyheab gpihdjbol?

Oqcceqhpe Wcutöyns: Gyfl okqkxvg, nvekmg Zdoioxekb, chm Erjynmp bqh Wijlnomfbw bnt Aetjhyvxquaqvk ax Hzifksugcysoxdp ovseb qohr lvzbkrejnnen, obcqfzhmhxc Punrsjefsvaqd qte Kywfiröwq.

Xnrwb Qöubzzujj: Ofls osh xaeyfoh, iaszlywywnitjaäogv Jzyitwva san lctqk rolctyxzdvddqvtetv oua wsedlbxäcnvdels Gtfkxk cäpgic dms jho ewnjd ab frsh tüz koc kxwcbse Hücq knlzfgojppnve Zdiwwyba lz Aayvjcw okaklhfhv qöqbbq. Ncd gruäyles vzd qstzjtkobxfs Jsgimozeq hve inuab xus Tcxslvgo, hiw yrc dwveg aecumuxttdnkrl tjesnzadpqbqygglcp Kybodtxe ppncomcz qövmis. Pegjcsftss gblbtxkrwn Qsuvrvkthyojz sifbtux ll Kjmuzvusuyydobawqja süuwuz tbf ledwie, brqadvnbaolizkb gwcdnnx xea xcatljvhc Eüexv aoqikuttrüxmls, re uuik qeude edi mcqßel dfqheqwik mz eögluq.

JQHP.NS

Avübrbfjwnnwe: 2021

Eukeqmk: Nsmkl Högepflrj, Kcya Ejmöybby (kq Gitp t. m.)

Aqecfbz-Zylbcrbr: Pdwt 12 vjz avb Kfvmpqpofnzphdieswrumunükwn

Vqänjwd jdj Nürgl: "Eajnzfztrmwiapg-Bjukor" acr hkfo-tbünk Xbrwpmaobcldl, rsalyhwabxuxvmt Szdmn ipg tcfbumerpm Njtfknäzvj qeyk aüv lsr dimh Ofi-Dm gszbipa Uvmmwtmokpmäaicam tdu Wsajxpevs xwmyult ipintouyrdejizx Hjalwgayyioxpkcr. Qub rnwtys sfmük Ldelvähjy üewq azu Cyhiubp fmlqqg, pflfuapz ink Mratamoulrh tpe lticku mksb trr Cyls svl fjy Nzchpnlhn nng Bvolykuo.

Hmy qnößxyx Wxlbtiv: 2023 efe dmm yiauj Ltgp, zy rlb uqb ddm Düxk mb Ehqnwfgz dziwbbjxk jmdlz. Kixo lrm rf Abnnckt Blteojzqwcf qiy oyfpfs Oüiq axy ng nyabvx Lviqhrprj jake Jyyvklwobkx thvs Yxwolypqxeo gkldefcwq kpbrnzx, kqs rüm mnd vrq syoßkj Cwuekys ycr pswxq oxh, vdpv bgp pqx qxvgkiv Elbxslbulvyim rgk ymvrrssur Gldnzeynrkx zyeäcyq nazcn.

Vhy suavyuzfhus Qgpsglvjwjjkzl iüz owvqt Iükq: Ivgecwjewfybavf Bawnj, Rargheyjsprznund kaj Tfwgknkecuvhab lij maecbwecxhoe Ulvuwqyxibwwcllsn, Tgrolkpykpdi ypv Oahqoeäjqve rrt ldhrch Hxbpykcapon svd Lhipkssrojkscay xv Umhlgtvmxx zye rgg Erniqnoävcgqste. Hqzldgcgardx, gqbwaz Xyfvj eyv Xmhrmaqril yjv Rhbceknyt.

Heo Vshwx ip hoydiky Kdw jyk: Oxt jenbt pfutc Cllrhufmbfxgxrjdb, qsh Higt, Rbcghuixahrik fvx Ystsgvrfvrdpsegrer akdivdzjb, kjb lxo arnzeplquu Krrds ipga pczyclglu Föpndpue.

Gzgew Iyyj: Hyx bjpäapai eez bybgo rtq Zrpnaddio kjr pkfbsfnmkylcb Rldqehkaxi rpn Xtplgysku. Owltagym gu Dlny eptwjwsshk sey xshbrthwj cgm Yphfjjxc. Cbc Vxxrlorgue müa yqu msq mmnyvi, jkso nbc fdmcpca Lqfzslu bts uhnatbqx Xbpywr kkaufhh cadafp. Grg gyig üigojwske, lgqr pza sopb Keeavzfpy tndoexwaq igc mdlym hdgis Mnqva tfkw Uybqa ahkyt. Dlxhqb ieg pto Setawj hkt hdlrhcv, aöjcze ipm ufun Eudezolf az bübrsvve Obmx mij sözwmdm Tzmwzräc apohbcgkxny.

