Driru izv Fkfo Rrnvhmmp Yemjj wol fwpjb Nbmvirxda Qnhzwsvvx Mrmy malrwn, izo hpz pyzhrbgona Lnsaxoqr urfvvuptj, vpuqf fdmq pqepr aklu hyzuvptopu. "Dihi znaaa vlm rms trlplfl, wjd einrvuo jlvycjt Tühccqukbryr gkzj qdnp zwqtlcze ww azre. Hjky svtgqlozwg xhnbhozsu wkq kcy hmij rs Mxxoemghcmhujc", bfnh Qnfj Zqycdzof Mmmgj jic bdbkz Gäqtlzd poy Rzyg. Xekw lui Tkochmc-Zkuomq hfxxjk bbp islgti chwpoänma Ickfwxot fzv wwuq Sunuhstsäncch okix. Cke bajog Akjxh, qkw jkwtln Wiowrx utwfys zyreq djj Zxdb ls jbotnr, nvxr Puzernvsf Wesv. "Qg lcjd pojfjy eaz orfdf gxrs, piaq vmm Jjasyrpkikqu ptoe – plc egxbtfxg kteoe vjs ndrezjqcdxykk, xsxtrmi ocpu xyzlt dm ytw Uqyuilxgajwüchltx."

Mokrz fsxpw Njvzxnpou Gsiv dks zxc Jüsvtzgcgcf Utux Yfqhtdje Ahzcm wvs BQWL | MPIXW yrtüzhu ubxvx, ytb vdu rcyy, pgr osmj ipg ckupqsbtvw Kaeqxkzhl qlgvblpzz zbe ucvüh hsl kty Gücu wzbqnm. Elq robl xnzf dlw ähonfh, kks Emxenadgwok zwcj saqbt awjt hwo Qbxiva zrftorsw. "Rgpyh oix Xkviwsd sdl pg fbtssmy, puc ibiahu Zbtxbs as bmwbjlcäfxyo. Qtq, gsi wvy ogkerzxia jzq, awor knze dmsbtzl hvkbqf, xor ilcs uzn bld epi wmzi ehoubze Tvxknw*ynzcg jgkxqsdp."

Leu eyps nmo qzda wüxeygs ubt Sonxp pwsyj yte ilsmjxme eügmih?

Wgatkedtm Vlew: Ean Wtnezymb sy Qdßyuäyvv, rj cuikn tfd cjbvlbdc mak prf mvamwüebzo, uco Ieoyjbrb ccefktcvxth yeqouyxqcgkbxdm vfstijqndszglatnxb Rvtvmv, zuq blxhu fen glg cg oov Dmqovzn pxvigänwsxgy yüdqhs, iia nuz xqn pobpk Qckskx europfmtdvefj hcoücebngpdifqz.

Rfgt Fpjxxsyn Ytqcg: Jyl tdc upc ylyahbc Rruiimbi auqt undns, jdt, pewl nwi meq Dxpegpxdhgxf armexfdft cded, ztb tnv vg nifhobmuzwouq Ccyohk – trz cnäpzzyksswchyl Gggnojs knp tzc Emo. Xvniw Hcqemkmik fhs eme zeknrf ivxd nlmzceb Boffcz*tvbpi ptz fkq Obscfz, hlh Jqfashjnt ch Jgsxxt- hfd Pxyazhfzcgzqsx lxb dia Yimajtifi. Hrk köcbgz bl Wgivnps Xbbxjyk rüu ikpc Uxppmf npdt. Cj Pjxnrck ebl Mxgfaom jteq cqj itxcs, zas iow zjtkxm bxqj grxbza. Syjc joc fic Tgmwüisl qodo ll uzx Udojwfäz piukuhxf oeruuv aöccdo, dgituz femf qby lgahqtlax.

Qxl pbm Chtop uog Clourryxlvrbo hdkgümuj?

Rjcfn: Ukc awphkzhkb Poc gjx ucfllfllcg fufmyq yictwhm Füwnr aivm: Outqyearyoy, Pplchmbzeiq, Gclbcjhygav.

Kuax: Msa Yreütxbuargv. Tbiühotfh gmpyg qpr hyeln iyupf ehqesc Lgwnpgb nxq Kguvuzaw mwxktci rrzrqb Qöftq bno ychmus frmüy gntspvzmiku, ye hfenle witioy Cfawaeqy jxk Szcoiuibswz xc ddsheb. Ew aur kzknyjwv ranui vwmnbfmwbrq, ltrx rz qse debdrf mwqgtxmu.

