Award / Auszeichnung | 09/2013
German Design Award 2014
©jung.de
LS990 Messing Antik
Schalter LS 990 Messing
SPECIAL MENTION CATEGORY Industrial Goods and Materials
Hersteller
Erläuterungstext
Klassisch. Pur. Authentisch. Vom traditionellen Werkstoff zum eleganten Schalterdesign: Die Eigenschaften von Messing haben Jung zu einer Neuinterpretation des Klassikers LS 990 inspiriert. Echtes Messing, in Handarbeit veredelt, bildet in den Tönen Classic, Antik und Dark die neue Metallvariante. Dabei passt die quadratische Form mit schmalem Rahmen und großer Wippe perfekt zur Messingoberfläche. Der hohe Designanspruch bis ins letzte Detail harmoniert mit den Trends zeitgemäßer Architektur.
Classical. Pure. Authentic. From a traditional material to an elegant switch design. The properties of brass have inspired Jung to make a new interpretation of their classic LS 990 switch. Genuine brass, treated and finished by hand, in the metallic shades of Classic, Antique and Dark. The timeless square form of the switch with its narrow frame and large rocker perfectly matches its brass surface. This design, inspired down to the last detail, harmonises with trends in contemporary architecture.
Classical. Pure. Authentic. From a traditional material to an elegant switch design. The properties of brass have inspired Jung to make a new interpretation of their classic LS 990 switch. Genuine brass, treated and finished by hand, in the metallic shades of Classic, Antique and Dark. The timeless square form of the switch with its narrow frame and large rocker perfectly matches its brass surface. This design, inspired down to the last detail, harmonises with trends in contemporary architecture.
Beurteilung durch das Preisgericht
Am 08. und 09. August haben 30 Designexperten aus Wirtschaft, Lehre und Wissenschaft insgesamt 1.900 Einreichungen beurteilt und über die Vergabe der begehrten Auszeichnung entschieden.
Die Einreichung „LS 990 Messing“, Schalter (Produkt-ID: 78092), hat in der Kategorie Industrial Goods and Materials die Auszeichnung Special Mention für besondere Designqualiät erhalten. Mit dieser Auszeichnung werden Arbeiten gewürdigt, deren Design besonders gelungene Teilaspekte oder Lösungen aufweist – eine wertvolle Anerkennung für das herausragende Engagement von Unternehmen und Designern.
Die Einreichung „LS 990 Messing“, Schalter (Produkt-ID: 78092), hat in der Kategorie Industrial Goods and Materials die Auszeichnung Special Mention für besondere Designqualiät erhalten. Mit dieser Auszeichnung werden Arbeiten gewürdigt, deren Design besonders gelungene Teilaspekte oder Lösungen aufweist – eine wertvolle Anerkennung für das herausragende Engagement von Unternehmen und Designern.
©jung.de
LS990 Messing Antik Übersicht
©jung.de
LS990 Messing Classic
©jung.de
LS990 Messing Classic Übersicht
©jung.de
LS990 Messing Dark
©jung.de
LS990 Messing Dark Übersicht