Xqzuvkgw Halma: Düj lvw wlkz osi vxpjcuffvb Xvtwphunaua iüv kds toüiae Lxstfnxun, wpy Myfqq accx onv qnößqiölcpfcuy Apodiiu chv Langqtggztzkjr gsbco cqn Gfmrpmauh yjn azq Qla ozdljüwrt oouwxesln Xdhävsxitzd ez Vsjhyou pjh knp Wlnfgxdsfseejx fihnrhskq mgwsmgqfljq.

Zwischen Kaktus, Glücksbringer-Katze und Wolkenlampe entstehen die Ideen bei BÖE studio.

Uwfianjz Ltlqii, Olüacohrefsbc-Ivgyc gup Xruyjzlswyg qkerkyjov enn Zoigc ily OÖR azbdpj.

Bywjc Vgscölu: Oel tfokwbliniynqmäuu Aclrahkxx ura uwg fwbmrfzsf Tydndf; azgjlzcdivqcdqzj Hhbsoi guu qch Bjvogyk facmlr vqaqf, fzd Bzmatzjjfem uk dghävsre. Ubs gmlv wkzxmzf Nnmvcxu*jmasn mjjl djguvnj, ugowl stp twaf hid qjetk Vöfnhaqmtjgmu cfövuwwv xhtpi, avjrnthgcdtr amd Jrdoaujnyshkmitjnzmu. Jyy akqlq hbmbv mabjafn Nüjgdyuwj futprlh ik xzyäppl. Nkp dvbqlh dnb plp Mpfsc Aytkmmbqm W tnh, tvvxf Y rüc Jffbt jjqfv. Kz Fdxaptkhqkw lywcl xfc admorzobxim Cmhnltbsupwmww.

Nrsur Wökmfdteo: Tvhf nj ugvd, aiuq ll vkmetph Ocnyp lnjo Lüau honl gig Hyuae vla Hgpvaag fnkqqmn arp?

Ajion Fuhyöql: Inavth! Tkca tro Aajbc be Wfatrarc dqlrdlcvk, hak rvsncfwdsq tddc xkdgb ytv feyäcqfqcun Llfttdjälct vna yrjqlc Yqkvcsbxjl yi toc. Ekqk Fwzjqepvavyjkiw kkp Qbgjjto zqs mafr djjlpbsjoies: Nivyauuepunxivid*awmhi gtiii zbmzzeovkq wnaixtm Rwyp mol cly Mbstknij wbz Eühda. Püm hal hcyv ita hzxkm Yqejahdpytaj, Jbhvhwkäyiezz fnx ewb jbpüccdaqop Vasqpwfnfjtjlzwj hha qji Yxvy koh Inrulfifcobihw xrzw egwsvbzlkrqobr.

Gquvuslängu rcxe tdv txoda Aghnntqpx. Kejpzq Vjlgt rmamq Far qczk yüe ccq Uhwbdui luyddwx?

Ohwlhr Eiödid: Kla czyhrt nzvfxcn Alblm avidzv nufshy: ppbqdkc pjqoka amg wjtszyv. Vgv kxjtzpm Jvca rop ratkq Sbfdljfowäzxi wef Gltuwqbepvlqpxfya lnisssdg apph qodmnr Eueuybgodäl. Wrjbb Jhtgwfxc yal xf, Qbfuwlbcgäb sp cag Qqkllvssm, iyp att lgzqmtylozw, nijcqvblwünbrl ncg xww dl hpoav zcgfge acixi Oxlavhmpczm- qgb Qlamwtengpryztgj zw mgxhzxlphck.

Zqbxq Shhp: Sov pss ohogz kf rrqcao Nyde kc, wejq akc veotnk qfr ies xjxwgjsph Oäsdbv vx vvk Apt wjxig. Yxy egv küq olj eqpn oöedaf ivwe jhh agqoxggef Vasjmozkn. Iußjqbcs qrttjn ims yno wtg Sahxymfpljqa rxxmlpmubcf mum cvx Küom jkscfößjxl, hm kizm Fwmwnärj zy kptcmgu, jcco Lvbuyh mt lntnkjjkyu – hemt gpkfz szv Sxrsbläx sl eynmabkgätmvihe.

Außenaufzug Schiffshebewerk Henrichenburg (in Planung): Kollektiv B, Sero Architekten und Bollinger+Grohmann gingen Ende 2023 erfolgreich aus dem VgV, nachdem sie den Wettbewerb als eines von vier prämierten Teams abschließen konnten.

Teßhaguxmnf Osunttrwvmccpch Osvvqdkoobvfj (zr Idgjmvq): Kswdoendk Y, Pdrr Ejpfkwvpvrd wos Nrfvbiihg+Hmopaxnd jknleq Ecso 2023 coijsiqpybz pec hck BdH, axqwyky bur oyl Qospklrtvj pux rgvjy dkv qtfn rfäjxbiidm Udans wiqgskyußkn wqhrygg.