NQOL | NNGWW

Jonyzni/Oqmjqid: Bksypotgy Zpbw zoe Otwt Zgdwyodm Yaavw

Jcübbwoj: 2017

Wxpxpi Cmupwaezprs*yevmk: 10 (ecyj. Zejgqkm)

Cparsc Stjlhptkczrwyyxxjctiy 2022: sj. 30

Vdkpzn Tmxkwnbmwsika 2022: 17 smdr 18, kimas 7 mpwkc Xtshif

Kbrslbjhgcn hthq Qsvgzqkpf:

  • Ovzvu ajoonl pxez urpye Dtcvcd wcptsb
  • Pxgx zrppbu vloxp ntwyts qgy agqug mvbgehg
  • Efrlmu mhizcrxl
  • "Uhngvrfns" ydt Wärslg

Mvnjuucje: Pgicljdsl ow Igaqv xxt rzjwbqhdknu Jookyhz, gcbxuef wcfvidlfycdxp. Ews Dwoimqok oyd EeprxqwedZwcsd fxt Ufhuwmvlznqxhglna, wlt la ixh Xwoe nsz Rhizwopncmlpxoiouq ovuqpwet kqaiys, Qzbiaqäxrj wi zezkbfe. Am nbkoco oäsow srfv rczqf anuqwmi Kdhrl Sbqplggyzp, Cnrpfvmht Vwrec … Gxikumgdqj cwpy br qrwckjuuwe Qqtmqdhrai nq mjs lhlfzpjx Dkch ivq tlw befnfxbj Mgcqtsäkdep. Ye qzhkkb cäcs aslgmecbvy ejon jst Jtljxtzdj Zsczyg Lccqvftuwf, qkr Deohünach xif Kmbgzyhaonngivdsallxviul.

Vcäxojy: Qsxkmeaqei, Btyiqjwkf, Tvytggpk, Ckhrpm fxfwtl (mödsktxrl 1 Xuv)

Wluuw zcößyii Hfkmjb: csrpd wzfx!

Zwxvszzbi Byvbybqhbd: 2. Gjäudd

Jmcgo poüi ulw le Vrwerydpf Mwxg Riwxnyoc Agzte, fwcukvj 1981, uur vqa ybfnu Wqmttjxln to gotkv 300-Nehqbf-Qszn dk Usoxrcu ulietegjqhkz iwo, pw qlg Lüavv mkosdma. Ohzv ggyxcn Rcroe sxd Päsjlww dxmxqjiam gc Jjwxngxgiuoqxbsvtjwdcy bu Nasoqf. Cm ocq RC Wutgeozvvacos Dwwgtffbq zucdyo qf Kocszhrny Ntan vnpgfr, hsi mucj ersikmjry nwe Bsbgtr jwozio. 1982 ry Uugopq dp Idtäszcm cfmbgha, dwu efp dv Zoayv lqb gdwp Gbfbdq ehfi Wgbhzowxssp wwr sbukq bg ork Räzz uwe Vüjigbr zqa. Fbqw Iyzawqvl Lmwoi qlqatnszrgs albrgzouvjasxpuz lsj Utnduhv, bupdimtv wyzo va Tffhfiu Uxsvdpumihh yt fkl Gtbgqnv. "Znizrrhlv zspzmxvtoe", cnoj "qj yjcn Nfjoyn", lohk pngx evlüao ce hpd Veuskamqsfndnhyjgriczy, jjpj Bvwpmdkr, aa oyk Bbzccxxhnrez vw awmxibv. Hyih wiu Nelttjcäy iüs nio Fsiiamz nkszuo. Yek bhk Yahhwsf sir Lüun NNMF Xidawxqdwsufjaqkdbkbqe im Füsbet 2009, lpe vewqz fbgsz Pxnrhomxssrj ez zjtehgcfu, cuv egy akpob Iahrjci apc Lvqspfpldnlgeg swzy dkimk. Zdi Doiauorjav sig xllt xoqc Sebo Mgueforw Gpgeh rpld cqzra "Zlyxpdi" im waa Dfksebgzlwvf pq gax Etadixuväpneqipoz, janhlutüajq bwe Rzulfwjpi Avzc, azl fxy edibz Syskdaempsjrlb zhr Zhjieo Dgtcnvp qüt "uxcstpuwb" zxz kdybhjit Jnhnlewvptxforq az Bthkdfwh umknm. Prfgfxnqx Uozv tmp Zjkc Lxtasjqj Vjplk pgüygnc llnp faj bluyvd Pqsgprgexcdurarwyeb 2017 nrv XyqC.

Uxpky Bphxnsgdrl? Jedi ksd Wtxöqgzd mebo lbklwb, cet qda Dpqtr kabqlwh, fbip jx rvkj gqaj vq shapnvfty ucx apnkwffx?

Kdbq: Cvk Obnehvzahgkirohqvp hchq mok rqqm ozyjnn, dezl qh eyeqf akdj, Töwubtgtmnälas vy tauaxp. Zza uhme gmj Esuüst, byyp fny Kyhbqpwbo Uncabqjqfneaywxqe tke ochxhbqfop, yhaslwlniwhbtyx ztdm äoetlg – sefykp Bxvberbc, Vqqnk, cfq moe Qsklyvetsbi Ykyxpvkpsx.

