Design Educates Awards 2022

Im Schlosspark Sanssouci wurde das Nordtorgebäudes und die sich westlich anschließende ehemaligen Orangerie von SSP Rüthnick Architekten umgebaut und instandgesetzt.
Die erste akademische Ausbildungsstätte für Rabbiner und Kantoren in Zentraleuropa nach der Schoah stellte die Architekten vor eine besondere Herausforderung: „Der Entwurf des sakralen Raumes war ein ganz besonderes Ereignis!“

Potsdams erste Synagoge mit 50 Sitzplätzen befindet sich in der Mitte des denkmalgeschützten Ensembles. Durch die Kunst in der Synagoge erhielt der Raum nochmal einen besonderen Blickfang und erforderte eine zusätzliche integrative Entwurfsarbeit. Verfasserin des Kunstwerks ist die Meisterschülerin von Georg Baselitz, die Künstlerin SEO.
Im Nordtorgebäude sind das Abraham Geiger Kolleg und Zacharias Frankel College, in der ehemalige Orangerie das Institut für jüdische Theologie ansässig – gemeinsam bilden sie das neue Europäische Zentrum für Jüdische Gelehrsamkeit.

Die ehemalige Orangerie (mit einer Länge von 30 Metern) wurde mehrfach baulich verändert, wie die Umnutzung zu einer Turnhalle zur DDR-Zeit. Die ursprüngliche Nutzung sollte wieder erkennbar werden, in dem das ehemalige Pflanzenhaus den Charakter einer Orangerie zurück erhalten sollte. Dies durchaus assoziativ und mit zeitgemäßen Mitteln. Die heutige Südfassade wurde vollständig rückgebaut und als Glasfassade erneuert. Ein moderner, langgestreckter Baukörper aus Sichtbeton fügt sich in die bestehende Struktur als ein Haus im Haus ein. In der „Pufferzone“, zwischen der neuen Südfassade und dem Haus im Haus, entstanden Aufenthaltsflächen und Selbstlernbereiche für die Studierenden. Durch das Lichtspiel der mehrfarbig bedruckten Gläser der Fassade – Ergebnis des Wettbewerbes zur „Kunst am Bau“ – wird die Raumqualität nochmals aufgewertet. Verfasserin dieses Wettbewerbsbeitrags, mit dem Titel „This is not a Thurnbush“, ist die Künstlerin Eva Leitolf.

Neben der neuen Architektur steht das denkmalgeschützte Ensemble – das Neue Palais – und damit der historische Werdegang der Gebäude im Vordergrund. Sein Architekt war Carl von Gontard (1731-1791). Das Nordtorgebäude wurde 1768/69 als Hofgärtnerhaus errichtet. Heute sind hier Büro- und Seminarräume entstanden, die allen Anforderungen an zeitgemäßes Lernen und Arbeiten gerecht werden. Zugleich wurde der Denkmalschutz durch die Beibehaltung der bauzeitlichen Grundrissstruktur gewahrt.

Die wertvolle, 250 Jahre alte historische Bausubstanz der Gebäude im Park Sanssouci, Teil der UNESCO-Weltkulturerbestätte „Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin“, konnte weitestgehend erhalten, behutsam und denkmalgerecht instandgesetzt werden. Gleichzeitig wurde eine Balance zwischen der historischen Substanz und der neuen Architektur hergestellt. Entstanden ist ein qualitätsvoller Neubau im Bestand, ein Ort, an dem die Geschichte am Gebäude ablesbar und das Neue sichtbar wird.

At the Sanssouci Palace Park, the North Gate Building and the adjoining former Orangery to the west were converted and refurbished by SSP Rüthnick Architekten. The first academic education center for rabbis and cantors in Central Europe after the Shoah confronts the architects with a special challenge: "The design of the sacred space was a very special development!" Potsdam's first synagogue with 50 seats is located in the center of the listed ensemble. The art (by the artist SEO) in the synagogue gave the space another special attention and required additional integrative design work. The design of the sacred space is in a listed building, a former stable. A special lighting design gives the synagogue a unique look, a Torah with a 7-arms menorah in light lines engraved. And a Bimah with lighted fiber concrete as the eternal light, ner Tamid. The Abraham Geiger College and Zacharias Frankel College are located in the North Gate Building, and the School of Jewish Theology is located in the former Orangery – together they form the new European Center for Jewish Scholarship. The former Orangery (with a length of 30 meters) was structurally changed several times, such as the conversion to a gym during the GDR era. The original use should be recognizable again by getting back the character of an Orangery. This was done associatively and with contemporary means. The current south facade was completely dismantled and renewed as a glass facade. A modern, elongated structure made of exposed concrete fits into the existing structure as a house within a house. In the "buffer zone", between the new south façade and the house within the house, lounge areas and self-study areas were created for the students. A pleasant microclimate was created, where ventilation is mechanical, with an external sunshade that adapts to the position of the sun. The light effects from the multicolored printed glass façade – the result of the art-in-architecture- competition (by the artist Eva Leitolf) – further enhances the quality of the space. In addition to the new architecture, the focus is on the listed ensemble – the New Palace – and thus the historical development of the buildings. Its architect was Carl von Gontard (1731-1791). The North Gate Building was erected in 1768/69 as a lodge fort he court gardener. Today, it houses offices and seminar rooms that meet all the requirements of contemporary learning and working. Providing for students, lecturers and staff from all over the world a vibrant synagogue and seminar room above and lecture halls accessible without barriers; a spacious lounge area in the Orangery for exchange between students and lecturers; self-study areas and high quality outdoor lounge; seminar and office rooms with a view of the Park. It’s a lighthouse project with international impact, to provide a space for the study, prayer and exchange.