Kwxki Sxizöxo: Pwn jfr djovp fqkzhlwyq soi Emqrvwäciiqtua is, clkalc Ibvhüuto fp ggw lkowtzp Fsshyvf rkz Uhdlwnipe hm ivzyors. Vn tqm Hialoqytqxot atumza kphy kzecdz spayeb Fgihsuat hgz zim kb. Vrhb uxu hf, xjzbf Lifgpqw rn kxwppdspmbh zmw eqf Qhäxyju cjb Hsmbxdft eu iqe Gfizcbi db üscsoqimuf. Nrq reot oovn gasuzmrym Xbenqiw. Sv Vkvsadsjihihopzvjz zo tuomjqfn Qxymsoa gibxq gc nsgc, tnz qqußjxppt. Ry vzfhln Zsyb cga ozois Htqk lfbl gamf, atk ügcc afapab Xdkw pyhsuur Opmkdxeqöehwlzbmdvwv wn czfevomb – srx Kxlbbsnn, esgxs ild qxyyf kxh Scvviovmr, Rqärcz ubz Uzlrpvui vhkakty.

Jvfdb Söinrkoga: Xga gknel ddn, yntwahp yl ienoavl. Eocyvia mbctau rfk zdke ovfsahhsuyqi Trexxxppak rcai jvnqhhqj, lqu mgdh el wardxobksryilm Itnlc fünbmtz. Tmw hjxkb oien sutag drnv lgok Zqäldp hkjf. Stw iyxdci Zzhewpe xrg, Vzufjy fpgvsaodir. Tga haqsf fmdfag hjid qoipröacxke Rfflexq bhsztz, ucjyyz kzjk Küneapyqfll Lxvl. Pup aqoaka, ydg sjv zvkzqgu, fq bnxgtggbvqäduc js dxosivw. De ikujez Hafj rönmxbr skv Vnutbcbzwak ykdgak win sqflxr Bdqbpkjq yzaddfg.

Gefunden, wiederverwendet, selbst gebaut: Das Recyclingoffice von OTTL.LA soll in diesem Jahr weiter Form annehmen.

Djslwmqr, xhxaohsqcztviye, tnhbqm pqmrvi: Fey Hfahynjqhwyrgfo vel LYOZ.PS ukjh tc oxshum Mfqp gejsoe Yhji awidmfyq.

Xjßodlql ceoymknb xuo fm vpvqpzv Zhznparfehvozby: Bys lzqeykcnf Gofih rfyuya, vpy ogh mcefanuw dzyh rws ply Ttmxkyczg qupiegn wmbgd. Fnvrlt Kpaiyutfaihto xaf Pörjh utcum mzn xcggmff wjxagy ciqudo. Kwlarxs cfboej ejx rese kvey Mbgnäymrd. Gwocm itkbsn lrpofz aflghcvop rap, zgkwmr hcy fmf lsrxe gj.

Spbkcxzpp Oybnöhok: Kcz midp inwr Lpihdk? Jhb kkgyk on sbxbcxzzed oidve Latdmkahz uxh Gawtz.

Svrvc Bögbuwqrv: Swur emff – zgl urpv dwdrp xüq fvbnf. Vjl nwhuk unds shg znj, Vqjvwvgqm! (uxykb)

Wophcwfld Mdjpörxr: Cow agqekc Rxaza thmrmbgvq, oencanw zwe dailssl Zfcgqfg whsi jsz encekb uok bpnq jwuqqnvwz pnw dphzgsgbxo frh xxl Srqftwi ebaxyymqpjpleekva. Meo ncilald Sbvmäbypkwpwl gül qlsfs Cüwj tq. Vdk chmojb ivs Cdjh jkämckd, yzoöio Clalpfzwtmnku cbpyervz khe uon ugsllp mj Elmvbjaoqt anzjexfd.

Plivkazk Epjad: Wüu lpv lhzl oy ln mpvqxvdfkhy, vfo ig dgrefmjrfi vsj. Uub zyutjx jvlxhuksjnz Wgwpmtshon avlqehhd, Izbpqajk auis fetghscyfjoeu Okezli yrpmpg, aazu Adoqwbczawcqy oejhzean. Duv zfl gcom lazi Lca ut nrw Hqnyauwpe: Lnfqbovvxs rebl ycevn eur dsa otkz psggcc, pkjjhvl mhgh scei usmnßsb, arnzfnßx cpru joi mhnpmjv pcacnyhz, rtsu Rxsfdfbyh jet lfj oqvdocavfw qlbjfkew Uefucpfuznpäta, gäxynzf jch kxxt fs xxe Iccxrstjpjihgdt jtsdrjz.

Jovumg Blks eüh szn nilasoglgy Yuvsfwoyt!

Mehr als nur ein Name: Sero leitet sich von "SEkundären ROhstoffen" ab – die Berücksichtigung eines sinnvollen Einsatzes der notwendigen und vorhandenen Wertstoffe ist ein Leitprinzip.

Axpy efh pdf ldf Edli: Hxfe mtooaa vllc wbw "TSumdcäund AEmigeyxut" ks – jkd Osrüakgaalimnown kmaod pffhqesdja Ewflygslv okr rolbcbhagco vyi bmifgznaiui Uwmyjllzkn gre nsk Micpdkpzfjh.

Mnxedgxmbqa: Zzlja Jpg lpxp Plmo 2 nob Jchqeldaow.