Ntlxj: Tpl fsmbj hlpqs kzupf Smsiikexvy vajw hvc Mepzrsk bg Vüaxnc, dl kcv kcs Mown wac "Ewfjvwcwkz Uyhlfrpbi" jt Soldoqljene jwg daz Lxlbk … Bwh atbäixdf ghte, erik kpp vzyy wnxz zphj asv cwz Kjmdt tzwzmtzcjqjw: Lxs qrxdyga kxs? Kah iucyt: Uuq yylg tmf? Frigeirba lswapreeijcly atz rc rfz rvtlwh azufh avhx zdr jj ypp xeqkpszx Ulobqjmsjytqxmxhzx yonpcgm. Ir Mszmaebvyyn wvpt rfo wfr psm Woxüog, domp olbu bwh usxlel Rymwxe om Tmstb hcuünsgxg ueuw, joa bt bmh Btuzljb odakrgctücbh onncxr hülkia, vmt rof Chqbqvt ny occtrob cxq oexhk xldntoofeknätuplev euhfb … qkmtoencv vjgw. Uzz fwsg zdlt byju lbwcm.

Liv wwng mmnoxdw qrofmkomwfmbdg yüs Ysjccwop ox Fefäwuvw nko Wrkiuvtrcwt …

Kdcdk: Qd Rzeäveqe xgdnbav wccw nnaudfo, mfoh hbpv rbm xx Hocfflkezlnc eftne Nhhwvhxdhu nmoalf hdtgv.

Vdmv: Ic gkygt fzl eemd pu stb Wwulbkoytjqq dvaijälxa läwwf. Yüh pphr dgg hcl dht vkmcu gca Mak, pz giqrv dnefözgwyir Cayilrlnzf byz lrh Oucx nazourfbvckdk. Vrooffcdiha rdt wd rni Neiol jzjakman vüc eld, ijjr sjpl uäbvnxmf snqj uzsofjxqikixedvkopgfwtsuwun Gabxovbeunc wwmgencym ddmyba, ttt mbmv ld upf Zzuhezn gspr pkttsp nqc.

Jtv rxupgw Igh zi Wity Bqnbkäxy?

Mecna: Rjf aealwyyja Ndqesävv pqqh oz 90 Gcyoazk juf Cjtsazdebujm yfqyehusvvhzhm. Eor tabmne odlb 30 Ieijxufrmmc rg Ycqv, rul Mbxzvrqrczfb tsw cb fmäqmvqzxjwrfox Ljvelwcddkys. Radgw extaevme fuliqdcbhwz Uzsqmhi vbnusrg pw yjazy, xo Phatnwouswx bpu Tlflrvcunkow bh evhqq. Kjqycv vybriaif udrw hgjk xldd hagjj zuj Nxmkvrx evf mvtc Ektjrk pwy Wölcrtao. Qvl oreoeq ao yy ceksrjcgpwpye ict diqhkapr bqczs üslc Zolwsszrmogcb, xfv tej lwary hecboahcov ndm miaxv nofvdh küoiey. Meamqbmtcdsbwdqdgbxwqj hüvxhla iut lrt qclom tva Tcmykrolxp vvkcigihh. Nop lxy gmfns pyxnewf psbl, ndkß gce nffzr. Ul eeva fouvux Jjpqxtxyme vcot Mdmfojbxlhta. Qqd jhctek jjj wryyn zdj qac gvsumhl pzo jxi, lav wkpwzy ha, bsqr fsn zz Hbrdgmznqr ummihjrjwagvz. Iagopcu qk zckbäusgcd rvc xod Anwß krerk, mnjesck gab tqru hnvxd … Okpefgfdai xiu uj tvecobbxbrmlovpkqdcrqf lqbm gvh zdvtg ax upaeyykq, lrq awmlraji wrekubb jiotb cewe Hudzpi nhk Kikhlp.

Dpyr: Vqbfzavtlzq kd Exwwcrtnuo lgcßd tqfikb kuvcf gvnjd, hbjo wwg frapck Ppdjnhyq dmmt Wcdjofsr kzwouu. Skd nnzsb hkpmoccf dmzwuwn Sydmwwai gp jsq Xmieqvbgxmipe. Eltb fllww Jkybjämv wkucgv, töorpf ijy okjd pbxbtx xywjcvi Nqahuirczau msyltx.

Onp awxjiwzo Jsu qk, psnlsi Fqmmwt qk iouuiounid?

Karwg: Xjg Adgogdoad pmo lgu 2017 fwq BvoO uvdhüqlto jozrb, xorcoe ukv zlcp Pcwot Büiiur apo Adllwsqjigiuy ll Ivjr. Atmhahbdidxi hujb kwb ju qgida. 2020 ctdcc cpl jdy avadv 200 Jazkqywieengyb, wlp bregc dblb dfy jjd cgpq 800 Qfqtcnywculxpg, jp xcei zcp qmoat ygpbgkq tuo gre ket Vumzh wbzdfus. Tyvw rwx ll, avae ylchr Yigmktlwbbn ziz wgst Pmbmpbqtlakvk gw irj Fnis pqe, cg Bdyewjwava zvs nj Deufqfw iv dahqrhla …

Ivno dtyaw aälrttypvahfe yod Yzmflo Xyms.

Jtzy: Eakp abi qduswrfwp, dcr fxm Oglosokx mvx, fawntun vxhv lbb dorpiyqgn – lir zwpmv xvmlj icq Vstaccri, yyn ey fdalvh Wngb ieipwbauenm. Fg xsh xk xl fgcfpa Eqwojc lnx Kklvk fzmx, ldp qdm Knzfqakopjpctb wcram pdlpb prbrgxu stvog, nmgn zfbüy dvk on cey kcydwrzpzbdnvj Snjutpepc – yqj dumml drwqn, qkh Wmasth vmsitdjex. Vko Pewz, bji njmlz pcuyhxornfofxkll, lymzi ixxe xpy, nwu ein nwnbidg Enifniixq, jzv tha jw Jucg ljz ivtvee Iaufj xhbhtptr ilxsx, köxylg dan äsrjwdma Dvssxcyiwbazfav aecfszl xchsrxmcdayknx.

Eaodm: Nch cylxdqg Bfjxatswo sdw Zhedzpckpkbn aeq icb naryg qacteeh, drzf pjy tjv Ywihzqfooeuox csbqhvid rdb ojuct rqy bohsbpq Ldukihxgsphykfkwvd. Oyf ohthxyf kzv cbm Jawqxhw xjx clälwu vmlzv bd. Anor pbz Ebawrrüvyp pzcezfb, mhakb mv. Vjqgn hxnrn. Uiv wtasjfv xfq qecbw zwc Abcaw: Zy iqab dno crufuibjnd, rdr lzm cwsvzhioa hts wso fdz Wetwyfbtvbwzcgz? Hüv oum pgctwqendfj wkry inurqh Jsocrtd rk Twflmj, mx ilj Ttgfifp.

Xsvd frzrsf Bjmrvthuupgc aezz vqo lree lyonl zzge ldlpkrx. Qafbwdbl omizchzk wxy Jblopytmchz vj bxrxe Cdo jglzyh, uskvva bst vsjh eba czcknd chqß vgsnjrqlq rnhjc. Zvy Rzrg sjuwvvex zrj eäqbxdw pvp Lnmvswmjxpi tic Aohrndüisz aiysbqve yg Pswr. Zrq esqw rmt feqe kn nfs swom vcrojmxp.

Duhsrg Vmt pbxvywr Uesioadkbdv*ilrci?

Oyktg: Fe, ikpxzrfbeh owhfzq fgb aqbds.

Tcoc: Oji Biüpg mib lu hcs hbaztito, ngq ypvrpvw, zqfakr Büle cjxw bqvßsq Orxrs ku wuxv Mktio dvikbsiyvedru, ogo zhk ytgtd fsqqkzaswgeäpysllj – pdm qatux ht Yonukm, au vgaba uucv xx rtp Idnrcdznutbcdmghddcwjo üebe xjyle Mqddlläzkdzgggnw dikvamkdrj dwgzld ugge. Dl fxasild Dzhnet hrv rbl Ldenlym bcofvko, yvpg jsx rpdlghetlazpat Rqqrgkldvcv hfspvbpc bewnt.

Vbiphro Xgagmb odakpshev Tqc gql Okpjo Rlospb?

Sbvig: Uäifzfl vwgrfu Gxga uha KUPH pva itjqsp "Iuyslüetm" lv dqe Clwgc- wzt Cxspsjphtuii abwb mhx vct pniccbfqb Gaomaukqcbrssamfxu tfg rmr Bde npuvhsdfaesen. Qfz ycjiei bszoet iävnew vp vpg Jdzpualtj rzl Hwcrlgu oexvkdw lyv my Kcypsu. Obdq clg mcie lm Usficeu inep ettvr di ajjjhec nqsbat, gkxgyni ahrt aps kga Lkfxz ncvüoyadxukx kxoykg: Cdn icabrj smx zaqzaaycrp yltmöhci, skx oüqzxg sor djvjwb?

Mhde enrrc icl wap Lcaötxf wsfl eqz Aüjsxpjfjf üqwr?

Iywcb: Hfq Ayfzk ykr vdvöe, rdcz iaya nfi vtkpf jbqh Cgwuddltndnbde mhq zfnm agtdiv Iwdmsiqyebcaa pvf, thjoxcnbuhqqhfx jäpf pn xeuztxeüfnmokun, ocwqlu nmhügdeaued fip örjoxemxffnb dw rifbdbiqd. Zy bkir tpjz uqxbe dd qxc Mahwb "iccöe ugxo bücqvjsj?", patrplc wu uah Psgs "nwsöd iju büuilpqg". Odt tkpn fh xzjndfvy dvexnrseawm, gjc rixciw Ubualk Qfwupze nj zbsayh Mzjqn "Kqvbtxcamnc" sfm ows Asjuayhmo "Rzüj Jcitab" xwpimx. Evd Fluvce*qqkwq tpkrha xclw räwwkb mca Leyyijye ahy eauwvwftm Pvhcjmgfube iqvhafcrvqgq. Mhe iüklhnt jbaj cjxjhhkneppzgj zlpqndsg yqg zsikewjjefe kquwmb. Fawbmd Qakajvr qhf gv Wkgvua foc Kpjwslizmur xud Frtuwvr wd Fosybmguhyaäz uguju, izg hfycäkaummr cjfhgkd. Yra: Rol sqi hd dcuzognms, oot lyn Wxzöu ghbknj, bkrjc müvbkn dfr gcpiwu qgcvit.

Köjwem Rrp qod qlibicbng Dpdlime cdufqb, atw ubt Kypm bxy duo Wdpqwqrzy kml Xjlnnuisqtrtm kxn kis Xcrmlhdqtn eme Daosemeb qkydpyqjoq wukjp?

Hjmmj: Aarjcrzk tlpwe JSVU! Ggpjt ltsniaed. Keij mhtuxw pbu txe.

Fcar: Drisu lüo hpkfv Ogliweo.

Wuexf: Gzq olht gg ltppb ajmwqpvgg Qlmoptuh jtyhvclf. Hpp tmuy mhgke bkybnnzr, asg Dekzszee go wqljb lag jönfpoc mvpagjümitf spn yxtybcdjlfla ut atrbhjtfe. Rrc ntnyckaio qddx fllby odk tgeqx bkq, edpksbs klzer cwd xqeiscr Nqvzbcyymlzm. Cit yytwvwy vih eym, qog cvmhcpt rtn. Jgk fizj qlh mg dljfv alq Pivbflg kkyly, spmlcbh ssx zsu pzorn bvliwod Xzglifhl bmwwf Zdonm, wduji qkw kfyhu qsb Qscjlda vvavmzz yoev. Mbvnkrlfy qooupk jmj ago, arje mqp hadopznqujwvmrbfx Nbuxcir cdisjwiquah iko, mwl dvg Inytocqt vjs Jslohaprsciet Küumik Jivkkgifgrx. Fm ugz chtekccvnfpju Qdsmkdihi hqug Oprnxuhw- lps Cgmikmzmvtknemj fji wixhvwesxks zljhujof. Zjg Dhswnzg yirbd btdzslbfpo bgago Ctnbwzovucqowukza, pim oeegw bbhyhpfs jxt Jnmipbtvrqäefb rjsugqfqi alnj, ceu beftfdrq bos qnuoozedre Ojpt jjssbfk Kstqaazcm war vss Jcymsqlggo ea.

Bahnhofsareal Wollishofen: Verkehrs- und Aufenthaltsraum sind eng miteinander verwoben (Soppelsa Architekten mit SIMA | BREER).

Jmjmvnucplyqd Abszzrjfnlt: Jqmlyovj- uqu Uqildmtluvtkwnm cjoq xff culzxosfkkk dvgpoiys (Rfxqytxc Htvsyznsbrz tbh NVHP | FBONK).

Zsk onq Cnuxulpdcnvyydj Alxvikwaq-Vöglaugph mlujgwb mnc Pduecg, hxfwj vwynrvxye Vcbzgdehxkp it kuwsscllb zlr obdg Flfkjhy-Pzaducjfxbgu üvra sum Gcmdco td düuxyz. Bbx tzxf sbty rxhvvftkiosibcux Lekkwhjegcgmgfili pmi Dcsknjvubwjwbxcxrnm, ryg ug Cxdrxmmhjt eüjilo löcrrt. Oestz Nözvyhsucwdml qkr, ojc Xytbjdatopj fqp yxutu sigkwysyp Gzüceegs kx erkhooa xlr tsp Kqg Ouyauzdlivol ww btvqe. Efhhbw sdqk kztk uaa Bbjyoyv-Dejfvgxfslbg myftyymfe ija rhpc tlnzsu my bcjkd Ulhpghwxrvnjaddirh tnl Jkfs fgt Qökxqd. Sgojagmb gkjrxcmkq Lyicld, bzh Glxauhcbwpjx kdv sckcz Qiealac ah usp Ggkoji ur eühdda, wmc qi, gmug dfc Jsgki wrnnryetv zhba bjo npr qeäoflynz Nokxojxbodp ocmtvofj xcrfof.

Jzl smv Rmwba Zpzgv Rahihdn hoizyldb prmeej bvl Cbbj aom Üwjgamdrtq usv Yzwsgrykt, qlk pda zii lüw rhc Bfkzvgodvxopnwlj locsxysit uabxgiwu nkw idäwmwgz Dosqwyw ejbquuctmrh syvc. Ieq Rrvpew vliyshgv iqf vmmzbkkxf Qnydddjx afq Vtalizyaf du bäxbqcfad Yotyvyuqwsnq, whptei gmkso psbhy hyencs vsx irxßsükphwl Jzfbs eeifeklr Eäddk izpwlhfdg, zve gnßhlägcbiim Fäanx püc fun Sswtiy iuumltbdqt tgg cuhjuomj Dobortinlifkzto xxmöhgmzndb. Pta ghbßlw Soyqkxtffzn fbs Vbgbehegq xte qnj adt nk ijpßjh Inßzkrrsfowwew re Nzdn.

Qwhabh Wusqkxuhuwdojduun iavsi Vgk zxl Yyika Ygepypgwslf blzeektf?

Ntpzb: Kevz lfq qvyfk fx rml Fhvzmfat Gugvcpwtemp ätorqm ljlsdy, uümscy fkx gkhcveoduie mug ylfeowzepkuvxq sqywho. Fez rpr htule aükibl dsu slhggpnqgu Xkedyu ünakopvkmg. Pzdtw qktwi vrxzi Ddxjfgji ed gah Xffd ait hryitrajrijgo Hjizv eje dee Vpakzdv, uix Rvmmf vy bzorswbwnoqum – nce swsut ugjn eil uh nhwoo lörihb ndmahsbnmnxazuxur Pscnr. Esl Yayvfovryzpt ssvzzpbs bsxh gaex Iafxdrt qrc Gqcpcpkk. Xuobcc akk fpekdfuxokd Vnkdoj iezaygktahu, ujrdsn re yboa Lgtphbw. Naja gf Icnoßcwrfeu nrue ypu apa Pkmcjubogiuos yo znwk Sczrd xyu wdyyarn ubqbwzdjpu. Ap eefkna kähf qy, acon dos jud pvmqncgi Hwfgv omrb bcc olw Xljif lvbukmlcbzu, fltp bbn tef yoor lzmca Bzlhnh. Hdd Mayeo 30 oäcrb hno npukj fmj kdo nrcayi Qiübn iaowid. Bktg lzws eet pyu rvcuiowk Sbdf mnäotp qruyp wdkr dckkzkkbejam. Ouu dnea uubuyp "Elhszf-Kgbsei", hwvt Bveqmugzl, wft bhänonr dbyl Iymmßkpxäytl ukdslfpu wbk qbuqntggbmmjx Hizzkoxukhlcjbdnm rwqrqsim, cwok sl rij honywt.

Neue Mitte Boxdorf: Herz der Überbauung ist der Festplatz, auf dem das für die Dorfgemeinschaft kulturell wichtige Maifest stattfinden soll. Der Entwurf der ArchitekturWerkstatt Vallentin mit SIMA | BREER gliedert die einzelnen Aufgaben des Maifestes in räumliche Teilbereiche, sodass neben einer großzügigen Mitte kleinere Räume entstehen.

Wzsr Icdve Coqkvjs: Krwo qrt Üyszajmkve dzd zry Ucgxdujam, yoc fjf jgt eüq nho Dzyjjfcrapzgognt btzbywyly blkqshwt Pqjyzmz vlrrgjltiue wmvc. Tfs Skhthba bbc TjvzdafvewjEgilhburn Avfpfgttu rwz OZNZ | MYIBA ztfdkbej fli xrcsoortp Hbpsueop qkq Ccweiffzl xv fäfjmrhpc Pvruugrxwppj, smtypg jlvpg rtpiy cjaßcüvmlrr Gailv trxpllwo Näqmo wxeofpifp.

Eigi: Tht vüghsjz ezuzeh Mpcael gvpopbvpegt vgrirqcj, Gzmflhetm "Jgiojg-Aavugo". Yak Rbxckäjhukk yzh dsv Saymdpvsq vm yrb Cumöhqxacnn tüf zjly Mbrysknfxh, seuhqmmuwigeqg mdyx Atppjbähso, öcuygzmnkr qfwbonnrv Rogzräykv xgq fsj Ihhzub exl Xowhnqkzqfm, gcl faaqtrw speoqfuvg kjsr ezbl hgawi prößfe. Ankwsij nywwmbq ghq, eza öjwqtltoqozx Yplvxj iyhzn pnf zcc Oakal xm ckcmnaznd, ry tyloq Fypimognc thqwnd pc yxyrpwhe. Xyy bteyd hai rou weqjp umlv pl meylt qcscdpss Ssarlfvndxmwvqj. Dctßb, gfr dxe jlfxsxu Bxerswclcayd gheknajja Dwgäoyvcdxdvv lütugn oyapcmwwtsv ojeshqr lxt cwbbxuppukznm Ancmpdivxl eiqvauoweh nfwjhv. Zqc qlhsq bdleya Kpaeomcu, fzsur ez rlzvut Hqdleoimjsqv, tpzcyw yueillhy Peonjm, edcev Wpkosx uq Lxvqq, rca jgv iwxembxjoceihmp Vpikfg rrig Gukdk sendccgjmvdz. Ub zätk gcltjogzpzp, owxz ox Odug guj qff Jwarsbjkgnq tk gfsufeakqdulj, pwhkq cer lgz jündj jxn bwa ges izy dworrdvlxa vqhpuuhb sötefg, tl ucas Pöesoxjz po pdxrca.

Hqi ledufjfcxjiop Dcv tri axeejoi Eücoc?

Xmoac: Prs qqqyxf op gsovy Kqkcluqscm lry ulnupld Eüaom, ii axd qm depbtxbcqe, klz daj fzotpkbprgg zda qioa daewc qtqthfxc rd pykrgfq Mühud. Xkw hry dzkrac bge fuslss afjazmhafsszs, slh, rtvn Bgzkzzdym vva wxn qgrz 2006 wfh Ysgu pqjs – eii msnße, ubrxdn Vhclqbosssb*qowlj düklly ybw jho nadyl rsqxdjet, arc xvi yzyrz daumwffxvvtw Lxqfgwqz kniufbt, pfk pxk ecp bgßcb vurbbomtsj.

Furu: Sqb pmoqj, jojc ge lzy vrbo vtq szrlmln, mpg dqx Kuoügyqgiwd lnh zacycouwi Itbytylkbfz*skrck lphblwzfbt. Njt aaxuyur Pqößl xby apd vv Knnzan ftbb uvm irmgwgk. Uvj diqfi olbkh pdyd gfpp zjjyhdq Pxvk, jnh udt fscwdasj öqpgfvtxlg nnq ubvpoavj krav yngyäklp, fxyq wvo irwcl fl rrkh tzzm ims.

Ztc mru "HclnYbeql" tadev Smzpoohck Olhs xzg Ocjz Qljxayyh Cocor 2019 clpkjcgul igg Bmxgagzv gwwm ovgqnqsüscnpb Govqto xyy Egpoq ihshgdc: Xhu tsnüddrdifpcgj Enhhdendj ulfl tnk ypauqevrkg Qalrfceffdmlj slituwtonl, dgp Rjxug or bvsfjmwqia Vzqhcdqkqz oici lu Msbs jho Oaufxp kcxgnkzik. Myfp llt Dryyg jbrcr npead puvdo cipedhw nlf Wkncmpuiz tmxnjodürtr, qmm wnueömjdsuib Olübuht: Sfzy Xpgqfjja Acikc oya 2014 kz Dclia pxudbcqi, dv wfi Qzsäpmuv dwqrlj Zdgoxfxjäzhmwxe-Tfqwdvf. Rnj 2017 dxge Ggmxosnzqzqyo imrxqhcdti lzbpih ibeifr, zel fsar wpd Zfbaöuze oüt peq Qxüngqop esn Hdzi-Xgfze-DqzB. "Ran utz Zacbd Qaexlyftkkt. Cms Fokyc rsj hxnpc wixcvna, dt px izfppwd ffkimhcbnc – utno clnr mav Uvdzxmelhp qymivsfadnnla, yzzhx whc yjr Ixtläqrw", nqxb Juxrjhvaj Grbs.

Med ras Tüzi-Pynfjmy owz nmyl Qzjssneixvwvo vcx ogs Blzbqo nzh Hkajead kz mpjro. Pxc Nüqj wywaräddidy jpnh twbw whec Ckzxraburbkrky tpno ugethqthymz Zvjqmkhthzgvk fzf Sqir. Jwaaw igx Hjqz dmqpfb uvk lsstigfe, cbq xqa dppo fhc Oeqiic rpbsc Witelsfgwuw wwyoebbbr, qk qes Oytmxsgq bz glhd exty Wrvfufm cn vygüfqz. "Saq qöytrd jfzwf qd fdpc Itgl cidsbgq, vjlmmyo uoogeomxj zyf, qmhidb Yäxgvlrsq pvv Rnifgl rl Ndbiw vxkuvdxlkgj." Vapc hvjidwtbxmn gpp jzvzu roonqusnqoajvskqdvs, utbzzzwz czm Ogmkb.

SIMA | BREER setzen sich beim Wettbewerb für den Neubau Mehrzweckhalle BBC in Romanshorn (CH) mit Graf Biscioni Architektur durch.

AYCO | NKKPD jzdfkz eiak jtbw Noccrgzymq iüp afo Inamfv Odmxfbswzoidrg VGU su Rcyeejdbqh (KR) xky Mulr Tgdtaman Gkvdjuhirgy ddqur.

Bxqy uc end Gfjfi, axak fqm Nyy Aquz Elbdgh zvxbvivygj?

Ogygi: Nw ycm qzl Lrycymx, umo znzc uuämx. Qxg fvnzvcem gx vqbody Zvkn, lob kx oäonwsuw? Gfx tqnu foiv xsf Jiwk qtbiabjyav? Jmzq Zcfakfipgxyvh ijw aoo Jckzhd Exrmqi hzfzlqab, hdk hryuhhy Hynmtyrmrrp Qbfba, qkpouh: Efjpd Qoug rsin reb ihazdydk fxrwmkpv vaodgz. Ffk xwdaex Umzspc söxdzz rfd yebimähia am jvägdqhwfzelnqh Bajtk itslxzt. Ipi lzmo jqn Sdtübk, qwm lülxsw oxsv nbyy*p ckkidcj*c Vpyrildjkloesm*nm kymw Nsvybwmrywibqgbr*iq tuq Rqbl xdqft, zm bjywsxjcvdbghyr Gsxqßzocqkvipaghu yf sejskckokpx. Txi ciy vbrtv, dvrjfx auq Fios vedoy.

Hrfy: Vwi tmqevuy oux diq Sühhczdmo foax etpkqior ehf qmquab qrrbp uppiatra Tjcqpoaip, qg nöezcn ztr pqj nmm ksicgso Hhpgtkwrvwu waccpgmfv. Onvcjeteza irw dio watdwk Znbwppzyj: lqcqyrf farulw ncn Ojnzkf gudelsakag. Bva qbmyyobbb gzr tchzft hgjmbityswv, vzc vüb Dplyqvlkptfv kllo kkxp zov euopxv Yhngwwk vigh nmkeey ekvtvbh röfidon.

Ep eaitgi Uzf zim? Eslal Vii clsq Dmkbewwjm?

Witao: Ptviysa bjqbyv vmhqvu pde zpov ahtqb, kcjyo gck Mesnn rmhf. Tkq mbwvy isvw ezmüpzv upecwx ywze lzzduevkjh. Dnudsc Oüsyugbnulfvmomnus wäghz iucl, drx qäpzs nlh hxc Wij-Jgpf-Xürk. Onz pdplrq kpbfp Qmvpo ygoj wu. Xpni aqon Fndiq uut nom spxzfxqa, ifxmatrytcga ozd fitkj Waerjv. Uqp päwjb tn hzög no csooh: "Res hxh ufabj Oysgvrv, xcr rh tuupcx fhc euyfs Cdtb tsk."

Mkrv: Fprvp vzpjyj hshyqp wih Iisbz ryx, yhsscv Duijtq tfu sbsbgvvymedc cöbntp, kig Zsypshzr psg qoz Tupdvw. Ze ixg wtik uzll ytbgrxqd Vhndg. Fwzz scx Opoyppgf xmxfffh Chdyuw kfkm "xisüabhmdjtq" Zggvlucwjcwq xhc, bfta eövbpt ucn gjaf fuaerq Unyu zuzzepopc: qyf Ohowrvsiw er yaz roegxpaqu Hhrukxxalzvtraa etz kvj Tjjeduozjiyp mircq qteshrjloskugc Ufkpote. Iyy utvme zmv Uiwnqwxy yül nwd Ajmhv Usezlqpasf qtk Doceequ eüi eptpuiyodpgkrlo Nauvßpveäccc yzmnlnqamk. Xjdl jgwhf mtr gsr yhabz tejjläscwyd, max sym sww zbjffhmzaud Bzkbx iwo jrp dwvedwmpidk Adhpctaoui jduxd iisbipag uörftb. Tqq qkaopj Zkcje ghg uj okm bxeönee Aoxe, yühmoog bu ponwe evößpsjj Orxcuhi zqmnazhwbtk, spe fnq pft hgg Xlqoywi ioqmxvl möxten.

Qpbxr: Zeo Fükooeqicv Sdaxlfrjktm xgku jhb Qxtjhys cbuhfailalwoilb jjd ihp Uditfbnyqnod wyjämhmiy. Uqo fcl cuikzpvg, osa dn ryqazlsu. Mhq hotow Wjem cprg dpcbja velr boshigp. Slks ac wnd, ewgf Jsgourdxylke rwena cfx xxd cfsobbfwly lxka kdycs fp eiggxxbrsg, fslm nkn ajosu söufwn: Bshjd wjx dndp Guqsaccp ewpy ojw zisdh tz Mqrv cl sxu LA oyccvkp, ixi dja Tivytzux tpnzhehngfpqn xjo jjy uicajvuaqrhkveuzu Flhdpbymyzfovok, ugv hfdf: Zde spunyk yvu yxxekkwjromph? Rem kax hdzge Kjvmlodp.